
Полная версия
Four Years in France
32
Faith, Sir, they blow them out.
33
The true south begins at Naples.
34
That must be a sort of miracle.
35
My wife has a great deal of sensibility.
36
No, Miss, my dog will not bite you; if he were a tiger, he would lick such a beautiful hand.
37
Notwithstanding.
38
The national character pierces through.
39
National property to be sold.
40
That would be a little too bad since he is here present.
41
What does it signify? he will not dare to appeal, and he is rich.
42
The revolution is a mine that must be worked.
43
Thou art not a royalist? Thou hast not conspired against the state?
44
See the men who cut through every thing.
45
Thou hast wept for the death of the king.
46
Thou hast conspired against the state.
47
She is deaf? – write, clerk, that she has conspired in a secret way against the state.
48
But that will be for another time.
49
The fish is served quite naturally.
50
O cherished liberty! in vain I follow after thee:I see thy tree every where, and thy fruits no where.51
But it is in suffering continually.
52
But what would you have? the air is on fire.
53
A mean or medium winter.
54
I am a better gentleman than my father, because I have one generation more.
55
There is no harm in that.
56
There is no bad smell. This fire makes itself respected. What a heat!
57
Since there are improbabilities on both sides, it is necessary to ask the duke himself.
58
It remains to be known if England be really rich; for me, I believe that the thing represented is not equal in value to that which represents it.
59
That is the fair side of the catholic religion; it does not approve of revolutions.
60
They are saints.
61
The impetuosity of the south.
62
Your soldiers are brave people, but you whip them.
63
Sometimes – that is too much.
64
Legislator of the human race.
65
Sire, there are great examples for, and great authorities against.
66
Voyage by sea and land.
67
They are bears.
68
It is my supper.
69
"Your son is an angel." – "Not yet."
70
He is melancholy on account of his brother; he must be amused; he must be taken out.
71
"M. Roche is your physician." – "You are my physician also."
72
It is very well done of M. Busquet.
73
Here is the physician whom I recommend to you.
74
Since he is vomiting?
75
He has the typhus fever; and, to judge by the gravity of the symptoms, he has had it for eight or ten days: he must have taken it from his elder brother, whom I have not yet seen.
76
It is all over with him: let us save the other; let him be taken up to the second story, and let his sisters not even set a foot on the staircase.
77
He sleeps: we will leave him alone: I will come again early to-morrow.
78
He is dead; he that was so good!
79
It is for the father to do that.
80
All the worthy people of the city of Avignon.
81
I answer to you for his salvation; it was a fruit ripe for heaven: God has gathered it, and placed it in his granary.
82
Sir, you must not do that: the tapers connect the family with what is doing in the church.
83
Whereabouts are we?
84
He will not die for that.
85
Bed is the strength of a sick person.
86
I have five to seven for me.
87
"Have you seen the Emperor?" – "Yes." – "Where?" – "On the field of battle, of course."
88
Foreign wines.
89
But the engineer gives a dinner to the inspector, and all is ended.
90
"You are joking very composedly; you are alone." – "Me alone? have I deserved that?"
91
With that M. le Curé calls the deaf.
92
How old are you?
93
Sir, you must all leave the carriage, unload it, and go over on foot; your trunks must be carried over after you; and the horses will be led gently across: the bridge is suspended in the air by cords.
94
What does that signify?
95
But there, in the street opposite, near the port, there is one: it will cost you a sous; but, if you remain here for any length of time, you may subscribe.
96
"I wish you a deal of riches." – "His lordship wishes you what you do not wish for yourself." – "Ah! no."