
Полная версия
Four Years in France
He now reposed in me a confidence, the purport of which ought perhaps to be numbered among the symptoms of the coming malady, though I was as yet unable to account for it in this way. He said his scruples, such as he had combated and surmounted three years before, had returned and had distressed him of late, beginning from a time to which he referred; since which time, and, as he believed, from the efforts he had made, he had suffered from a head-ache and pains in his chest and limbs. Not aware that an illness was at hand which would account for the sensations of which he complained without reference to any mental uneasiness, I endeavoured by reproaches and praises to restore his tranquillity. "You are indebted for your head-ache and other pains to allowing your mind to dwell on useless and groundless apprehensions. Cheerfulness, hope, and gaiety are the best things in the world to make the blood circulate and distribute equally the animal heat. Enough has been said to you on the subject of scruples, and you have admitted the reasonableness of what has been said: I had hoped they were gone for ever. You are a great comfort and blessing to me: be satisfied with yourself. You were at confession and communion five days ago: has any thing occurred since, on which you would consult your director?" He replied, "No, nothing." This we afterwards remembered with great comfort.
In the evening we went to the promenade, and walked till it was dark. I then asked if he would go home and play a game at chess: he said playfully, "Yes, if you will let me rest my head on my hands, and stick up my shoulders." This posture he had been used to take sometimes in the study-room in college, where it was permitted, being neither a mortal sin nor false grammar: of course he had since avoided and corrected the habit.
The next day the annual distribution of prizes took place at the Royal College. This scene had some attraction for Kenelm as reminding him of Stoneyhurst. He did not stay to the end of the ceremony, complaining of a sense of fatigue. In the evening he walked out again for the last time: we stopt to listen to some music on the walk, when I observed that he was excessively chill. He said to his mother, "I hope my father will be satisfied with my obedience; I have dragged myself along, cold and tired." I had urged him to walk, in the hope of diverting him. We went home; there was no question of chess; he retired early to rest.
The day following, the last of the month of August, he appeared to be well, and recovered from all sense of fatigue: he announced his intention of bathing in the Rhone as usual. I requested him to give it up, till it should be seen whether the chilliness, that seemed to renew its attacks like the fits of an ague, should again come upon him. To this he assented. He took his lesson of drawing without complaint; but, almost immediately after the departure of the master, was seized with a violent shivering: he put on a great coat; then wrapped himself in blankets, lying on the sofa. The sense of cold still continuing, he took soup, and afterwards tea. Towards evening he desired to have his bed brought down from his chamber, and placed in the inner salon: this was done. He soon broke out into a violent perspiration. Nothing more was apprehended, than that he had taken cold at his last bathing in the Rhone.
His malady was however the dreadful typhus, so fatal in crowded hospitals, in camps and prisons. To an insulated patient, well taken care of, the danger is much diminished; and, but for error, and worse than error, of the medical men who attended, my elder son had probably not fallen a victim to it, and the younger would have been kept out of the way of contagion.
In the first spring that I had passed at Avignon, my children, owing to the change of climate, all of them, beginning with the youngest, at short intervals from each other, fell ill of the scarlet fever. At that time I had sent for a physician, who treated them with much care, and, as I judged from the event, with sufficient skill. In the course of three years he had occasionally attended when his advice was wanted. His practice was among the best families of the town; he was a middle-aged man, married, and father of a family. He was entrusted by the municipality with the place of physician to the hospital, in which quality he gave lectures on anatomy, at which, so long as the dissected subject was fresh, I had allowed my sons to attend.
The typhus is an universal prostration of the forces of the body; it is no wonder then that Kenelm felt no inclination to leave his bed. For two days he remained there without seeming to himself to have any illness to complain of. M. le Docteur Roche was sent for: he pronounced the disorder to be a catarrhal fever; the symptoms nothing unfavourable; the perspiration beneficial, but excessive; and ordered the removal of some of the bed-clothes. He prescribed at this time no medicine.
As this man was considered as devout, and had frequently conversed with us on religious subjects, Kenelm, on account of the effect which he supposed his scruples to have had on his health, and assured that they would not be a subject of ridicule to a pious man, thought it right to confide them to him. The doctor coincided entirely with the reasoning of his patient: he said, "For some time past you have been forming unwholesome chyle: the bowels must be relieved; perspiration, so as not to weaken you, but to carry off the fever, probably caused by the cold bath, must be sustained: all will soon be well again." Kenelm had talked of his scruples in so edifying a manner, as to inspire the devout doctor with great respect for his piety and humility: returning into the first salon, he said to the mother: "Madame, votre fils est un ange: " she replied, "Pas encore."69 This is one of those prophetic expressions launched at hazard, of which so many examples are on record.
On the fourth day of the malady, the delirium commenced. Roche was one of those physicians who never find out that they are in the wrong: he added the epithet "nervous," to his former definition of the fever, and ordered a calming draught at night. He called three times a day: he felt the pulse of his patient: if the delirium had failed to alarm him, the pulse might have indicated the typhus, by the "subsaltus tendonis," a weak tremulous motion in the wrist, close by the pulse. From this fourth day of his illness, I began to watch every night by the bed-side of Kenelm till two o'clock in the morning: for several years past I had been accustomed not to retire to rest till after midnight; to sit up an hour or two longer was therefore no great fatigue. Antoine, who was directed to go to bed at eight in the evening, then relieved me for the rest of the night. We adopted this arrangement, not foreseeing how long the illness would last, though the period of the typhus is well known to be thirty days. Kenelm's brother and sisters attended and served him during the day, without fear of contagion, the existence of which was positively denied by Roche, and which indeed was not to be apprehended in a case of "nervous catarrhal fever." The care of his mother extended to every moment of the day and night: her chamber was the next room to the salon in which her son lay: on the least noise she was at his bed-side. What she endured of toil, seemingly beyond human strength, and how her maternal feelings were tortured, will appear in the sequel.
One of the symptoms of the malady was the induration of the belly: it became hard and tight like a drum or inflated bladder; this proceeded from the meteorized state of the bowels; and the vapour or fumes, ascending thence to the brain, as in the case of drunkenness, caused delirium. It was attempted to relieve this induration by emollient fomentations. Kenelm's delirium was not so entire, but that his attention might be directed by those around him to any object that might require it: he spoke French or English, according to the nation of the person whom he addressed; and it was remarkable, that he talked French without hesitating or correcting his phrases, as he was wont to do in health: the delirium in this also resembling drunkenness, which, in its earlier stage, gives a firm and ready elocution.
This mental alienation continued till within a few hours of his death: it was the touchstone of his character: he talked much, even when alone, or when, as in the watches of the night, by the faint light of a lamp, he thought himself alone; and his talking was thinking aloud; so that, had his mind or disposition concealed any thing inconsistent with piety, purity, or charity, it must have been then revealed: if his self-love had been excessive, it would have burst forth in vain-glorious expressions: if he had entertained inordinate desires of any kind, they would then have betrayed themselves. But there was nothing of all this. He recited frequently and for a length of time together the prayers of the church, or those used in the family: he uttered sentiments of piety and devotion: "O my God, I love thee with my whole heart and soul, and I beg rather to die than offend thee by any mortal sin;" with many other aspirations of holy fervour. So little fear existed of his saying any thing unfit for chaste or virgin ears to hear, that, not till after his death, did it offer itself to my mind that this danger had actually been incurred. It is worthy of remark, that he never said any thing on the subject of those scruples which had given him uneasiness during his health; a presumption that they were unfounded, and had their source in timidity and inexperience. The charity "which thinketh no evil," did not now forsake him; he spoke of the several persons of his acquaintance, but not in dispraise of any. Of one who, as I knew, had lately given him offence, he said, "M. de – is a very good, a very pious man." It may be conjectured that he made an effort to say something in this person's favour, as the sort of eulogy by no means suited the character of him to whom it was given.
His patience was admirable. On the twelfth of September, sinapism was applied to the soles of his feet: it produced no good effect, being taken off four hours after it was put on; but, during those four hours, it caused excessive torture: he said, "it is a fire that burns without consuming." Two days after the removal of the sinapism, Roche ordered blisters on the legs, and insisted, in token of his good-will, on putting them on himself: he put them on as one unaccustomed to the work: the patient, unconscious of what he was doing, tore them off in the night, and spread the blistering drug on different parts of his body. The surgeon who attended to dress the blisters, advised that these slight excoriations should be let alone, fearing to draw them by any healing plaster, and hoping that they might heal of themselves. The restlessness of the patient prevented this: plasters were then applied, but four or five of these wounds situated on the parts on which he rested in bed, continued till his death. By these wounds Kenelm was urged to exclaim, "O why do I suffer so much?" but immediately corrected himself: "I am very wrong – very impatient." He refused to take any thing to remove the nauseous taste of the medicines: he once asked for a piece of an orange for this purpose, and then rejected it. On some few occasions he complained, as one suffering indeed, but not as without resignation, or unwilling to suffer: he seemed at all times sensible of the duty of bearing his illness in the spirit of penance: even his delirium did not destroy the virtuous habits of his mind.
About this time my younger son began to be ill; the predisposition to the typhus manifested itself in listlessness and languor. Roche said, "Il est triste à cause de son frère: il faut l'amuser; il faut le promener."70 He was still able, for some days longer, to amuse himself with his pencil or at chess with me, and to walk out with the servant or some of the family; but the malady gained upon him.
After the event, I can blame myself, and may be blamed by others, for allowing my confidence in Roche to continue so long. After the event, I received hints, and more than hints, that he was not of skill enough for a serious case; while he was still retained, no one spoke against him. Besides, he had served me well in the serious case of the scarlet fever. I did not place more reliance on him on account of his devotion, knowing that devotion is but too often another mode of self-deceit: but I thought him incapable of acting like a villain. The patient showed an appearance of great strength, and Roche's daily promises of his speedy recovery did not as yet bear the semblance of improbability.
The silence of the surgeon, who came every morning and evening to dress and keep open the blisters, also tended to deceive me. He might have been the means of saving a valuable life, of rescuing the family from the danger of contagion, all except the younger son, who had already taken the infection; and for him might have procured timely aid: but he prudently held his tongue, except to assure us that there was no danger.
At length came the grand conspirator, he who set his seal to the deceit, rendered the discovery of Roche's error impracticable, and assured its result.
CHAP. XVII
On the seventeenth of September, I proposed to Roche to call in another physician, naming M. Guerard, a man of acknowledged ability, but old and deaf. On account of these natural defects of Guerard, and out of friendship for Roche, I did not discharge this latter. Roche said, "I will call myself on M. Guerard, and bring him to the house." I saw nothing in this proposal, but an act of civility towards Guerard. I have since understood that this man sheltered himself, under the character of consulting physician, from the reproach of a treacherous abuse of my confidence in him. It is possible that Roche called him in as such, from unwillingness to seem to be superseded. But on his second visit, when he came alone, on his observing, "M. Roche est votre médecin," I replied, "vous l'êtes aussi,"71 and explained to him, that I expected from him the service of a physician just as much as if Roche was not in attendance; adding that, if I had been perfectly satisfied with Roche, I should not have called in another. Besides he received his fee; a circumstance which, if I understand aright, technically nullifies a technical defence of a conduct too atrocious for me to suspect at the time, and including too much cruelty to be justified by any considerations.
He came, accompanied by Roche. He said, "M. Roche has explained to me in detail your son's illness and the treatment of it: we will go and see him." He examined his patient with great attention. On leaving the room he said, "this is a very serious malady, but I see no immediate danger." He prescribed musk and bark: these medicines being proper for the typhus, prove what indeed has never been questioned, that he knew, from the first, the nature of the complaint. The languid state of my younger son was mentioned to him; he smiled on him good-naturedly, took his hand, but made no remark, giving at the same time a significant look at Roche.
The servant met them descending the stairs; Guerard wringing his hands, and Roche looking, as the man expressed himself, like a scolded child, "un enfant grondé." By some fatality, Antoine did not speak of this till some days after the death of Kenelm: had it been mentioned at the time, it might have changed the whole state of things.
The next morning, Antoine asked Roche on his first visit, "Is M. Kenelm worse, Sir? M. Guerard seemed much disturbed yesterday." Roche said, "O no: all is going on well: he is better."
Guerard did not even order Roche's treatment, though contrary to the malady, to be discontinued; and Roche went on with his barley-water and calming potion conjointly with Guerard's prescribed medicines. After visiting four days, Guerard fell ill of the gout and was confined to his house: it was then agreed that Roche should report to him daily the state of the patient, and consult with him on the treatment.
My eldest daughter, subsequently to Guerard's first visit, was ill of a sore throat: had she taken the infection of the typhus, would these medical men still have persevered in their silence? A good providence was merciful. She recovered; we were less alarmed, as unaware of the extent of the danger; and it is not proved that the medical men were willing to assassinate more than two of the family.
Kenelm appeared to be somewhat benefited by Guerard's medicines; and the external application of camphor, now prescribed by Roche, mitigated the delirium, though it did not remove the cause. His brother said one day, "Let us try how far his mind is free: " and, taking the drawing before-mentioned of the infant Jesus, which had been framed and hung up in the first salon, he placed it at the foot of his brother's bed. Kenelm looked at it for a short time with seeming pleasure, and then said, "Perhaps that may hereafter do me some little honour." Other indications he gave, that he thought his end to be near: he said to me, with a pensive and composed look, – "Monument? what monument shall I have?" He heard the bell of the church of St. Agricol, and cried, "Why do they ring that bell? I am not dead yet." On the twenty-fourth of September he said to his mother, "I dreamed last night that Mr. Roche took me into a church, and left me there, promising to bring me every day bread and water. He did so for some time; but one day he failed of coming, and I died. I thought in my dream that I made a very happy death: I am certain it is a very easy thing to make a happy death."
This dream evidently tranquillized and spoke peace to his soul: it was a merciful dispensation, when other means of spiritual comfort were rendered impossible by the delirium, which however left to his pious thoughts their direction and energy.
He had been, for some days before, a little better. The delirium was somewhat abated, and he seemed to have more strength; but on the twenty-fifth these favourable symptoms disappeared; this lightening before death vanished. On the evening of that day, the surgeon took upon himself to apply healing plasters to the blisters, without asking the opinion of Roche, who was present, and who, though unasked, to keep himself in countenance, gave his assent, saying, "C'est très bien fait de M. Busquet."72 Roche had evidently now lost all presence of mind: he knew not what to do; and no confidence could longer be placed in one who ceased even to affect to have any in himself. The next morning I sent him his discharge: he wrote me a letter full of respect and sensibility, complaining of this measure, and returning the fee. The custom of France is, that the physician is not paid till the termination of the malady: had Roche retained the fee, he would have acceded to his own dismissal, which he earnestly wished to be recalled, foreseeing that all must inevitably be known on the arrival of another physician. Guerard too, who was still confined by the gout, made strong objections to the calling in another physician, whom I named to him, and who had studied with credit at Paris. He requested me to be contented that the surgeon, an able man, should make his report as Roche had done, and promised to call the next day in a "chaise à porteurs" – sedan-chair.
I had taken with me my younger son, intending to consult Guerard about him. In my confusion and anxiety, I forgot to do so; but Guerard, who knew the nature of the malady, and that I had been kept in the dark concerning it; – who knew that my younger son, ten days before, had been ill for some days – must have apprehended his state, even from his looks, and to this state consigned him. Roche, during his latter visits, had sedulously avoided paying attention to the younger son; and so slow at first was the advance of the illness, that we had neglected to call his attention that way. Roche too knew all. Had he continued his visits, I cannot tell what he would have done: perhaps he could not tell himself. He could hardly have talked of a second "catarrhal nervous fever;" nor could Guerard have borne him out in it.
The next morning, the 27th, I called again on Guerard. On seeing me, he cried out, "Sir, I should have come to your house yesterday, but for the difficulty of mounting the stairs." – "You might have been carried up in an armchair by the porters." – "That shall be done to-morrow, if I am not strong enough to mount by myself: at any rate I will come to-morrow." He now, by my desire, felt my younger son's pulse. "He has some fever: he must be taken care of: I will come to-morrow." He well knew, though I did not, how urgent the case was: though regularly called upon to prescribe for my younger son, he thus evaded his duty. He added, referring to the elder son, – "M. Busquet is a clever man: he has my method, and will treat your son according to it. Another physician will, very likely, wish to try experiments."
If I admitted with such credulous facility the delays of this cold-hearted man and the fear of empiricism, which he artfully threw in, it was because I foresaw not the calamities that awaited me: could I even have foreseen them, I should not have suspected any one capable of thus trifling with a father of a family, who, in that quality, had thrown himself on his good faith, and, in his quality of stranger, in some sort on the good faith of his nation.
I acted even worse on the morrow. Guerard failed to come; I waited for him the whole day, and then did not even send to inquire after him. I do not pretend to excuse a conduct so inconsistent with my principles and feelings; yet be it remembered, sorrow and perturbation of mind are bad counsellors. Desponding and sick at heart, overcome by lassitude – I speak not of corporeal fatigue, for a messenger would have ascertained the failure of Guerard, and brought a physician in his stead – but overborne by the disappointment of the efforts I had made, and, later in the day, becoming sensible of the danger of Kenelm, I felt as if, like the father of Thessalonica, I could not help one son without abandoning the other. I acted wrong: it is some consolation to reflect that, whereas, on the following day, I found the physician who saved the life of my younger son; had I this day sent for one, that one might not have had the same success. For Kenelm, the delay imported not; his days were numbered. It may also be a palliation that, when his mother asked the surgeon what news she might send to her friends in England, he replied, – "You may tell them, Madam, that there is no danger."
In the evening of the same day, this same man said to me, "Your son is worse: your younger son also requires attention: I will go immediately to M. Guerard, and tell him it is absolutely necessary that a physician should visit them." He said also, "It would be better that the young ladies should not stay in their brother's chamber." I said, "We have been assured that there is no danger of contagion." – "There is always some danger." He spoke of the sisters who were present, and whose presence had always seemed to give pleasure to Kenelm. His brother was so weakened by the now rapid progress of his own malady, that, for two days, he had hardly passed into this room, and had gone early to bed. It was now with him, as was known afterwards, the twelfth day of the fever. He himself, from his own feelings asserted that his disorder was the same as his brother's. The medical diagnosis was the same; yet to me, who could judge by appearances only, it seemed a perfectly different illness; the prostration of all the strength of the body was the only visible symptom, and this had come on gradually and quietly, had brought with it loss of spirits and of appetite, had even affected the eye-sight, but without any occasional excitement, without delirium.
Towards midnight I took my station to watch by the bed-side of Kenelm with a presentiment, very naturally to be accounted for, that it was for the last time. He passed the night in tolerable tranquillity, but, at day-break, he began to disturb and alarm us by loud and continued talking. At the same time his understanding seemed to be returning, as, amidst the extravagancies he uttered, he spoke of an occurrence in the life-time of his eldest sister, (little Mary he called her,) "but that was a long time ago; she has been dead fifteen years: " this was exact. He said also, "I would give the world to be able to hold my tongue, but I seem to have something within me that forces me to talk." He talked in fact incessantly for six hours, till his voice even became hoarse. This was the last effort of the victorious typhus: the gangrene of the bowels was now in operation; sickness came on.