Апельсин Взрывает Звезду. Часть Первая

К вечеру того же дня небольшой отряд Муршида пересёк долину и достиг южных холмов. На одной из вершин, женщины разбили лагерь и разожгли один большой костёр, усевшись вокруг него близко друг к другу. Ночь выдалась безоблачная, и снопы кружащих искр от костра потоком уносились в прозрачное небо. Муршид отошёл от костра и лёг на траву. Прислонившись спиной к большому пню, он закутался в шерстяной плед и стал издалека следить за танцем жаркого пламени. Ниса, положив на траву тёплую шкуру и свой меч, присела рядом с Муршидом.

– Ты как, моя хорошая? Оправилась?

– Да, мне немного лучше. Не смотрите на то, что я такая маленькая, помогая маме в госпитале, я раньше уже видела ужасные вещи.

– Вот как?

– Да. Как началась война к нам в госпиталь, часто привозили тяжело раненых. И мне даже приходилось ухаживать за ними. А ещё я в прачечной стирала бинты. Я испугалась. Очень испугалась, но мне лучше.

– А как твоя подружка?

– Плохо. Плачет, не отходит от мамы. Она напугалась больше меня. Кейлин так сильно напугалась, бедняжка, что у неё здесь волосы побелели. – показала Ниса, достав из-за своего уха рыжую прядку. – И со мной почему-то она не хочет разговаривать. Словно боится.

– Да уж, бедняжка. – вздохнул Муршид. – Не переживай. Дай ей время успокоиться.

– А вы куда пропали вчера?

– Были дела. Подумал, тебе пора начать учится, а для этого пришлось слетать в академию в будущем.

– В будущем? – повторила Ниса – На той штуке, что я попала сюда? Это машина времени?

– Вижу, ты начала, что-то вспоминать. На похожей, да. Но это не машина времени. Та штука – это корабль класса Тесей. Космический корабль. Ты ведь знаешь как устроена солнечная система? Земля вращается вокруг солнца, солнце вокруг центра нашей галактики.

– Про землю знаю. А про гала…, галактику не очень.

– Не страшно мы это исправим. Так вот если сейчас переместиться во времени хотя бы на пару часов окажешься в открытом космосе или того хуже внутри космического тела. Всё ведь движется. Перемещение во времени – это всегда большой риск. Каждый раз путешествуя во времени до земли приходится лететь через космос громадные расстояния. Все корабли запрашивают данные о положение космических объектов на момент времени куда перемещаются. Но о космических полётах в другой раз. Помнишь инъекцию? Это регистратор, он растворяется в твоём теле и фиксирует твоё перемещение в базах Ядра SSTGP – системе слежения временного глобального позиционирования. Благодаря Галактическому Ядру корабль класса Тесей перемещается буквально воссоздавая себя в другом времени. Ядро получает информацию о корабле и его пассажирах, а затем транслирует в другое время. В одном времени корабль исчезает в другом появляется. Нет, это не значит что ты в одном времени умираешь, а в другом появляешься. Пойми, ядро, в данном случае, что-то вроде моста. Помнишь я говорил: «вся материя это только энергия и колебании». Ладно сама скоро поймёшь. – Муршид достал из своего холщового мешка две пластиковых коробки. – Давай сюда руку.

Из маленькой коробки Муршид достал два квадрата тонкой прозрачной плёнки. – Не убирай руку. – попросил он Нису и, взяв её одной рукой за запястье, прислонил к ладони плёнку и потом аккуратно прогладил сверху. Под плёнкой проступил символ в виде чёрной кляксы. Убрав плёнку, Муршид раскрыл свою ладонь, на которой едва виднелся тот же знак. – Это, контактный слой регистратора. Обычно регистратор наносят на руку. Это безопаснее чем инъекция но активируется дольше. След от нанесения контактного слоя со временем пропадёт. Регистратор – удобная штука. Ментальный переводчик встроен по умолчанию. Программу помощник и прочее добавишь со временем. Поздравляю, теперь ты официально зачислена в Академию. Это значит, что ты теперь офицер Чёрного Флота. – Муршид на секунду задумался – И вот ещё что. Сейчас запомни две вещи. Первое. Ни прошлое, ни будущее изменить нельзя, всё во времени уже случилось. Второе. В академии ты всегда возвращаешься в то же время, из которого переместилась плюс секунда, эту поправку высчитывает Ядро. – Муршид достал вторую полоску. – Теперь повернись, и оголи правую лопатку.

Ниса повернулась спиной, расстегнула куртку и за воротник оттянула её рукой вниз, обнажив часть плеча и лопатки. Муршид приложил плёнку к лопатке, прогладил и на коже проступил черный символ в виде прямоугольника.

– Эм… Боюсь я сейчас не смогу тебе объяснить про свёрнутые измерения. Просто оставлю эту штуку у тебя на спине. Это подарок, и особо не болтай об этом, даже мне по рангу не полагается иметь такое, но поверь, это – нужная вещь.

Ниса снова мало что поняла, поэтому просто поправила куртку и застегнулась.

– Буду держать язык за зубами. Обещаю.

Муршид продолжил.

– А теперь подарок. – весело сказал он. И достал из второй коробки плоский предмет. – Это планшет. Доска с движущимися картинками. Никак не мог выбрать, какой тебе взять. Остановил выбор на тактическом планшете третьего тысячелетия, его батареи хватит на несколько лет. Что с ним делать ты сама разберёшься. Смотри, включается он только от твоего прикосновения к экрану, у других не получится. Эта штука многому сможет тебя научить. Здесь три раздела. Первый это обязательный обучающий курс, он научит тебя сначала как обращаться с этой штукой, а потом множеству вещей, от первой помощи до астрофизики, и проведёт тесты по пройдённому материалу. Второй раздел, это собрание фильмов двадцатого, двадцать первого века. Нужная вещь, чтобы подготовить твой мозг, психику, воображение и вообще расширить кругозор. Третий раздел – это свободный поиск. Просто спроси о чем-нибудь эту штуку, и получишь самый полный ответ обо всем, что тебя интересует, в этой маленькой штуке невероятно большая база различной информации. По глазам вижу, ты снова меня не очень понимаешь, но поверь, с этой вещью ты сама во всем со временем разберёшься, без посторонней помощи. Только тут есть одно правило, никому кроме тебя, заглядывать в планшет нельзя, это очень важно, никому, никогда. Ты меня поняла?

– Да.

– Точно?!

– Да, поняла. – уверенно ответила Ниса и взяла в руки незнакомый предмет.

– Завтра мы встретимся с Иэгэном, и мне снова придётся оставить тебя на какое-то время. Проведи его с пользой, учись и тренируйся.

– Выживать. Драться. Сдать экзамен. – повторила Ниса. – Муршид, а надолго, вы пропадёте?

– Пока не могу сказать. Возможно, что и не на один месяц. Это зависит только от тебя. Пока ты не пройдёшь базовую программу, наша встреча не имеет смысла. Так что учись и смотри фильмы. Тебе понравится, на сколько я помню, учиться по этой программе по-настоящему интересно. Можешь включить сейчас. По-моему, вводный курс начинается с мультфильмов. Все дети любят мультфильмы.

Ниса повернулась в сторону костра и провела рукой по экрану планшета. Планшет поздоровался, и девочка и с интересом стала следить за яркими движущимися картинками.

Через несколько дней глубокой ночью в лагерь вернулись мужчины. Они поднялись из тьмы долины усталыми призраками, лица их были грязны, волосы спутаны и покрыты запёкшейся кровью, а жёлтые рубахи приобрели бордовый оттенок. Эйфория от закончившейся битвы уже прошла, а радость от победы перекрывала накопившаяся усталость. Многие добравшись до лагеря, побросали оружие и, забыв про еду, просто свалились спать на влажную землю. Иэгэн, его брат и трое сыновей вернулись с боя почти невредимыми, не считая множество синяков и ссадин. Здоровяк не пошёл спать, а долго сидел вместе с семьёй у костра, разговаривая с женой и дочерью, а когда те уснули, он отыскала взглядом Муршида и направился к нему.

– А король то наш не промах – широко улыбаясь, заявил Иэгэн и уселся рядом с Муршидом. – Только представь… Едва вышли мы к Бэннокбёрну, сразу наткнулись на английскую конницу. Целый отряд рыцарей в тяжёлых доспехах во главе с бароном Генри Де Бохуном. Даже лошади в броне, а наш король – Роберт Брюс впереди войска, в одной льняной рубахе и с топором за ремнём.

– А чего он в одной рубахе то был? – перебил Муршид. – Я слышал он по богаче многих будет.

– Это потому, что весь путь в доспехах проделать одно мучение. Ему есть кому доспехи носить, как раз перед битвой бы их и одел. А так получилось, что он во главе войска и без них, а на него целый конный отряд англичан. Генри Де Бохун, надо отдать ему должное, тоже смельчак, едва увидел нашего короля, опустил забрало выставил вперёд копье и помчался на Роберта, благослови господь его царство. Да только наш король, он по храбрее любого англичанина будет. Он хоть и без доспехов и только с одним топором поскакал на встречу барону. И только в самый последний момент потянул за поводья, увернулся от копья и встав в стременах ударил Де Бохуна по шлему топором. И не просто ударил, а пробил шлем как скорлупу, и барон рухнул замертво. Тогда даже англичанам стало ясно, кто выйдет победителем с Бэннокбёрна.

– А дальше, что было?

– А что дальше? Два дня с моими ребятами в шилтронах. Это построение такое, когда все ребята в отряде в кучу сбиваются, щиты по кругу и длинные копья торчат во все стороны, на вроде ежа. Английской коннице с таким не совладать. На второй день загнали англичан в болото, и рыцари обратились в бегство, самого Эдуарда чуть не пленили.

– Что же, поздравляю с победой. Прости, что не сражался рядом, ты знаешь, мне в ваших войнах участвовать запрещено.

– Прости?! Да это ты меня прости, что пришлось вступиться за нас. Кенна рассказала, как ты спас их в лесу. Я и подошёл-то затем, чтобы поблагодарить тебя. Не думал, что до этого дойдёт, когда просил присмотреть за ними. Но всё же спасибо, что спас их. Я перед тобой в неоплатном долгу.

– В долгу говоришь? Ну, с этим у тебя проблем не будет – улыбнулся Муршид. – Присмотришь за ней до моего возвращения. – указал он на спящую рядом Нису.

– Конечно, дружище. Присмотрю как за родной дочерью.

– Погоди. – перебил Муршид – Это не вся просьба. Тебе вместе с семьёй придётся вернуться. Считай, что с этого момента для вас война закончилась, отправляйтесь на родину, к Утёсу Вепря, и Нису забирайте с собой. И всё время пока меня не будет никуда далеко оттуда не отлучайся. Тренируй девочку. Будь суровым учителем, сделай из неё война, иначе она не выживет. Главное не жалей её. Пусть станет сильнее. Такая вот у меня просьба. Средства к существованию я тебе оставлю. Английские, шотландские фунты, сколько хочешь.

– Я понял тебя. И сполна выплачу долг. – скрепя сердце ответил Иэгэн. – Когда ты хочешь, чтобы мы отправились в путь?

– Завтра. Как только соберётесь, сразу выдвигайтесь. Я ждал только твоего возвращения. Ты знаешь, у меня особые отношения со временем, мне его всегда не хватает. Ещё вот. Возьми коробку, здесь порошок на тот случай если она или кто-то из твоих заболеет. Будешь давать на кончике ножа, пока не поправятся. И об этом никому ни слова, ну ты знаешь…

– Разбудишь её попрощаться? Или, как всегда, просто пропадёшь.

– Нет, не буду будить. Прощание это не моё. – Муршид поднялся с травы и сняв с себя длинный голубой плед, укрыл им спящую Нису, оставшись в одной льняной рубахе. – Ну, до встречи старый друг. – мужчины обнялись, похлопали друг друга по спине, и Муршид молча, не оглядываясь, пошёл вниз по склону. Вскоре он спустился с холма и скрылся утреннем тумане.

Симадзу Тошиюки.

К полудню Муршид пересёк долину и добрался до вершины холма, где приземлился его корабль. Это был не просто летательный аппарат, а тактический дредноут, с вооружением которого можно было легко испепелить целую страну. Муршид выпрямил ладонь и провёл ей перед собой по воздуху, будто смахивая пыль с невидимого стола. За ладонью в воздухе, словно это был фокус или магия, осталась висеть полоска синего света. Через секунду полоска стала ярче и приобрела очертания AD, путник снова коснулся до неё, и пальцами набрал необходимую комбинацию символов. Воздушный дисплей исчез, но вместо этого на вершине холма, отключив оптический камуфляж, появился корабль. Четырнадцать метров в длину, пять в высоту и три в ширину, внешним видом корабль походил на серый кусок гранита, высеченного в форме вытянутого параллелограмма. Похожий на идеальную скалу, внушающей страх, аппарат висел в воздухе, словно посланник из других, наполненных войной и разрушениями, времён. Ни одна грань на матовой поверхности не давала бликов и не нагревалась на солнце, ни одного звука работы двигателей, только глухое еле уловимое дрожание воздуха вблизи корабля сдавливало сердце, подобно низкочастотному гулу.

На левой стороне открылась широкая дверь, она разделилась надвое. Верхняя, большая часть двери сползла вдоль корпуса, а нижняя ушла вниз, образовав собой широкую ступень. Муршид поднялся внутрь и, не заходя в кабину пилотов, устало опустился в одно из стоящих вдоль бортов белых кресел. Снова проведя ладонью по воздуху, он открыл AD и в разделе «полётные задания» выбрал «ранее посещаемые, E0002014 Япония Яцусиро 00020140701», затем перешёл в раздел синхронизации с кораблём.

– Желаете перейти на голосовое управление? – спросил приятный женский голос.

– Да, было бы не плохо. – ответил Муршид.

– Запрос обработан. Точка выхода по данному полёту безопасна. Подтвердите перемещение.

– Перемещение подтверждаю.

Дверь корабля закрылась, и Муршид на несколько секунд ощутил привычное отсутсвтие гравитации.

– Перемещение выполнено. Местность наполнена средствами визуального наблюдения. Высока опасность обнаружения. – сообщил голос.

– Да ладно тебе. Ничего страшного. Включи камуфляж и окна. – приказал Муршид, и на стенах словно окна появились проекции происходящего за бортом. – Там вообще ночь. Крен правым бортом. – снова приказал он. Корабль наклонился и на окнах правой стены стали видны огни лежащего далеко внизу ночного города. Несмотря на то, что дредноут из-за крена оказался на боку, центр тяжести внутри него остался прежним, и Муршид продолжил спокойно сидеть в кресле.

– Приземлиться за городом? – спросил голос.

– Нет, нет. Просто найди Тошиюки и припаркуйся на какой-нибудь крыше поблизости.

– Локация Тошиюки определенна. Вывожу на экран.

– Это что такое? Это Макдональдс? – возмутился Муршид. – Закинь меня поближе. Срочно.

– Рядом есть трёхэтажное здание. Несколько метров от цели

– Пойдёт. Зависни в паре метров от крыши, я перепрыгну и не забудь прикрыть дверь.

Корабль резко опустился и завис в нескольких метрах от плоской крыши серого трёхэтажного здания, рядом с которым за бетонной стеной расположилось маленькое отделение Макдональдс. Муршид перепрыгнул на крышу, потом с неё спрыгнул на веранду второго этажа и, спустившись по широкой лестнице, вышел на освещённый тротуар вдоль широкой дороги. Сделав ещё несколько шагов и обогнув бетонный забор, он оказался на парковке ресторана быстрого питания. Вид у Муршида был более чем странный: грязное лицо, спутанные волосы, а из одежды на нём до сих пор была только грязная льняная рубаха, едва прикрывавшая ему зад. Завидев издали странного европейца, гулявшая на парковке компания молодёжи залилась смехом. Не обращая внимание на смех, Муршид широким шагом, проследовал мимо и вошёл в здание ресторана. Внутри ресторана, за столиком сидел только один парень и, держа обеими руками гамбургер, жадно уминал его за обе щеки. На вид ему было лет пятнадцать: карие глаза, большая копна черных волос доходившая до глаз, на парне была короткая куртка из искусственной кожи с засученными до локтей рукавами, белая рубашка, сильно зауженные джинсы, белые кеды, несколько плетённых браслетов на запястьях, а на соседнем с ним стуле лежал длинный, завязанный черной лентой бумажный свёрток.

– Симадзу Тошиюки – окликнул его Муршид. Правая рука парня автоматически потянулась к свёртку, но Муршид проигнорировав этот жест, быстро подошёл ближе и отвесил ему по затылку увесистою оплеуху. Парень ткнулся лицом в свою еду и измазал лицо соусом. – Разве я не говорил тебе, есть больше рыбы и овощей? – поинтересовался Муршид и сел напротив. Наблюдавшая за ним с улицы компания снова залилась смехом.

– Сэнсэй. Где ты пропадал столько времени? – опустив приветствие и вытирая испачканное лицо, спросил парень.

– Искал тебе более подходящего учителя.

– Мне ни к чему. Да и знакомство ещё с кем-то на вроде тебя, не сулит ничего хорошего.

– Если твои мечи остры, это не значит, что тебе нечему учится.

– Я о другом! С тех пор, как я тебя повстречал, вся моя жизнь пошла кувырком. Последний раз, когда я тебя видел, ты снова свалил по своим делам. Оставил в грязных лохмотьях, голодного и без денег. Даже не сказав, что это за время. И про полицию вы забыли как-то упомянуть.

– Были проблемы?

– Были. – ответил Тошиюки, стирая с лица остатки соуса.

– Скажи Тошиюки, сколько времени у тебя потребовалось, чтобы привыкнуть к этому времени? Конечно, это не времена Ода Набунаги и Токугавы Иэясу. Но?..

– Здесь, а точнее сейчас, лучше. – с явной издёвкой протянул парень, и принялся цедить через трубочку колу из большого стакана. – Я даже не помню, когда последний раз голодал или ел рис. Играю в игры, смотрю фильмы и никаких нескончаемых, ежедневных, изматывающих тренировок.

– А как у тебя здесь с друзьями?

– Ну, есть одна девчонка. Она работает там, через дорогу в ресторане сычуаньской кухни.

– Значит ты влюблён?

– Я? Нет. Это она в меня влюблена. Девчонки любят странных парней. Бывает, когда сниться битва при Сэкигахаре, я кричу по ночам, она просыпается гладит меня по волосам, и плачет вместо меня. Тебе снятся такие сны, Сэнсэй? – с пристальным взглядом спросил парень и швырнул салфетку в корзину. – О твоей прошлой жизни?

– Иногда сняться… Да. Мой клан истребили. Конечно, я понимаю, о чем ты. – Муршид вздохнул. – Так ты здесь, значит постоянный клиент, да? – перевёл он разговор. – Это объяснят почему продавцы до сих пор не вызвали полицию при виде меня.

– Да им просто нет до тебя дела, Сэнсэй. И может быть всё-таки скажешь наконец, зачем ты здесь?

– Я за тобой. Пришло время продолжить обучение, и начать выполнять задания.

– Учиться? – закатил глаза Тошиюки.

– Да, не спорю ты научился уже многому и безусловно очень быстро, но в этом то и проблема. Тебе нужно учиться не для того, чтобы получить силу, а для того, чтобы научиться контролировать её. Ты достаточно здесь отдохнул, я думаю.

– Достаточно? Да я только начал входить во вкус.

– Ты же понимаешь, что находишься на службе, тут выполняют приказы и всё такое.

– Я с рождения на службе.

– И поэтому знаешь, что с тобой будет если решишь меня проигнорировать. Наказание не сильно поменялось с твоего времени.

– Значит, снова прощай сытая беззаботная жизнь. Может, я всё же могу отказаться? Ничего полезного мы с тобой, Сэнсэй, все равно не делаем.

– Это твоё право. Но и ты пойми, что просто так оставить тебя в этом или любом другом времени с приобретённой тобой силой уже не получится. На пару столетий раньше тебя приняли бы за божество или демона, да и в этом времени многие подумают также. Командование не сможет просто закрыть на тебя глаза.

– И что? Что они сделают? Убьют меня? Пришлют кого-то на вроде тебя?

– Да. Конечно да. – рассмеялся Муршид. – Пока флот не решит, что ты расплатился за своё спасение свободы тебе не видать. Единственный вариант, начать жить, как тебе хочется, это выполнить необходимое количество заданий, уйти в отставку и улететь с ковчегом. Начать новую жизнь на новой планете. Как по мне это всё же лучше чем истечь кровью в грязи. Не заставляй меня жалеть о том, что я тебя из неё вытащил.

Тошиюки задумался, в это время двое парней из компании, что собралась на улице, вошли внутрь ресторана, и подошли к его столику.

– Эй Тошиюки! – надменно выкрикнул один. – Этот бомж с тобой?

– А ваше какое дело? – оскалился Тошиюки.

– Какое дело?! А такое дело, что с нами девушки, они хотят посидеть за столиком и поесть мороженное.

– Кто им мешает? – вальяжно откинувшись на стуле, поинтересовался Тошиюки.

– Твой бомж им мешает. Они его боятся. Боятся подхватить что-нибудь. И как только его внутрь впустили? Проваливай Тошиюки и этого вонючего оборванца забирай с собой.

Тошиюки поднялся, поправил куртку и неторопливо подошёл к кассе. – Два стакана кофе пожалуйста. – попросил он девушку за стойкой, потом также медленно расплатился. Девушка за кассой подала ему два стаканчика горячего кофе, Тошиюки взял по одному в каждую руку и вернулся к своему столику. Он с минуту стоял и задумчиво смотрел на парней словно решая угощать ли их кофе, потом улыбнулся и неожиданно выплеснул горячее содержимое стаканов каждому в лицо. Парни завопили от боли и выбежали на улицу.

– Вот об этом я и говорю Тошиюки. – с сарказмом сказал Муршид.

– Как по мне, они сами напросились. Хочешь покажу, где я живу?

– Это далеко?

– Нет, не очень. Пять минут на мотоцикле.

– У тебя есть мотоцикл?

– Да, приобрёл. Отличная штука. Он там на парковке, видишь, черная хонда.

– Отличный мотоцикл.

– Да, я тоже так думаю. Ладно пошли. – зевая проговорил Тошиюки и, взяв за ленту со стула свой свёрток, повесил его за спиной.

Они вышли на улицу, Тошиюки без объяснений передал бумажный свёрток Муршиду и побежал с яростным криком вперёд, на ходу ударив кулаком в лицо одного из парней, поджидавшей его на улице компании. Завязалась драка. От удара Тошиюки один из ребят упал, затем ещё один. Потом, получив по голове, свалился сам Тошиюки, он поднялся, и его оппоненты тоже. Муршид стоял в стороне и спокойно наблюдал, как его ученик получал удары, падал на мокрый асфальт, потом вставал, дрался и получал снова. Когда силы и боевой задор у участников потасовки закончились, Тошиюки, плюясь кровью и с разбитым лицом, подошёл к мотоциклу.

– А ты говоришь, я не умею сдерживаться. – гордо произнёс он.

Парень забрался на мотоцикл, Муршид сел позади него, Тошиюки повернул ручку газа, и они понеслись по дороге, освещая улицы Яцусиро голым задом Муршида.

Тошиюки жил в маленькой квартирке на третьем этаже маленького бетонного дома. Пол был завален пустыми жестяными банками, коробками из-под лапши и прочим мусором. Парень, не разуваясь прошёл на кухню, достал из холодильника пару банок газировки и потом вышел на балкон. Муршид вышел следом, оперся на перила и застыл, держа в руках открытую газировку, молча слушая, как после дождя поют ночные цикады. Тошиюки поднял взгляд к луне и глубоко вдохнул.

– Так значит служба, и никаких вариантов?

– Похоже на то. – отхлебнув из банки, ответил Муршид.

– И сколько времени мне предстоит ещё учиться, и сколько там этих заданий? Ты в курсе, что я сломал планшет? Да, взял его в прошлом году и одним ударом на двое.

– Надеюсь, его куски ещё у тебя. – спокойно сказал Муршид, блаженно потягивая шипучий напиток.. – А то у нас будут проблемы.

– Да. Об этом не беспокойся. Эта штука каждое занятие повторяла, чтобы я его не давал никому в руки и не показывал никому. А что там показывать? В этом времени у каждого школьника такой. Но планшет так упорно повторял, что его содержимое тайна, просто взбесил меня, я подкинул его и разрубил. Вон эти твои куски, на полу около телевизора.

– Чья это квартира? Твоей подружки?

– Да, её. А кому ты отдал второй? У тебя ведь тогда с собой была ещё одна коробка с планшетом. Неужели ещё ученик?

– Ученица.

– Ученица?! – удивлённо повторил Тошиюки. – Японка?

– С чего ты взял?

– Не знаю. А почему нет?

– Нет. Она из Шотландии.

– Такой же воин, как и я?

– Да уж получше тебя будет. – засмеялся Муршид

– Сомневаюсь. – немного обиженно пробормотал Тошиюки. – Сэнсэй, я давно заметил, что ты не говоришь на японском. Как так выходит, что я тебя понимаю и ты меня тоже? Это не сразу заметишь, но словно сознание фильтрует речь, пропуская слова и сразу показывая их смысл. Это что, телепатия? Или ещё какие штуки с возможностями, о которых я не знаю?

– Ты про ментальный переводчик? Выходит ты забыл всё, что я говорил про регистратор. – Муршид взял Тошиюки за руку и ткнул его в раскрытую ладонь. – Регистратор – это программа код которой растворился в твоём теле и был вплетён в ДНК. По сути это операционная система, использующая твой мозг в качестве вычислительной машины. Незаметно для тебя конечно. С помощью этой операционной системы ты можешь пользоваться различными приложениями. Ментальный переводчик в том числе. Или использовать личный ИИ в качестве помощника. Управлять кораблём. Много чего… Не разбей ты планшет, мог бы всё сам узнать. Да, без переводчика было бы не просто. Только представь на сколько языков и наречий стало больше в космосе со времён первых межзвёздных полётов. А ещё языки машин, язык кораблей, новой разумной жизни.

– Угу, вещь что надо. Представляешь, я смотрю любые ролики на Youtube без перевода.