
Полная версия
Life of Mary Queen of Scots, Volume 2 (of 2)
Another reason why Elizabeth did not choose to be over-precipitate, was her fear of giving any deadly offence to foreign courts. She ordered the sentence against Mary to be published both throughout her own kingdom and abroad, and she waited anxiously to observe the sensation which it should create, and the steps that might be taken in consequence. She need not, however, have given herself much uneasiness upon this score. Henry III. of France had never been more than a very lukewarm advocate for the Queen of Scots, and the remonstrances he occasionally made in her behalf, were rather for the sake of appearances, than because he was anxious that they should be successful. On the present occasion, startled by the imminence of his cousin’s danger, he seems to have been a little more in earnest, and ordered his ambassador to make as forcible a representation as possible against the iniquitous severity that was intended. But Elizabeth knew that his rage would evaporate in words, and paid little attention to the harangue. In Scotland, the young King, James, was surrounded by ministers who had sold themselves to England, and Elizabeth was well aware, that though he might bark, he dared not bite. Besides, the sentiments regarding his mother, which had been carefully instilled into him from his earliest years, were not such as were likely to inspire him with any decided wish to protect and avenge her. He had been constantly surrounded by her deadliest enemies, and the lesson which Buchanan taught him daily, was a lesson of hatred towards his only surviving parent. His succession also to the English crown, greatly depended on the friendship of Elizabeth; and she was able, in consequence, to maintain an ascendancy over him, which he dared not venture to resist. He was not, however, so entirely destitute of all ordinary filial sentiments as to consent to remain a quiet spectator of his mother’s execution. “His opinion is,” said his worthless minion the Master of Gray, “that it cannot stand with his honour to be a consenter to take his mother’s life, but he does not care how strictly she be kept; and is content that all her old knavish servants should be hanged.”195 To prevent if possible a catastrophe which “did not stand with his honour,” he sent the Master of Gray and Sir Robert Melville as his ambassadors to London, to press his objections upon the attention of Elizabeth. The latter was true to the cause in which he had been sent, and his remonstrances were vigorous and sincere. But Gray, wishing to curry favour with Elizabeth, assured her that she had no cause to fear the King’s resentment, for he was of an irresolute character and timid disposition, and that whatever might happen, he would never think of embroiling himself in a disastrous war with England. Elizabeth listened with evident satisfaction to these artful insinuations; and desired her minister Walsingham, to inform the Scottish monarch, that Mary’s doom was already fixed by the decision of the nation, and that his mistress the Queen had it not in her power to save her. James received this intelligence with grief, but not with the spirit that became the only child of Mary Stuart. Instead of putting himself at the head of an army, and marching into the heart of England, he was contented to communicate his mother’s unfortunate condition to his subjects, and order prayers to be said for her in all the churches, – “that it might please God to enlighten her with the light of his truth, and to protect her from the danger which was hanging over her.”
In the mean time, messengers had been sent to the Queen of Scots, to report to her the sentence of the Commissioners, and to prepare her for the consequences which might be expected to follow. So far from receiving the news with dismay, Mary solemnly raised her hands to heaven, and thanked God that she was so soon to be relieved from her troubles. They were not yet, however, at a close; and even during the short remainder of her life, she was to be still further insulted. Her keepers, Sir Amias Paulet and Sir Drue Drury, refused any longer to treat her with the reverence and respect due to her rank and sex. The canopy of state, which she had always ordered to be put up in her apartment wherever she went, was taken down, and every badge of royalty removed. It was intimated to her, that she was no longer to be regarded as a Princess, but as a criminal; and the persons who came into her presence stood before her without uncovering their heads, or paying her any obeisance. The attendance of a Catholic priest was refused, and an Episcopalian bishop sent in his stead, to point out and correct the errors of her ways. Mary bore all these indignities with a calm spirit, which rose superior to them, and which proved their unworthiness, by bringing them into contrast with her own elevation of mind. “In despite of your Sovereign and her subservient judges,” said she, “I will die a Queen. My royal character is indelible, and I will surrender it with my spirit to the Almighty God, from whom I received it, and to whom my honour and my innocence are fully known.”196 In December 1586, she wrote her last letter to Elizabeth; and though from an unfriended prisoner to an envied and powerful Sovereign, it evinces so much magnanimity and calm consciousness of mental serenity, that it is impossible to peruse it, without confessing Elizabeth’s inferiority, and Mary’s triumph. It was couched in the following terms:
“Madam, I thank God from the bottom of my heart, that, by the sentence which has been passed against me, he is about to put an end to my tedious pilgrimage. I would not wish it prolonged, though it were in my power, having had enough of time to experience its bitterness. I write at present only to make three last requests which, as I can expect no favour from your implacable ministers, I should wish to owe to your Majesty, and to no other. First, as in England, I cannot hope to be buried according to the solemnities of the Catholic church, (the religion of the ancient Kings, your ancestors and mine, being now changed,) and as in Scotland they have already violated the ashes of my progenitors, I have to request, that, as soon as my enemies have bathed their hands in my innocent blood, my domestics may be allowed to inter my body in some consecrated ground; and, above all, that they may be permitted to carry it to France, where the bones of the Queen, my most honoured mother, repose. Thus, that poor frame, which has never enjoyed repose so long as it has been joined to my soul, may find it at last when they will be separated. Second, as I dread the tyranny of the harsh men, to whose power you have abandoned me, I entreat your Majesty that I may not be executed in secret, but in the presence of my servants and other persons, who may bear testimony of my faith and fidelity to the true church, and guard the last hours of my life, and my last sighs from the false rumours which my adversaries may spread abroad. Third, I request that my domestics, who have served me through so much misery, and with so much constancy, may be allowed to retire without molestation wherever they choose, to enjoy for the remainder of their lives the small legacies which my poverty has enabled me to bequeath to them. I conjure you, Madam, by the blood of Jesus Christ, by our consanguinity, by the memory of Henry VII., our common father, and by the royal title which I carry with me to death, not to refuse me those reasonable demands, but to assure me, by a letter under your own hand, that you will comply with them; and I shall then die as I have lived, your affectionate sister and prisoner, Mary, Queen of Scots.”197
Whether Elizabeth ever answered this letter, does not appear; but it produced so little effect, that epistles from her to Sir Amias Paulet still exist, which prove that, in her anxiety to avoid taking upon herself the responsibility of Mary’s death, she wished to have her privately assassinated or poisoned. Paulet, however, though a harsh and violent man, positively refused to sanction so nefarious a scheme. Yet in the very act of instigating murder, Elizabeth could close her eyes against her own iniquity, and affect indignation at the alleged offences of another.198 But perceiving at length, that no alternative remained, she ordered her secretary Davidson to bring her the warrant for Mary’s execution, and after perusing it, she deliberately affixed her signature. She then desired him to carry it to Walsingham, saying, with an ironical smile, and in a “merry tone,” that she feared he would die of grief when he saw it. Walsingham sent the warrant to the Chancellor, who affixed the Great Seal to it, and despatched it by Beal, with a commission to the Earls of Shrewsbury, Kent, Derby, and others, to see it put in execution. Davidson was afterwards made the victim of Elizabeth’s artifice, – who, to complete the solemn farce she had been playing, pretended he had obeyed her orders too quickly, and doomed him in consequence to perpetual imprisonment.199
CHAPTER XII.
MARY’S DEATH, AND CHARACTER
On the 7th of February 1587, the Earls, who had been commissioned to superintend Mary’s execution, arrived at Fotheringay. After dining together, they sent to inform the Queen, that they desired to speak with her. Mary was not well, and in bed; but as she was given to understand that it was an affair of moment, she rose, and received them in her own chamber. Her six waiting maids, together with her physician, her surgeon, and apothecary, and four or five male servants, were in attendance. The Earl of Shrewsbury, and the others associated with him, standing before her respectfully, with their heads uncovered, communicated, as gently as possible, the disagreeable duty with which they had been intrusted. Beal was then desired to read the warrant for Mary’s execution, to which she listened patiently; and making the sign of the cross, she said, that though she was sorry it came from Elizabeth, she had long been expecting the mandate for her death, and was not unprepared to die. “For many years,” she added, “I have lived in continual affliction, unable to do good to myself or to those who are dear to me; – and as I shall depart innocent of the crime which has been laid to my charge, I cannot see why I should shrink from the prospect of immortality.” She then laid her hand on the New Testament, and solemnly protested that she had never either devised, compassed, or consented to the death of the Queen of England. The Earl of Kent, with more zeal than wisdom, objected to the validity of this protestation, because it was made on a Catholic version of the Bible; but Mary replied, that it was the version, in the truth of which she believed, and that her oath should be therefore only the less liable to suspicion. She was advised to hold some godly conversation with the Dean of Peterborough, whom they had brought with them to console her; but she declined the offer, declaring that she would die in the faith in which she had lived, and beseeching them to allow her to see her Catholic Confessor, who had been for some time debarred her presence. This however they in their turn positively refused.200
Other topics were introduced, and casually discussed. Before leaving the world, Mary felt a natural curiosity to be informed upon several subjects of public interest, which, though connected with herself, and generally known, had not penetrated the walls of her prison. She asked if no foreign princes had interfered in her behalf, – if her secretaries were still alive, – if it was intended to punish them as well as her, – if they brought no letters from Elizabeth or others, – and above all, if her son, the King of Scotland, was well, and had evinced any interest in the fate of a mother who had always loved and never wronged him. Being satisfied upon these points, she proceeded to inquire when her execution was to take place? Shrewsbury replied, that it was fixed for the next morning at eight. She appeared startled and agitated for a few minutes, saying that it was more sudden than she had anticipated, and that she had yet to make her will, which she had hitherto deferred, in the expectation that the papers and letters which had been forcibly taken from her, would be restored. She soon, however, regained her self-possession; and informing the Commissioners that she desired to be left alone to make her preparations, she dismissed them for the night.
During the whole of this scene, astonishment, indignation, and grief, overwhelmed her attendants, all of whom were devoted to her. As soon as the Earls and their retinue retired, they gave full vent to their feelings, and Mary herself was the only one who remained calm and undisturbed. Bourgoine, her physician, loudly exclaimed against the iniquitous precipitancy with which she was to be hurried out of existence. More than a few hours’ notice was allowed, he said, to the very meanest criminal; and to limit a Princess, with numerous connections both at home and abroad, to so brief a space, was a degree of rigour which no guilt could authorize. Mary told him, that she must submit with resignation to her fate, and learn to regard it as the will of God. She then requested her attendants to kneel with her, and she prayed fervently for some time in the midst of them. Afterwards, while supper was preparing, she employed herself in putting all the money she had by her into separate purses, and affixed to each, with her own hand, the name of the person for whom she intended it. At supper, though she sat down to table, she eat little. Her mind, however, was in perfect composure; and during the repast, though she spoke little, placid smiles were frequently observed to pass over her countenance. The calm magnanimity of their mistress, only increased the distress of her servants. They saw her sitting amongst them in her usual health, and, with almost more than her usual cheerfulness, partaking of the viands that were set before her; yet they knew that it was the last meal at which they should ever be present together; and that the interchange of affectionate service upon their part, and of condescending attention and endearing gentleness on her’s, which had linked them to her for so many years, was now about to terminate for ever. Far from attempting to offer her consolation, they were unable to discover any for themselves. As soon as the melancholy meal was over, Mary desired that a cup of wine should be given to her; and putting it to her lips, drank to the health of each of her attendants by name. She requested that they would pledge her in like manner; and each, falling on his knee, and mingling tears with the wine, drank to her, asking pardon at the same time, for all the faults he had ever committed. In the true spirit of Christian humility, she not only willingly forgave them, but asked their pardon also, if she had ever forgotten her duty towards them. She beseeched them to continue constant to their religion, and to live in peace and charity together, and with all men. The inventory of her wardrobe and furniture was then brought to her; and she wrote in the margin, opposite each article, the name of the person to whom she wished it should be given. She did the same with her rings, jewels, and all her most valuable trinkets; and there was not one of her friends or servants, either present or absent, to whom she forgot to leave a memorial.201
These duties being discharged, Mary sat down to her desk to arrange her papers, to finish her will, and to write several letters. She previously sent to her confessor, who, though in the Castle, was not allowed to see her, entreating that he would spend the night in praying for her, and that he would inform her what parts of Scripture he considered most suited for her perusal at this juncture. She then drew up her last will and testament; and without ever lifting her pen from the paper, or stopping at intervals to think, she covered two large sheets with close writing, forgetting nothing of any moment, and expressing herself with all that precision and clearness which distinguished her style in the very happiest moments of her life. She named as her four executors, the Duke of Guise, her cousin-german; the Archbishop of Glasgow, her ambassador in France; Lesley, Bishop of Ross; and Monsieur de Ruysseau, her Chancellor. She next wrote a letter to her brother-in-law, the King of France, in which she apologized for not being able to enter into her affairs at greater length, as she had only an hour or two to live, and had not been informed till that day after dinner that she was to be executed next morning. “Thanks be unto God, however,” she added, “I have no terror at the idea of death, and solemnly declare to you, that I meet it innocent of every crime. The bearer of this letter, and my other servants, will recount to you how I comported myself in my last moments.” The letter concluded with earnest entreaties, that her faithful followers should be protected and rewarded. Her anxiety on their account, at such a moment, indicated all that amiable generosity of disposition, which was one of the leading features of Mary’s character.202 About two in the morning, she sealed up all her papers and said she would now think no more of the affairs of this world, but would spend the rest of her time in prayer and commune with her own conscience. She went to bed for some hours; but she did not sleep. Her lips were observed in continual motion, and her hands were frequently folded and lifted up towards Heaven.203
On the morning of Wednesday the 8th of February, Mary rose with the break of day; and her domestics, who had watched and wept all night immediately gathered round her. She told them that she had made her will, and requested that they would see it safely deposited in the hands of her executors. She likewise beseeched them not to separate until they had carried her body to France; and she placed a sum of money in the hands of her physician to defray the expenses of the journey. Her earnest desire was, to be buried either in the Church of St Dennis, in Paris, beside her first husband Francis, or at Rheims, in the tomb which contained the remains of her mother. She expressed a wish too, that, besides her friends and servants, a number of poor people and children from different hospitals should be present at her funeral, clothed in mourning at her expense, and each, according to the Catholic custom, carrying in his hand a lighted taper.204
She now renewed her devotions, and was in the midst of them, with her servants praying and weeping round her, when a messenger from the Commissioners knocked at the door, to announce that all was ready. She requested a little longer time to finish her prayers, which was granted. As soon as she desired the door to be opened, the Sheriff, carrying in his hand the white wand of office, entered to conduct her to the place of execution. Her servants crowded round her, and insisted on being allowed to accompany her to the scaffold. But contrary orders having been given by Elizabeth, they were told that she must proceed alone. Against a piece of such arbitrary cruelty they remonstrated loudly, but in vain; for as soon as Mary passed into the gallery, the door was closed, and believing that they were separated from her forever, the shrieks of the women and the scarcely less audible lamentations of the men were heard in distant parts of the castle.
At the foot of the staircase leading down to the hall below, Mary was met by the Earls of Kent and Shrewsbury; and she was allowed to stop to take farewell of Sir Andrew Melvil, the master of her household, whom her keepers had not allowed to come into her presence for some time before. With tears in his eyes, Melvil knelt before her, kissed her hand, and declared that it was the heaviest hour of his life. Mary assured him, that it was not so to her. “I now feel, my good Melvil,” said she, “that all this world is vanity. When you speak of me hereafter, mention that I died firm in my faith, willing to forgive my enemies, conscious that I had never disgraced Scotland my native country, and rejoicing in the thought that I had always been true to France, the land of my happiest years. Tell my son,” she added, and when she named her only child of whom she had been so proud in his infancy, but in whom all her hopes had been so fatally blasted, her feelings for the first time overpowered her, and a flood of tears flowed from her eyes, – “tell my son that I thought of him in my last moments, and that I have never yielded, either by word or deed, to aught that might lead to his prejudice; desire him to preserve the memory of his unfortunate parent, and may he be a thousand times more happy and more prosperous than she has been.”
Before taking leave of Melvil, Mary turned to the Commissioners and told them, that her three last requests were, that her secretary Curl, whom she blamed less for his treachery than Naw, should not be punished; that her servants should have free permission to depart to France; and that some of them should be allowed to come down from the apartments above to see her die. The Earls answered, that they believed the two former of these requests would be granted; but that they could not concede the last, alleging, as their excuse, that the affliction of her attendants would only add to the severity of her sufferings. But Mary was resolved that some of her own people should witness her last moments. “I will not submit to the indignity,” she said, “of permitting my body to fall into the hands of strangers. You are the servants of a maiden Queen, and she herself, were she here, would yield to the dictates of humanity, and permit some of those who have been so long faithful to me to assist me at my death. Remember, too, that I am cousin to your mistress, and the descendant of Henry VII.; I am the Dowager of France, and the anointed Queen of Scotland.” Ashamed of any further opposition, the Earls allowed her to name four male and two female attendants, whom they sent for, and permitted to remain beside her for the short time she had yet to live.205
The same hall in which the trial had taken place, was prepared for the execution. At the upper end was the scaffold, covered with black cloth, and elevated about two feet from the floor. A chair was placed on it for the Queen of Scots. On one side of the block stood two executioners, and on the other, the Earls of Kent and Shrewsbury; Beal and the Sheriff were immediately behind. The scaffold was railed off from the rest of the hall, in which Sir Amias Paulet with a body of guards, the other Commissioners, and some gentlemen of the neighbourhood, amounting altogether to about two hundred persons, were assembled. Mary entered leaning on the arm of her physician, while Sir Andrew Melvil carried the train of her robe. She was in full dress, and looked as if she were about to hold a drawing-room, not to lay her head beneath the axe. She wore a gown of black silk, bordered with crimson velvet, over which was a satin mantle; a long veil of white crape, stiffened with wire, and edged with rich lace, hung down almost to the ground; round her neck was suspended an ivory crucifix; and the beads which the Catholics use in their prayers, were fastened to her girdle. The symmetry of her fine figure had long been destroyed by her sedentary life; and years of care had left many a trace on her beautiful features. But the dignity of the Queen was still apparent; and the calm grace of mental serenity imparted to her countenance at least some share of its former loveliness. With a composed and steady step she passed through the hall, and ascended the scaffold, – and as she listened unmoved, whilst Beal read aloud the warrant for her death, even the myrmidons of Elizabeth looked upon her with admiration.206
Beal having finished, the Dean of Peterborough presented himself at the foot of the scaffold, and with more zeal than humanity, addressed Mary on the subject of her religion. She mildly told him, that as she had been born, so she was resolved to die, a Catholic, and requested that he would not annoy her any longer with useless reasonings. But finding that he would not be persuaded to desist, she turned away from him, and falling on her knees, prayed fervently aloud, – repeating, in particular, many passages from the Psalms. She prayed for her own soul, and that God would send his Holy Spirit to comfort her in the agony of death; she prayed for all good monarchs, for the Queen of England, for the King her son, for her friends, and for all her enemies. She spoke with a degree of earnest vehemence, and occasional strength of gesticulation, which deeply affected all who heard her. She held a small crucifix in her hands, which were clasped, and raised to Heaven; and at intervals a convulsive sob choked her voice. As soon as her prayers were ended, she prepared to lay her head on the block. Her two female attendants, as they assisted her to remove her veil and head-dress, trembled so violently that they were hardly able to stand. Mary gently reproved them, – “Be not thus overcome,” she said; “I am happy to leave the world, and you also ought to be happy to see me die so willingly.” As she bared her neck, she took from around it a cross of gold, which she wished to give to Jane Kennedy; but the executioner, with brutal coarseness, objected, alleging that it was one of his perquisites. “My good friend,” said Mary, “she will pay you much more than its value;” but his only answer was, to snatch it rudely from her hand. She turned from him, to pronounce a parting benediction on all her servants, to kiss them, and bid them affectionately farewell. Being now ready, she desired Jane Kennedy to bind her eyes with a rich handkerchief, bordered with gold, which she had brought with her for the purpose; and laying her head upon the block, her last words were, – “O Lord, in thee I have hoped, and into thy hands I commit my spirit.” The executioner, either from a want of skill, or from agitation, or because the axe he used was blunt, struck three blows before he separated her head from her body. His comrade then lifted the head by the hair, (which, falling in disorder, was observed to be quite grey), and called out, “God save Elizabeth, Queen of England!” The Earl of Kent added, “Thus perish all her enemies;” – but, overpowered by the solemnity and horror of the scene, none were able to respond, “Amen!”207