bannerbanner
History of the Rise of the Huguenots
History of the Rise of the Huguenotsполная версия

Полная версия

History of the Rise of the Huguenots

Язык: Английский
Год издания: 2017
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
51 из 63

405

Not many months before this occurrence a guest at the Prince of Orange's table told Montigny that there were no Huguenots in Burgundy – meaning the Spanish part, or Franche-Comté. "If so," replied the unfortunate nobleman, "the Burgundians cannot be men of intelligence, since those who have much mind for the most part are Huguenots;" a saying which, reported to Philip, no doubt made a deep impression on his bigoted soul. Pap. d'état du card. de Granvelle, vii. 187, 188. The Burgundians of France were equally intolerant of the reformed doctrines.

406

"Je ne suis venu pour troubler; mais pour empescher que ne troubliez, comme avez faict par le passé, belistre que vous estes." Lestoile and Mém. de Condé, ubi supra.

407

See Prescott, Philip II., and Motley, Rise of the Dutch Republic.

408

M. Charles L. Frossard, of Lille, discovered the MSS. on which the following account is wholly based, in the Archives of the Department du Nord, preserved in that city. As these papers appear to have been inedited, and are referred to, so far as I can learn, by no previous historian, I have deemed it proper to deviate from the rule to which I have ordinarily adhered, of relating in detail only those events that occurred within the ancient limits of the kingdom of France. However, the reformation at Cateau-Cambrésis received its first impulses from France. Mr. Frossard communicated the papers to the Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français, iii. (1854), 255-264, 396-417, 525-538. They are of unimpeachable accuracy and authenticity.

409

Lille MSS., ubi supra, 403.

410

"De sorte qu'ils espèrent que lesdits de la requeste et du compromis les adsisteront suyvant leur promesse, à ce qu'ils puissent jouyr de la mesme liberté accordez à Bruxelles, asçavoir, que l'exercise de la religion aye lieu par tout où il a esté usité auparavant, comme ceulx du Chastel en Cambrésis ont eue aussy, et ce seulement par manière de provision, jusques à ce que aultrement il y soict pourveu par le Roy avec l'advis des estatz, estimans que le Roy ne souffrira rien en son pays qui ne soict conforme ausdites ordonnances de l'empire." Lille MSS., ubi supra.

411

Letter of P. de Montmorency, Sept. 11, 1566, Lille MSS., ubi supra.

412

Motley, Dutch Republic, i. 458-462.

413

Lille MSS., ubi supra.

414

Mémoires de Claude Haton, i. 416, 417.

415

The satirical literature of the period would of itself fill a volume. The Huguenot songs in derision of the mass are particularly caustic. See M. Bordier, Le Chansonnier Huguenot, and the note to the last chapter. The Bulletin de la Soc. de l'hist. du prot. franç., x. (1861), 40, reprints a "dizain" commencing —

"Nostre curé est un fin boulanger,Qui en son art est sage et bien appris:Il vend bien cher son petit pain léger,Combien qu'il ait le froment à bon prix."

416

"Chose indigne d'un prince tel qu'il se disoit." Journal d'un curé ligueur (Jehan de la Fosse), 73.

417

See the moderate account of the dispassionate Roman Catholic De Thou, iii. (liv. xxxix.) 666-670. Also Agrippa d'Aubigné, liv. iv., c. vi. (i. 208), and Discours des troubles advenus en la ville de Pamiers, le 5 juin 1566, Archives curieuses (Cimber et Danjou), vi. 309-343. The massacre of Protestants at Foix was caused by an exaggerated and false account of the commotion at Pamiers, carried thither by a fugitive Augustinian monk.

418

The good policy of straightforward dealing on the part of an ambassador is set forth in a noble letter of Morvilliers, Bishop of Orleans, from which I permit myself to quote a few sentences: "Il y en a toutesfois qui pensent que, pour estre habille homme, il fault tousjours aller masqué, laquelle opinion j'estime du tout erronée, et celluy qui la suit grandement dêceu. Le temps m'a donné quelque expérience des choses; mais je n'ay jamais veu homme, suivant ces chemins obliques, qui n'ait embrouillé les affaires de son maistre, et, luy, perdre beaucoup plus qu'acquérir de réputation; et au contraire ceux, qui se sont conduits prudemment avec la verité, avoir, pour le moins, rapporté de leur négotiation ce fruict et l'honneur d'y avoir faict ce que les hommes, avec le sens et jugement humain, peuvent faire." Correspondance diplomatique de Bertrand de Salignac de la Mothe Fénélon, vii. 97.

419

Journal de Jehan de la Fosse, 79, 80; Vie de Coligny (Cologne, 1686), 321-323; Gasparis Colinii Vita, 1575, 55; Agrippa d'Aubigné, Hist. univ., 1, 207.

420

Journal d'un curé ligueur (Jehan de la Fosse), 81.

421

"December (1566.) Au commencement vinrent plusieurs ambassades à Paris, tant de la part de l'Empereur, que du Pape, que du roy d'Espagne, lesquels mandèrent au roy de France, qu'il eust à faire casser l'esdict de janvier, ou autrement qu'ils se déclareroient ennemys." Ibid., 80. The fanatical party affected to regard the Edict of Amboise, March, 1563, as a mere re-establishment of the edict of January 17, 1562.

422

Mémoires de Castelnau, liv. vi., c. ii. Castelnau was certainly in a favorable position for learning the truth respecting these matters; and yet even he speaks of the "holy league," formed at Bayonne, as of something beyond controversy. According to a treaty and renewal of alliance between Charles the Ninth and the Roman Catholic cantons of Switzerland, entered into Dec. 7, 1564, for Charles's lifetime, and seven years beyond, the Swiss were to furnish him, when attacked, not less than six nor more than sixteen thousand men for the entire war. The success of the negotiation occasioned great rejoicing at Paris, and corresponding annoyance in the Spanish dominions. Du Mont, Corps diplomatique, v. 129-131; Jehan de la Fosse, 70; Papiers d'état du card. de Granvelle, viii. 599.

423

Mém. de Fr. de la Noue, c. xi.

424

He did more than this, according to the belief of the times, as expressed by Jean de Serres; for, "having been present at the Bayonne affair," he brought him irrefragable proof of the "holy league entered into by the kings of France and Spain for the ruin of the religion." Comment. de statu. rel. et reip., iii. 126.

425

Yet so much were intelligent observers deceived respecting the signs of the times, that only a little over two months before the actual outbreak of the second civil war (July 4, 1567), Judge Truchon congratulated France on the edifying spectacle of loving accord which the court furnished. "I have this very day," he writes, "seen the king holding, with his left hand, the head of my lord, the prince [of Condé], and with his right the head of my lord the Cardinal of Bourbon, and playfully trying to strike their foreheads together. The Duke d'Aumale was paying his attentions to Madame la Mareschale [de Montmorency.] … The Cardinal of Châtillon was not far off. In short, all, without distinction, seemed to me to be so harmonious that I wish there may never be greater divisions in France. It was a fine example for many persons of lower rank," etc. Letter to M. de Gordes, MS. in Archives de Condé, Duc d'Aumale, Princes de Condé, i. 540, Pièces inédites.

426

Jean de Serres, iii. 128, 129. See, also, Condé's letter of Aug. 23, 1568. Ibid., iii. 201.

427

Norris to Queen Elizabeth, Aug. 29, 1567, State Paper Office, Duc d'Aumale, Pièces inédites, i. 559.

428

"Sed ne frustra laborare viderentur, de Albani consilio, 'Satius esse unicum salmonis caput, quam mille ranarum capita habere,' ineunt rationes de intercipiendis optimatum iis, qui Religionem sequerentur, Condæo, Amiralio, Andelotio, Rupefocaldio aliisque primoribus viris. Ratio videbatur præsentissima, ut a rege accerserentur, tanquam consulendi de iis rebus quæ ad regnum constituendum facerent," etc. Jean de Serres, iii. 125. It will be remembered that this volume was published the year before the St. Bartholomew's massacre. The persons enumerated, with the exception of those that died before 1572, were the victims of the massacre.

429

"Ita Edicti nomen usurpabatur, dum Edictum revera pessundaretur." Jean de Serres, iii. 60.

430

The most authentic account of these important interviews is that given by François de la Noue in his Mémoires, chap. xi. It clearly shows how much Davila mistakes in asserting that "the prince, the admiral, and Andelot persuaded them, without further delay, to take arms." (Eng. trans., London, 1678, bk. iv., p. 110.) Davila's careless remark has led many others into the error of making Coligny the advocate, instead of the opposer, of a resort to arms. See also De Thou, iv. (liv. xlii.) 2-7, who bases his narrative on that of De la Noue, as does likewise Agrippa d'Aubigné, l. iv., c. vii. (i. 209), who uses the expression: "L'Amiral voulant endurer toutes extremitez et se confier en l'innocence."

431

"Ains avec le fer."

432

"Une armée gaillarde." La Noue, ubi supra.

433

Mém. de Castelnau, liv. vi., c. iv., c. v.; La Noue, c. xi.; De Thou, iv. (liv. xlii.) 5, 6. Davila, l. iv., p. 110, alludes to the accusation, extorted from Protestant prisoners on the rack, that "the chief scope of this enterprise was to murder the king and queen, with all her other children, that the crown might come to the Prince of Condé," but admits that it was not generally credited. The curate of Saint Barthélemi is less charitable; describing the rising of the Protestants, he says: "En ung vendredy 27e se partirent de toutes les villes de France les huguenots, sans qu'on leur eust dit mot, mais ils craignoient que si on venoit au dessein de leur entreprise qui estoit de prendre ou tuer le roy Charles neuvième, qu'on ne les saccagea ès villes." Journal d'un curé ligueur (J. de la Fosse), 85.

434

La Noue, and De Thou, ubi supra.

435

The historian, Michel de Castelnau, sieur de Mauvissière, had been sent as a special envoy to congratulate the Duke of Alva on his safe arrival, and the Duchess of Parma on her relief. As he was returning from Brussels, he received, from some Frenchmen who joined him, a very circumstantial account of the contemplated rising of the Huguenots, and, although he regarded the story as an idle rumor, he thought it his duty to communicate it to the king and queen. Mémoires, liv. vi., c. iv.

436

Mém. de Castelnau, ubi supra. It is probable that the French court partook of Cardinal Granvelle's conviction, expressed two years before, that the Huguenots would find it difficult to raise money or procure foreign troops for another war, not having paid for those they had employed in the last war, nor holding the strongholds they then held. Letter of May 7, 1565, Papiers d'état, ix. 172.

437

Mém. du duc de Bouillon (Ancienne Collection), xlvii. 421.

438

La Fosse, p. 86, represents Charles as exclaiming, when he entered the Porte Saint Denis: "Qu'il estoit tenu à Dieu, et qu'il y avoit quinze heures qu'il estoit à cheval, et avoit eust trois alarmes."

439

Mém. de Castelnau, liv. vi., c. v.; La Noue, c. xiii. (Anc. Coll., xlvii. 180-185); De Thou, iv. 8; J. de Serres, iii. 129-131; La Fosse, 86; Agrippa d'Aubigné, Hist. univ., i. 210.

440

"Ravi d'avoir allumé le feu de la gùerre," says De Thou, iv. 9.

441

De Thou, ubi supra.

442

The circumstance of two messengers, each bearing letters from the same person, while the letters made no allusion to each other, following one another closely, struck Alva as so suspicious, that he actually placed the second messenger under arrest, and only liberated him on hearing from his own agent on his return that the man's credentials were genuine.

443

Alva proposed to detach 5,000 men to prevent the entrance of German auxiliaries into France, and protect the Netherlands.

444

Letter of Alva to Philip, Nov. 1, 1567, Gachard, Correspondance de Philippe II., i., 593.

445

"Que la ley sálica, que dizien, es baya, y las armas la allanarian." Ibid, i. 594.

446

The price of wheat, Jehan de la Fosse tells us (p. 86) advanced to fifteen francs per "septier."

447

Journal d'un curé ligueur (J. de la Fosse), 86.

448

In one of Charles's first despatches to the Lieutenant-Governor of Dauphiny, wherein he bids him restrain, and, if necessary, attack any Huguenots of the province who might undertake to come to Condé's assistance, there occurs an expression that smacks of the murderous spirit of St. Bartholomew's Day: "You shall cut them to pieces," he writes, "without sparing a single person; for the more dead bodies there are, the less enemies remain (car tant plus de mortz, moins d'ennemys!)" Charles to Gordes, Oct. 8, 1567, MS. in Condé Archives, D'Aumale, i. 563.

449

Davila (i. 113) makes the latter her distinct object in the negotiations: "The queen, to protract the time till supplies of men and other necessary provisions arrived, and to abate the fervor of the enemy, being constrained to have recourse to her wonted arts, excellently dissembling those so recent injuries, etc."

450

Of course "Sieur Soulier, prêtre" sees nothing but perversity in these grounds. "Ils n'alleguèrent que des raisons frivolles pour excuser leur armement." Histoire des édits de pacification, 64.

451

Davila is certainly incorrect in stating that the Huguenots demanded "that the queen mother should have nothing to do in the government" (p. 113).

452

October 7th, Soulier, Hist. des édits de pacification, 65.

453

De Thou, iv. (liv. xlii.) 10-15; Jean de Serres, iii. 131, 132; Davila, bk. iv. 113-115; Agrippa d'Aubigné, Hist. universelle, l. iv., c. 6, 7 (i. 211, 212); Castelnau, l. vi., c. 6.

454

So closely was Paris invested on the north, that, although accompanied by an escort of sixty horse, Castelnau was driven back into the faubourgs when making an attempt by night to proceed by one of the roads leading in this direction. He was then forced to steal down the left bank of the Seine to Poissy, before he could find means to avoid the Huguenot posts. Mémoires, l. vi., c. 6.

455

Castelnau was instructed to ask for three or four regiments of Spanish or Italian foot, and for two thousand cavalry of the same nations.

456

I have deemed it important to go into these details, in order to exhibit in the clearest light the insincerity of Philip the Second – a prince who could not be straightforward in his dealings, even when the interests of the Church, to which he professed the deepest devotion, were vitally concerned. My principal authority is the envoy, Michel de Castelnau, liv. vi., c. 6. Alva's letter to Catharine de' Medici, Dec., 1567, Gachard, Correspondance de Philippe II., i. 608, 609, sheds some additional light on the transactions. I need not say that, where Castelnau and Alva differ in their statements, as they do in some essential points, I have had no hesitation in deciding whether the duke or the impartial historian is the more worthy of credit. See, also, De Thou, iii. (liv. xli.) 755.

457

Mém. de Fr. de la Noue, c. xiv. (Ancienne coll., xlvii. 189); Davila, bk. iv. 116; Agrippa d'Aubigné, Hist. universelle, i. 212, 213; De Thou, iv. 22; Martin, Hist. de France, x. 246. There is some discrepancy in numbers. There is, however, but little doubt that those given in the text are substantially correct. D'Aubigné blunders, and more than doubles the troops of the constable.

458

Agrippa d'Aubigné relates an incident which has often been repeated. Among the distinguished spectators gathered on the heights of Montmartre, overlooking the plain, was a chamberlain of the Turkish sultan, the same envoy who had been presented to the king at Bayonne. When he saw the three small bodies of Huguenots issue in the distance from Saint Denis, and the three charges, in which so insignificant a handful of men broke through heavy battalions and attacked the opposing general himself, the Moslem, in his admiration of their valor, twice cried out: "Oh, that the grand seignior had a thousand such men as those soldiers in white, to put at the head of each of his armies! The world would hold out only two years against him." Hist. univ., i. 217.

459

"Autant de volontaires Parisiens bien armez et dorez comme calices." Agrippa d'Aubigné, l. iv., c. 8 (i. 213). "Tenans la bataille desjà achevée, tout ce gros si bien doré print la fuitte." (Ibid., i. 215.)

460

At Marignano, in 1515.

461

He was taken prisoner by the Emperor Charles V. at Pavia, in company with Francis I.; at the battle of Saint Quentin, in 1557; and in 1562, at the battle of Dreux, by the Huguenots. It was rather hard that the story should have obtained currency, according to the curé of Mériot, that Constable Montmorency was shot by a royalist, who saw that he was purposely allowing himself to be enveloped by the troops of Condé, in order that he might be taken prisoner, "comme telle avoit jà esté sa coustume en deux batailles!" Mém. de Claude Haton, i. 458.

462

Even Henry of Navarre, in a letter of July 12, 1569, published by Prince Galitzin (Lettres inédites de Henry IV., Paris, 1860, pp. 4-11) states that he is unable to say whether it was Stuart, "pour n'en sçavoir rien;" but asserts that "il est hors de doubte et assez commung qu'il fut blessé en pleine bataille et combattant, et non de sang froid."

463

Mémoires de Fr. de la Noue, c. xiv.; Jean de Serres, iii. 137, 138; De Thou, iv. 22, etc.; Agrippa d'Aubigné, Hist. univ., i. 214-217; Castelnau, liv. vi., c. 7; Claude Haton, i. 457; Jean de la Fosse, 88, 89; Charles IX. to Gordes, Nov. 11, 1567, Condé MSS., D'Aumale, i. 564.

464

"La mort dudit connestable fut plaincte de peu de gens du party des catholicques, à cause de la huguenotterie de l'admiral, du card. de Chastillon, et d'Andelot, ses nepveux, qui estoient, après le Prince de Condé, chefz des rebelles huguenotz françoys et des plus meschant; et avoient plusieurs personnes ceste oppinion du connestable, qu'il les eust bien retirez de ceste rebellion s'il eust voulu, attendu que tous avoient esté avancez en leurs estatz par le feu roy Henry, par son moyen." Claude Haton, i. 458.

465

Charles IX. to Gordes, Nov. 17, 1567, Condé MSS., Duc d'Aumale, i. 565.

466

This exposé, committed to writing by the elector palatine's request, and translated for Frederick's convenience into German, is published by Prof. A. Kluckholn, in a monograph read before the Bavarian Academy of Sciences: "Zur Geschichte des angeblichen Bündnisses von Bayonne, nebst einem Originalbericht über die Ursachen des zweiten Religionskriegs in Frankreich." (Abhandlungen, iii. Cl., xi. Bd., i. Abth.) Munich, 1868. The Huguenot envoys were Chastelier Pourtaut de Latour and Francour. The document is probably from the pen of the former (p. 13).

467

De Thou, iv. 28, 29; Castelnau, liv. vi., c. 8; Jean de Serres, iii. 144, 146. Agrippa d'Aubigné, Hist. univ., i. 217, 218. Wenceslaus Zuleger's Report is printed in full by F. W. Ebeling, Archivalische Beiträge, 48-73, and by A. Kluckholn, Zwei pfälzische Gesandtschaftsberichte, etc. Abhandl. der Bayer. Akad., 1868, 189-205.

468

It is needless to say that no authentic coins or medals bearing Condé's head, with the designation of "Louis XIII.," have ever been found. After the direct contradiction by Catharine de' Medici, no other testimony is necessary. The Jesuits, however, impudently continued to speak of Condé's treason as an undoubted truth, and even gave the legend of the supposed coin as "Ludovicus XIII., Dei gratia, Francorum Rex primus Christianus." See "Plaidoyé de Maistre Antoine Arnauld, Advocat en Parlement, pour l'Université de Paris … contre les Jesuites, des 12 et 13 Juillet, 1594." Mémoires de la ligue, 6, 164. Arnauld stigmatizes the calumny as "notoirement fausse."

469

Frederick, Elector Palatine, to Charles IX., Heidelberg, Jan. 19, 1568. Printed in full in F. W. Ebeling, Archivalische Beiträge, 74-82.

470

Agrippa d'Aubigné, ubi supra.

471

November 13th, "Hier au soyr, vers les sept heures," says Charles to Gordes, Nov. 14, 1567, MS. Condé Arch., D'Aumale, i. 565. The king naturally represents the movement as confused – "une bonne fuyte" – and confidently states that he will follow, and, by a second victory, put a speedy end to the war.

472

Agrippa d'Aubigné, liv. iv., c. 11 (i. 219).

473

Ibid., i. 219, 220.

474

La Noue, c. xiv.; De Thou, iv. 37; Jehan de la Fosse, 89, 90; Agrippa d'Aubigné, i. 227. Davila, bk. iv., pp. 119, 120, represents Brissac's attack (which, according to him, was not made till after the expiration of the truce) as a part of a projected general assault. Anjou's main body failed to come up, and so Condé was saved. The blame was thrown on Marshal Gonnor (Cossé) and on M. de Carnavalet, the king's tutor, whom some suspected of unwillingness to allow so much noble blood to be shed. Others accused the one of too much friendship with the Châtillons, the other of a leaning to heresy ("de sentir le fagot") Agrippa d'Aubigné, i. 227. See also Cl. Haton, i. 503. These two noblemen were accused of advocating other designs which were very obnoxious to the Roman Catholic party. "La vérité est," says Jehan de la Fosse, in his journal, p. 90, under date of December, 1567, "que aulcuns grands seigneurs entre lesquels on nomme Gonor [et] Carnavallet donnoient à entendre que si Monsieur, frère du roy, voloit prendre une partie de ces gens et les joindre avec le camp des huguenots, qui [qu'ils] le feroient comte de Flandre."

475

De Thou, iv. 37-41; Castelnau, liv. vi., c. 8; La Fosse, 91.

476

Catharine de' Medici to Alva, Dec. 4, 1567, Gachard, Correspondance de Philippe II., i. 607.

477

Alva to Catharine de' Medici, Dec., 1567, Gachard, Correspondance de Philippe II., i. 608, 609.

478

It is told of one lackey that he contributed twenty crowns.

479

The scene is described in an animated manner by François de la Noue, c. xv. (Ancienne Collection, xlvii. 199-201); De Thou, iv. 41. "Marque le lecteur," writes Agrippa d'Aubigné, in his nervous style, "un trait qui n'a point d'exemple en l'antiquité, que ceux qui devoient demander paye et murmurer pour n'en avoir point, puissent et veuillent en leur extreme pauvreté contenter une armée avec 100,000 livres à quoi se monta cette brave gueuserie; argument aux plus sages d'auprès du roi pour prescher la paix; tenans pour invincible le parti qui a la passion pour difference, et pour solde la nécessité." Hist. univ., i. 228. D'Aubigné is mistaken, however, in making the army contribute the entire 100,000. Davila and De Thou say they raised 30,000; La Noue, over 80,000.

На страницу:
51 из 63