
Полная версия
History of the Rise of the Huguenots
The Pope's bull against princely heretics.
Cardinal Châtillon.
Pope Pius the Fourth had been as indignant as Philip the Second himself at the conclusion of peace with the Huguenots. He avenged himself as soon as he received the tidings, by publishing, on the seventh of April, 1563, a bull conferring authority upon the inquisitors general of Christendom to proceed against heretics and their favorers – even to bishops, archbishops, patriarchs and cardinals – and to cite them before their tribunal by merely affixing the summons to the doors of the Inquisition or of the basilica of St. Peter. Should they fail to appear in person, they might at once be condemned and sentenced. The bull was no idle threat. Without delay a number of French prelates were indicted for heresy, and summoned to come to Rome and defend themselves. The list was headed by Cardinal Odet de Châtillon, Coligny's eldest brother, who had openly espoused the reformed belief, and St. Romain, Archbishop of Aix. Caraccioli, who had resigned the bishopric of Troyes and had been ordained a Protestant pastor, Montluc of Valence, and others of less note, figured among the suspected.299 As they did not appear, a number of these prelates were shortly condemned.300 Not content with this bold infraction of the Gallican liberties, the Roman pontiff went a step farther, and, through the Congregation of the Inquisition, cited Jeanne d'Albret, Queen of Navarre, to appear at Rome within six months, on pain of being held attainted of heresy, and having her dominions given in possession to the first Catholic occupant.301
The council protests against the papal bull.
In other words, not only Béarn, the scanty remnant of her titular monarchy, but all the lands and property to which the Huguenot queen had fallen heir, were to follow in the direction the kingdom of Navarre had taken, and go to swell the enormous wealth and dominion of the Spanish prince,302 who found his interest to lie in the discord and misfortunes of his neighbors. Surely such an example would not be without significance to princes and princesses who, like Catharine, were wont occasionally to court the heretics on account of their power, and whose loyalty to the papal church could scarcely be supposed, even by the most charitable, to rest on any firmer foundation than self-interest. Nor was the lesson thrown away. Catharine and Michel de l'Hospital, and many another, read its import at a glance. But, instead of breaking down their opposition, the papal bull only forearmed them. They saw that Queen Jeanne's cause was their cause – the cause of any of the Valois who, whether upon the ground of heresy or upon any other pretext, might become obnoxious to the See of Rome. The royal council of state, therefore, promptly took the matter in hand, in connection with the recent trial of the French prelates, and replied to the papal missive by a spirited protest, which D'Oisel, the French ambassador at Rome, was commissioned to present. In his monarch's name he was to declare the procedure against the Queen of Navarre to be not only derogatory to the respect due to the royal dignity, which that princess could claim to an equal degree with the other monarchs of Christendom, but injurious to the rights and honor of the king and kingdom, and subversive of civil society. It was unjust, for it was dictated by the enemies of France, who sought to take advantage of the youth of the king and his embarrassments arising from civil wars, to oppress a widow and orphans – the widow and orphan children, indeed, of a king for whom the Pope had himself but recently been endeavoring so zealously to secure the restoration of Navarre. The malice was apparent from the fact that nothing similar had been undertaken by the Holy See against any of the monarchs who had revolted from its obedience within the last forty years. Sovereign power had been conferred upon the Pope for the salvation of souls, not that he might despoil kings and dispose of kingdoms according to his caprice – an undertaking his predecessors had engaged in hitherto only to their shame and confusion. Finally, the King of France begged Pius to recall the sentence against Queen Jeanne, otherwise he would be compelled to employ the remedies resorted to by his ancestors in similar cases, according to the laws of the realm.303 Not content with this direct appeal, Catharine wrote to her son's ambassador in Germany to interest the emperor and the King of the Romans in an affair that no less vitally affected them.304 So vigorous a response seems to have frightened the papal court, and the bull was either recalled or dropped – at least no trace is said to be found in the Constitutions of Pius the Fourth – and the proceedings against the bishops were indefinitely suspended.305
But while Catharine felt it necessary, for the maintenance of her own authority and of the dignity of the French crown, to enter the lists boldly in behalf of the Queen of Navarre, she was none the less bent upon confirming that authority by rendering it impossible for the Huguenots ever again to take the field in opposition to the crown. A war for the sake of principle was something of which that cynical princess could not conceive. The Huguenot party was strong, according to her view, only because of the possession of powerful leaders. The religious convictions of its adherents went for nothing. Let the Condés, and the Colignies, and the Porciens, and the La Rochefoucaulds be gained over, and the people, deprived of a head, would subordinate their theology to their interest, and unity would be restored under her own rule. It was the same vain belief that alone rendered possible a few years later such a stupendous crime and folly as the St. Bartholomew's Day massacre. Many an obscure and illiterate martyr, who had lost his life during her husband's reign, might have given her a far juster estimate of the future than her Macchiavellian education, with all its fancied shrewdness and insight into human character and motives, had furnished her.
Catharine's attempt to seduce Condé from the Huguenots.
To overthrow the political influence of the Huguenots she must seduce their leaders. Of this Catharine was sure. With whom, then, should she commence but with the brilliant Condé? The calm and commanding admiral, indeed, was the true head and heart of the late war – never more firm and uncompromising than after defeat – as reluctant to renounce war without securing, beyond question, the religious liberty he sought, as he had been averse to take up the sword at all in the beginning. Of such a man, however, little hope could be entertained. But Louis of Bourbon was cast in another mould. Excessively small in stature and deformed in person, he was a general favorite; for he was amiable, witty, and talkative.306 Moreover, he was fond of pleasure to an extent that attracted notice even in that giddy court, and as open to temptation as any of its frivolous denizens.307 For such persons Catharine knew how to lay snares. Never did queen surround herself with more brilliant enticements for the unwary. Her maids of honor were at once her spies and the instruments of accomplishing her designs. As she had had a fair Rouhet to undermine the constancy of Antoine, so she had now an Isabeau de Limueil to entrap his younger brother. Nor did Catharine's device prove unsuccessful. Condé became involved in an amorous intrigue that shook the confidence of his Huguenot friends in his steadfastness and sincerity; while the silly girl whom the queen had encouraged in a course that led to ruin, as soon as her shame became notorious, was ignominiously banished from court – for no one could surpass Catharine in the personation of offended modesty.308 Yet, notwithstanding a disgraceful fall which proved to the satisfaction of a world, always sufficiently sceptical of the depth of religious convictions, that ambition had much more to do with the prince's conduct than any sense of duty, Condé was not wholly lost to right feelings. The tears and remonstrances of his wife – the true-hearted Éléonore de Roye – dying of grief at his inconstancy, are said to have wrought a marked change in his character.309 From that time Catharine's power was gone. In vain did she or the Guises strive to gain him over to the papal party by offering him, in second marriage, the widow of Marshal Saint André, with an ample dower that might well dazzle a prince of the blood with but a beggarly appanage;310 or even by proposing to confer upon him the hand of the yet blooming Queen of Scots,311 the Prince of Condé remained true to the cause he had espoused till his blood stained the fatal field of Jarnac.
Huguenot progress.
But while the queen mother was plying the great with her seductions, while the Roman Catholic leaders were artfully instilling into the minds of the people the idea that the Edict of Amboise was only a temporary expedient,312 while royal governors, or their lieutenants, like Damville – the constable's younger son – at Pamiers, were cruelly abusing the Protestants whom they ought to have protected,313 there was much in the tidings that came especially from southern France to encourage the reformers. In the midst of the confusion and carnage of war the leaven had yet been working. There were even to be found places where the progress of Protestantism had rendered the application of the provisions of the edict nearly, if not quite impossible. The little city of Milhau, in Rouergue,314 is a striking and very interesting instance.
Milhau-en-Rouergue.
The edict had expressly directed that all churches should be restored to the Roman Catholics, and that the Protestants should resort for worship to other places, either in the suburbs, or – in the case of cities which the Huguenots had held on the seventh of March, 1563 – within the walls. But, soon after the restoration of peace, the consuls and inhabitants of Milhau presented a petition to Charles the Ninth, in which they make the startling assertion that the entire population has become Protestant ("de la religion"); that for two years or thereabouts they have lived in undisturbed peace, whilst other cities have been the scene of disturbances; and that, at a recent gathering of the inhabitants, they unanimously expressed their desire to live in the exercise of the reformed faith, under the royal permission. By the king's order the petition was referred for examination to the commissioners for the execution of the edict in the province of Guyenne. All its statements were found to be strictly correct. There was not one papist within the city; not one man, woman, or child expressed a desire for the re-establishment of the Roman Catholic ceremonial. The monks had renounced the cowl, the priests their vestments. Of their own free will, some of the friars had married, some had taken up useful trades. The prior had voluntarily resigned the greater part of his revenues; retaining one-third for his own support, he had begged that the remainder might be devoted to the preaching of God's Word and the maintenance of the poor. The two churches of the place had for eighteen months been used for Protestant worship, and there were no other convenient places to be found. Indeed, had the churches been given up, there would have been no one to take possession. A careful domiciliary examination by four persons appointed by the royal judge had incontestably established the point. Over eight hundred houses were visited, constituting the greater part of the city. The occupants were summoned to express their preferences, and the result was contained in the solemn return of the commission: "We have not found a single person who desired or asked for the mass; but, on the contrary, all demanded the preaching of the Word of God, and the administration of His holy sacraments as instituted by Himself in that Word. And thus we certify by the oath we have taken to God and to the king."315
The cry for ministers.
From other places the cry of the churches for ministers to be sent from Geneva was unabated. In one town and its environs, so inadequate was a single minister to the discharge of his pastoral duties, that the peasants of the vicinity were compelled to baptize one another's children, or to leave them unbaptized.316 At Montpellier it is the consuls that beg that their corps of ministers may be doubled; their two pastors cannot preach every day and three times upon Sunday, and yet visit the neighboring villages.317
Establishment of the Reformation in Béarn.
Nowhere, however, was the advance of Protestantism so hopeful as in the principality of Béarn, whither Jeanne d'Albret had retired, and where, since her husband's death, she had been dividing her cares between the education of her son, Henry of Navarre, and the establishment of the Reformation. A less courageous spirit than hers318 might well have succumbed in view of the difficulties in her way. Of the nobility not one-tenth, of the magistracy not one-fifth, were favorable to the changes which she wished to introduce. The clergy were, of course, nearly unanimous in opposition.319 She was, however, vigorously and wisely seconded in her efforts by the eminent reformed pastor, Merlin, formerly almoner of Admiral Coligny, whom Calvin had sent from Geneva at her request.320 But when, contrary to his advice, the Queen of Navarre had summoned a meeting of the estates of her small territory, she detected unexpected symptoms of resistance. She accordingly abstained from broaching the unwelcome topic of reformation. But the deputies of the three orders themselves introduced it. Taking occasion from a prohibition she had issued against carrying the host in procession, they petitioned her to maintain them in the religion of their ancestors, in accordance with the promise which the princes of the country were accustomed to make.321 Fortunately a small minority was found to offer a request of an entirely opposite tenor; and Jeanne d'Albret, with her characteristic firmness, declared in reply "that she would reform religion in her country, whoever might oppose." So much discontent did this decision provoke that there was danger of open sedition.322
These internal obstacles were, however, by no means the only difficulties. The court of Pau was disturbed by an uninterrupted succession of rumors of trouble from without. Now it was the French king that stood ready to seize the scanty remnants of Navarre, or the Spaniard that was all prepared for an invasion from the south; anon it was Montluc from the side of Guyenne, or Damville from that of Languedoc, who were meditating incursions in the interest of the Roman Catholic Church. "In short," exclaims her indefatigable coadjutor, Raymond Merlin, "it is wonderful that this princess should be able to persist with constancy in her holy design!"323 Then came the papal citation, and the necessity to avoid the alienation of the French court which would certainly result from suddenly abolishing the papal rites, especially in view of the circumstance that Catharine de' Medici had several times begged the Queen of Navarre by letter to refrain from taking that decided step.324
A plan to kidnap Jeanne and her children.
It speaks well for the energy and intrepidity of Jeanne d'Albret, as well as for the wisdom of some of her advisers, that she was able to lay in these troublous times such broad foundations for the Protestant system of worship and government as we shall shortly have occasion to see her laying; for she was surrounded by courtiers who beheld in her bold espousal of the Reformation the death-blow to their hopes of advancement at Paris, and were, consequently, resolute in their opposition. An incident occurring some months later demonstrates that the perils from her treacherous neighbors were not purely imaginary. This event was nothing less than the discovery of a plan to kidnap the Queen of Navarre and her young son and daughter, and to give them over into the hands of the Spanish Inquisition. Shortly after Antoine's death, her enemies in France – among whom, despite his subsequent denial, it is probable that Blaise de Montluc was one – had devised this plot as a promising means of promoting their interests. They had despatched a trusty agent to prepare a few of their most devoted partisans in Guyenne for its execution; he was then to pass into Spain, to confer with the Duke of Alva. The latter part of his instructions had not been fulfilled when the assassination of Guise took place. Nothing daunted by this mishap, the conspirators ordered their agent to carry out the original scheme. Alva received it with favor, and sent the Frenchman, with his own approval of the undertaking, to the Spanish court, where he held at least three midnight interviews with Philip. No design was ever more dear to that prudent monarch's heart than one which combined the rare attractions of secrecy and treachery, particularly if there were a reasonable hope in the end of a little wholesome blood-letting. Fortunately, however, the messenger had not been so careful in his conversation but that he disclosed to one of Isabella's French servants all that was essential in his commission. The momentous secret soon found its way to the Spanish queen's almoner, and finally to the queen herself. The blow impending over her cousin's head terrified Isabella, and melted her compassionate heart. She disclosed to the ambassador of Charles the Ninth the astounding fact that some of the Spanish troops then at Barcelona, on their way to the campaign in Barbary, were to be quietly sent back from the coast to the interior. Thence, passing through defiles in the Pyrenees, under experienced guides, they were to fall upon the unsuspecting court of the Queen of Navarre at Pau. In such a case, to be forewarned was to be forearmed. The private secretary of the French envoy was despatched to inform Jeanne d'Albret of her peril, and to notify Catharine de' Medici of the intended incursion into the French territories. The premature disclosure occasioned the abandonment of the plan; but it is said that Philip the Second never forgave his unfortunate wife her part in frustrating its execution.325
The Council of Trent closes its sessions.
The month of December, 1563, witnessed the close of that celebrated convocation, the Council of Trent. This is not the place for the discussion of its extraordinary history, yet it is worth while to note the conclusion of an assembly which exerted so weighty an influence in establishing the dogmas of the papal church. Resumed after its long suspension, on the eighteenth of January, 1562, the council from whose deliberations such magnificent results of harmony had been expected, began its work by rendering the breach between the Roman Catholic and the Protestant worlds incurable. Fortunately for the Roman See, all the leading courts in Christendom, although agreed in pronouncing for the necessity of reform, were at variance with one another in respect to the particular objects to be aimed at. It was by a skilful use of this circumstance that the Pope was enabled to extricate himself creditably from an embarrassing situation, and to secure every essential advantage. At the reopening of the council, the French and German bishops were not present, and the great majority of the members being poor Italian prelates dependent almost for their daily bread upon the good pleasure of the pontiff, it is not surprising that the first step taken was to concede to the Pope or his legates the exclusive right to introduce subjects for discussion, as well as the yet more important claim of sitting as judge and ratifying the decisions of the assembled Fathers before they became valid. Notwithstanding this disgraceful surrender of their independence and authority, the Roman See was by no means sure as to the results at which the prelates of the Council of Trent would arrive. France and the empire demanded radical reforms in the Pope and his court, and some concessions to the Protestants – the permission of marriage for the priesthood, the distribution of the wine to the laity in the eucharistic sacrament, and the use of the vernacular tongue in a portion, at least, of the public services. The arrival of the Cardinal of Lorraine and other bishops, in the month of November, 1562, to reinforce the handful of French prelates in attendance, enhanced the apprehensions of Pius. For, strange as it may appear to us, even Pius suspected Charles of favoring innovation – so far had the arch-hypocrite imposed on friend as well as foe by his declaration of adhesion to the Augsburg Confession! The fact was that there was no lack of dissimulation on any side, and that the prelates who urged reforms were among the most insincere. They had drawn up certain articles without the slightest expectation, and certainly without the faintest desire, to have them accepted. Their sole aim seemed to be to shift the blame for the flagrant disorders of the Church from their own shoulders to those of the Pope. If their suggestions had been seriously entertained and acted upon, no men would have had more difficulty than they in concealing their chagrin.326 The monarchs – and it was their ambassadors who, with the papal legates, directed all the most important conclusions – were at heart equally averse to the restoration of canonical elections, and to everything which, by relieving the ecclesiastics of their servile dependence upon the crown, might cut off that perennial fountain for the payment of their debts and for defraying the expenses of their military enterprises, which they had discovered in the contributions wrung from churchmen's purses. Thus, in the end, by a series of compromises, in which Pope and king each obtained what he was anxious to secure, and sacrificed little for which he really cared, the council managed to confirm the greater number of the abuses it had been expected to remove, and to render indelible the line of demarcation between Roman Catholic and Protestant, which it was to have effaced.
Cardinal Lorraine returns to France,
The Cardinal of Lorraine returning to France, after the conclusion of the council (the fourth of December, 1563), made it his first object to secure the ratification of the Tridentine decrees. He had now thrown off the mask of moderation, which had caused his friends such needless alarms, and was quite ready to sacrifice (as the nuncio had long since prophesied he would sacrifice)327 the interests of France to those of the Roman See. But the undertaking was beyond his strength.
and unsuccessfully seeks the approval of the decrees of Trent.
On Lorraine's arrival at court, then stopping at St. Maur-sur-Marne (January, 1564), Catharine answered his request that the king should approve the conclusions of Trent by saying that, if there was anything good in them, the king would gladly approve of it, even if it were not decreed by the council. And, at a supper, to which he was invited the same evening at the quarters of the Cardinal of Bourbon, he had to put up with a good deal of rough jesting from Condé and his boon companions, who plied him with pungent questions respecting the Pope and the doings of the holy Fathers.328
Wrangle between Lorraine and L'Hospital.
A few weeks later Lorraine made a more distinct effort to secure recognition for the late council's work. Several of the presidents of parliament, the avocat-général, and the procureur du roi had been summoned to court – which, meanwhile, had removed to Melun (February, 1564) – to give their advice to the privy council respecting this momentous question. The cardinal's proposition met with little favor. Chancellor L'Hospital distinguished himself by his determined opposition, and boldly refuted the churchman's arguments. The cardinal had long been chafing at the intractability of the lawyer, who owed his early advancement to the influence of the house of Guise, and now could no longer contain his anger. He spoke in a loud and imperious tone, and used taunts that greatly provoked the illustrious bystanders. "It is high time for you to drop your mask," he said to L'Hospital, "for, as for myself, I cannot discover what religion you are of. In fact, you seem to have no other religion than to injure as much as possible both me and my house. Ingrate that you are, you have forgotten all the benefits you have received at my hands." The chancellor's answer was quiet and dignified. "I shall always be ready, even at the peril of my life, to return my obligations to you. I cannot do it at the expense of the king's honor and welfare." And he added the pointed observation that the cardinal was desirous of effecting, by intrigue, what he had been unable to effect by force of arms. Others took up the debate, the old constable himself disclaiming any intention of disputing respecting doctrines which he approved, but expressing his surprise that Lorraine should disturb the tranquillity of the kingdom, and take up the cause of the Roman pontiff against a king through whose liberality he was in the enjoyment of an annual revenue of three or four hundred thousand francs. Catharine, as usual, did her best to allay the irritation; but the cardinal, greatly disappointed, retired to Rheims.329