
Полная версия
Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church
Among Lutherans generally the humiliating events in Saxony increased the feeling of shame at the conditions prevailing within their Church as well as the earnest desire for a genuine and lasting peace in the old Lutheran truths. And now Elector August, who, despite his continued animosity against Flacius, always wished to be a true Lutheran, but up to 1574 had not realized that the Philippistic type of doctrine dominant in his country departed from Luther's teaching, was determined to satisfy this universal longing for unity and peace. Immediately after the unmasking of the Philippists he took measures to secure the restoration of orthodox Lutheranism in his own lands. At the same time he placed himself at the head of the larger movement for the establishment of religious peace among the Lutherans generally by the elaboration and adoption of a doctrinal formula settling the pending controversies. To restore unity and peace to the Lutheran Church, which his own theologians had done so much to disturb, was now his uppermost desire. He prosecuted the plan of pacification with great zeal and perseverance. He also paid the heavy expenses (80,000 gulden), incurred by the numerous conventions, etc. And when, in the interest of such peace and unity, the theologians were engaged in conferences the pious Elector and his wife were on their knees, asking God that He would crown their labor with success.
The specific plan of the Elector was as appears from his rescript of November 21, 1575, to his counselors, that pacific theologians, appointed by the various Lutheran princes "meet in order to deliberate how, by the grace of God, all [the existing various corpora doctrinae] might be reduced to one corpus which we all could adopt, and that this book or corpus doctrinae be printed anew and the ministers in the lands of each ruler be required to be guided thereby." Before this Elector August had requested Count George Ernest of Henneberg to take the initiative in the matter. Accordingly, in November, 1575 Henneberg, Duke Ludwig of Wuerttemberg and Margrave Carl of Baden agreed to ask a number of theologians to give their opinion concerning the question as to how a document might be prepared which would serve as a beginning to bring about true Christian concord among the churches of the Augsburg Confession. The theologians appointed were the Wuerttemberg court-preacher Lucas Osiander (born 1534; died 1604), the Stuttgart provost Balthasar Bidembach (born 1533; died 1578) and several theologians of Henneberg and Baden. Their opinion, delivered November 14, 1575, was approved by the princes, and Osiander and Bidembach were ordered to prepare a formula of agreement in accordance with it. The document which they submitted was discussed with theologians from Henneberg and Baden at Cloister Maulbronn, Wuerttemberg and subscribed January 19, 1576.
The Maulbronn Formula, as the document was called, differs from the Swabian-Saxon Concordia in being much briefer (about half as voluminous), in avoiding technical Latin terms, in making no reference whatever to Melanchthon, in quoting from Luther's works only, and in omitting such doctrinal points (Anabaptism, Schwenckfeldianism, Antitrinitarianism, etc.) as had not been controverted among the Lutherans. Following the order of the Augustana, this Formula treats the following articles. 1. Of Original Sin; 2. Of the Person of Christ; 3. Of Justification of Faith 4. Of the Law and Gospel; 5. Of Good Works; 6. Of the Holy Supper of Our Lord Christ; 7. Of Church Usages, Called Adiaphora or Things Indifferent; 8. Of Free Will; 9. Of the Third Use of God's Law.
280. The Torgau Book
On February 9, 1576, the Maulbronn Formula, approved by Count Ludwig of Wuerttemberg, Margrave Carl of Baden, and Count George Ernest of Henneberg, was transmitted to Elector August, who had already received a copy of the Swabian-Saxon Concordia from Duke Julius of Brunswick. The Elector submitted both to Andreae for an opinion, whom formal reasons induced to decide in favor of the Maulbronn Formula. At the same time Andreae advised the Elector to arrange a general conference of prominent theologians to act and decide in this matter, suggesting as two of its members Chemnitz and Chytraeus of Rostock. This being in agreement with his own plans, the Elector, at the convention at Lichtenberg, February 15, 1576 submitted the suggestions of Andreae to twelve of his own theologians, headed by Nicholas Selneccer, then professor in Leipzig. [Selneccer was born December 6, 1530. In 1550 he took up his studies in Wittenberg, where he was much impressed and influenced by Melanchthon. In 1557 he was appointed court-preacher in Dresden. Beginning with 1565 after the banishment of Flacius and his colleagues, he was professor in Jena. He returned to Leipzig in 1568. In 1570 he accepted a call from Duke Julius as court-preacher and superintendent in Brunswick, but returned to Leipzig in 1574. Before the unmasking of the Crypto-Calvinists his theological attitude lacked clearness and determination. Ever after, however, he was the leader of the Lutheran forces in Electoral Saxony. At the Lichtenberg Convention, convoked February 16, 1576, by Elector August, Selneccer successfully advocated the removal of the Wittenberg Catechism, the Consensus Dresdensis, and the Corpus Philippicum. In their place he recommended the adoption of a new corpus doctrinae containing the three Ecumenical Creeds, the Unaltered Augsburg Confession, the Apology, the Smalcald Articles, the Catechisms of Luther, and, if desired, Luther's Commentary on Galatians. Finally he advised that the electors and princes arrange a convention of such representative theologians as, e. g., Chytraeus, Chemnitz, Andreae, and Marbach, to discuss the doctrinal differences. Selneccer's recommendations were adopted by the convention and transmitted to Elector August. Though contributing little to the contents of the Formula of Concord, Selneccer heartily cooperated in its preparation, revision, and adoption. In 1580, of his own accord, he published the Latin Book of Concord, which was followed in 1584 by an edition authorized by the princes. Selneccer also participated in preparing the Apology of the Book of Concord, first published 1582 in Magdeburg. In May, 1589, after the Crypto-Calvinistic reaction under Christian I, Selneccer, whom the Calvinists hated more than others of the theologians who had participated in the promulgation of the Formula of Concord, was deposed, harassed, and reduced to poverty because of his testimony against Chancellor Crell and his earnest and continued warnings against the Calvinists. After the death of Christian I, Selneccer was recalled to Leipzig, where he arrived May 19, 1592, five days before his death, May 24, 1592.]
Having through the influence of Selneccer, at Lichtenberg, obtained the consent of his clergy to his plans of unification, and, also in accordance with their desire, called Andreae to Saxony, Elector August immediately made arrangements for the contemplated general convention of theologians. It was held at Torgau, from May 28 to June 7, 1576, and attended by Selneccer, the Saxon ministers who had participated in the Lichtenberg convention, Andreae, Chemnitz, Andrew Musculus [General Superintendent of Brandenburg], Christopher Cornerus [professor in Frankfurt-on-the-Oder; born 1518; died 1549], and David Chytraeus [born February 26, 1530, in Wuerttemberg; awarded degree of magister in Tuebingen when only fourteen years old; began his studies 1544 in Wittenberg, where he also heard Luther; was professor in Rostock from 1551 till his death, June 25, 1600]. The result of the Torgau deliberations, in which much time was spent on the articles of Original Sin and Free Will, was the so-called Torgau Book. On the seventh of June the theologians informed the Elector that, on the basis of the Swabian-Saxon and the Maulbronn documents, they, as desired by him, had agreed on a corpus doctrinae.
The Torgau Book was essentially the Swabian-Saxon Concordia, recast and revised, as urged by Andreae, with special reference to the desirable features (enumerated above) of the Maulbronn Formula. The majority decided, says Chemnitz, that the Saxon Concordia should be retained, but in such a manner as to incorporate also the quotations from Luther, and whatever else might be regarded as useful in the Maulbronn Formula. The Torgau Book contained the twelve articles of the later Formula of Concord and in the same sequence; Article IX, "Of the Descent of Christ into Hell," had been added at Torgau. The Book was entitled: "Opinion as to how the dissensions prevailing among the theologians of the Augsburg Confession may, according to the Word of God, be agreed upon and settled in a Christian manner." It was signed as "their faith, doctrine, and confession" by the six men who were chiefly responsible for its form and contents: Jacob Andreae, Martin Chemnitz, Nicholas Selneccer, David Chytraeus, Andrew Musculus, and Christopher Cornerus. The convention was closed with a service of thanksgiving to Almighty God for the blessed results of their labors and the happy termination and favorable issue of their discussions, Selneccer delivering the sermon. Similar services were held at other places, notably in Mecklenburg and Lower Saxony.
In a letter to Hesshusius, Chemnitz says concerning the Torgau Convention: "Everything in this entire transaction occurred aside from, beyond, above, and contrary to the hope, expectation, and thought of all. I was utterly astounded, and could scarcely believe that these things were done when they were done. It seemed like a dream to me. certainly a good happy and desired beginning has been made toward the restoration of purity of doctrine, toward the elimination of corruptions, toward the establishment of a godly confession." In a letter of July 24, 1576, to Hesshusius and Wigand, Andreae wrote in a similar vein, saying: "Often were they [Chemnitz and Chytraeus] almost overwhelmed with rejoicing and wonder that we were there [at Torgau] brought to such deliberation. Truly, this is the change of the right hand of the Most High, which ought also to remind us that since the truth no longer suffers, we should do everything that may contribute to the restoration of good feeling." (Richard, 428. 430.)
281. The Bergic Book or the Formula of Concord
In accordance with the recommendation of the Torgau convention the Elector of Saxony examined the Torgau Book himself and had copies of it sent to the various Lutheran princes and estates in Germany with the request to have it tested by their theologians, and to return their opinions and censures to Dresden. Of these (about 25) the majority were favorable. The churches in Pomerania and Holstein desired that Melanchthon's authority be recognized alongside of Luther's. On the other hand, Hesshusius and Wigand demanded that Flacius, Osiander, Major, Melanchthon, and other "originators and patrons of corruptions" be referred to by name and condemned as errorists. Quite a number of theologians objected to the Torgau Book because it was too bulky. To meet this objection the Epitome, a summary of the contents of the Torgau Book, was prepared by Andreae with the consent of the Elector. Originally its title read: "Brief Summary of the articles which, controverted among the theologians of the Augsburg Confession for many years, were settled in a Christian manner at Torgau in the month of June, 1576, by the theologians which there met and subscribed."
After most of the censures had arrived, the "triumvirate" of the Formula of Concord (as Chytraeus called them 1581), Andreae, Selneccer, and Chemnitz, by order of the Elector met on March 1, 1577, at Cloister Bergen, near Magdeburg, for the consideration of the criticisms and final editing of the new confession. They finished their work on March 14. Later when other criticisms arrived and a further revision took place (also at Bergen, in May 1577), Musculus, Cornerus, and Chytraeus were added to their number. Though numerous changes, additions, and omissions were made at Bergen, and in Article IX the present form was substituted for the sermon of Luther, the doctrinal substance of the Torgau Book remained unchanged. The chief object of the revisers was to eliminate misunderstandings and to replace ambiguous and dark terms with clear ones. At the last meeting of the six revisers (at Bergen, in May) the Solid Declaration was quickly and finally agreed upon, only a few changes of a purely verbal and formal nature being made. On May 28, 1577, the revised form of the Torgau Book was submitted to Elector August. It is known as the Bergic Book, or the Solid Declaration, or the Formula of Concord, also as the Book of Concord (a title which was afterwards reserved for the collection of all the Lutheran symbols). Of course, the Epitome, prepared by Andreae, was also examined and approved by the revisers at Cloister Bergen.
In order to remove a number of misunderstandings appearing after the completion of the Bergic Book, a "Preface" (Introduction to the Book of Concord) was prepared by the theologians and signed by the princes. The Catalog of Testimonies, added first with the caption "Appendix" and later without the same, or omitted entirely, is a private work of Andreae and Chemnitz, and not a part of the confession. Its special purpose is to prove that the Lutheran doctrine concerning the person of Christ and the majesty of His human nature as set forth in Article VII of the Formula of Concord, is clearly taught by the Scriptures as well as by the Fathers of the ancient Church. The Formula of Concord (German) was first published at Dresden, 1580, as a part of the Book of Concord. The first authentic Latin edition appeared in Leipzig, 1584. (Compare chapter on "The Book of Concord.")
282. Subscription to the Formula of Concord
Originally Elector August planned to submit the Bergic Book to a general convention of the evangelical estates for approval. But fearing that this might lead to new discussions and dissensions, the six theologians, in their report (May 28, 1577) on the final revision of the Bergic Book, submitted and recommended a plan of immediate subscription instead of an adoption at a general convention. Consenting to their views, the Electors of Saxony and Brandenburg forthwith sent copies of the Bergic Book to such princes and estates as were expected to consent. These were requested to multiply the copies, and everywhere to circulate and submit them for discussion and subscription. As a result the Formula of Concord was signed by the electors of Saxony, of Brandenburg, and of the Palatinate; furthermore by 20 dukes and princes, 24 counts, 4 barons, 35 imperial cities, and about 8,000 pastors and teachers embracing about two-thirds of the Lutheran territories of Germany.
The first signatures were those of Andreae, Selneccer, Musculus, Cornerus, Chytraeus, and Chemnitz, who on May 29, 1577, signed both the Epitome and the Thorough Declaration the latter with the following solemn protestation: "Since now, in the sight of God and of all Christendom, we wish to testify to those now living and those who shall come after us that this declaration herewith presented concerning all the controverted articles aforementioned and explained, and no other, is our faith, doctrine, and confession, in which we are also willing, by God's grace, to appear with intrepid hearts before the judgment-seat of Jesus Christ, and give an account of it and that we will neither privately nor publicly speak or write anything contrary to it but, by the help of God's grace, intend to abide thereby: therefore, after mature deliberation we have, in God's fear and with the invocation of His name, attached our signatures with our own hands." (1103, 4 °CONC. TRIGL. 1103, 40; 842, 31.)
Kolde remarks: "Wherever the civil authorities were in favor of the Bergic Book, the pastors and teachers also were won for its subscription. That the wish of the ruler contributed to this result cannot be denied and is confirmed by the Crypto-Calvinistic troubles reappearing later on in Saxony. But that the influence of the rulers must not be overestimated, appears, apart from other things from the frequent additions to the signatures 'With mouth and heart (cum ore et corde).'" Self-evidently the Crypto-Calvinists as well as other errorists had to face the alternative of either subscribing or being suspended from the ministry. The very object of the Formula of Concord was to purge the Lutheran Church from Calvinists and others who were not in sympathy and agreement with the Lutheran Confessions and constituted a foreign and disturbing element in the Lutheran Church.
As to the manner in which the Formula was submitted for subscription, it was certainly not indifferentistic, but most solemn and serious, and perhaps, in some instances, even severe. Coercion, however, was nowhere employed for obtaining the signatures. At any rate, no instance is recorded in which compulsion was used to secure its adoption. Moreover, the campaign of public subscription, for which about two years were allowed, was everywhere conducted on the principle that such only were to be admitted to subscription as had read the Formula and were in complete agreement with its doctrinal contents. Yet it was probably true that some, as Hutter assumes, signed with a bad conscience [Hutter: "Deinde esto: subscripserunt aliqui mala conscientia Formulae Concordiae"; Mueller, Einleitung, 115]; for among those who affixed their names are quite a few of former Crypto-Calvinists – men who had always found a way of escaping martyrdom, and, also in this instance, may have preferred the retaining of their livings to following their conviction. The fact is that no other confession can be mentioned in the elaboration of which so much time, labor, and care was expended to bring out clearly the divine truth, to convince every one of its complete harmony with the Bible and the Lutheran symbols, and to hear and meet all objections, as was the case with respect to the Formula of Concord.
"In reply to the criticism [of the Calvinists in the Neustadt Admonition, etc.] that it was unjust for only six theologians to write a Confession for the whole Church, and that a General Synod should have been held before the signing of the Confession, the Convention of Quedlinburg, in 1583, declared it untrue that the Formula of Concord had been composed by only six theologians, and reminded the critics how, on the contrary, the articles had first been sent, a number of times, to all the Lutheran churches in Germany; how, in order to consider them, synods and conferences had been held on every side, and the articles had been thoroughly tested, how criticisms had been made upon them; and how the criticisms had been conscientiously taken in hand by a special commission. The Quedlinburg Convention therefore declared in its minutes that, indeed, 'such a frequent revision and testing of the Christian Book of Concord, many times repeated, is a much greater work than if a General Synod had been assembled respecting it to which every province would have commissioned two or three theologians, who in the name of all the rest would have helped to test and approve the book. For in that way only one synod would have been held for the comparing and testing of this work, but, as it was, many synods were held; and it was sent to many provinces, which had it tested by the weighty and mature judgment of their theologians, in such manner as has never occurred in the case of any book or any matter of religion since the beginning of Christianity, as is evident from the history of the Church,'… We are solemnly told [by Andreae, Selneccer, etc.] that no one was forced by threats to sign the Formula of Concord, and that no one was tempted to do so by promises. We know that no one was taken suddenly by surprise. Every one was given time to think. As the work of composition extended through years, so several years were given for the work of signing. We very much doubt whether the Lutheran Church to-day could secure any democratic subscription so clean, so conscientious, so united, or so large as that which was given to the Book of Concord." (Schmauk, 663f.)
283. Subscription in Electoral Saxony, Brandenburg, etc
In Electoral Saxony, where Crypto-Calvinism had reigned supreme for many years, prevailing conditions naturally called for a strict procedure. For Calvinists could certainly not be tolerated as preachers in Lutheran churches or as teachers in Lutheran schools. Such was also the settled conviction and determination of Elector August. When he learned that the Wittenberg professors were trying to evade an unqualified subscription, he declared: By the help of God I am determined, as long as I live to keep my churches and schools pure and in agreement with the Formula of Concord. Whoever does not want to cooperate with me may go, I have no desire for him. God protect me, and those belonging to me, from Papists and Calvinists – I have experienced it. (Richard, 529.)
The Elector demanded that every pastor affix his own signature to the Formula. Accordingly, in every place, beginning with Wittenberg, the commissioners addressed the ministers and schoolteachers, who had been summoned from the smaller towns and villages, read the Formula to them, exhorted them to examine it and to express their doubts or scruples, if they had any, and finally demanded subscription of all those who could not bring any charge of false doctrine against it. According to Planck only one pastor, one superintendent (Kolditz, who later on subscribed), and one schoolteacher refused to subscribe. (6, 560.) Several professors in Leipzig and Wittenberg who declined to acknowledge the Formula were dismissed.
However, as stated, also in Electoral Saxony coercion was not employed. Moreover, objections were listened to with patience, and time was allowed for consideration. Indeed, in the name of the Elector every one was admonished not to subscribe against his conscience. I. F. Mueller says in his Historico-Theological Introduction to the Lutheran Symbols: "At the Herzberg Convention, 1578, Andreae felt justified in stating: 'I can truthfully say that no one was coerced to subscribe or banished on that account. If this is not true, the Son of God has not redeemed me with His blood; for otherwise I do not want to become a partaker of the blood of Christ.' Pursuant to this declaration the opponents were publicly challenged to mention a single person who had subscribed by compulsion, but they were unable to do so. Moreover, even the Nuernbergers, who did not adopt the Formula of Concord, acknowledged that the signatures had been affixed without employment of force." (115.) True, October 8, 1578, Andreae wrote to Chemnitz: "We treated the pastors with such severity that a certain truly good man and sincere minister of the church afterwards said to us in the lodging that, when the matter was proposed so severely, his mind was seized with a great consternation which caused him to think that he, being near Mount Sinai, was hearing the promulgation of the Mosaic Law (se animo adeo consternato fuisse, cum negotium tam severiter proponeretur, ut existimaret, se monti Sinai proximum legis Mosaicae promulgationem audire)… I do not believe that anywhere a similar severity has been employed." (116.) But the term "severity" here employed does not mean force or compulsion, but merely signifies religious seriousness and moral determination to eliminate Crypto-Calvinism from the Lutheran Church in Electoral Saxony. The spirit in which also Andreae desired this matter to be conducted appears from his letter of November 20, 1579, to Count Wolfgang, in which he says: Although as yet some ministers in his country had not subscribed to the Formula, he should not make too much of that, much less press or persuade them; for whoever did not subscribe spontaneously and with a good conscience should abstain from subscribing altogether much rather than pledge himself with word and hand when his heart did not concur —denn wer es nicht mit seinem Geist und gutem Gewissen tue, bleibe viel besser davon, als dass er sich mit Worten und mit der Hand dazu bekenne und das Herz nicht daran waere. (115.)