
Полная версия
Copyright: Its History and Its Law
Exhibition right transfer
In case of the sale of the original work of art, the right to exhibit, of course, passes with the original, although the right to copyright and reproduce copies is expressly reserved to the artist. In view of the uncertainty whether the unrestricted public exhibition of a work of art constitutes dedication and prevents copyright thereof, the carelessness of the purchaser of the original might raise question as to the validity of later copyright of reproductions by the artist. It is therefore unwise for an artist to sell the original of a work of art without affixing to it the required copyright notice and depositing one copy of an identifying photograph or print.
Early English decision
The leading case under English law as to exhibition is that of Turner v. Robinson in the Irish Court of Chancery in 1860, previous to the passage of the act of 1862 which first provided statutory copyright for paintings, and interpretative therefore of common law. Turner's "Death of Chatterton" had been reproduced in a magazine and exhibited at the Royal Academy and in Manchester, and was thereafter exhibited for the purpose of obtaining subscriptions for an engraving, in Dublin, where a photographer copied it and published a stereoscopic reproduction. The Master of the Rolls held that the painting had never been published because the exhibitions were on condition that no copies should be made, and the engraving in the magazine was only a rough representation and not a publication of the picture. The Court of Appeal also held against the defendant, but because of his breach of contract, and declined to decide whether there had been publication in London or Manchester. The Lord Chancellor, however, expressed the opinion that exhibition at the Academy, though conditioned, was publication, though a private view in a studio rather than a picture gallery would not be. The Court of Appeal did not pass on the further opinion of the Master of the Rolls that the publication of a print was not publication of the picture. These confusing opinions left the question in very misty shape and the most important interpretation of English practice has come from an American court.
The Werckmeister leading case
The latest and leading case as to exhibition is that of Werckmeister v. American Lithograph Co., American Tobacco Co., et al., which was decided by the U. S. Supreme Court in 1907, in an opinion written by Justice Day. The English artist Sadler had sold, in 1894, to Werckmeister of the Berlin Photographic Co. the copyright in his picture "Chorus," which he exhibited at the Royal Academy Exhibition of 1894, and the design had been reproduced by the American Lithograph Co. for use on an American Tobacco Co. label, though the photograph had been given protection by copyright. In reply to the claim of the infringers that such exhibition constituted dedication to the public, the Supreme Court's decision quoted from Slater on "The law relating to copyright and trade-marks."
U. S. Supreme Court opinion
"It is a fundamental rule that to constitute publication there must be such a dissemination of the work of art itself among the public as to justify the belief that it took place with the intention of rendering such work common property," the court adding, "and that author instances as one of the occasions that does not amount to a general publication the exhibition of a work of art at a public exhibition where there are by-laws against copies or where it is tacitly understood that no copying shall take place, and the public are admitted to view the painting on the implied understanding that no improper advantage will be taken of the privilege. We think this doctrine is sound and the result of the best considered cases." The court said further: "We do not mean to say that the public exhibition of a painting or statue where all might see and freely copy it might not amount to publication within the statute, regardless of the artist's purpose or notice of reservation of rights which he takes no measure to protect."
Unrestricted exhibition hazardous
In fact, in Pierce & Bushnell Co. v. Werckmeister, in 1896, the U. S. Circuit Court of Appeals, through Judge Colt, had held that the exhibition of Naujok's painting of St. Cecilia, in Berlin and Munich, without copyright notice on the original work, constituted publication and dedication, and therefore denied protection to photographic copies thereafter copyrighted and published.
Reservation on sale
That the sale of the original work of art as a material object does not involve the transfer of the copyright is a direct application in the new American code of previous judicial decisions. In Werckmeister v. Springer Lith. Co., in 1894, where the defense contended that the purchaser of a painting was the person authorized to become the copyright proprietor, this contention was absolutely overruled, in the U. S. Circuit Court in New York, by Judge Townsend. But it may nevertheless be desirable to include in any contract of sale a specific reservation of copyright, especially in the case of works executed for public authorities or to be exhibited in a public place. In Dielman v. White, in 1900, Judge Lowell in the U. S. Circuit Court in Massachusetts declined to enjoin a photograph of certain mosaics by Dielman in the Library of Congress, the original cartoon for which as sent to Venice, as well as the mosaic work itself, bore copyright notice, on the ground that the correspondence with the government constituting the contract, did not clearly reserve to the artist the right to copyright and prevent copying, – though this decision may be questioned.
Publication construed
The courts are disposed to limit the definition of publication to insure the fullest protection of an author's right. In Werckmeister v. Springer Lith. Co. it was further held by Judge Townsend that the printing in an exhibition catalogue of a cut of a painting was for the information of patrons and was not publication. In the same case the defense contended that the sale of an earlier replica of the plaintiff's painting constituted a publication and forfeited copyright, but the court held that the replica was not a copy but was made beforehand to assist in the preparation of the painting afterward copyrighted, and that there was no publication.
In Falk v. Gast, in 1893, where the defense claimed that the copyright notice was omitted from published copies, referring to a sample sheet of miniature reproductions sent to dealers for their information and convenience, the U. S. Circuit Court of Appeals, through Judge Shipman, held that this issue of sample sheets did not constitute publication. This doctrine of limitation had a curious application in Harper v. Shoppell, in 1886, in which Judge Wallace, in the U. S. District Court, held, where an electrotyper had sold to a third party an unauthorized electrotype of a copyrighted illustration, that the copyright law was not violated because the illustration had not been printed or published.
Danger of forfeiture
The artist-author or the proprietor of an artistic copyright should be most careful to comply with the statutory requirements as to notice and other formalities, as otherwise copyright may be forfeited. Several court decisions indicate that the copyright notice should be placed on the original when exhibited, even if copies are not then reproduced for sale; and as the question is not made quite clear in the new code, it is wise to follow this indication. In the original trial in 1902 of the Werckmeister case, Judge Thomas in the U. S. Circuit Court held that the omission of copyright notice from the exhibited original waived the copyright, but his decision of the case was reversed by the U. S. Supreme Court on other grounds as previously stated, and this particular point remains unsettled.
Copyright is not forfeited where a notice properly affixed has been omitted in later use beyond the control of the copyright proprietor. "If copied afterwards or put upon a new mount the complainant should not suffer," said Judge Coxe in Falk v. Gast in reference to copies from which the notice had been separated. In Bennett v. Carr, in 1899, the U. S. Circuit Court of Appeals, through Judge Thomas, non-suited the complainant because he had not deposited a written description, in addition to filing identifying copies, both formalities being required under the old law.
Limited use and license
The principle is especially important regarding works of art that a copyright proprietor may grant specific license for the limited use of his work; and this has many times been upheld by judicial decisions. In the American courts, such cases have usually been settled by preliminary injunction, without further trial, so that most of the cases are unreported in the law digests, as in that of Miles v. American News Co., in 1898, where General Miles obtained a preliminary injunction restraining the distribution by the defendants of "Remington's frontier sketches," including illustrations made for and copyrighted in General Miles' "Personal recollections." In the English case of Nicholls v. Parker, in 1901, it was held that a license to print illustrations in the Graphic did not permit their use in another periodical of the defendant despite the defense of "custom of the trade," which the judge characterized as "ridiculous." In the important case of Green v. Irish Independent, the Court of Appeal held that the newspaper, though acting "in good faith and without knowledge," was guilty of infringement in printing an illustration sent to it as an advertisement which the proprietor had not licensed for such use. Where, in Guggenheim v. Leng, in 1896, the periodical Sports printed and sold as a separate sheet an illustration licensed for use in the periodical, it was held in the Queen's Bench Division that publication and sale of the supplement separately from the paper was beyond the terms of the license and therefore an infringement.
Character, not method of use
Copyright in a work of art is dependent upon character rather than use. "A picture is none the less a picture and none the less a subject of copyright that it is used for an advertisement," said Justice Holmes in the U. S. Supreme Court, in Bleistein v. Donaldson Lith. Co., in 1903, the leading case on this subject, in which three lithographs designed for a circus poster were protected. In Mott v. Clow, in 1896, Judge Grosscup in the U. S. Circuit Court in Illinois had held that illustrations, in this instance of bathtubs in a trade catalogue, which "are mere advertisements," are not entitled to copyright; and in Schumacher v. Wogram, in 1888, it had been held by Judge Wallace that a picture of a young woman holding a bouquet intended for a cigar label could not be protected as copyright, but should be registered as a trade-mark. "The distinction here," said Judge Wallace, "seems to be that a picture expressly intended as a label should be considered a trade-mark, though a picture which may be used for a label is not for this reason excluded from copyright." An artistic design for paper-box covers was held copyrightable in 1910 in De Jonge v. Breuker & Kessler, in the U. S. Circuit Court, by Judge McPherson, who also held that the same subject could not be protected both under copyright and as trade-mark.
Illustration
That an illustration of a person, incident or scene in a copyright work is not an infringement of its copyright, was indicated in 1909 in Harper v. Kalem Co., in the opinion of the U. S. Circuit Court of Appeals in New York, through Judge Ward, who said: "As pictures only represent the artist's idea of what the author has expressed in words, they do not infringe a copyrighted book or drama and should not be enjoined." That illustrations may be protected as part of a book without reference to the engravings act, was held in Marshall v. Bull, in 1901, in the English Court of Appeal, which held also that though electrotype blocks had been legally sold, unauthorized reproduction from such blocks constituted infringement.
Description of artistic work
Likewise, a description in words of a copyrighted work of art is probably permissible without infringement of copyright, when the work is published or publicly exhibited. But this does not hold good in the case of an unpublished or privately exhibited work, as was held in 1849 in the case of Prince Albert v. Strange, where a descriptive catalogue of unpublished etchings by Queen Victoria and the Prince Consort was enjoined, as well as the exhibition of prints therefrom unlawfully obtained.
Portraits
In the case of portraits, whether by painting, sculpture or photography, an important question as to ownership arises. A portrait paid for by the subject or a person other than the artist is the property, for copyright as well as other purposes, exclusively of that person; but if an artist produces a portrait at his own expense, even if by the suggestion of another person, the right to copyright remains with the artist. The general principle was best stated by Judge Wheeler in 1894, in the U. S. Circuit Court in New York, in Press Pub. Co. v. Falk, where the World was held to have infringed the copyright in the photograph of an actress, copyrighted by the photographer and not paid for by her, though a complimentary copy, given to the actress, had been sent by her to the newspaper. "When a person has a negative taken and photograph made, for pay, in the usual course, the work is done for the person so procuring it to be done, and the negative, so far as it is a picture or capable of producing pictures of that person, and all photographs made from it, belong to that person; and neither the artist nor any one else has any right to make pictures from the negative or copy the photographs, if not otherwise published, for any one else. But when a person submits himself or herself as a public character to a photographer for the taking of a negative, and the making of photographs therefrom for the photographer, the negative and the right to make photographs from it belong to him. He is the author and proprietor of the photograph, and may perfect the exclusive right to make copies by copyright." The same principle was upheld in the closely similar English case of Ellis v. Ogden, in 1894, by Justice Collins in the Queen's Bench Division. But in the case of Ellis v. Marshall, in 1895, Justice Charles in the same court held that where two actors had been invited by a photographer to sit for him in costume and some photographs had also been taken in plain clothes, of which the actors purchased copies, they were entitled to authorize publication in a magazine. It may be noted that New York and other states have statutes forbidding portraiture of persons without their consent; but this prohibition would probably not apply to photographing of a crowd, unless the portrait of a special person were lifted out or made prominent. A photographer may not exhibit a photograph of a patron, as in his shop window, without the sitter's consent.
Right of employer
The employer of an artist in other work as well as portraiture may become ipse facto the copyright proprietor. In 1871, in Stannard v. Harrison, where a wall map had been made by an engraver from rough sketch and material and from directions given by the plaintiff, the English Court of Chancery, through Vice-Chancellor Bacon, held: "That the plaintiff cannot draw himself is a matter wholly unimportant if he has caused other persons to draw for him. He invents the subject of the design beyond all question … this is a work of diligence, industry, and for aught I know of genius on the part of the plaintiff." This case, which arose under the engravings acts in England, where an engraving may be copyrighted by an employer, – though the engraver of his own original design is the only person entitled to copyright, – is of wide bearing throughout artistic copyright. On the other hand, in 1898, in Bolton v. London Exhibitions Co., Justice Mathew in the Queen's Bench Division held that the employer, who had given to the engraver only a "general idea" of what he desired, was not the party liable for infringement.
Photographs
Photographs, a modern development since the early copyright laws, were first included with negatives in the American act of 1865, in respect to which the action of Congress was upheld by the U. S. Supreme Court in 1884 in the decisive case of Burrow-Giles Lith. Co. v. Sarony, and in the English fine arts copyright act of 1862. They are specifically named (sec. 5, j) in the new American code, and are included specifically or impliedly under copyright protection in most countries. The peculiar circumstance that the skill of the photographic artist is not necessarily shown in the composition of the picture taken, but more usually in the selection of subject or point of view and treatment in the process, leads to complexities as to authorship, ownership, etc. It is unnecessary and indeed undesirable to copyright separately a photograph of a copyrighted work, of which the general copyright is comprehensive of all reproductions, but the original copyright notice including the name of the artist must appear on each photograph or its mount. An original photograph of an uncopyrighted or uncopyrightable subject may be copyrighted as a photograph, as was held with respect to natural scenery in 1903, in Cleland v. Thayer, in the U. S. Circuit Court of Appeals, where a colored photograph of a Colorado pass was protected. Where a photographer had posed a woman and a child characteristically, Judge Wheeler in the U. S. Circuit Court in New York held, in 1891, in Falk v. Brett Lith. Co., where defendant had merely reversed the photograph in a lithographic reprint, that the photograph was copyrightable and that the photographer was the author. And this doctrine, that the posing and treatment of a photograph subject gave justification for copyright, was also upheld in the case of a portrait of an actress in the same year in Falk v. Gast by Judge Coxe. In the English case of Bolton v. Aldin et al., in 1895, Justice Grantham in the Queen's Bench Division held that the photograph of a tiger was infringed by a drawing from the photograph published in the Sketch magazine. But the copyrighting of a photograph of an uncopyrighted subject cannot prevent the photographing of the same subject independently by others, nor can the use of a "general idea" be prevented. Under the new American code, the fee for registering a photograph is but fifty cents, if a certificate is not desired, and the new Copyright Office Rules hold that in moving picture films only one registration is requisite, "the entire series being counted as a single photograph."
Tableaux vivants and moving pictures
Whether living pictures, tableaux vivants, infringe a work of art, is a difficult question, determinable only by the circumstances of each case. Moving pictures telling a dramatic story may infringe a dramatic or even literary work, as well as possibly a work of art, as was decided in the case of Harper v. Kalem Co. But the House of Lords, in 1894, in the case of Hanfstaengl v. Baines, where the proprietor of the copyright in paintings sued the proprietors of the Graphic for reproducing by sketches living pictures exhibited at a music hall, patterned after the paintings, decided that the word "design" in the English law did not cover the tableaux at the music hall. It is probable, however, that an exact reproduction, as nearly as may be, of a painting at a public place, might be held an infringement. In 1903 the Circuit Court of Appeals through Judge Buffington, in Edison v. Lubin, overruled the defense that each picture making up a moving picture series should be separately registered for copyright. But separable parts of a composite design, when used separately, must bear separate copyright notice, as was held in 1910 in De Jonge v. Breuker & Kessler by Judge McPherson in the U. S. Circuit Court.
Exclusions and inclusions construed
A shadow-trick perforated card, giving an outline of the picture "Ecce Homo" when held between a light and a screen, was held by Vice-Chancellor Bacon, in Cable v. Marks, in 1882, not to be subject of copyright. Playing cards have been included as prints by an English decision.
Architectural works
Architectural works are not protected as such under the American code, the decision of the Congressional Committees being adverse to this proposal. They are specifically included in the new British code. It is possible that they might be included under the general designation of works of art, and drawings or models for buildings might be copyrighted as "drawings or plastic works of a scientific or technical character." The question, however, is one of much doubt. In 1903, in Wright v. Eisle, the Appellate Division of the N. Y. Supreme Court, through Judge Woodward, held, where an architect had filed plans with the building department which he claimed were copied in a house of the defendant, which plans had not been copyrighted, that the filing of the plans in a public office constituted publication and as there were no copyrighted copies, there was no case at common or copyright law.
Copy of a copy
A copy of a copy is an infringement of the original work and incidentally of the direct copy, unless the latter is published without proper copyright notice by authority of the proprietor of copyright in the original. This was held in 1892, in Lucas v. Williams, by the Queen's Bench, where a photograph from an engraving was held an infringement of the original painting; and the decision of Judge McPherson in the U. S. Circuit Court in Pennsylvania non-suiting, in Champney v. Haag, in 1903, the proprietor of a copyright painting because the offending photograph infringed only the copyrighted photograph from which it was directly taken, is not considered good law. A photograph may infringe the copyright in statuary, as was held in 1907, in Bracken v. Rosenthal, in the U. S. Circuit Court.
Alterations
As to altered copies and alterations, there have been many judicial decisions, the gist of which is that a copy is not less an infringement because it alters details, provided there is copying of a substantial part; that a copy in another medium not exactly reproducing the original or a copy of it, is nevertheless an infringement; that a substantial alteration, or adaptation of an existing work, may in itself be copyrightable, but that slight alterations will not justify the copyrighting of a work in the public domain; and that an artist has the right to prevent alteration of his original work by a subsequent owner, as involving damage to his professional reputation. Where a copyrighted portrait of Lillian Russell was combined with a portrait of another actress, the composite photograph was held to be a violation of the copyright, in Springer Lith. Co. v. Falk, in 1894, by the U. S. Circuit Court of Appeals, through Judge Lacombe. So in the English case of Bolton v. London Exhibitions Co., in 1898, where a lithographer copied the outline of a lion from a copyrighted photograph, and filled in details from natural histories in making a circus poster, Justice Mathew in the Queen's Bench Division held that there had been reproduction of the photograph and that a work of art had been "vulgarized unlawfully." Where certain etchings and engravings had been copied by the Brooklyn Photogravure Co., omitting the tints, plate mark and title, it was held in 1892, in Fishel v. Lueckel, by Judge Townsend in the U. S. Circuit Court in New York that this was an infringement; said Judge Townsend: "The appropriation of a part of the work is no less an infringement than the appropriation of the whole, provided 'the alleged infringing part contains any substantial repetitions of any material parts which are original and distinctive." And where a photograph of Julia Marlowe was reproduced in a lithograph, with many points of dissimilarity, some of them because of difference in process, it was held in Falk v. Donaldson Lith. Co., in 1893, by Judge Townsend in the U. S. Circuit Court in New York, that the differences did not constitute a defense. In Dr. Gaunsaulus's book, "The Man of Galilee," well-known pictures were altered substantially and artistically, as by the omission of a spinning wheel from a picture of the Nativity. Copies made from these illustrations were enjoined, though the original pictures were non-copyrighted, in Monarch Book Co. v. Neil, in 1900, by Judge Grosscup in the U. S. Circuit Court in Illinois. But a slight alteration, by the addition on the negative of a cane, thus put into the hands of a person in a photograph not copyrighted in its original form, was held not to justify copyright, in Snow v. Laird, in 1900, by Judge Woods in the U. S. Circuit Court of Appeals. In the N. Y. Supreme Court, in the common law case of Dodge v. Allied Arts Co., in 1903, where the plaintiff had painted four historical scenes on commission which the defendants proposed to have altered, an injunction pending suit was granted by Judge McCall, thus upholding the common law or equity right of an artist to be protected against such misuse of his work.