bannerbanner
Discipline
Disciplineполная версия

Полная версия

Discipline

Язык: Английский
Год издания: 2017
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
25 из 36

It is not to be told with what disgust I contemplated this poor woman's character. Her uniform selfishness, her pitiful cunning, her feeble stratagems to compass baby ends, filled me with unconquerable contempt; a contempt which, indeed, I scarcely strove to repress. I imagined it to be the natural stirring of an honourable indignation. I often repeated to myself, that 'I would willingly serve the poor creature if I could.' I always behaved to her with such a show of deference as our mutual relation demanded, and thus concealed from myself 'what spirit I was of.' To forgive substantial injury is sometimes less a test of right temper than to turn an eye of Christian compassion upon the dwarfish distortion of a mind crippled in all its nobler parts.

But of all Mrs Boswell's perversions, the most provoking was her mischievous interference with my pupil. Either from jealousy of my influence, or from the mere habit of circumvention, a sort of intriguing was carried on, which the folly of the mother and the simplicity of the child constantly forced upon my notice. Some indulgence was bestowed, which was to be kept profoundly secret from the governess; or some neglected task was to be slily performed by proxy. If the child was depressed by a sense of my disapprobation, she was to be comforted with gingerbread and sugar-plums; and then exhorted to wash her mouth, that Miss Percy might not discover this judicious supply of consolation.

I believe it is a mistake to suppose that we are not liable to be angry with those whom we despise. I know I was often so much irritated by the petty arts of Mrs Boswell, that necessity alone detained me under her roof. I was the more harassed by her folly; because, duty apart, I had become extremely interested in the improvement of my young charge. The élève of such a mother was, of course, idle, sly, and self-willed; but Jessie was a pretty, playful creature, with capacity enough to show that talents are not hereditary, and such a strength of natural kindliness as had outlived circumstances the most unfavourable to its culture. This latter quality is always irresistible; and it was more particularly so to an outcast like myself, who had no living thing to love or trust.

But for this child, indeed, Mr Boswell's house would have been to me a perfect solitude. Mrs Boswell was utterly incapable of any thing that deserved the name of conversation. Six pages a week of a novel, or of the Lady's Magazine, were the utmost extent of her reading. She did nothing; therefore we could have no fellowship of employment. She thought nothing; therefore we could have no intercourse of mind. All her subjects of interest were strictly selfish; therefore we could not exchange sympathies. Either her extreme indolence, or a latent consciousness of inferiority, made her averse to the society of her equals in rank. Her ignorance or disregard of all established courtesies had banished from her table every guest, except one old maiden relative, whose circumstances obliged, and whose meanness inclined, her to grasp at the stinted civilities of Mrs Boswell. To extort even the slightest attention from Mr Boswell was, as I soon found, an unpardonable offence. Thus, though once more nominally connected with my fellow-creatures, I was, in fact, as lonely as when I first set foot upon a land where every face was new, and every accent was strange to me.

In the many thoughtful hours I spent, what lessons did not my proud spirit receive! All the comforts which I drew from human converse, or human affection, I owed to a child. For my subsistence I depended upon one of the most despicable of human beings. But my self-knowledge, however imperfect, was now sufficient to render me satisfied with any circumstances which tended to repress my prevailing sin; a temper from which I even then endeavoured to forebode final, though, alas! far-distant, victory.

Almost the only worldly interest or pleasure which remained for me to forego, I found myself obliged to sacrifice to my new situation. I could not introduce my pupil to the lowly habitation of my Highland friend; and I was too completely shackled to go abroad alone. Thus ended my expectations of reading Ossian in the original; and, what was perhaps a greater disappointment, thus perished my hopes of surprising Mr Maitland – if Maitland and I were ever again to meet. That we should meet I believe I entertained an undefined conviction; for I often caught myself referring to his opinions, and anticipating his decision. Unfortunately this belief had no rational foundation. It was merely the work of fancy, which, wandering over a world that to me had been desolated, could find no other resting-place.

Though I had no longer leisure to pursue my Gaelic studies, I could not entirely relinquish my interest in Cecil Graham; and I seized an hour to visit and bid her farewell, one morning while Mrs Boswell and my pupil were gone to purchase toys.

When I entered Cecil's apartment, she was kneading oat cakes upon the only chair which it contained, the litter upon her table not leaving space for such an operation; but on seeing me, she threw aside the dough; and pulling down a ragged stocking from a rope that stretched across the room, she wiped the chair, and very cordially invited me to sit down. 'Don't let me interrupt you, Cecil,' said I.

'Oh it's no interruption, lady,' returned Cecil. 'I'm sure ye have a lucky foot; and I was feared that I was no' to see you again, 'at I was.'

'Why did not you come and visit me then Cecil?'

''Deed lady, I was at your lodging one day; and they told me you were away, and where you were gone to; and I went two or three times and sat with the childer' upon the step of the door to see if you would, may be, come out; but I never had luck to see you.'

'Why did you not enquire for me?'

'I'se warrant, lady,' said Cecil, with a smile of proud humility, 'they might have thought a wonder to see the like of me enquiring for you. But much thought have I had about you. They say "cold is the breath of strangers5;" but troth, if you like to believe me, my heart warmed to you whenever I saw you first.'

'Truly, Cecil, I like very much to believe you; for there are not many hearts that warm to me.'

'I'se tell you, lady, the last time I saw you, ye were no like yoursel'; ye were a white's canna6; and I just thought that, may be, an ill ee, with your leave, had taken you.'

'Does an evil eye injure the complexion of any body except the owner, think you, Cecil?' said I.

'An eye will split a stone7, as they'll say in Glen Eredine,' said Cecil, shaking her head very gravely. 'But I have something, if you would please to accept; she hit mysel' just on the coat, with your leave, one night going through under the face of Benarde.' While she spoke she was searching about her bed, and at length produced a small stone shaped somewhat like a gun flint.8 'Now,' proceeded she, 'ye'll just sew that within the lining of your stays, lady; or, with your leave, in the band of your petticoat; and there'll nobody can harm you.'

'Thank you, Cecil. But if I rob you of this treasure, who knows how far your own good fortune may suffer?'

'Oh laogh mo chridhe9,' cried Cecil affectionately, 'it's good my part to venture any thing for your sake; and if it just please Providence to keep us till we be at Glen Eredine, I'll, may be, get another.'

I could not help smiling at Cecil's humble substitute for the care of Providence, and inwardly moralising upon the equal inefficacy of others which are in more common repute. But as a casual attempt to correct her superstition would have been more likely to shake her confidence in myself than in the elfin arrow, I quietly accepted of her gift; enquiring when she would be in a situation to replace it.

'I don't know, lady,' answered Cecil with a sigh. 'The weather's clear and bonny, and I am wearying sore for home; but – but I'm half feared that Jemmy might no be easy, ye see, when he heard that I was at Eredine.'

'How should it make your husband uneasy to hear that you were at home?'

'I don't know,' said Cecil, looking down with a faint smile, and stopped; then sighing deeply, she proceeded, relieving her embarrassment by twisting the string of her apron with great industry. 'Ye see, lady, I have a friend in Glen Eredine, – I – I – '

'So much the better, Cecil. That cannot surely be an objection to your going thither.'

'I mean, – I would say, a lad like that – I should have married, if it had been so ordered.' Cecil stopped, and sighed again.

'And do you think your husband would scruple to trust you, Cecil?' said I.

Her embarrassment instantly vanished, and she looked up steadily in my face. 'No, no, lady!' said she, 'I'll never think such a thought of him. He's no' so ill-hearted. But he would think that I might be dowie10 there, and he so far away; for it's a sore heart to me, that the poor lad has never been rightly himsel', since my father bade marry Jemmy. And he'll no be forbidden to stand and look after me, and to make of little Kenneth there, and fetch hame our cows at night. And ever since my father died, he'll no be hindered to shear11 my mother's peats, although I have never spoken one word to him, good or bad, since that day that – '

Cecil paused, and drew her sleeve across her eyes. 'It was so ordered,' said she, 'and all's for the best.'

'Yes, but, Cecil, were not you a little hard-hearted, to forsake such a faithful lover?'

'Ochone! lady, what could I do? It was well kent he was no fitting for me. His forbeers were but strangers, with your leave; and though I say it, I'm sib12 to the best gentles in the land. So you see my father would never be brought in.'

'And you dutifully submitted to your father!' said I, my heart swelling as I contrasted the filial conduct of this untutored being with my own.

'Woe's me, lady, – I was his own; – he had a good right that I should do his bidding. And besides that, I knew that Robert was no ordained for me; – well knew I that, – that I knew well.' And while I was musing upon my ill-fated rebellion, Cecil kept ringing changes upon these words; for she would rather have repeated the same idea twenty times, then have allowed of a long pause in conversation, where she was the entertainer.

'How did you discover,' I enquired at length, 'that there was a decree against your marrying Robert?'

'I'se tell you, lady,' answered Cecil, lowering her voice; 'we have a seer13 in Glen Eredine; and he was greatly troubled with me plainly standing at Jemmy's left hand. And first he saw it in the morning, and always farther up in the day, as the time came near. So he had no freedom in his mind but to tell me. Well, when I heard it, I fell down just as I had been shot; for I knew then what would be. But we must all have our fortune, lady. No' that I'm reflecting; for Jemmy's a good man to me; and an easy life I have had with him.'

'That is no more than you deserve, Cecil. A dutiful daughter deserves to be a happy wife.'

'Well, now, that's the very word that Miss Graham said, when she was that humble as to busk my first curch14 with her oun hand; ay that's what she did; and when she saw me sobbing as my heart would break; hersel' laid her oun arm about my neck; and says she, just as had I been her equal, "My dear Cecil," says she. The Lord bless her! I thought more of these two words, than of all the good plenishing15 she gave me. But for a' that, I had a sorrowful time of it at the first; and a sorrowfuller wedding was never in Glen Eredine, altho' Mr Henry was the best man himsel'; for you see, Jemmy's his foster-brother.'

'The best man? Cecil; I do not understand you. I should have thought the bridegroom might be the most important personage for that day at least.'

Cecil soon made me comprehend, that she meant a brideman; whose office, she said, was to accompany the bridegroom when he went to invite guests to his wedding, and to attend him when he conducted his bride to her home. She told me, that, according to the custom of her country, her wedding was not celebrated till some weeks after she had taken the vows of wedlock; the Highland husband, once secure of his prize, prudently postponing the nuptial festivities and the honey-moon, till the close of harvest brought an interval of leisure. Meanwhile, the forsaken lover, whose attachment had become respectable by its constancy, as well as pitiable by its disappointment, was removed from the scene of his rival's success by the humanity of Henry Graham, who contrived to employ him in a distant part of the country. But, in the restlessness of a disordered understanding, poor Robert left his post; wandered unconsciously many a mile; and reached his native glen on the day of Cecil's wedding.

By means of much rhetoric and gesticulation upon Cecil's part, and innumerable questions upon mine, I obtained a tolerably distinct idea of the ceremonial of this wedding. Upon the eventful morning, the reluctant bride presided at a public breakfast, which was attended by all her acquaintance, and honoured by the presence of 'the laird himsel'.' I will not bring discredit upon the refinement of my Gael, by specifying the materials of this substantial repast, as they were detailed to me with naïve vanity by Cecil; but I may venture to tell, that, like more elegant fêtes of the same name, it was succeeded by dancing. 'I danced with the rest,' said Cecil, 'tho', with your leave, it made my very heart sick; and many a time I thought, oh, if this dancing were but for my lykwake.'16 The harbingers of the bridegroom, (or, to use Cecil's phrase, the send,) a party of gay young men and women, arrived. Cecil, according to etiquette, met them at the door, welcomed, and offered them refreshments; then turned from them, as the prisoner from one who brings his death-warrant, struggling to gather decent fortitude from despair.

At last the report of a musket announced the approach of the bridegroom; and it was indispensable that the unwilling bride should go forth to meet him. 'The wind might have blawn me like the withered leaf,' said Cecil, 'I was so powerless; but Miss Graham thought nothing to help me with her oun arm. Jemmy and I may be lucky,' continued she, with a boding sigh; 'but I am sure it was an unchancy place where we had luck to meet; – just where the road goes low down into Dorch'thalla17; the very place where Kenneth Roy, that was the laird's grandfather, saw something that he followed for's ill; and it beguiled him over the rock, where he would have been dashed in pieces though he had been iron. The sun never shines where he fell, and the water's aye black there. Well, it was just there that Jemmy had luck to get sight of us; so then, ye see, he ran forward to meet me, as the custom is in our country. Oh, I'll never forget that meeting!' Cecil stopped, shuddering with a look of horror, which I dared not ask her to explain. 'He took off his bonnet,' she continued, 'to take, with your leave, what he never took off my mouth before; but, – oh, I'll never forget that cry! It was like something unearthly. "Cecil! Cecil!" it cried; and when I looked up, there's Robert, just where the eagle's nest was wont to be; he was just setting back's foot, as he would that moment spring down.'

'Did you save him?'

'I, lady! I could not have saved him though he had lighted at my foot. I could do nothing but hide my eyes; and my hands closed so hard, that the nails drew the very blood!'

'Dreadful!' I exclaimed, Cecil's infectious horror making the scene present to me, – 'could nobody save him?'

'Nobody had power to do ought,' answered Cecil, 'save Mr Henry, that's always ready for good. He spoke with a voice that made the craigs shake again; and they that saw his eyes, saw the very fire, as he looked steadily upon Robert, and waved him back with's arm. So then the poor lad was not so unsensible, but he knew to do his bidding, for they're no born that dare gainsay him. And then Mr Henry rounded by the foot of the craig, and up the hill as he'd been a roe; and he caused Robert go home with him to the Castle, and caused keep him there, because he could no settle to work. No' that he's unsensible, except when a notion takes him. There's a glen where we were used to make carkets18 when we were herds; and he'll no let the childer' pluck so much as a gowan there; and ever since the lightning tore the great oak, he'll sit beside her sometimes the summer's day, and calls her always "Poor Robert."'

CHAPTER XXIII

Not quite an idiot; for her busy brainSought, by poor cunning, trifling points to gain;Success in childish projects her delight.– So weak a mind,No art could lead, and no compulsion bind.The rudest force would fail such mind to tame,And she was callous to rebuke and shame.Crabbe.

Cecil's tale, which included all the evening festivities, – the ball, – the throwing of the stocking, and the libation of whisky, which was dashed over the married pair, detained me so long, that Mrs Boswell and my pupil were at home an hour before me. Mrs Boswell, however, received me with her usual simper; and suffered the evening to arrive before she began to investigate, with great contrivance and circumlocution, the cause of my unusual absence. Though provoked at her useless cunning, I readily told her where I had been. But, though the lady had taken me into high favour, and made me the depository of fifty needless secrets, I saw that she did not believe a word of my statement; for Mrs Boswell was one of the many whose defects of the head create a craving for a confidant, while those of the heart will never allow them to confide. Perceiving that my word was doubted, I disdained further explanation; and suffered Mrs Boswell to hint and soliloquise without deigning reply.

The little dingy cloud, which scarcely added to their accustomed dulness, was beginning to settle on the features of my hostess, when another attack was made upon her good humour. My pupil, in a romping humour which I could not always restrain, pulled out the comb that confined my hair; which unfortunately extorted from Mr Boswell a compliment on its luxuriance and beauty. Now Mrs Boswell's chevelure happened to have an unlucky resemblance to that of a dancing-bear; a circumstance which I verily believe her poor husband had forgotten, when he incautiously expressed admiration of auburn curls. The lady's face was for once intelligible; her lips grew actually livid; and for some moments she seemed speechless. At last she broke forth. 'Her hair may well be pretty,' said she; 'I am sure it costs her pains enough.'

With a smile, more I fear of sarcasm than of good-humour, I thanked her for helping me to some merit, where I was ignorant that I could claim any. Mrs Boswell, either fearing to measure her powers of impertinence with mine, or finding sullenness the most natural expression of her displeasure, made no reply; but sat for a full hour twisting the corner of her pocket-handkerchief, without raising her eyes, or uttering a syllable. At last, she suddenly recovered her spirits; and for the rest of the evening was remarkably gracious and entertaining.

I was not yet sufficiently acquainted with Mrs Boswell to perceive any thing ominous in this change. The next day, however, while I was alone with my pupil, the child began to frolic round me with a pair of scissors in her hand; making a feint, as if in sport, to cut off my hair. A little afraid of such a play-thing, I desired her to desist; speaking to her, as I always did, in a tone of kindness. 'Would you be very sorry,' said she, clasping her arms round my neck, and speaking in a half whisper, 'very, very sorry if all your pretty curls were cut off?'

'Indeed, Jessie,' answered I smiling, 'I am afraid I should; more sorry than the matter would deserve.'

'Then,' cried the child, throwing away the scissors, 'I won't never cut off your hair; not though I should be bid a thousand thousand times.'

'Bid!' repeated I, thrown off my guard by astonishment; 'who could bid you do such a thing?'

'Ah! I must not tell you that, unless you were to promise upon your word – '

'No,' interrupted I. 'Do not tell me. Be honourable in this at least. And another time, if you wish to injure me, do so openly. I will endure all the little evil in your power to inflict, rather than you should grow up in the habits of cunning.'

That a mother should thus lay a snare for the rectitude of her child, must have appeared incredible, could the fact have admitted of a doubt. I had still too many faults myself to look with calmness upon those of others; and I was seriously angry. 'How is it possible,' thought I, 'to form in this child the habits of rectitude, while I am thus provokingly counteracted; and useless as I am compelled to be, how can I endure to receive the bread of dependence from a creature whose mischief has neither bound nor excuse, except in the weakness of her understanding?' In the height of my indignation, I resolved to upbraid Mrs Boswell with her baseness and folly, and then resign my hopeless task. But I had so often and so severely smarted for acting under irritation, that the lesson had at length begun to take effect; and I recollected that it might be wise to defer my remonstrances till I could suppress a temper which was likely to render them both imprudent and useless. I fear my forbearance was somewhat aided by considering the consequences of renouncing my present situation. However, when I was cool, I conducted my reproofs with what I thought great address. I hid my offending ringlets under a cap, and never more exposed them to the admiration of Mr Boswell. It would have been mere waste of oratory to harangue to Mrs Boswell upon the meanness of artifice; and rather uncivil, all things considered, to talk to her of its inseparable connection with folly; but I represented to her, that the time might come when her daughter would turn against her the arts which she had taught. A fool can never divest an argument of its reference to one particular case. 'If she should cut off my hair,' said the impracticable Mrs Boswell, 'I shan't care much, for wigs are coming into fashion.'

'But if even in trifles she learn to betray, how can you be sure that, in the most important concerns of life, she will not play the traitress?'

'Oh no fear,' cried Mrs Boswell, nodding her head as she always did when she meant to look sagacious; 'I shall be too knowing for her, I warrant.'

'A blessed emulation!' thought I.

Our dialogue was interrupted by the entrance of Mr Boswell, whose features seemed animated by some incipient scheme. He took his place beside his mate, and forthwith began to toy and flatter; looking, however, as if he would fain have ventured to change the subject. At length the secret came forth. He had met a college companion, with whom he had a great inclination to dine that day. Mrs Boswell said nothing; but she looked denial. Mr Boswell sat silent for a little, and then renewed his manœuvres. The praises of a favourite cap soothed the lady into quiescence; for good-humour is too lively a term to express the more amiable turns of Mrs Boswell's temper. The petitioner seized the favourite moment. 'I should really like to dine with poor Tom Hamilton to-day,' said he.

'Poor fiddlesticks!' returned the polite wife. 'What have you to do dining with Tom Hamilton?'

'I don't know, my love: we have not met for twenty years; and he pressed me so much to come and talk over old stories, that – that I was obliged to give him a kind of half-promise.'

'Nonsense!' quoth the lady, with a decisive tone and aspect; and poor Mr Boswell, with a sigh of resignation, moved his chair towards the fire-place, and began to draw figures in the ashes.

Whether this operation assisted his courage, I know not; but, in about ten minutes, he told me, in a half whisper, 'that, if I would entertain Mrs Boswell, he rather thought he would dine with Tom Hamilton.'

'And why should you not? For a husband to go out, it is sufficient that he wills it,' said I; parodying a maxim which was at that time the watchword of a more important revolt. I fancy the smile which accompanied my words was, for the moment, more terrific to Mr Boswell than his lady's frown, for he instantly left us; and having secured his retreat beyond the door, put his head back into the room, saying, with a farewell nod, and a voice of constrained ease. 'Au revoir, my darling! I dine with Hamilton.'

На страницу:
25 из 36