Полная версия
БАЛАГАН
Борис Пастернак
Первый сон Шута
Звучит музыкальная тема «Вступление»
Три плана-уровня:
На 1-м плане – где происходит само действие – возле костра спит Шут, издавая «симфонию» храпящих и свистящих звуков. Храп Шута переходит в звуки природных явлений: гомон птиц, всплеск волн, порывы ветра. Возле Шута вырастают призраки Глостера и Эдгара. Затухающий костер время от времени вспыхивает. Медуза-Горгона на 3-м плане-уровне, где возникают потусторонние явления, или на экране сценического задника начинает свой мистический танец со змеями вместо волос. Из глубины 2-го уровня – где рождаются каденции – один за другим появляются и тут же под взглядом Горгоны застывают в камне скульптурные образы, иллюстрирующие Пролог.
Пролог (решается в статической пластике)
Глостер
О ревность старости!
О слезы скорби памяти!
Когда бы доносил вселенский слух,
Где гений зла подстерегает, как недуг…
Эдгар
Лик независимый и гордый дух
Вмиг обращая в жалкого сатира!
Так властелин Полуночного мира,
Господарь Тауэра, победитель Рима
Под грузом горя превратился в Лира.
Вместе (на затылках Глостера и Эдгара оказываются маски Каина и Авеля, которыми они иллюстрируют следующую реплику, по очереди поворачиваясь к залу спиной)
В двуликом Янусе сокрыт и бог, и дьявол:
Вот лик убийцы – Каин, вот жертва злобы – Авель.
Горгона исчезает. Каменные изваяния скрывает полумрак.
Горгону сменяет Мерлин, Глостера и Эдгара – Корделия.
На 2-м плане-уровневновь оживают окаменевшие в Прологе фигуры, иллюстрирующие балладу Корделии. В своей динамике они заполняют пространство сцены и возвращаются на свои места.
Баллада Корделии (решается в динамической пластике)
Корделия (выйдя на 1-й план из окаменевшей группы, поет)
За темным морем на скале стоит высокий дом.
Гнездятся птицы в вышине, но пусто в доме том.
Давно, давно потух очаг, не слышно голосов,
И только ветер, буйный гость, тревожит тихих сов.
Принес он весть издалека, что господин исчез,
Что за моря и облака его унес Мерлин.
В зеленой дальней стороне на черном призрачном коне
Он скачет в золотой броне и видит дом во сне.
Летает ветер и поет, вокруг небес огром.
Не откликается никто и пуст высокий дом, и пусто в доме том.
Образ Корделии тает в сновидениях Шута. Ветер разгоняет туман. Первые лучи солнца вместо мрачных скал с высоким замком и лесом озаряют узнаваемый силуэт Харькова: Зеркальную струю, Госпром, университет, парк Шевченко. На месте Мерлин – памятник Тарасу, а вместо застывших в Прологе фигур – его скульптурную группу.
.
ДИВЕРТИСМЕНТ I
Звучит тема «Фанфары»
Костер еле теплится. Вокруг разбросаны бутылки.
Возле спящего Шута стоит недопитая бутылка вина и две пустые пивные кружки. Появляются гвардейцы из королевской охраны в походных шинелях, или камуфляжных костюмах.
1-й гвардеец (глядя на притихшего Шута)
Спит, как убитый, заместитель наш…
2-й гвардеец
Его повергнул от Эдит купаж…
1-й гвардеец
Как надоел король своим нытьем!
Я что – в колодки заточен ему, повязан?
2-й гвардеец
«Хоть катаньем или мытьем» —
Ты охранять его обязан.
1-й гвардеец
Нам собирать бутылки – где устав?
Ведь мы же королевские гвардейцы!!
2-й гвардеец
Возможно, ты, товарищ, прав, –
А если прав, приятель, – действуй!
Замерев на секунду, 1-й гвардеец бросает на пол собранную посуду и уходит.
Лир собирая бутылки, то и дело спотыкается об них.
2-го гвардейца, который хотел было последовать за товарищем, останавливает приблизившийся к королю человек в слегка помятом английском пальто. Охваченный агрессией гвардеец опускает наземь мешок со стеклотарой.
Ты кто такой, не подходи зазря!
Виктор
Я дворянин из свиты короля.
Лир
Ах, это ты; прости его, Виктор!
Виктор
Я ухожу, прощайте, монсеньор.
Лир
Ступай, Виктор, и будь навеки с Богом,
Дай обниму тебя хоть на дорогу!
Обнимаются. Виктор уходит.
Лир (продолжая собирать посуду)
От склянок зелья проходу нет вокруг!
И с кем же столько выпито, мой друг?
Шут (отгоняя мух и вновь впадая в сонное забытье)
Коль в мире царствует злой рок,
Всегда я напиваюсь впрок…
Лир (отвлекаясь на другую мысль)
С другого боку – хоть с утра
Сдадим мы их – нет худа без добра!
Ура, товарищи, ура!
Шут
Ты поспешил бы, господин,
(сонный) Уже открылся магазин!
Позволь, с похмелья полежу,
А там, даст Бог, и закушу?
Ведь с бодуна одна мораль:
Здоровья нет – его и жаль.
(Поворачивается на бок).
Лир
Дивлюсь тебе, поэт-философ!
Шут (зевая)
Оставь, король, все это проза.
Поэзия была вчера —
Достойна классика пера!
(Отталкивает ногой пустую бутылку, передразнивая Лира)
Ура, товарищи, ура!
Лир (уйдя в себя)
Путь завершил прехитрый Одиссей…
Тогда мне Бог послал троих детей —
Хмель сладкий королевского венца,
Счастливей в мире не было отца!
На 3-м уровне появляются астральные образы дочерей Лира.
Трех дочерей. Сначала двух. Потом
Явилась младшая в наш королевский дом.
Души не чаял я в Корделии своей –
Для сердца не было, и нет ее милей!
Вся простодушие и чистый лик —
Навеки я душою к ней приник.
Лишь лучшее она взяла от нас,
Корделия, моя царевна!
Откуда бедствие, что за напасть?
Насквозь пронзила мое сердце ревность!
Когда как я ко власти зыбкой ─
Присовокупил все ошибки…
Уж лучше б суждено мне было красть ─
Как развращает человека власть!!!
Шут (проснувшись)
Не плачь, король, оставь и будь здоров!
(Пьет) И без тебя достаточно воров!
Лир (не обращая внимания на Шута)
Я счастлив был,
Но все внутри остыло.
Из дочерей троих не оценил
Одну – которая меня любила,
И я которую сильней других любил!
Всех старшая была велеречивей.
Она же – всех корыстнее была!
И, как дурак, поддался я на чары
Той сладкой лести, что с ума свела!
(При этих словах Шут вскакивает и тенью следует за Лиром)
Второй – за ложь ее в устах Иуды –
Оставшуюся отдал часть страны.
А младшую лишил и малой ссуды
Приданого! Вот воля Сатаны!!!
1-я песня
Шут (громко, из-за спины Лира; тот с испугу шарахается в
сторону; Шут перехватывает его руку, и они танцуют хоро)
Тот, кто решился по клочкам
Страну свою раздать,
Пусть приобщится к дуракам,
Он мне как раз под стать.
Мы встанем с ним рука к руке –
Два круглых дурака:
(Как бы забрасывает Лира на 2-й уровень).
Лир
Один в дурацком колпаке,
Шут (в шутовском реверансе следуя за королем)
Другой без колпака!
Отталкивает Лира и тот садится на край 2-го уровня.
1 каденция
Каденций старт беру я от ноля:
Власть ─ априори дело короля!
Все каденции претворяются на 2-м уровне. Каждую из них одновременно предваряют музыкальный акцент,смена мизансцены и световой эффект. При этом на экране сценического задника появляются соответствующие картины,либо – лазерное шоу. Его можно применить и в Прологе в случае малочисленности пластической группы.
Звучит тема «Возвращение с охоты»
Бесконечным потоком проносится правительственный кортеж.
Шут
Какой кортеж! А как идет красиво!
Такой эскорт я не видал с тех пор,
Как прокатился по стране Голодомор…
(Лиру) Как чувствуешь себя?
Лир (поникший)
Как вы-с<т>рана-я слива…
Шут (отходя в сторонку)
Да мне не лучше, бос-с....с<э>р, пошли все на!..
(Шарит по карманам, вытряхивая какую-то мелочь)
Придется жрать овес – скорее бы весна!
Лир
И бог с ним, Шут, пусть – лишь бы не война!..
Шут
А что война?! Была бы в ней потреба…
Ведь кормят зрелищами нас – когда нет хлеба!
Лир
Вообще-то, Шут… ты дружишь с головой?!
Шут
Вообще-то ты из высшего сословия,
А требуешь у хворого здоровья?
Война что мать – накормит всех с лихвой.
И сытно тем,
Кто на войне вживають
Метал в карман, а кто – в живот;
Кому в Эдем,
Кто прямо в ад – без квот.
Ну, кто чего желает!..
Лир (вглядываясь в удаляющийся кортеж)
А кто это с флажком их провожает?
Шут
Похоже, егерь из-за океана.
Лир (про себя, качая головой)
Как жаль, что нет в живых Осанна —
Он в землю бы втоптал беснующихся блажь!
Но в лучший мир умчался слоник наш…
Шут (не слушая его)
Да, супер представительства «Ниссан»! А?..
На солнце никель – словно золотом прошитый!
Лир
Я не про это… Шут!.. эй!
Откуда столько сытых?
Шут
Будь хоть с пеленок у руля, –
Играет свита короля!..
(Ногой постукивая по мешку, где грюкают пустые бутылки)
С удачей, С-С-СЭР! (икает)
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.