Полная версия
Невеста проклятого василиска
Кто-то из нас двоих явно невменяем! Происходящее сильно напоминало комедию абсурда, в которой главную роль по какой-то неведомой причине отвели мне. Листы появляются из воздуха, у меня есть отпечаток магии, да еще и замуж за незнакомца нужно выйти… Да уж, чудесный подарочек мне подготовила вселенная ко дню рождения, ничего не скажешь!
– Вы в вопросах женитьбы будете доверять какой-то… бумажке? – сказала я вслед направившемуся к выходу «жениху». – У вас странное отношение к семейным ценностям, это как минимум. Собираетесь жениться на первой встречной, так пожалуйста, женитесь. У каждого свои причуды. Но для начала найдите вашу настоящую невесту. Потому что я не она и замуж за вас выходить не собираюсь.
Бренда тут же изобразила приступ кашля, вцепилась в мою ладонь и потянула меня к выходу. Но я притормозила и осталась стоять на месте, сверля «жениха» взглядом и не обращая внимания на попытки служанки заткнуть мне рот.
Ра’Раншейр замер, а затем резко развернулся. Плечи напряглись, губы сжались, воздух вокруг, казалось, зазвенел от напряжения.
– Ариана, – прозвучало обманчиво мягко, – скажите, на что вы рассчитываете?
– Рассчитываю к семи попасть домой. – Я пожала плечами, а Бренда вновь закашлялась.
Похоже, она боялась хозяина до чертиков и считала меня самоубийцей.
– Бренда, оставь нас! – процедил сквозь зубы ра’Раншейр, даже не взглянув в сторону служанки. – Ариана, вам следует свыкнуться с мыслью, что вы уже дома. Поэтому отправляйтесь в вашу комнату и переоденьтесь! И не злоупотребляйте моим гостеприимством!
Он что, издевается?!
– То есть вы считаете, что похищение ни в чем не повинной девушки – это гостеприимство?! – Я нахмурилась.
– А я так понимаю, вам нравится играть в жертву? – Мужчина сделал шаг мне навстречу, и в его голосе сквозил сарказм. – Намереваетесь получить больше, чем написано в договоре? Я достаточно насмотрелся на таких, как вы!
Что значит «таких как я»?! Да нет, он не слепой! У него проблемы со слухом!
– Да что вы себе…
Дверь в гостиную с тихим стуком приоткрылась, отвлекая внимание ра’Раншейра. В дверном проеме показалась Бренда, видимо, все же решившаяся спасать меня.
– Тьер ра’Раншейр. – Ее взгляд по-прежнему сверлил пол, но в руках она сжимала какой-то конверт. – Вещи тьеры Келлберн только что доставили. И еще просили передать ей письмо из дома.
– Отлично. Надеюсь, ваши родители позаботились о вашем гардеробе лучше вас. Ужин в семь. И я надеюсь, у вас больше не будет желания поразить меня… вашими выходками. – Мужчина распахнул дверь и направился прочь из гостиной.
То есть это меня он считает сумасшедшей?! Ну уж нет! Я не собираюсь быть тем, кем не являюсь. Вот только как это доказать?! Я бросилась следом за «женихом», но Бренда буквально повисла на моей руке.
– Тьера Келлберн, вы напуганы, я понимаю! Но все боятся замужества! – быстро заговорила она, старательно пытаясь удержать меня на месте. – Я приготовлю вам успокоительный чай! И возможно, вести из дома приведут вас в чувство!
В моих руках оказался конверт из плотной желтоватой бумаги. Вести из дома? Как бы не так! Мой дом, судя по всему, далеко отсюда. Другой мир? Другая вселенная? Кстати, куда меня вообще занесло?!
Перевела взгляд на конверт. Незнакомые витиеватые буквы, явно не русские, складывались во вполне знакомое имя «Ариана». Почему я понимаю, что здесь написано?
– Тьера Келлберн, – Бренда вновь заговорила, и только сейчас пришло осознание, что она говорила на чуждом, но понятном мне языке, – прошу за мной! Ваша спальня на втором этаже.
Чудесно! Теперь у меня еще и скрытый лингвистический талант открылся! Лучше бы я так английский с немецким понимала на парах в университете, больше бы пользы было.
Решительным жестом распечатав конверт, направилась за Брендой. Итак, у здешней Арианы есть дом и – как минимум – отец, который решил таким странным образом выдать дочку замуж. Значит, мне нужно всего лишь встретиться с ним. Он подтвердит, что произошла чудовищная ошибка, и меня вернут домой. Желательно встретиться с этим человеком как можно раньше.
Раскрыла аккуратно сложенный лист, и взгляд заскользил по все тем же замысловатым буквам. А я ощутила, как пол уходит из-под ног от прочитанного.
Ариана, дорогая моя!
Всю свою жизнь я хотел встретиться с тобой, но, к глубочайшему сожалению, ввиду ряда непреодолимых обстоятельств это было невозможно. Но я наблюдал за тем, как ты росла, и знаю, какой чудесной девушкой ты стала. Меня зовут Брайан Келлберн, и я твой отец. Хоть ты и жила на Земле, в другом, чуждом для меня, мире, но ты по праву крови принадлежишь нашему миру, Ларинии. В твоих жилах течет кровь древнего чародейского рода Келлберн. И сейчас, когда ты достигла возраста зрелости, тебе нельзя оставаться на Земле. Твой дар, твоя запечатанная магия скоро проявится. И это означает, что тебе необходимо выйти замуж, чтобы твоя сила не погубила тебя. По этой причине я заключил договор о твоем замужестве с достопочтенным тьером ра’Раншейром. Очень надеюсь на скорейшую встречу.
Твой отец, тьер Брайан Келлберн
Я остановилась. Вцепилась пальцами в ближайшую стену и вновь пробежалась взглядом по написанному. Текст послания остался неизменным.
Цензурных слов в моей голове попросту не находилось. Кубок за звание «худший отец всех миров» по праву можно вручить моему нерадивому папаше! Хотя у меня были сомнения в его отцовстве. Хотелось бы провести генетическую экспертизу!
– Тьера Келлберн, вам нехорошо?! – Бренда напомнила о себе, с испугом вглядываясь в мое лицо.
– Да, Бренда. – Я сжала лист ни в чем не повинной бумаги. – Мне нужен ваш успокоительный чай. И покрепче.
Глава 4
АринаПора признать, что происходящее – самая настоящая реальность. Я находилась в каком-то странном мире. Почти как Элли в Изумрудном городе, или как Люси в Нарнии… Правда, ни одну из них отец не пытался насильно выдать замуж. Как вообще можно выдать кого-то замуж без согласия сторон? Что за каменный век? И этот ра’Раншейр весьма странный тип. Что за мода выбирать невесту как товар на АлиЭкспрессе? В глаза не видел, но прочел описание, значит, нужно жениться. Так, что ли? А то, что продавец нагло обманул и покупателя, уже никому не интересно.
Сначала нужно во всем разобраться. Во-первых, установить личность моего предполагаемого отца. Во-вторых, разобраться в том, что произошло в прошлом. Ведь из письма следует, что я… местная? Но как такое возможно? В-третьих, очень хотелось взглянуть в глаза этому тьеру Келлберну! С какой такой радости он решил, что имеет право распоряжаться моей жизнью, даже если он, предположим, все же мой отец? Ну и, в-четвертых, я жаждала разорвать помолвку и избавиться от кольца.
Похоже, что сегодня мне домой все же не вернуться…
– Джули! Джули, где же ты? Ох, прошу меня извинить, но ваша служанка куда-то запропастилась… А вот и ваша спальня, тьера Келлберн! – воскликнула Бренда, возвращая меня к суровой реальности, а затем распахнула массивную дверь, приглашая войти. – Надеюсь, вам будет уютно! Все ваши вещи уже здесь! Джулия! – Бренда рявкнула, заставив меня вздрогнуть, а затем нацепила на лицо виноватую улыбку. – Вечно ее нет на месте!
За спиной послышались тихие торопливые шаги, я развернулась и наткнулась на хрупкую светловолосую девушку с замысловатой прической в темно-коричневом длинном платье с белым передником. При первом же взгляде в мою сторону ее щеки вспыхнули, и она присела в реверансе.
– Наконец-то! – Бренда недовольно поджала губы. – Где ты пропадала?! Тьера Келлберн устала с дороги, а ты заставляешь себя ждать! Тьера Келлберн, это ваша служанка, Джулия. Она поможет вам переодеться и подготовиться к ужину, а затем принесет вам чай.
Мне будет кто-то прислуживать?!
– Я и сама могу подготовиться к ужину, – заверила, переступив порог спальни. – Мне совершенно не нужна помощь. Спасибо большое, но мне очень хочется побыть одной.
Нужно собраться с мыслями и подготовить речь для ра’Раншейра, который, по всей видимости, не знает, что мой так называемый отец моего согласия на этот «брак» не получал. Значит, и никакой помолвки быть не может.
Тем временем Джули оторвала взгляд от пола, и в ее глазах читался самый настоящий страх. Она вжала голову в плечи и закусила губу.
– Вот видишь! – Бренда укоризненно покачала головой. – Ты очень разочаровала тьеру Келлберн! Ступай на кухню! Тебе давно пора заняться черной работой!
На ресницах бедной испуганной девушки мелькнули слезы. А у меня перед глазами промелькнуло воспоминание об увольнении с предыдущего места работы. И тогда я была на месте этой Джулии.
– П-простите… – залепетала она и отступила.
– Нет-нет! – прервала я девушку. – Все в порядке! Знаете, я передумала! Мне нужна помощь с… платьем! Идемте, Джулия!
Все же решила переодеться перед этим чертовым ужином, чтобы больше никого не смущать своими коленками. Может, тогда этот ра’Раншейр наконец выслушает меня внимательно?
Я прошла в спальню, Джули тенью скользнула следом за мной.
– Если я вам понадоблюсь, артефакт связи на вашем туалетном столике! – напомнила Бренда, и за спиной послышались удаляющиеся шаги.
А я застыла посреди просторной комнаты, разглядывая ее во все глаза. Спальня выглядела точь-в-точь как номер шикарного пятизвездочного отеля, в котором мне, увы, ни разу не удалось побывать. Но в век интернета я достаточно насмотрелась на всяческие изыски. Да мне выделили целый президентский люкс! В глаза бросилась огромная кровать с балдахином, застеленная шелковым покрывалом, на которой можно было спать и вдоль, и поперек. Напротив нее стояло трюмо со всевозможными баночками и флакончиками. В углу возвышался резной деревянный шкаф на изогнутых ножках, под ногами лежал пушистый ковер с замысловатым орнаментом. С потолка свисала хрустальная люстра, от которой на стенах играли радужные блики…
Да, не сравнить с нашей комнатой в общежитии…
Кровать так и манила, так и звала проверить ее на мягкость… Но нет! Это все равно будто клетка! Хоть и золотая, но все же клетка, в которую меня решили засадить без моего ведома.
Джулия, ссутулившись, направилась к шкафу и, замерев рядом с ним, неуверенно заговорила:
– Тьера Келлберн, спасибо вам за вашу доброту. И прошу меня еще раз извинить…
– Меня зовут Арина. Это ты меня извини, пожалуйста, – улыбнулась, – не хотела тебя обидеть, правда! Ты давно здесь работаешь?
Джулия на мгновение замерла, ее лицо вытянулось от удивления. И что я не так сказала? Всего лишь пытаюсь с ней познакомиться.
– Моя семья служит дому ра’Раншейр не одно столетие, тьера Арина. А я здесь со дня моего совершеннолетия.
Как я ее понимала! Мне тоже пришлось работать, как только восемнадцать исполнилось. Спала по четыре часа, совмещая университет и работу в колл-центре. Но, как говорится, хочешь жить, умей вертеться! А хочешь получать образование в Москве, если ты из провинции, то умей и работать по ночам, и спать стоя, пока едешь в метро, и питаться «Роллтоном».
– А учеба? – продолжила попытки наладить контакт с девушкой. – Ты, наверное, еще и учишься?
Джулия вновь бросила в мою сторону удивленный взгляд, будто я вновь брякнула нечто несусветное.
– Я не одаренная и не из высокородной семьи. Мое место здесь, если, конечно, отец не решит выдать меня замуж. – Джули едва не расплакалась от ответа, а затем резко распахнула шкаф и отошла в сторону. – В каком из ваших нарядов вы собираетесь выйти к ужину?
Похоже, мои слова ее задели… Значит, ее место среди слуг этого дома, пока не выдадут замуж? Учиться ей нельзя, профессию выбирать тоже. И она так просто об этом говорит? Похоже, здесь не особо интересуются мнением женщины о замужестве. Каменный век какой-то! Неужели я и правда имею отношение к этому миру?
– В синем! – Решив не высказывать свои мысли, ткнула наугад в одну из трех вешалок.
– Хорошо, тьера Арина. Если позволите, я помогу вам переодеться. – Джули явно не собиралась поддерживать разговор.
Может, я ее обидела?
Девушка поспешно выудила из недр гардероба темно-синее платье. Мельком заметила, что оно, похоже, новое. С длиннющей юбкой с рюшами, расшитой искрящимися камнями. Предполагаемый отец позаботился о приданом для дочери? Три платья и пояснительная записка. Завидная невеста…
Принялась стягивать с себя одежду, а затем застыла посреди комнаты перед зеркалом, как манекен, пока Джулия крутилась вокруг. Мое белье вызвало у нее еще один удивленный взгляд, а потом поражаться пришлось уже мне – количеству ткани, которое предполагалось на меня намотать. Без помощи Джулии я бы попросту запуталась в этом изобилии – десяток юбок, уйма пуговиц, крючочков и каких-то завязочек, а в завершение конечно же корсет, заставляющий дышать через раз.
И как можно ежедневно в этом ходить? Сначала потратить час на одевание, потом постараться не потерять сознание от недостатка кислорода и не получить перелом ребер… Здешнюю моду точно придумывали мужчины-женоненавистники.
Перевела взгляд на свое отражение в зеркале. Несуразно огромное платье сделало меня похожей на одну из тех дам с многочисленных картин в доме. Теперь-то понятно, почему их лица казались такими вытянутыми и измученными. Да от этого корсета с непривычки глаза на лоб лезут!
– Послушай, – не выдержала тягостного молчания, – я не хотела тебя обидеть. Просто я… не отсюда. Посмотри на мое платье. Оно же не похоже на местные наряды. И здесь оказалась не по своей воле, незнакома с тьером ра’Раншейром и не знаю, что тут вообще происходит. Ты можешь помочь мне разобраться?
– Ваш наряд и правда несколько странный. – Джули бросила в мою сторону короткий взгляд, полный удивления и недоверия.
– Потому что я узнала о существовании этой страны и о наличии у меня жениха всего час назад. – Вздохнула. – Тьер ра’Раншейр весьма странным образом выбирал себе будущую жену.
Джулия вздрогнула, в ее глазах мелькнул испуг, но затем она склонилась к самому моему уху и тихо прошептала:
– Так вы и правда ничего не знаете?
– Нет.
– Вы… – девушка замялась, – вы седьмая невеста. Но тьер ра’Раншейр ни разу так и не был женат…
Седьмая?! А что случилось с предыдущими шестью? Неужели мне в женихи достался Синяя Борода?! Дыхание перехватило, кончики пальцев закололо будто сотней иголок.
Внезапно зеркало перед глазами замерцало и словно дымкой покрылось. Я моргнула. Нет, не показалось. Отражение стало меняться, и мое лицо будто исказилось, принимая другие, совершенно незнакомые пугающие черты. Нечеловеческие: горящие глаза, черная шерсть торчком, когти… Стоп! Я это уже где-то видела!
И в то же самое мгновение существо по ту сторону зеркала резко дернулось в мою сторону. Сердце пропустило удар. Я быстро отступила, выставляя руки вперед, и зажмурилась, а в следующую секунду раздались грохот и звон стекла, а меня обдало жаром.
– Тьера Арина! – заверещала Джулия на всю комнату, подхватив меня под локоть и потянув куда-то вбок. – Вы в порядке?!
Открыла глаза и вздрогнула от неожиданности. На месте зеркала в массивной деревянной раме на полу чернело пепелище, вокруг которого были рассыпаны искрящиеся осколки. Оно что, взорвалось? Из-за чудовища по ту сторону? Как оно там оказалось?
– Ты тоже это видела? – заговорила сдавленно, все еще не понимая, что произошло. – Там, в зеркале…
Передо мной будто все еще стояли эти пугающие горящие глаза, отчего по коже волнами прокатывал жар и все внутри замирало. Это чудище я уже видела в одном из своих снов. И даже рисовала… Но что все это значит?!
– Что? Что в зеркале? – Джулия непонимающе захлопала ресницами, а затем присела в реверансе склонив голову. – Тьера Арина, ваша магия… она полыхнула и сожгла зеркало. Вы разозлились? Я что-то не то сказала? Простите меня, я не хотела вас огорчать…
О чем она?! Моя… магия? То есть зеркало взорвала я? И каким образом, интересно знать?
В дверь забарабанила Бренда.
– Тьера Келлберн?! – Ее голос сорвался на крик. – Что-то случилось?! Я могу войти?!
– Да, конечно! – Отошла от пепелища, тут же запуталась в длинной юбке и едва не рухнула.
Дверь распахнулась, и в покои влетела Бренда. Чепец сбился набок, лицо раскраснелось от бега. Ее взгляд быстро прошелся по комнате, на мгновение остановился на черном пятне, а затем припечатал ни в чем не повинную дрожащую от страха Джулию.
– Что здесь произошло? – рявкнула, потом тон ее смягчился. – Ох, тьера Келлберн, с вами все в порядке?!
– Все в полном порядке, – успокоила ее, – это была чистая случайность. Мне померещилось… Впрочем, неважно! Могу я увидеть ра’Раншейра… Тьера ра’Раншейра?
– Конечно! Я как раз пришла, чтобы проводить вас к ужину. – Бренда закивала. – Джули, а ты приберись в спальне! И принеси новое зеркало!
– Извини, что напугала тебя. И спасибо. – Я улыбнулась все еще бледной от испуга Джулии и, забрав с туалетного столика письмо от отца, направилась к выходу.
Прекрасно! Вот сейчас и расставим все точки над i. Этот «жених» может уже сейчас начинать искать себе восьмую невесту. Но куда делись предыдущие шесть? У Джулии был такой странный вид, когда она поделилась со мной этой новостью… Будто он их съел на ужин, честное слово. А может, они сбегали? Это неудивительно при таком странном подходе к выбору спутницы. Я бы и сама сбежала, только некуда. Или в этом и был коварный план? Зачем ему вообще невеста?..
Подхватила подол пышного платья, путавшегося под ногами и замедлявшего шаг. От корсета сбивалось дыхание, каблуки разъезжались на выдраенном до блеска мраморе. Коридоры мелькали перед глазами. Здесь вовсю кипела жизнь: слуги натирали полы, чистили ковры и переставляли мебель, поправляли картины, смахивая пыль с рам. Интересно, тьер ра’Раншейр один живет в этом дворце? И кто он такой?
– Нужно поторопиться, – запричитала Бренда, семеня передо мной. – Тьер ра’Раншейр не любит задержек. С его работой все должно быть четко и в определенное время.
Работа? Неужели владелец особняка еще и работает где-то?
– И чем же он занимается?
Женщина бросила на меня несколько озадаченный взгляд.
– Неужели вы не знаете? Уже не один десяток лет он является верховным стражем нашей столицы. Сюда, пожалуйста!
Мы преодолели лестницу и свернули в широкий хорошо освещенный коридор, и спустя пару мгновений перед нами открылись двери большого обеденного зала, утопающего в приглушенном теплом свете, льющемся из искрящихся хрустальных люстр. Играла легкая ненавязчивая мелодия, приглушавшая голоса вокруг. Многочисленные слуги с подносами застыли вдоль стен. Центр зала занимал огромный круглый стол, заставленный всевозможными закусками и блюдами. В помещении витали такие ароматы, что желудок нетерпеливо напомнил о последнем съеденном кусочке за завтраком.
– Присаживайтесь! – Бренда отодвинула один из стульев. – Тьер ра’Раншейр будет с минуты на минуту!
Я замерла рядом с предложенным стулом, сжимая в пальцах злосчастное письмо. Повисла гнетущая тишина, разлитое в воздухе напряжение можно было ножом резать.
И вот дверь резко распахнулась, и в столовой возник хозяин дома. Все такой же уверенный, резкий, решительный. Не взглянул в сторону слуг, не обратил внимания на Бренду. И все так же в черных очках. Но даже сквозь них я ощутила на себе его прожигающий взгляд.
На миг перехватило дыхание. Решил меня испугать? Не на ту напал. Вздернула подбородок и смотрела в упор. Похоже, моя решительность лишь рассмешила его – тонкие губы изогнулись в подобии улыбки.
– Я так понимаю, память к вам вернулась, – заговорил мужчина, сократив расстояние между нами.
Он еще и насмехается!
– Огорчу вас, – старалась говорить уверенно, – но с моей памятью все было в порядке. А вот ваш способ подбора невесты дал сбой, что неудивительно! К браку нужно подходить более ответственно, на мой взгляд.
– Неужели? – Он хмыкнул, губы вновь скривились в усмешке.
И опять я ощутила его пробирающий насквозь взгляд…
– Я не собираюсь выходить за вас замуж. – Протянула ему письмо от отца, смотря прямо в лицо. – Своего согласия на эту так называемую помолвку я не давала, поэтому все вопросы можете решать с тем, кто называет себя моим отцом. Вы же с ним заключали договор. А меня прошу вернуть туда, откуда похитили.
Ра’Раншейр, сжав мою руку, резко выхватил бумагу из пальцев и быстро пробежался по строчкам. У меня внутри все сжалось от нетерпения. На мгновение показалось, что на его лице появилось удивление. Но лишь на мгновение. Затем выражение его вновь стало непроницаемым.
– Оставьте нас наедине! – Он рявкнул так, что внутри что-то дрогнуло. Стоило слугам удалиться, как он, приподняв пальцами мой подбородок, заявил: – Довожу до вашего сведения, что ваше согласие на помолвку мне совершенно не нужно. По законам нашего мира вы, тьера Ариана Келлберн, уже моя невеста. И возможно, – он сделал паузу и усмехнулся, – я огорчу вас, но вы одаренная, и на Землю вам не вернуться.
Глава 5
КристианВпервые за все годы все шло не так, как надо! Начиная с появления в доме этой девицы в непристойном платье, не скрывающем изгибов ее стройного тела, и заканчивая ее резкой и странной манерой общения. Вместо покорной и услужливой девушки, которая выполнит все, что от нее требуется, он получил это недоразумение, что безмерно раздражало верховного стража столицы. Да что говорить, он был в ярости! Внутри него все кипело, гнев опасно туманил разум, заставляя пробуждаться древнюю магию проклятия.
Старик Келлберн обвел его вокруг пальца! И как ловко этот шулер провернул сделку! Ведь Кристиан изучил биографию девушки, знал, что она обучалась в академии, проверил ее одаренность… Но все это было устроено напоказ старым обманщиком, который просто хотел нажиться на девчонке. Наверняка поэтому не ответил на приглашение на торжество по случаю помолвки. Скорее всего, его и в столице уже давно не было.
Демоново отродье! Не зря он проиграл все состояние! Шулер только и умеет проводить свои махинации!
Узнал о ребенке и решил его использовать. А уж каким образом получилось, что одаренная попала на Землю и почему ее не искали, отдельная тема для жесткого разговора со старым обманщиком. Кристиан обязательно даст понять пройдохе, что с ним шутки плохи, но… Но это не изменит ситуацию.
Кристиан, сам того не ведая, загнал себя в западню. Он мог расторгнуть помолвку, вернуть девушку отцу, но он потеряет драгоценное время. Время, которого у него уже не было. Найти новую молодую одаренную «невесту», семья которой согласится на «брак», не так-то просто. А значит, придется действовать, учитывая обстоятельства. Главное, сохранять спокойствие.
Тьер ра’Раншейр перевел взгляд на оголившуюся чешую на запястье, блеснувшую в ярком свете люстр. Напоминание о том, что эмоции сейчас – непозволительная роскошь. Он тут же отпустил руку девушки и взял со стола бокал с вином. Можно попытаться повернуть ситуацию в привычное русло.
– Вы… – Девушка отступила назад, сжала свои маленькие кулачки и гневно передернула плечиками. – Вы что, собираетесь жениться насильно?! Этого не будет, так и знайте! Я… я буду жаловаться на вас! – И она довольно-таки грозно нахмурилась, всем своим видом показывая решительность.
Это верховного стража столицы рассмешило.
– На меня? Я пока не нарушил ни единого закона, а вот ваш папенька… – Кристиан выразительно изогнул бровь и сделал глоток, а затем спокойно продолжил: – Поступил нечестно. По отношению и к вам, и ко мне. Значит, ваш дом – Земля?
Мужчина опустился на стул и перевел взгляд на Ариану. На ее щеках пылал румянец, глаза горели от ярости.
– Да! – Она пристально следила за каждым движением ра’Раншейра, будто ожидала, что он сейчас набросится на нее. – И раз уж вы тоже подтверждаете факт, что мой так называемый отец поступил с нами нечестно, то мне бы хотелось остаток вечера провести именно на Земле, а не в вашей странной компании!
– Как я уже говорил, ваше возвращение невозможно. Все, что могу, – разорвать помолвку и вернуть вас в дом отца. Но на Землю вас не доставит ни один портал.
– Это почему же?
– У вас есть дар, сила, отпечаток которой есть в свитках. Значит, вы родились здесь и принадлежите этому миру. А уж как вы попали в другой мир, будете разбираться с вашим папенькой.
– Обязательно разберусь. – Ариана скрестила руки на груди. – Значит, вы отправите меня к нему?
Тьер ра’Раншейр кивнул, перекатывая рубиновую жидкость в бокале. Пора было переходить к наступлению.
– Сразу, как только он вернет мне сто тысяч серебром.
– Что?! – Она округлила глаза. – Так вы еще и купили меня?!
– Вас? Нет. Я лишь оплатил помолвку. Завтра утром отправлю вашему отцу отказ. И как только он вернет мне мои деньги, вы покинете мой дом. А сейчас ужинайте, а затем ступайте к себе в спальню.
