Греческая революция и 300 спартанцев

69

Масса снарядов в османском флоте указывались в okka, также называемых kiyye. Ядра массой 1,5 kiyye равны примерно 4 фунтам, 3 kiyye составляет 8 фунтов, 5 kiyye – 12 фунтов и т.д.

70

Гнилотонская верфь – корабельная верфь, действовавшая в 1777—1786 годах в низовьях реки Дона и занимавшаяся строительством кораблей для Азовской флотилии.

71

Иван Константинович Григорович (1853 – 1930) – русский военно-морской деятель, флотоводец, адмирал. За годы службы прошел путь от командира портового буксира до морского министра. Участвовал в обороне Порт-Артура, руководил. Российским императорским флотом в годы 1-й мировой войны. Биография. Иван Константинович Григорович родился 26 января 1853 года в Санкт-Петербурге, в семье командира 5-го флотского экипажа контр-адмирала.

72

Небольшой греческий остров архипелага Додеканес, расположенного в восточном Средиземноморье. Находится в 2 километрах от берега Турции, в 110 километрах к востоку от Родоса, примерно на полпути из города Родос в город Анталью. Это самый восточный обитаемый остров, принадлежащий Греции. Площадь острова 9113 квадратного километра. Вместе с несколькими необитаемыми соседними островами образует одноимённую общину, входящую в периферийную единицу Родос в периферии Южных Эгейских островов.

73

Или иоанниты, полное название Орден братьев иерусалимского госпиталя св. Иоанна Крестителя, или Орден Святого Иоанна, Орден Родосских рыцарей с 1310 года, Орден Мальтийских рыцарей с 1530 года – основанная в 1099 году в Иерусалиме в качестве амальфийского госпиталя христианская организация, целью которой была забота о неимущих, больных или раненых пилигримах в Святой земле. После захвата Иерусалима в 1099 году в ходе 1-го крестового похода организация превратилась в религиозно-военный орден со своим уставом. На орден была возложена миссия заботы о Святой земле и защиты её.

74

Гомер называет остров Крапатосом. Другие названия острова включают Тетраполис и Анемоэса. Существует легенда, что имя Карпатос произошло, когда первые жители ограбили олимпийских богов и привезли их на остров. Таким образом, они были названы арпатами или хищными.

75

Международный статус Дубровницкой Республики отличался значительным своеобразием по сравнению с другими государствами на Балканах. Хотя в разное время она признавала сюзеренитет Венгрии, Венеции, Османской империи и Австрии, но он был номинальным, а зависимость от сюзерена обычно – слабой. … Система управления Дубровницкой Республики была олигархической.

76

Аньяльский союз – политическая группа офицеров шведской армии (113 офицеров-дворян), выступившая в 1788 году против абсолютизма короля Густава III. 12 августа 1788 года в местечке Аньяла (современная Южная Финляндия, в черте города Коувола).

77

Бахус – это божество среднего порядка, которое повелевает вином и опьянением. Считается, что оно по своему нраву мягкое и общительное, снисходительное и сердечное божество, что не придает слишком большое значение пустякам.

78

Коджа Юсуф Паша был Османский государственный деятель. Он был великий визирь с 25 января 1786 г. по 28 мая 1789 г., и Капудан Паша (Гросс-адмирал из Османского флота) после 19 декабря 1789 г. он снова стал великим визирем, на этот раз с 12 февраля 1791 года до середины 1792 года.

79

Франц, граф Кински (1739-1805) – еще один представитель рода Кински, известный мракоборец и глава Ордена Дракона, автор многих трудов по военным наукам. – Франтишек Йозез Кинский (1739-1806), учредитель нескольких научных обществ в Праге, который после своей смерти завещал свою огромную библиотеку Карлову университету; В последствии эта библиотека составила большую часть литературы Пражской коллегии и весомую часть общей библиотеки Дурмштранга.

80

Антон Иоганн Гросс-Хоффингер (22 мая 1808, Вена – 26 августа 1875, Бреслау) – австрийский географ, лексикограф, автор и издатель. Он писал под псевдонимом Ханс Норманн, а также несколькими вариантами своего настоящего имени.

81

Государственный язык Османской империи, принадлежит к огузской подгруппе тюркских языков. Несмотря на то, что османский язык был тюркским в своей основе, его лексика доходила в некоторых произведениях до 80-90% арабских и персидских слов. Помимо этого, использовались отдельные арабские и персидские грамматические конструкции. Поэтому к середине XIX века османский язык очень сильно отличался от разговорных турецких диалектов. Использовался арабский алфавит с некоторыми модификациями (общими с персидской письменностью, за исключением буквы каф с тремя точками сверху – для велярного носового согласного, который отчасти сохранился, но письменно не отражается в современном литературном турецком).

82

Фортуна – римская богиня удачи и шанса, ее греческая форма – Тихе. Как Фортуна она стала более воинственной и дисциплинированной. Ей посвящен праздник Фортуны, который до сих пор празднуется в. Лагере Юпитера двадцать четвертого июня. История. Фортуна – личность, покрытая мраком. Она, как покровительница удачи, такая же непредсказуемая.

83

Саид Али был алжирцем, а алжирские пираты, из гущи которых он выбился в адмиралы, вот уже три столетия наводили ужас на мореходов в Средиземном море. Саид Али до сих пор не знал поражений. Вот почему султан сделал на него последнюю ставку. На исходе четвертого года войны с русскими, проиграв все сухопутные сражения, потеряв такую твердыню, как Измаил в устье Дуная, султан рассчитывал убедительной победой на море принудить Россию к выгодному для Турции миру. Он доверил Саиду Али командовать всем флотом Блистательной Порты, поставив его над капудан-пашой Гуссейном.

84

Алемдар Мустафа-паша (также известный как Байрактар Мустафа-паша; умер 15 ноября 1808 г.), был османским военачальником и великим визирем, родившимся в Хотине на тогдашней османской территории Украина в 1765 года. Некоторые источники говорят, что он был тоскского албанского происхождения из села Госкова, недалеко от Корчи. Но, согласно османским регистрационным записям государства Конья, также известного как Икониум, он не был тюрком или тюрком, но имел анатолийское (фиригийское) происхождение. И «алемдар», и «байрактар» означают «стандарт».

85

Николис Апостолис родился на острове Псара в 1770 году. В молодости участвовал в морских боях в Архипелаге против турок, под командованием Ламброс Кацонис, включая сражение при острове Андрос в 1789 году. В дальнейшем Апостолис разбогател, став сначала капитаном, а затем главным капитаном в судоходной компании судовладельца Раллиса с острова Хиос. Апостолис был посвящен в 1818 году в Одессе в Филики Этерия.

86

Сражение при Калиакрии – последнее морское сражение русско-турецкой войны 1787—1791 годов между флотами России и Османской империи, состоявшееся 31 июля1791 года в Чёрном море у мыса Калиакра.

87

Шебека (итал. sciabecco, от арабского – «шабак») – парусно-гребное вооружённое судно. Имеет две разновидности: Первое это парусно-гребное трёхмачтовое судно с косыми парусами. Применялось в Средние века и в Новое время на Средиземном море для военных и транспортных целей, а также пиратами. Узкий длинный корпус с развалом бортов и сильно выдвинутым форштевнем обеспечивал шебеке хорошую мореходность. Шебека по конструкции корпуса была близка к каравеллам и галерам, но превосходила первые по скорости, а вторые – мореходности и вооружению.

88

Тамара, Василий Степанович (также Томара) – действительный тайный советник, посланник и полномочный министр в Константинополе, был в службе с 1759 г. Сначала служил переводчиком на Кавказе и в качестве такового упоминается в реляциях князя H. В. Репнина Екатерине Великой за 1775 г. 3 июня 1783 г. T., уже в чине подполковника, доставляет грузинскому царю Ираклию от князя Потемкина проект трактата о признании верховной власти и покровительства России.

89

Деи Алжира – турецкие наместники в Алжире, управлявшие государством в 1671—1830 годах. Алжирские деи иногда проводили завоевательную политику. В 1705 году дей Хаджи Мустафа (1700—1705) разбил тунисского бея Ибрагима, но не смог взять сам город Тунис, потерпев поражение от нового бея Хусейна.

90

В начале февраля 1791 года командующий Кубанским и Кавказским корпусами – генерал-аншеф И. В. Гудович получил приказ захватить Анапу. В поход 12-тысячный корпус Гудовича выступил 9 июня. Форсировав Кубань, российские части уже 20 июня достигли окрестностей Анапы, усилившись по пути несколькими вспомогательными отрядами. В ночь на 3 июля 1791 года мощная канонада огласила окрестности Анапы. После сильнейшей бомбардировки на приступ пошли пять ударных колонн общей численностью в 7000 человек. Северо-восточный сектор штурмовали 1-я и 2-я колонны под общим командованием генерал-майора Булгакова.

91

Мысом Айя в Крыму назвали выступающий в море отрог Главной Крымской гряды, разделяющий Запад и Юг полуострова. Лежит он на восемь километров восточнее Балаклавы и как бы составлен из огромной (560 м) скалы Кокия-Кая (Голубая скала), гор Самналых-Бурун (Можжевеловый мыс) и Куш-Кая (Птичья скала), второго абсолютно отвесного обрыва такой высоты в Крыму нет.

92

Репетичное судно – состоящее при флоте и эскадре, для немедленного повторенья сигналов флагмана. Для чего оно держится сбоку, вне линии кораблей, на виду у всех судов. Типичный репетичный корабль той эпохи – шхуна"Полоцк", имевший размерения 23,2 метра на 7,6 метра при осадке 3,4 метра и вооружении в четырнадцать 6-фн пушек.

93

Хусейн-паша был зятем турецкого султана Махмуда. Карьера его строилась в довольно сложной обстановке, ибо Османская империя к началу XIX века была потрясена не только внешними, но и внутренними раздорами. Некогда могущественная империя ослабла, и чтобы ей существовать дальше, требовались серьезные реформы. Основная структура тогдашней турецкой армии – корпус янычар – перестала быть безоговорочно преданной султану силой.

94

Салинг (нидерл. zaling) – часть рангоута, деревянная или металлическая рамная конструкция, состоящая из продольных (лонго-салингов) и поперечных (краспиц) брусьев, закрепляемая на топе стеньги. Салинги служат: для отвода брам-бакштагов и бом-брам-бакштагов; для разноса в стороны брам-вант и бом-брам-вант. В зависимости от принадлежности к той или иной мачте салинг носит название фор-салинг, грот-салинг, крюйс-салинг.

95

Андреас Андруцос (1740 – 1797) – греческий военачальник и повстанец. Известный и как Лев Румелии, то есть Средней Греции, Андреас Андруцос родился в 1740 году в номе Фтиотида. С малых лет воевал против турок как клефт. Первая Архипелагская экспедиция русского флота вызвала очередное греческое восстание, которое было потоплено в крови. Деятельность Андреаса Андруцоса пришлась на мрачный период после подавления восстания.

96

Одиссей Андруцос, которого иногда называют Dysséas или Улисс (1788 – 1825) является героем греческой войны за независимость. Сын клефта, он сначала поступил на службу к Али-паше де Янине, прежде чем присоединился к греческому восстанию. Он был в основном активен в восточной части материковой Греции и отличался храбростью и военным гением. … Вид на Акрополь до разрушения пост-древних построек с бастионом Одиссеи внизу слева.

97

Цанетос «Капетанакис» Григоракис (1742–1813), также известный как Занетос или Цанибей или Занибей или Цанетбей или Занетбей, был греческим политиком, генерал и 3-й y Мани, наиболее выдающийся вместе с Петроби Мавромихалисом. Он был самым старым беем из маниотов, прослуживших 16 лет, с 1782 по 1798 год. Османская армия двинулась к равнине Агио Пигада (что означает «Святой Колодец»). Они отправили послов к маниотам, чтобы сообщить им, что Хасан хочет вести переговоры. В 1782 году османы заманили Михалиса Троупакиса, бея Мани, на корабль и отправили его Лесбос, где он был казнен за пиратство. Порта пыталась заставить Занетоса Григоракиса заменить его, но Занетос отказался, пока его не заманили на корабль и не заставили стать беем.

98

Остров Китира издавна был объединён с Ионическими островами и так же, как и они, принадлежал венецианцам, а потом британцам. Теперь остров Китира административно подчинена Пирею, как и острова в заливах Арголикос и Сароникос. Но на этом сходство острова с другими местами заканчивается. Беленые дома и плоские крыши напоминают архитектуру Киклад, несмотря на более чем мощное венецианское влияние.

99

Остров Итака (3 тыс. жителей) в Ионическом море входит в группу одноимённых островов и стал легендарным благодаря древнегреческому мифу об Одиссее, а точнее благодаря поэме слепого и мудрого певца античности Гомера. Здесь родина и царство героя Троянской войны Одиссея. На Итаке располагалась столица могущественного Ионического царства.

100

Английский поэт-романтик, покоривший воображение всей Европы своим «мрачным эгоизмом». Наряду с Перси Шелли и Джоном Китсом представляет младшее поколение британских романтиков. Его альтер-эго Чайльд-Гарольд стал прототипом бесчисленных байронических героев в литературе разных стран Европы. Мода на байронизм продолжалась и после смерти Байрона, даже, несмотря на то, что к концу жизни в стихотворном романе «Дон Жуан» и шуточной поэме «Беппо» сам Байрон перешёл к сатирическому реализму с опорой на наследие Александра Поупа. Поэт принял участие в Греческой войне за независимость, национальный герой Греции.

101

«Филики́ этерия» (дружественные земляки или «общество друзей») – тайное общество греков, существовавшее в начале XIX века, целью которого было создание независимого греческого государства.

102

Священный союз (фр. La Sainte-Alliance, нем. Heilige Allianz) – консервативный союз России, Пруссии и Австрии, созданный с целью поддержания, установленного на Венском конгрессе (1815) международного порядка. К заявлению о взаимопомощи всех христианских государей, подписанному в октябре 1815 года, впоследствии постепенно присоединились все монархи континентальной Европы, кроме Папы Римского и турецкого султана.

103

Греческий национализм (или же Эллинский национализм) относится к национализму греков и всей греческой культуре. Как идеология, Греческий национализм зародился и развился до современных времен. Это стало крупным политическим движением, начавшимся в 18 веке, кульминацией которого стал Греческая война за независимость (1821–1829) против Османской империи.

104

Немногочисленная, двуязычная группа населения горного региона Сули, расположенного на юге Эпира северо-западной Греции. С 1550 по 1803 годы 11 сёл сулиотов образовывали Сулиотскую конфедерацию. Несмотря на свою малочисленность, сулиоты внесли огромный вклад в освободительную борьбу греков против Османской империи в 18-м и начале 19-го веков, в особенности в годы Греческой революции.

105

Скандербег, или Георгий Кастриоти – правитель княжества Кастриоти (1443—1468), вождь антиосманского албанского восстания, национальный герой Албании, воспеваемый в народных песнях.

106

Кровная месть, также вендетта (от итал. vendetta или лат. vindicta «мщение») – древнейший принцип, характерный для родоплеменного строя. Согласно ему лицо, совершившее убийство, либо кто-нибудь из членов его семьи (рода, племени, клана, группировки) обязательно подлежит смерти в порядке возмездия. Кровную месть осуществляет, кто-либо из членов семьи, рода, племени, клана, группировки и т. д., к которой принадлежал убитый.

107

Александр. Ипсиланти – одна из самых противоречивых исторических личностей. Бесстрашный генерал русской армии и легендарный лидер Греческой революции, тщеславный и мужественный, слабохарактерный и харизматичный одновременно. Прославляемый и осуждаемый современниками и потомками. Бесстрашный генерал-майор Дед и отец.

108

Арта – город в Греции. Расположен на высоте 30 метров над уровнем моря, на левом берегу Арахтоса, к югу от водохранилища Пурнари, в 57 километрах к югу от Янины и в 252 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Эпире. Население 21895 жителей по переписи 2011 года, второй по величине город Эпира. На въезде в город расположен знаменитый мост Арты, известный по многим народным преданиям.

109

Али-паша принадлежал к тому типу свирепых восточных атаманов, игрою случая попавших в положение почти самостоятельных государей. Наиболее ярким представителем, которых является, современный ему персидский изверг Ага-Магомет-хан, опустошивший Грузию в 1795 г. Сфера действий у Али-паши была, конечно, несравненно более узкая, сил было гораздо меньше, но психологически они похожи друг на друга, как родные братья.

110

Чиновник высокого ранга, наместник в мусульманских государствах в Средние века и Новом времени: в Сельджукской империи, Конийском султанате, государствах Хулагуидов и Сефевидов, при династиях Афшаров, Зендов и Каджаров, в Османской империи.

111

ПАШАЛЫК – Неофициальное обозначение провинции или области Османской империи в XV – начале XX веках, которая управлялась наместником, имевшим титул паши.

112

Фотос Дзавелас (1770, Сули, Эпир – 1811, Керкира) – известный греческий военачальник конца XVIII – начала XIX веков. Фотос Дзавелас был сыном известного военачальника и главы самого известного и сильного тогда военного клана сулиотов Ламброса Дзавеласа (1745—1792) и известной в греческой историографии Мосхо Дзавела (1760—1803).

113

Предварительный мирный договор, заключенный в замке Эггенвальд, близ Леобена, 18 апреля 1797 года между генералом Бонапартом от имени французской республики и графом Мерфельдом, и маркизом Галло – со стороны Австрии. Леобенским договором австрийский император, бывший до тех пор защитником старой Европы против революции, отказывался от своей прежней системы, поделившись с французами Италией и оставив заботу о целости Германской империи. С другой стороны, и Франция в лице Бонапарта отказывалась от принципов, выставленных революцией относительно внешней политики, и начала открыто преследовать свои собственные цели.

114

Антуан Джентили, первый французский губернатор Ионических островов. 7 ноября Наполеон издал указ о создании департаментов на Corcyre, Итаке, и Mer-Égée. Джентили лично встретился с Али в Бутринте во время его поездки по островам, и французские посланники, в частности генеральный судья Розе, были частыми гостями при его дворе в Янине. Розе даже была замужем за приемной дочерью Али. Али удалось убедить французов в своих добрых намерениях, осыпать их почестями и накормить – и даже симулировать интерес к якобинским идеалам – но его главная цель – уступка материковых эксклавов Ионических островов – была отклонена.

115

Антуан-Венсан Арно (Antoine-Vincent Arnault,1766-1834) – французский политик, поэт и драматург. Родился 1 января 1766 года в Париже, получил юридическое образование, но избрал карьеру поэта и драматурга – его пьесы «Marius a Minturnes» (1791 год) и «Lucrece» (1792 год) имели оглушительный успех.