
Полная версия
A Voyage Round the World
From this specimen of the behaviour of part of the crew, it will not be difficult to frame some conjecture of the disorder and anarchy which took place when they at last got all on shore. For the men conceived that, by the loss of the ship, the authority of the officers was at an end, and they being now on a desolate coast, where scarcely any other provisions could be got except what should be saved out of the wreck, this was another unsurmountable source of discord, since the working upon the wreck, and the securing the provisions, so that they might be preserved for future exigences as much as possible, and the taking care that what was necessary for their present subsistance might be sparingly and equally distributed, were matters not to be brought about but by discipline and subordination; and the mutinous disposition of the people, stimulated by the impulses of immediate hunger, rendered every regulation made for this purpose ineffectual, so that there were continual concealments, frauds, and thefts, which animated each man against his fellow, and produced infinite feuds and contests. And hence there was a perverse and malevolent disposition constantly kept up amongst them, which rendered them utterly ungovernable.
Besides these heart-burnings occasioned by petulence and hunger, there was another important point which set the greatest part of the people at variance with the captain. This was their differing with him in opinion on the measures to be pursued in the present exigency: for the captain was determined, if possible, to fit up the boats in the best manner he could, and to proceed with them to the northward, since having with him above an hundred men in health, and having gotten some fire-arms and ammunition from the wreck, he did not doubt but they could master any Spanish vessel they should encounter with in those seas, and he thought he could not fail of meeting with one in the neighbourhood of Chiloe or Baldivia, in which, when he had taken her, he intended to proceed to the rendezvous at Juan Fernandes; and he farther insisted that should they light on no prize by the way, yet the boats alone would easily carry them thither. But this was a scheme that, however prudent, was no ways relished by the generality of his people; for, being quite jaded with the distresses and dangers they had already run through, they could not think of prosecuting an enterprise farther which had hitherto proved so disastrous. The common resolution therefore was to lengthen the long-boat, and with that and the rest of the boats to steer to the southward, to pass through the Streights of Magellan, and to range along the east side of South America till they should arrive at Brazil, where they doubted not to be well received, and to procure a passage to Great Britain. This project was at first sight infinitely more hazardous and tedious than what was proposed by the captain; but as it had the air of returning home, and flattered them with the hopes of bringing them once more to their native country, that circumstance alone rendered them inattentive to all its inconveniences, and made them adhere to it with insurmountable obstinacy; so that the captain himself, though he never changed his opinion, was yet obliged to give way to the torrent, and in appearance to acquiesce in this resolution, whilst he endeavoured underhand to give it all the obstruction he could, particularly in the lengthening the long-boat, which he contrived should be of such a size, that though it might serve to carry them to Juan Fernandes, would yet, he hoped, appear incapable of so long a navigation as that to the coast of Brazil.
But the captain, by his steady opposition at first to this favourite project, had much embittered the people against him, to which likewise the following unhappy accident greatly contributed. There was a midshipman whose name was Cozens, who had appeared the foremost in all the refractory proceedings of the crew. He had involved himself in brawls with most of the officers who had adhered to the captain's authority, and had even treated the captain himself with great abuse and insolence. As his turbulence and brutality grew every day more and more intolerable, it was not in the least doubted but there were some violent measures in agitation, in which Cozens was engaged as the ringleader: for which reason the captain, and those about him, constantly kept themselves on their guard. One day the purser, having, by the captain's order, stopped the allowance of a fellow who would not work, Cozens, though the man did not complain to him, intermeddled in the affair with great bitterness, and grossly insulted the purser, who was then delivering out provisions just by the captain's tent, and was himself sufficiently violent. The purser, enraged by his scurrility, and perhaps piqued by former quarrels, cried out, "A mutiny," adding, "The dog has pistols," and then himself fired a pistol at Cozens, which however mist him: but the captain, on this outcry and the report of the pistol, rushed out of his tent, and, not doubting but it had been fired by Cozens as the commencement of a mutiny, he immediately shot him in the head without farther deliberation, and though he did not kill him on the spot, yet the wound proved mortal, and he died about fourteen days after.
However, this incident, though sufficiently displeasing to the people, did yet, for a considerable time, awe them to their duty, and rendered them more submissive to the captain's authority; but at last, when towards the middle of October the long-boat was nearly compleated, and they were preparing to put to sea, the additional provocation he gave them by covertly traversing their project of proceeding through the Streights of Magellan, and their fears that he might at length engage a party sufficient to overturn this favourite measure, made them resolve to make use of the death of Cozens as a reason for depriving him of his command, under pretence of carrying him a prisoner to England, to be tried for murder; and he was accordingly confined under a guard. But they never intended to carry him with them, as they too well knew what they had to apprehend on their return to England, if their commander should be present to confront them: and therefore, when they were just ready to put to sea, they set him at liberty, leaving him and the few who chose to take their fortunes with him no other embarkation but the yawl, to which the barge was afterwards added, by the people on board her being prevailed on to return back.
When the ship was wreckt, there were alive on board the Wager near an hundred and thirty persons; of these above thirty died during their stay upon the place, and near eighty went off in the long-boat and the cutter to the southward: so that there remained with the captain, after their departure, no more than nineteen persons, which, however, were as many as the barge and the yawl, the only embarkations left them, could well carry off. It was the 13th of October, five months after the shipwreck, that the long-boat, converted into a schooner, weighed, and stood to the southward, giving the captain, who, with Lieutenant Hamilton of the land forces, and the surgeon, were then on the beach, three cheers at their departure: and on the 29th of January following they arrived at Rio Grande, on the coast of Brazil; but having, by various accidents, left about twenty of their people on shore at the different places they touched at, and a greater number having perished by hunger during the course of their navigation, there were no more than thirty of them remaining when they arrived in that port. Indeed, the undertaking of itself was a most extraordinary one; for (not to mention the length of the run) the vessel was scarcely able to contain the number that first put to sea in her, and their stock of provisions (being only what they had saved out of the ship) was extremely slender. They had this additional misfortune besides, that the cutter, the only boat they had with them, soon broke away from the stern, and was staved to pieces; so that when their provision and their water failed them, they had frequently no means of getting on shore to search for a fresh supply.
After the long-boat and cutter were gone, the captain, and those who were left with him, proposed to pass to the northward in the barge and yawl: but the weather was so bad, and the difficulty of subsisting so great, that it was two months from the departure of the long-boat before he was able to put to sea. It seems the place where the Wager was cast away was not a part of the continent, as was first imagined, but an island at some distance from the main, which afforded no other sorts of provision but shell-fish and a few herbs; and as the greatest part of what they had gotten from the ship was carried off in the long-boat, the captain and his people were often in extreme want of food, especially as they chose to preserve what little sea provisions remained, for their store when they should go to the northward. During their residence at this island, which was by the seamen denominated Wager's Island, they had now and then a straggling canoe or two of Indians, which came and bartered their fish and other provisions with our people. This was some little relief to their necessities, and at another season might perhaps have been greater: for as there were several Indian huts on the shore, it was supposed that in some years, during the height of summer, many of these savages might resort thither to fish: indeed, from what has been related in the account of the Anna pink, it should seem to be the general practice of those Indians to frequent this coast in the summer time for the benefit of fishing, and to retire in the winter into a better climate, more to the northward.
On this mention of the Anna pink, I cannot but observe how much it is to be lamented that the Wager's people had no knowledge of her being so near them on the coast; for as she was not above thirty leagues distant from them, and came into their neighbourhood about the same time the Wager was lost, and was a fine roomy ship, she could easily have taken them all on board, and have carried them to Juan Fernandes. Indeed, I suspect she was still nearer to them than what is here estimated; for several of the Wager's people, at different times, heard the report of a cannon, which I conceive could be no other than the evening gun fired from the Anna pink, especially as what was heard at Wager's Island was about the same time of the day. But to return to Captain Cheap.
Upon the 14th of December, the captain and his people embarked in the barge and the yawl, in order to proceed to the northward, taking on board with them all the provisions they could amass from the wreck of the ship; but they had scarcely been an hour at sea, when the wind began to blow hard, and the sea ran so high that they were obliged to throw the greatest part of their provisions overboard, to avoid immediate destruction. This was a terrible misfortune, in a part of the world where food is so difficult to be got: however, they persisted in their design, putting on shore as often as they could to seek subsistance. But about a fortnight after, another dreadful accident befel them, for the yawl sunk at an anchor, and one of the men in her was drowned; and as the barge was incapable of carrying the whole company, they were now reduced to the hard necessity of leaving four marines behind them on that desolate shore. Notwithstanding these disasters, they still kept on their course to the northward, though greatly delayed by the perverseness of the winds, and the frequent interruptions which their search after food occasioned, and constantly struggling with a series of the most sinister events, till at last, about the end of January, having made three unsuccessful attempts to double a headland, which they supposed to be what the Spaniards called Cape Tres Montes, it was unanimously resolved, finding the difficulties insurmountable, to give over this expedition, and to return again to Wager Island, where they got back about the middle of February, quite disheartened and dejected with their reiterated disappointments, and almost perishing with hunger and fatigue.
However, on their return they had the good luck to meet with several pieces of beef, which had been washed out of the wreck and were swimming in the sea. This was a most seasonable relief to them after the hardships they had endured: and to compleat their good fortune, there came, in a short time, two canoes of Indians, amongst which was a native of Chiloe, who spoke a little Spanish; and the surgeon, who was with Captain Cheap, understanding that language, he made a bargain with the Indian, that if he would carry the captain and his people to Chiloe in the barge, he should have her and all that belonged to her for his pains. Accordingly, on the 6th of March, the eleven persons to which the company was now reduced embarked in the barge on this new expedition; but after having proceeded for a few days, the captain and four of his principal officers being on shore, the six, who together with an Indian remained in the barge, put off with her to sea, and did not return again.
By this means there were left on shore Captain Cheap, Mr. Hamilton, lieutenant of marines, the Honourable Mr. Byron and Mr. Campbell, midshipmen, and Mr. Elliot the surgeon. One would have thought that their distresses had long before this time been incapable of augmentation; but they found, on reflection, that their present situation was much more dismaying than anything they had yet gone through, being left on a desolate coast without any provision, or the means of procuring any; for their arms, ammunition, and every conveniency they were masters of, except the tattered habits they had on, were all carried away in the barge.
But when they had sufficiently revolved in their own minds the various circumstances of this unexpected calamity, and were persuaded that they had no relief to hope for, they perceived a canoe at a distance, which proved to be that of the Indian who had undertaken to carry them to Chiloe, he and all his family being then on board it. He made no difficulty of coming to them; for it seems he had left Captain Cheap and his people a little before to go a-fishing, and had in the meantime committed them to the care of the other Indian, whom the sailors had carried to sea in the barge. When he came on shore, and found the barge gone and his companion missing, he was extremely concerned, and could with difficulty be persuaded that the other Indian was not murdered; yet being at last satisfied with the account that was given him, he still undertook to carry them to the Spanish settlements, and (as the Indians are well skilled in fishing and fowling) to procure them provisions by the way.
About the middle of March, Captain Cheap and the four who were left with him set out for Chiloe, the Indian having provided a number of canoes, and gotten many of his neighbours together for that purpose. Soon after they embarked, Mr. Elliot, the surgeon, died, so that there now remained only four of the whole company. At last, after a very complicated passage by land and water, Captain Cheap, Mr. Byron, and Mr. Campbell arrived in the beginning of June at the island of Chiloe, where they were received by the Spaniards with great humanity; but, on account of some quarrel among the Indians, Mr. Hamilton did not get there till two months later. Thus was it above a twelvemonth from the loss of the Wager before this fatiguing peregrination ended: and not till by a variety of misfortunes the company was diminished from twenty to no more than four, and those too brought so low that, had their distresses continued but a few days longer, in all probability none of them would have survived. For the captain himself was with difficulty recovered, and the rest were so reduced by the severity of the weather, their labour, their want of food, and of all kinds of necessaries, that it was wonderful how they supported themselves so long. After some stay at Chiloe, the captain and the three who were with him were sent to Valparaiso, and thence to St. Jago, the capital of Chili, where they continued above a year: but on the advice of a cartel being settled betwixt Great Britain and Spain, Captain Cheap, Mr. Byron, and Mr. Hamilton were permitted to return to Europe on board a French ship. The other midshipman, Mr. Campbell, having changed his religion whilst at St. Jago, chose to go back to Buenos Ayres with Pizarro and his officers, with whom he went afterwards to Spain on board the Asia; but having there failed in his endeavours to procure a commission from the court of Spain, he returned to England, and attempted to get reinstated in the British navy. He has since published a narration of his adventures, in which he complains of the injustice that had been done him, and strongly disavows his ever being in the Spanish service: but as the change of his religion, and his offering himself to the court of Spain (though he was not accepted), are matters which, he is conscious, are capable of being incontestably proved, on these two heads he has been entirely silent. And now, after this account of the accidents which befel the Anna pink, and the catastrophe of the Wager, I shall again resume the thread of our own story.
CHAPTER IV
CONCLUSION OF OUR PROCEEDINGS AT JUAN FERNANDES, FROM THE ARRIVAL OF THE "ANNA" PINK TO OUR FINAL DEPARTURE FROM THENCE
About a week after the arrival of our victualler, the Tryal sloop, that had been sent to the island of Masa Fuero, returned to an anchor at Juan Fernandes, having been round that island without meeting any part of our squadron. As upon this occasion the island of Masa Fuero was more particularly examined than I dare say it had ever been before, or perhaps ever will be again, and as the knowledge of it may, in certain circumstances, be of great consequence hereafter, I think it incumbent on me to insert the accounts given of this place by the officers of the Tryal sloop.
The Spaniards have generally mentioned two islands under the name of Juan Fernandes, styling them the greater and the less: the greater being that island where we anchored, and the less being the island we are now describing, which, because it is more distant from the continent, they have distinguished by the name of Masa Fuero. The Tryal sloop found that it bore from the greater Juan Fernandes W. by S., and was about twenty-two leagues distant. It is a much larger and better spot than has been generally reported; for former writers have represented it as a small barren rock, destitute of wood and water, and altogether inaccessible; whereas our people found it was covered with trees, and that there were several fine falls of water pouring down its sides into the sea. They found, too, that there was a place where a ship might come to an anchor on the north side of it, though indeed the anchorage is inconvenient; for the bank extends but a little way, is steep too, and has very deep water upon it, so that you must come to an anchor very near the shore, and there lie exposed to all the winds but a southerly one. And besides the inconvenience of the anchorage, there is also a reef of rocks running off the eastern point of the island, about two miles in length, though there is little danger to be feared from them, because they are always to be seen by the seas breaking over them. This place has at present one advantage beyond the island of Juan Fernandes; for it abounds with goats, who, not being accustomed to be disturbed, were no ways shy or apprehensive of danger till they had been frequently fired at. These animals reside here in great tranquillity, the Spaniards having not thought the island considerable enough to be frequented by their enemies, and have not therefore been solicitous to destroy the provisions upon it, so that no dogs have been hitherto set on shore there. Besides the goats, our people found there vast numbers of seals and sea-lions: and upon the whole, they seemed to imagine that though it was not the most eligible place for a ship to refresh at, yet in case of necessity it might afford some sort of shelter, and prove of considerable use, especially to a single ship, who might apprehend meeting with a superior force at Fernandes.
The latter part of the month of August was spent in unlading the provisions from the Anna pink, when we had the mortification to find that great quantities of our provisions, as bread, rice, grots, etc., were decayed, and unfit for use. This was owing to the water the pink had made by her working and straining in bad weather; for hereby several of her casks had rotted, and her bags were soaked through. And now, as we had no farther occasion for her service, the commodore, pursuant to his orders from the Board of Admiralty, sent notice to Mr. Gerard, her master, that he discharged the Anna pink from attending the squadron, and gave him, at the same time, a certificate specifying how long she had been employed. In consequence of this dismission, her master was at liberty either to return directly to England, or to make the best of his way to any port where he thought he could take in such a cargo as would answer the interest of his owners. But the master being sensible of the bad condition of the ship, and of her unfitness for any such voyage, wrote the next day an answer to the commodore's message, acquainting Mr. Anson, that from the great quantity of water the pink had made in her passage round Cape Horn, and since, that in the tempestuous weather she had met with on the coast of Chili, he had reason to apprehend that her bottom was very much decayed. He added that her upper works were rotten abaft; that she was extremely leaky; that her fore beam was broke; and that, in his opinion, it was impossible to proceed to sea with her before she had been thoroughly refitted; and he therefore requested the commodore that the carpenters of the squadron might be directed to survey her, that their judgment of her condition might be known. In compliance with this desire, Mr. Anson immediately ordered the carpenters to take a careful and strict survey of the Anna pink, and to give him a faithful report, under their hands, of the condition in which they found her, directing them at the same time to proceed herein with such circumspection that, if they should be hereafter called upon, they might be able to make oath of the veracity of their proceedings. Pursuant to these orders, the carpenters immediately set about the examination, and the next day made their report; which was, that the pink had no less than fourteen knees and twelve beams broken and decayed; that one breast hook was broken, and another rotten; that her water-ways were open and decayed; that two standards and several clamps were broken, besides others which were rotten; that all her iron-work was greatly decayed; that her spirkiting and timbers were very rotten; and that, having ripped off part of her sheathing, they found her wales and outside planks extremely defective, and her bows and decks very leaky; and in consequence of these defects and decays, they certified that in their opinion she could not depart from the island without great hazard, unless she was first of all thoroughly refitted.
The thorough refitting of the Anna pink, proposed by the carpenters, was, in our present situation, impossible to be complied with, as all the plank and iron in the squadron was insufficient for that purpose. And now the master, finding his own sentiments confirmed by the opinion of all the carpenters, he offered a petition to the commodore in behalf of his owners, desiring that, since it appeared he was incapable of leaving the island, Mr. Anson would please to purchase the hull and furniture of the pink for the use of the squadron. Hereupon the commodore ordered an inventory to be taken of every particular belonging to the pink, with its just value; and as by this inventory it appeared that there were many stores which would be useful in refitting the other ships, and which were at present very scarce in the squadron, by reason of the great quantities that had been already expended, he agreed with Mr. Gerard to purchase the whole together for £300. The pink being thus broken up, Mr. Gerard, with the hands belonging to the pink, were sent on board the Gloucester, as that ship had buried the greatest number of men in proportion to her complement. But afterwards, one or two of them were received on board the Centurion, on their own petition, they being extremely averse to sailing in the same ship with their old master, on account of some particular ill-usage they conceived they had suffered from him.