
Полная версия
Maria Antoinette
The king's carriages now rolled rapidly on toward Chalons, an important town on their route. The queen had assumed the title and character of a German baroness returning to Frankfort with her two children; the king was her valet de chambre, the Princess Elizabeth, the king's sister, was her waiting-maid. The passport was made out in the following manner:
The passport"Permit to pass Madame the Baroness of Korf, who is returning to Frankfort with her two children, her waiting-maid, her valet de chambre, and three domestics.
"The Minister of Foreign Affairs."Montmorin."Appearance of the fugitivesAn accidentThe journey renewedEmotions of the fugitivesSuspicions excitedFailure of the guardThe king recognizedThe dragoons and National GuardThe post-master's sonHe forms an ambushAt each post-house on the road relays of eight horses were waiting for the royal carriages. When the sun rose over the hills of France they were already many leagues from the capital, and as the carriages rattled furiously along over hill and dale, the unwonted spectacle on that unfrequented road attracted much attention. At every little village where they stopped for an exchange of horses, the villagers gathered in groups around the carriages, admiring the imposing spectacle. The king was fully aware that the knowledge of his escape could not long be concealed from the authorities at Paris, and that all the resources of his foes would immediately be put into requisition to secure his arrest. They therefore pressed on with the utmost speed, that they might get as far as possible on their way before the pursuit should commence. The remarkable size and structure of the carriage which the king had caused to be constructed, the number of horses drawing the carriages, the martial figures and commanding features of the three body-guard strangely contrasting with the livery of menials, the portly appearance and kingly countenance of Louis, who sat in a corner of the carriage in the garb of a valet de chambre, all these circumstances conspired to excite suspicion and to magnify the dangers of the royal family. They, however, proceeded without interruption until they arrived at the little town of Montmirail, near Chalons, where, unfortunately, one of the carriages broke down, and they were detained an hour in making repairs. It was an hour of intense anxiety, for they knew that every moment was increasing the probability of their capture. The carriage, however, was repaired, and they started again on their flight. The sun shone brightly upon the fields, which were blooming in all the verdure of the opening summer. The seclusion of the region through which they were passing was enchanting to their eyes, weary of looking out upon the tumultuous mobs of Paris. The children, worn out by the exhaustion of a sleepless night, were peacefully slumbering in their parents' arms. Each revolution of the wheels was bringing them nearer to the frontier, where their faithful friend, M. de Bouillé, was waiting, with his loyal troops, to receive them. A gleam of hope and joy now rose in their bosoms; and, as they entered the town of Chalons, at half past three o'clock in the afternoon, smiles of joy lighted their countenances, and they began to congratulate themselves that they were fast approaching the end of their dangers and their sufferings. As the horses were changing, a group of idlers gathered around the carriages. The king, emboldened by his distance from the capital, imprudently looked out at the window of the carriage. The post-master, who had been in Paris, instantly recognized the king. He, however, without the manifestation of the least surprise, aided in harnessing the horses, and ordered the postillion to drive on. He would not be an accomplice in arresting the escape of the king. At the next relay, at Point Sommeville, quite a concourse gathered around the carriages, and the populace appeared uneasy and suspicious. They watched the travelers very narrowly, and were observed to be whispering with one another, and making ominous signs. No one, however, ventured to make any movement to detain the carriages, and they proceeded on their way. A detachment of fifty hussars had been appointed to meet the king at this spot. They were there at the assigned moment. The breaking down of the carriage, however, detained the king, and the hussars, observing the suspicions their presence was awaking, departed half an hour before the arrival of the carriages. Had the king arrived but one half hour sooner, the safety of the royal family would have been secured. The king was surprised and alarmed at not meeting the guard he had anticipated, and drove rapidly on to the next relay at Sainte Menehould. It was now half past seven o'clock of a beautiful summer's evening. The sun was just sinking below the horizon, but the broad light still lingered upon the valleys and the hills. As they were changing the horses, the king, alarmed at not meeting the friends he expected, put his head out of the window to see if any friend was there who could inform him why the detachments were detained. The son of the post-master instantly recognized the king by his resemblance to the imprint upon the coins in circulation. The report was immediately whispered about among the crowd, but there was not sufficient force, upon the spur of the moment, to venture to detain the carriages. There was in the town a detachment of troops, friendly to the king, who would immediately have come to his rescue had the people attempted to arrest him. It was whispered among the dragoons that the king was in the carriage, and the commandant immediately ordered the troops to mount their horses and follow to protect the royal family; but the National Guard in the place, far more numerous, surrounded the barracks, closed the stables, and would not allow the soldiers to depart. The king, entirely unconscious of these movements, was pursuing his course toward the next relay. Young Drouet, however, the post-master's son, had immediately, upon recognizing the king, saddled his fleetest horse, and started at his utmost speed for the post-house at Varennes, that he might, before the king's arrival, inform the municipal authorities of his suspicions, and collect a sufficient force to detain the travelers. One of the dragoons, witnessing the precipitate departure of Drouet, and suspecting its cause, succeeded in mounting his horse, and pursued him, resolved to overtake him, and either detain him until the king had passed, or take his life. Drouet, however, perceiving that he was pursued, plunged into the wood, with every by-path of which he was familiar, and, in the darkness of the night, eluded his pursuer, and arrived at Varennes, by a very much shorter route than the carriage road, nearly two hours before the king. He immediately communicated to a band of young men his suspicions, and they, emulous of the glory of arresting their sovereign, did not inform the authorities or arouse the populace, but, arming themselves, they formed an ambush to seize the persons of the travelers. It was half past seven o'clock of a cold, dark, and gloomy night, when the royal family, exhausted with twenty-four hours of incessant anxiety and fatigue, arrived at the few straggling houses in the outskirts of the village of Varennes. They there confidently expected to find an escort and a relay of horses provided by their careful friend, M. Bouillé.
Arrival at VarennesAlarm of the kingThe royal family arrestedThe alarm givenA small river passes through the little town of Varennes, dividing it into two portions, the upper and lower town, which villages are connected by a bridge crossing the stream. The king, by some misunderstanding, expected to find the relay upon the side of the river before crossing the bridge. But the fresh horses had been judiciously placed upon the other side of the river, so that the carriages, having crossed the bridge at full speed, could more easily, with a change of horses, hasten unmolested on their way. The king and queen, greatly alarmed at finding no horses, left the carriage, and wandered about in sad perplexity for half an hour, through the dark, silent, and deserted streets. In most painful anxiety, they returned to their carriages, and decided to cross the river, hoping to find the horses and their friends in the upper town. The bridge was a narrow stone structure, with its entrance surmounted by a gloomy, massive arch, upon which was reared a tower, a relic of the feudal system, which had braved the storms of centuries. Here, under this dark archway, Drouet and his companions had formed their ambuscade. The horses had hardly entered the gloomy pass, when they were stopped by a cart which had been overturned, and five or six armed men, seizing their heads, ordered the travelers to alight and exhibit their passports. The three body-guard seized their arms, and were ready to sacrifice their lives in the attempt to force the passage, but the king would allow no blood to be shed. The horses were turned round by the captors, and the carriages were escorted by Drouet and his comrades to the door of a grocer named Sausse, who was the humble mayor of this obscure town. At the same time, some of the party rushed to the church, mounted the belfry, and rang the alarm bell. The solemn booming of that midnight bell roused the affrighted inhabitants from their pillows, and soon the whole population was gathered around the carriages and about the door of the grocer's shop. It was in vain for the king to deny his rank. His marked features betrayed him. Clamor and confusion filled the night air. Men, women, and children were running to and fro; the populace were arming, to be prepared for any emergency; and the royal family were worn out by sleeplessness and toil. At last Louis made a bold appeal to the magnanimity of his foes. Taking the hand of Sausse, he said,
The king discovers himselfHis affecting appeal"Yes! I am your king, and in your hands I place my destiny, and that of my wife, my sister, and my children. Our lives and the fate of the empire depend upon you. Permit me to continue my journey. I have no design of leaving the country. I am but going to the midst of a part of the army, and in a French town, to regain my real liberty, of which the factions at Paris deprive me. From thence I wish to make terms with the Assembly, who, like myself, are held in subjection through fear. I am not about to destroy, but to save and to secure the Constitution. If you detain me, I myself, France, all, are lost. I conjure you, as a father, as a man, as a citizen, leave the road free to us. In an hour we shall be saved, and with us France is saved. And, if you have any respect for one whom you profess to regard as your master, I command you, as your king, to permit us to depart."
An affecting sceneThe royal groupThe appeal touched the heart of the grocer and the captors by whom the king was surrounded. Tears came into the eyes of many, they hesitated; the expression of their countenances showed that they would willingly, if they dared to consult the dictates of their own hearts, let the king pass on. A more affecting scene can hardly be imagined. It was midnight. Torches and flambeaux were gleaming around. Men, women, and children were hurrying to and fro in the darkness. The alarm bell was pealing out its hurried sounds through the still air. A crowd of half-dressed peasants and artisans was rapidly accumulating about the inn. The king stood pleading with his subjects for liberty and life, far more moved by compassion for his wife and children than for himself. The children, weary and terrified, and roused suddenly from the sleep in which they had been lost in their parents' arms, gazed upon the strange scene with undefined dread, unconscious of the magnitude of their peril. The queen, seated upon a bale of goods in the shop, with her two children clinging to her side, plead, at times with the tears of despair, and again with all the majesty of her queenly nature, for pity or for justice. She hoped that a woman's heart throbbed beneath the bosom of the wife of the mayor, and made an appeal to her which one would think that, under the circumstances, no human heart could have resisted.
Appeal of the queen"You are a mother, madame," said the queen, in most imploring accents, "you are a wife! the fate of a wife and mother is in your hands. Think what I must suffer for these children – for my husband. At one word from you I shall owe them to you. The Queen of France will owe you more than her kingdom – more than life."
"Madame," coldly replied the selfish and calculating woman, "I should be happy to help you if I could without danger. You are thinking of your husband, I am thinking of mine. It is a wife's first duty to think of her own husband."
Telegraphic dispatch to ParisIntense agony of the queenThe queen saw that all appeals to such a spirit must be in vain, and, taking her two children by the hand, with Madame Elizabeth ascended the stairs which conducted from the grocer's shop to his rooms above, where she was shielded from the gaze of the crowd. She threw herself into a chair, and, overwhelmed with anguish, burst into a flood of tears. The alarm bell continued to ring; telegraphic dispatches were sent to Paris, communicating tidings of the arrest; the neighboring villagers flocked into town; the National Guard, composed of people opposed to the king, were rapidly assembled from all quarters, and the streets barricaded to prevent the possibility of any rescue by the soldiers who advocated the royal cause. Thus the dreadful hours lingered away till the morning dawned. The increasing crowd stimulated one another to ferocity and barbarity. Insults, oaths, and imprecations incessantly fell upon the ears of the captives. The queen probably endured as much of mental agony that night as the human mind is capable of enduring. The conflict of indignation, terror, and despair was so dreadful, that her hair, which the night previous had been auburn, was in the morning white as snow. This extraordinary fact is well attested, and indicates an enormity of woe almost incomprehensible.
Consternation in ParisThe palace forcedInsults to the royal familyMeasures to arrest the kingThe tumult subsidesThere was no knowledge in Paris of the king's departure until seven o'clock in the morning, when the servants of the palace entered the apartments of the king and queen, and found the beds undisturbed and the rooms deserted. The alarm spread like wildfire through the palace and through the city. The alarm bells were rung, cannon were fired, and the cry resounded through the streets, "The king has fled! the king has fled!" The terrified populace were expecting almost at the next moment to see him return with an avenging army to visit his rebellious subjects with the most terrible retribution. From all parts of the city, every lane, and street, and alley leading to the Tuileries was thronged with the crowd, pouring on, like an inundation, toward the deserted palace. The doors were forced open, and the interior of the palace was instantly filled with the swarming multitudes. The mob from the streets polluted the sanctuaries of royalty with every species of vulgarity and obscenity. An amazon market-woman took possession of the queen's bed, and, spreading her cherries upon it, she took her seat upon the royal couch, exclaiming, "To-day it is the nation's turn to take their ease." One of the caps of the queen was placed in derision upon the head of a vile girl of the street. She exclaimed that it would sully her forehead, and trampled it under her feet with contempt. Every conceivable insult was heaped upon the royal family. Placards, posted upon the walls, offered trivial rewards to any one who would bring back the noxious animals which had fled from the palace. The metropolis was agitated to its very center, and the most vigorous measures immediately adopted to arrest the king, if possible, before he should reach the friends who could afford him protection. This turmoil continued for many hours, till the cry passed from mouth to mouth, and filled the streets, "He is arrested! he is arrested!"
Chapter VIII.
The Return to Paris
1791-1792Despair of the kingLovely character of Madame ElizabethDuring all the long hours of the night, while the king was detained in the grocer's shop at Varennes, he was, with anxiety indescribable, looking every moment for soldiers to appear, sent by M. Bouillé for his rescue. But the National Guard, which was composed of those who were in favor of the Revolution, were soon assembled in such numbers as to render all idea of rescue hopeless. The sun rose upon Varennes but to show the king the utter desperation of his condition, and he resigned himself to despair. The streets were filled with an infuriated populace, and from every direction the people were flocking toward the focus of excitement. The children of the royal family, utterly exhausted, had fallen asleep. Madame Elizabeth, one of the most lovely and gentle of earthly beings, the sister of the king, who, through all these trials, and, indeed, through her whole life, manifested peculiarly the spirit of heaven, was, regardless of herself, earnestly praying for support for her brother and sister.
Return to ParisInsults of the mobMassacre of M. DampierrePreparations were immediately made to forward the captives to Paris, lest the troops of M. Bouillé, informed of their arrest, should come to their rescue. The king did every thing in his power to delay the departure, and one of the women of the queen feigned sudden and alarming illness at the moment all of the rest had been pressed into the carriages. But the impatience of the populace could not thus be restrained. With shouts and threats they compelled all into the carriages, and the melancholy procession, escorted by three or four thousand of the National Guard, and followed by a numerous and ever-increasing concourse of the people, moved slowly toward Paris. Hour after hour dragged heavily along as the fugitives, drinking the very dregs of humiliation, were borne by their triumphant and exasperated foes back to the horrors from which they had fled. The road was lined on either side by countless thousands, insulting the agonized victims with derision, menaces, and the most ferocious gestures. Varennes is distant from Paris one hundred and eighty miles, and for this whole distance, by night and by day, with hardly an hour's delay for food or repose, the royal family were exposed to the keenest torture of which the spiritual nature is in this world susceptible. Every revolution of the wheels but brought them into contact with fresh vociferations of calumny. The fury of the populace was so great that it was with difficulty that the guard could protect their captives from the most merciless massacre. Again and again there was a rush made at the carriages, and the mob was beaten back by the arms of the soldiers. One old gentleman, M. Dampierre, ever accustomed to venerate royalty, stood by the road side, affected by the profoundest grief in view of the melancholy spectacle. Uncovering his gray hairs, he bowed respectfully to his royal master, and ventured to give utterance to accents of sympathy. The infuriated populace fell upon him like tigers, and tore him to pieces before the eyes of the king and queen. The wheels of the royal carriage came very near running over his bleeding corpse.
Commissioners from ParisNoble character of BarnaveBrutality of PétionThe procession was at length met by commissioners sent from the Assembly to take charge of the king. Ashamed of the brutality of the people, Barnave and Pétion, the two commissioners, entered the royal carriage to share the danger of its inmates. They shielded the prisoners from death, but they could not shield them from insult and outrage. An ecclesiastic, venerable in person and in character, approached the carriages as they moved sadly along, and exhibited upon his features some traces of respect and sorrow for fallen royalty. It was a mortal offense. The brutal multitude would not endure a look even of sympathy for the descendant of a hundred kings. They rushed upon the defenseless clergyman, and would have killed him instantly had not Barnave most energetically interfered. "Frenchmen!" he shouted, from the carriage windows, "will you, a nation of brave men, become a people of murderers!" Barnave was a young man of much nobleness of character. His polished manners, and his sympathy for the wrecked and ruined family of the king, quite won their gratitude. Pétion, on the contrary, was coarse and brutal. He was a Democrat in the worst sense of that abused word. He affected rude and rough familiarity with the royal family, lounged contemptuously upon the cushions, ate apples and melons, and threw the rind out of the window, careless whether or not he hit the king in the face. In all his remarks, he seemed to take a ferocious pleasure in wounding the feelings of his victims.
Approach to ParisAppalling violenceSufferings of the royal familyAs the cavalcade drew near to Paris, the crowds surrounding the carriages became still more dense, and the fury of the populace more unmeasured. The leaders of the National Assembly were very desirous of protecting the royal family from the rage of the mob, and to shield the nation from the disgrace of murdering the king, the queen, and their children in the streets. It was feared that, when the prisoners should enter the thronged city, where the mob had so long held undisputed sway, it would be impossible to restrain the passions of the multitude, and that the pavements would be defaced with the blood of the victims. Placards were pasted upon the walls in every part of the city, "Whoever applauds the king shall be beaten; whoever insults him shall be hung." As the carriages approached the suburbs of the metropolis, the multitudes which thronged them became still more numerous and tumultuous, and the exhibitions of violence more appalling. All the dens of infamy in the city vomited their denizens to meet and deride, and, if possible, to destroy the captured monarch. It was a day of intense and suffocating heat. Ten persons were crowded into the royal carriage. Not a breath of air fanned the fevered cheeks of the sufferers. The heat, reflected from the pavements and the bayonets, was almost insupportable. Clouds of dust enveloped them, and the sufferings of the children were so great that the queen was actually apprehensive that they would die. The queen dropped the window of the carriage, and, in a voice of agony, implored some one to give her a cup of water for her fainting child. "See, gentlemen," she exclaimed, "in what a condition my poor children are! one of them is choking." "We will yet choke them and you," was the brutal reply, "in another fashion." Several times the mob broke through the line which guarded the carriages, pushed aside the horses, and, mounting the steps, stretched their clenched fists in at the windows. The procession moved perseveringly along in the midst of the clashing of sabers, the clamor of the blood-thirsty multitude, and the cries of men trampled under the hoofs of the horses.
Arrival at the TuileriesExertions of La FayetteRoar of the multitudeIt was the 25th of June, 1791, at seven o'clock in the evening, when this dreadful procession, passing through the Barrier de l'Étoile, entered the city, and traversed the streets, through double files of soldiers, to the Tuileries. At length they arrived, half dead with exhaustion and despair, at the palace. The crowd was so immense that it was with the utmost difficulty that an entrance could be effected. At that moment, La Fayette, who had been adopting the most vigorous measures for the protection of the persons of the royal family, came to meet them. The moment Maria Antoinette saw him, forgetful of her own danger, and trembling for the body-guard who had periled their lives for her family, she exclaimed, "Monsieur La Fayette, save the body-guard." The king and queen alighted from the carriage. Some of the soldiers took the children, and carried them through the crowd into the palace. A member of the Assembly, who had been inimical to the King, came forward, and offered his arm to the queen for her protection. She looked him a moment in the face, and indignantly rejected the proffered aid of an enemy. Then, seeing a deputy who had been their friend, she eagerly accepted his arm, and ascended the steps of the palace. A prolonged roar, as of thunder, ascended from the multitudinous throng which surrounded the palace when the king and queen had entered, and the doors of their prison were again closed against them.
Spirit of the queenLa Fayette was at the head of the National Guard. He was a strong advocate for the rights of the people. At the same time, he wished to respect the rights of the king, and to sustain a constitutional monarchy. As soon as they had entered the palace, Maria Antoinette, with that indomitable spirit which ever characterized her, approached La Fayette, and offered to him the keys of her casket, as if he were her jailer. La Fayette, deeply wounded, refused to receive them. The queen indignantly, with her own hands, placed them in his hat. "Your majesty will have the goodness to take them back," said the marquis, "for I certainly shall not touch them."