
Полная версия
Maria Antoinette
Midnight came. It was fraught with horror. The queen, in utter exhaustion, threw herself upon a sofa. At that moment a musket shot was fired in the court-yard. "There is the first shot," said the queen, with the calmness of despair, "but it will not be the last. Let us go and be with the king." At length, from the windows of their apartment, a few gleams of light began to redden the eastern sky. "Come," said the Princess Elizabeth, "and see the rising sun." Maria went mournfully to the window, gazed long and steadfastly upon the rising luminary, feeling that, before that day's sun should go down, she and all whom she loved would be in another world. It was an awful spectacle which the light of day revealed. All the avenues to the palace were choked with intoxicated thousands. The gardens, and the court-yard surrounding the palace, were filled with troops, placed there for the protection of the sovereign, but evidently sympathizing with the mob, with whom they exchanged badges and friendly greetings. The queen, apprehensive that the children might be massacred in their beds, had them dressed, and placed by the side of herself and the king. It was recommended to the king that he should go down into the court-yard, among the troops stationed there for his defense; that his presence might possibly awaken sympathy and enthusiasm in his behalf. The king and queen, with their son and daughter, and Madame Elizabeth, went down with throbbing hearts to visit the ranks of their defenders. They were received with derisive insults and hootings. Some of the gunners left their posts, and thrust their fists into the face of the king, insulting him with menaces the most brutal. They instantly returned to the palace, pallid with indignation and despair.
Spirit of the queenThe king's calmnessSoon an officer came in and informed the king that all resistance was hopeless; that six pieces of artillery were already pointed against the main door of the palace; that a mob of countless thousands, well armed, and dragging with them twelve heavy cannon, were rapidly approaching the scene of conflict; that the whole populace of Paris were up in arms against the king, and that no reliance whatever could be placed in the soldiers stationed for his defense. "There is not," said he, "a single moment to lose. You will all inevitably and immediately perish, unless you hasten to the hall where the Assembly is in session, and place yourself under the protection of that body." The pride of the queen was intensely aroused in view of appealing to the Assembly, their bitterest enemy, for succor, and she indignantly replied, "I would rather be nailed to the walls of the palace than leave it to take refuge in the Assembly." And the heroism of Maria Theresa instinctively inspiring her bosom, she seized, from the belt of an officer, two pistols, and, presenting them to the king, exclaimed, "Now, sire, is the time to show yourself, and if we must perish, let us perish with glory." The king calmly received the pistols, and silently handed them back to the officer.
The mother and the queen"Madame," said the messenger, "are you prepared to take upon yourself the responsibility of the death of the king, of yourself, of your children, and of all who are here to defend you? All Paris is on the march. Time presses. In a few moments it will be too late." The queen cast a glance upon her daughter, and a mother's fears prevailed. The crimson blood mounted to her temples. Then, again, she was pale as a corpse. Then, rising from her seat, she said, "Let us go." It was seven o'clock in the morning.
The royal family take refuge in the AssemblyThe king's speechThe king and queen, with their two children, Madame Elizabeth, and a few personal friends, descended the great stair-case of the Tuileries, to pass out through the bands of soldiers and the tumultuous mob to the hall of the Assembly. At the stair-case there was a large concourse of men and women, gesticulating with fury, who refused to permit the royal family to depart. The tumult was such that the members of the royal family were separated from each other, and thus they stood for a moment mingled with the crowd, listening to language of menace and insult, when a deputy assured the mob that an order of the Assembly had summoned the royal family to them. The rioters then gave way, and the mournful group passed out of the door into the garden. They forced their way along, surrounded by a few friends, through imprecations, insults, gleaming daggers, and dangers innumerable, until they arrived at the hall of the Assembly, which the king was with difficulty enabled to enter, in consequence of the immense concourse which crowded him, thirsting for his blood, and yet held back by an unseen hand. As the king entered the hall, he said, with dignity, to the president, "I have come here to save the nation from the commission of a great crime. I shall always consider myself, with my family, safe in your hands." The royal family sat down upon a bench. Mournful silence pervaded the hall. A more sorrowful, heart-rending sight mortal eyes have seldom seen. The father, the mother, the saint-like sister, the innocent and helpless children, had found but a momentary refuge from cannibals, who were roaring like wolves around the hall, and battering at the doors to break in and slake their vengeance with blood. It was seriously apprehended that the mob would make a rush, and sprinkle the blood of the royal family upon the very floor of the sanctuary where they had sought a refuge.
The square boxThe king's serenityThe mob at the palaceBrutal massacre of the king's friendsThe mob sack the palaceThe dead bodies of the Royalists burnedBehind the seat of the president there was a box about ten feet square, constituting a seat reserved for reporters, guarded by an iron railing. Into this box the royal family were crowded for safety. A few friends of the king gathered around the box. The heat of the day was almost insupportable. Not a breath of air could penetrate the closely-packed apartment; and the heat, as of a furnace, glowed in the room. Scarcely had the royal family got into this frail retreat, when the noise without informed them that their friends were falling before the daggers of assassins, and the greatest alarm was felt lest the doors should be driven in by the merciless mob. In this awful hour, the king appeared as calm, serene, and unconcerned as if he were the spectator of a scene in which he had no interest. The countenance of the queen exhibited all the unvanquished firmness of her soul, as with flushed cheek and indignant eye she looked upon the drama of terror and confusion which was passing. The young princess wept, and her cheeks were marked with the furrows which her tears, dried by the heat, had left. The young dauphin appeared as cool and self-possessed as his father. The rattling fire of artillery, and the report of musketry at the palace, proclaimed to the royal family and the affrighted deputies the horrid conflict, or, rather, massacre which was raging there. Immediately after the king and queen had left the Tuileries, the mob broke in at every avenue. A few hundred Swiss soldiers left there remained faithful to the king. The conflict was short – the massacre awful. The infuriated multitude rushed through the halls and the apartments of the spacious palace, murdering, without mercy and without distinction of age or sex, all the friends of the king whom they encountered. The mutilated bodies were thrown out of the windows to the mob which filled the garden and the court. The wretched inmates of the palace fled, pursued in every direction. But concealment and escape were alike hopeless. Some poor creatures leaped from the windows and clambered up the marble monuments. The wretches refrained from firing at them, lest they should injure the statuary, but pricked them with their bayonets till they compelled them to drop down, and then murdered them at their feet. A pack of wolves could not have been more merciless. The populace, now rioting in their resistless power, with no law and no authority to restrain them, gave loose rein to vengeance, and, having glutted themselves with blood, proceeded to sack the palace. Its magnificent furniture, and splendid mirrors, and costly paintings, were dashed to pieces and thrown from the windows, when the fragments were eagerly caught by those below and piled up for bonfires. Drunken wretches staggered through all the most private apartments, threw themselves, with blood-soaked boots, upon the bed of the queen, ransacked her drawers, made themselves merry over her notes, and letters, and the various articles of her toilet, and polluted the very air of the palace by their vulgar and obscene ribaldry. As night approached, huge fires were built, upon which the dead bodies of the massacred Royalists were thrown, and all were consumed.
The king dethronedThe royal family removed to the FeuillantsDuring all the long hours of that dreadful day, and until two o'clock the ensuing night, the royal family remained, almost without a change of posture, in the narrow seat which had served them for an asylum. Who can measure the amount of their endurance during these fifteen hours of woe? An act was passed, during this time, in obedience to the demands of the mob, dethroning the king. The hour of midnight had now come and gone, and still the royal sufferers were in their comfortless imprisonment, half dead with excitement and exhaustion. The young dauphin had fallen asleep in his mother's arms. Madame Elizabeth and the princess, entirely unnerved, were sobbing with uncontrollable grief. The royal family were then transferred, for the remainder of the night, to some deserted and unfurnished rooms in the old monastery of the Feuillants. Some beds and mattresses were hastily collected, and a few coarse chairs for their accommodation. As soon as they had entered these cheerless rooms, and were alone, the king prostrated himself upon his knees, with his family clinging around him, and gave utterance to the prayer, "Thy trials, O God! are dreadful. Give us courage to bear them. We adore the hand which chastens, as that which has so often blessed us. Have mercy on those who have died fighting in our defense."
Bitter sufferings of the royal familyUtter exhaustion enabled the unhappy family to find a few hours of agitated sleep. The sun arose the ensuing morning with burning rays, and, as they fell upon the eyelids of the queen, she looked wildly around her for a moment upon the cheerless scene, and then, with a shudder, exclaiming, "Oh! I hoped it was all a dream," buried her face again in her pillow. The attendants around her burst into tears. "You see, my unhappy friends," said Maria, "a woman even more unhappy than yourselves, for she has caused all your misfortunes." The queen wept bitterly as she was informed of the massacre of her friends the preceding day. Already the royal family felt the pressure of poverty. They were penniless, and had to borrow some garments for the children. The king and queen could make no change in their disordered dress.
Taken back to the AssemblyAt ten o'clock in the morning, a guard came and conducted the royal family again to the Assembly. Immediately the hall was surrounded by a riotous mob, clamoring for their blood. At one moment the outer doors were burst open, and the blood-thirsty wretches made a rush for the interior. The king, believing that their final hour had come, begged his friends to seek their own safety, and abandon him and his family to their fate. The day of agitation and terror, however, passed away, and, as the gloom of night again darkened the city, the illustrious sufferers were reconveyed to the Feuillants. All their friends were driven from them, and guards were placed over them, who, by rudeness and insults, did what they could to add bitterness to their captivity.
The royal family consigned to the TempleIt was decided by the Assembly that they should all be removed to the prison of the Temple. At three o'clock the next day two carriages were brought to the door, and the royal family were conveyed through the thronged streets and by the most popular thoroughfares to the prison. The enemies of royalty appeared to court the ostentatious display of its degradation. As the carriages were slowly dragged along, an immense concourse of spectators lined the way, and insults and derision were heaped upon them at every step. At last, after two hours, in which they were constrained to drain the cup of ignominy to its dregs, the carriages rolled under the gloomy arches of the Temple, and their prison doors were closed against them.
Advance of the alliesInhuman massacreIn the mean time the allied army was advancing with rapid strides toward the city. The most dreadful consternation reigned in the metropolis. The populace rose in its rage to massacre all suspected of being in favor of royalty. The prisons were crowded with the victims of suspicion. The rage of the mob would not wait for trial. The prison doors were burst open, and a general and awful massacre ensued. There was no mercy shown to the innocence of youth or to female helplessness. The streets of Paris were red with the blood of its purest citizens, and the spirit of murder, with unrestrained license, glutted its vengeance. In one awful day and night many thousands perished. The walls of rock and iron of the Temple alone protected the royal family from a similar fate.
Description of the TempleTower of the TempleThe Temple was a dismal fortress which stood in the heart of Paris, a gloomy memorial of past ages of violence and crime. It was situated not far from the Bastile, and inclosed within its dilapidated yet massive walls a vast space of silence and desolation. In former ages cowled monks had moved with noiseless tread through its spacious corridors, and their matins and vespers had vibrated along the stone arches of this melancholy pile. But now weeds choked its court-yard, and no sounds were heard in its deserted apartments but the shrieking of the wind as it rushed through the grated windows and whistled around the angles of the towers. The shades of night were adding to the gloom of this wretched abode as the captives were led into its deserted and unfurnished cells. It was after midnight before the rooms for their imprisonment were assigned to them. It was a night of Egyptian darkness. Soldiers with drawn swords guarded them, as, by the light of a lantern, they picked their way through the rank weeds of the castle garden, and over piles of rubbish, to a stone tower, some thirty feet square and sixty feet high, to whose damp, cheerless, and dismal apartments they were consigned. "Where are you conducting us?" inquired a faithful servant who had followed the fortunes of his royal master. The officer replied, "Thy master has been used to gilded roofs, but now he will see how the assassins of the people are lodged."
Apartments of the royal familyObscene picturesMadame Elizabeth was placed in a kind of kitchen, or wash-room, with a truckle bed in it, on the ground floor. The second floor of the Tower was assigned to the attendants of the household. One common wooden bedstead and a few old chairs were the only furniture of the room. The third floor was assigned to the king, and queen, and the two children. A footman had formerly slept in the room, and had left suspended upon the walls some coarse and vulgar prints. The king, immediately glancing at them, took them down and turned their faces to the wall, exclaiming, "I would not have my daughter see such things." The king and the children soon fell soundly asleep; but no repose came to the agitated mind of Maria Antoinette. Her lofty and unbending spirit felt these indignities and atrocities too keenly. She spent the night in silent tears, and indulging in the most gloomy forebodings of the fate which yet awaited them.
Resources of the prisonEmployments of the royal familySevere restrictionsManner of obtaining newsThe morning sun arose, but to show still more clearly the dismal aspect of the prison. But few rays could penetrate the narrow windows of the tower, and blinds of oaken plank were so constructed that the inmates could only look out upon the sky. A very humble breakfast was provided for them, and then they began to look about to see what resources their prison afforded to beguile the weary hours. A few books were found, such as an odd volume of Horace, and a few volumes of devotional treatises, which had long been slumbering, moth-eaten, in these deserted cells, where, in ages that were past, monks had performed their severe devotions. The king immediately systematized the hours, and sat down to the regular employment of teaching his children. The son and the daughter, with minds prematurely developed by the agitations and excitements in the midst of which they had been cradled, clung to their parents with the most tender affection, and mitigated the horrors of their captivity by manifesting the most engaging sweetness of disposition, and by prosecuting their studies with untiring vigor. The queen and Madame Elizabeth employed themselves with their needles. They breakfasted at nine o'clock, and then devoted the forenoon to reading and study. At one o'clock they were permitted to walk for an hour, for exercise, in the court-yard of the prison, which had long been consigned to the dominion of rubbish and weeds. But in these walks they were daily exposed to the most cruel insults from the guards that were stationed over them. At two o'clock they dined. During the long hours of the evening the king read aloud. At night, the queen prepared the children for bed, and heard them repeat their prayers. Every day, however, more severe restrictions were imposed upon the captives. They were soon deprived of pens and paper; and then scissors, knives, and even needles were taken away, under the pretense that they might be the instruments of suicide. They were allowed no communication of any kind with their friends without, and were debarred from all acquaintance with any thing transpiring in the world. In that gloomy tower of stone and iron they were buried. A faithful servant, however, adroitly opened communication with a news boy, who, under the pretense of selling the daily papers, recounted under their prison windows, in as loud a voice as he could, the leading articles of the journals he had for sale. The servant listened at the window with the utmost care, and then privately communicated the information to the king and queen.
The Princess LamballeThe fate of the Princess Lamballe, who perished at this time, is highly illustrative of the horrors in the midst of which all the Royalists lived. This lovely woman, left a widow at eighteen, was attracted to the queen by her misfortunes, and became her most intimate and devoted friend. She lodged in an apartment adjoining to the queen's, that she might share all her perils. Occasionally the princess was absent to watch over and cheer an aged friend, the Duke de Penthièvre, her father-in-law, who resided at the Château de Vernon. She had gone a short time before the 20th of June to visit the aged duke, and Maria Antoinette, who foresaw the terrible storm about to burst upon them, wrote the following touching letter to her friend, urging her not to return to the sufferings and dangers of the Tuileries. The letter was found in the hair of the Princess de Lamballe after her assassination.
Maria's letter to the Princess de Lamballe"Do not leave Vernon, my dear Lamballe, before you are perfectly recovered. The good Duke de Penthièvre would be sorry and distressed, and we must all take care of his advanced age and respect his virtues. I have so often told you to take heed of yourself, that, if you love me, you must think of yourself; we shall require all of our strength in the times in which we live. Oh! do not return, or return as late as possible. Your heart would be too deeply wounded; you would have too many tears to shed over my misfortunes – you, who loved me so tenderly. This race of tigers which infests the kingdom would cruelly enjoy itself if it knew all the sufferings we undergo. Adieu, my dear Lamballe; I am always thinking of you, and you know I never change."
She rejoins the queenThe princess separated from the queenThe princess, notwithstanding this advice, hastened to join her friend and to share her fate. She stood by the side of the queen during the sleeplessness of the night preceding the 20th of June, and clung to her during all those long and terrific hours in which the mob filled her apartment with language of obscenity, menace, and rage. She accompanied the royal family to the Assembly, shared with them the cheerless night in the old monastery of the Feuillants, and followed them to the gloomy prison of the Temple. The stern decree of the Assembly, depriving the royal family of the presence of any of their friends, excluded the princess from the prison. She still, however, lived but to weep over the sorrows of those whom she so tenderly loved.
She is thrown into prisonTrial of the princessShe refuses to swearAssassination of the princessBrutality of the mobShe was soon arrested as a Loyalist, and plunged, like the vilest criminal, into the prison of La Force. For the crime of loving the king and queen she was summoned to appear before the Revolutionary tribunal. The officers found her lying upon her pallet in the prison, surrounded by other wretched victims of lawless violence, scarcely able to raise her head from her pillow. She entreated them to leave her to die where she was. One of the officers leaned over her bed, and whispered to her that they were her friends, and that her life depended upon her entire compliance with their directions. She immediately arose and accompanied the guard down the prison stairs to the door. There two brutal-looking wretches, covered with blood, stood waiting to receive her. As they grasped her arms, she fainted. It was long before she recovered. As soon as she revived she was led before the judges. "Swear," said one of them, "that you love liberty and equality; and swear that you hate all kings and queens." "I am willing to swear the first," she replied, "but as to hatred of kings and queens, I can not swear it, for it is not in my heart." Another judge, moved with pity by her youth and innocence, bent over her and whispered, "Swear any thing, or you are lost." She still remained silent. "Well," said one, "you may go, but when you get into the street, shout Vive la nation!" The court-yard was filled with assassins, who cut down, with pikes and bludgeons, the condemned as they were led out from the court, and the mutilated and gory bodies of the slain were strewn over the pavement. Two soldiers took her by the arm to lead her out. As she passed from the door, the dreadful sight froze her heart with terror, and she exclaimed, forgetful of the peril, "O God! how horrible!" One of the soldiers, by a friendly impulse, immediately covered her mouth, with his hand, that her exclamations might not be heard. She was led into the street, filled with assassins thirsting for the blood of the Royalists, and had advanced but a few steps, when a journeyman barber, staggering with intoxication and infuriated with carnage, endeavored, in a kind of brutal jesting, to strike her cap from her head with his long pike. The blow fell upon her forehead, cutting a deep gash, and the blood gushed out over her face. The assassins around, deeming this the signal for their onset, fell upon her. A blow from a bludgeon laid her dead upon the pavement. One, seizing her by the hair, with a saber cut off her head. Others tore her garments from her graceful limbs, and, cutting her body into fragments, paraded the mutilated remains upon their pikes through the streets. The dissevered head they bore into an ale house, and drank and danced around the ghastly trophy in horrid carousal. The rioting multitude then, in the phrensy of intoxication, swarmed through the streets to the Temple, to torture the king and queen with the dreadful spectacle. The king, hearing the shoutings and tumultuous laughter of the mob, went to the window, and recognized, in the gory head thrust up to him upon the point of a pike, the features of his much-loved friend. He immediately led the queen to another part of the room, that she might be shielded from the dreadful spectacle.
Dreadful apprehensionsIncreased severitiesThe queen grossly insultedSuch were the flashes of terror which were ever gleaming through the bars of their windows. The horrors of each passing moment were magnified by the apprehension of still more dreadful evils to come. There was, however, one consolation yet left them. They were permitted to cling together. Locked in each other's arms, they could bow in prayer, and by sympathy and love sustain their fainting hearts. It was soon, however, thought that these indulgences were too great for dethroned royalty to enjoy. But a few days of their captivity had passed away, when, at midnight, they were aroused by an unusual uproar, and a band of brutal soldiers came clattering into their room with lanterns, and, in the most harsh and insulting manner, commanded the immediate expulsion of all the servants and attendants of the royal family. Expostulation and entreaty were alike unavailing. The captives were stripped of all their friends, and passed the remainder of the night in sleeplessness and in despair. With the light of the morning they endeavored to nerve themselves to bear with patience this new trial. The king performed the part of a nurse in aiding to wash and dress the children. For the health of the children, they went into the court-yard of the prison before dinner for exercise and the fresh air. A soldier, stationed there to guard them, came up deliberately to the queen, and amused his companions by puffing tobacco smoke from his pipe into her face. The parents read upon the walls the names of their children, described as "whelps who ought to be strangled."