Хранительница. Обратная сторона

– Да, я знаю, – отвечала мама, но не успокаивалась.

– Пойдем. Мало того, что Манодж привлекал к нашей компании повышенное внимание, так и сейчас на нас смотрит слишком много любопытных глаз. – И папа, придерживая жену за плечи, повел ее к выходу.

Глава 7

Первые несколько минут после отправления поезда Женя смотрела в окно. Она не обращала внимания на Леди Беатрис, которая размещала свои вещи. «Вот я и уехала из дома. Ненадолго, но совсем одна. Еду в чужой, незнакомый мир. С чужим, незнакомым человеком», – и Женя перевела взгляд на свою спутницу.

Леди Беатрис походила на королеву из древних сказаний: серебристые волосы, гордая осанка, духи с запахом моря – все работало на величественный образ. И ей, вроде как, не пристало путешествовать на поезде по просторам России, даже в самом комфортабельном купе. Самолет уж точно подошел бы ей больше, а лучше – любое магическое средство передвижения: дракон или, скажем, телепортация. Женя живо вообразила, как ее длинные светлые волосы красиво развеваются по ветру, пока Леди Беатрис летит, плотно обхватив сильное неведомое создание. «Интересно, а драконы где-нибудь водятся?» Но Леди Беатрис никоим образом не выказывала недовольства обстоятельствами и неудобствами. Перехватив Женин взгляд, она улыбнулась, кивнула головой и села напротив.

– Да, моя дорогая Евгения, нам придется ехать почти двое суток, – сказала Леди Беатрис, с мягкой сочувственной улыбкой, еще больше походя на королеву, величественную и гордую, – не самый удобный вариант, но зато у нас будет время, чтобы поговорить. Тем более, мы обнаружили, что вы совсем не в курсе, что творится в Конкордии.

Женя молча кивнула и выдавила из себя улыбку. Должно быть, Леди Беатрис приняла ее растерянный и задумчивый вид за недовольство таким способом передвижения.

– Позвольте мне переодеться, моя милая, а после я с удовольствием отвечу на ваши вопросы, – Леди Беатрис с огромным достоинством взяла небольшую сумку и вышла в дверь, расположенную сбоку. Женя могла только догадываться, что там находится туалет. В таких купе она еще не ездила.

Оставшись в одиночестве, Женя откинулась на подушку. Девочка чувствовала пустоту внутри себя – куда-то улетучились и радость, и предвкушение открытий, и все остальные эмоции. Нужно было, наверное, грустить, но не грустилось. Слишком много печали было в последнее время, больше в нее уже не помещалось. И радоваться тоже уже не получалось. Женя чувствовала себя никак – и это было отвратительно.

Евгения потянулась к своему рюкзачку и достала из него шкатулку. Провела пальцами по узорам. Она так часто смотрела на эту крышечку, что с закрытыми глазами могла бы нарисовать весь орнамент. Женя не считала ее своим талисманом, но верила, что шкатулка поддержит ее в трудную минуту – как и память о дедушке. В телефон лезть не хотелось – Оксанка начнет писать, увидев подругу онлайн, а что Женя сможет ей рассказать?

Она ведь сказала, что едет к родственникам, какой-то дедушкиной сестре. Но развивать тему и поддерживать эту легенду не хотелось. Женя спрятала шкатулку и отвернулась к стене.

Вернулась Леди Беатрис, переодевшись в мягкий, но очень элегантный брючный костюм. Туфли на каблуках она заменила на мягкую обувь. Женя поняла, что своей растянутой футболке с полинявшим Микки Маусом и дорожных шортах будет чувствовать себя по меньшей мере неловко рядом с этой элегантной дамой. Однако в джинсах и толстовке тоже было неудобно, и Жене пришлось переодеться.

– Мы договорились с Маноджем, что через час после отправления встретимся в их купе и начнем обучение. Было бы неловко, если бы три джентльмена зашли в наш будуар.

Евгению это немного удивило. По словам, произнесенным Леди Беатрис, ей показалось, что она будет разговаривать с девочкой один на один, и Женя даже обрадовалась этому. Вдвоем, в такой спокойной и по-дорожному уютной обстановке, она бы чувствовала себя уверенней.

– Да, хорошо, – только и смогла ответить Женя. – У меня действительно накопилось очень много вопросов.

– Понимаю вас, дорогая Евгения. Вы, должно быть, недоумеваете и абсолютно растеряны. Не понимаю, почему Юджин от вас скрывал все столько лет, – Леди Беатрис говорила очень проникновенно, и Женя почувствовала, что ее действительно понимают. Встретить поддержку и принятие своих истинных чувств было очень ценным, и Женя моментально прониклась уважением и доверием к этой строгой женщине.

– Да, это так, – горячо подтвердила девочка. – Я тоже совершенно ничего не понимаю и уже окончательно запуталась.

– Ну так пойдемте. Помимо вас нам нужно проинструктировать и этих двух молодых Хранителей. Для них это все впервые, хотя, несомненно, они в курсе политики Конкордии.

С этими словами Леди Беатрис встала, открыла двери купе и приглашающим жестом предложила Жене выйти. Женя любовалась каждым ее грациозным движением.

Евгения и ее необыкновенная спутница прошли к соседнему купе, постучали в дверь, и, услышав от Маноджа разрешение, вошли. Манодж немедленно вскочил со своего места и посадил на него Леди Беатрис, а рядом и Женю. Женя поймала взгляд Андрея и улыбнулась, опустив ресницы. Его лицо светилось радостью – интересно, из-за предстоящего мероприятия или из-за прихода Жени? А может, он просто всегда такой жизнерадостный? Девочка вдруг поняла, что была бы совсем не против пообщаться с ним наедине, без пристального взгляда Леди Беатрис, которая смотрела строго и внимательно, будто ее основной задачей было блюсти честь юной девушки.

Между тем Манодж совершал какие-то странные действия возле двери. Он водил руками и шептал что-то себе под нос. Женя обратила внимание, что парней это по-видимому не интересовало в той степени, как ее. Неужели Манодж сейчас делал что-то магическое? Завершив свое дело, Манодж развернулся и одним грациозным движением сел рядом с парнями.

– Теперь купе под надежной защитой, и нас никто не сможет подслушать, – сказал он, заговорщически посмотрев на Женю.

Леди Беатрис, сидевшая возле окна с очень прямой спиной, величественно кивнула:

– Тогда мы можем начинать. Молодые люди, – она бесстрастно посмотрела на Андрея и Макса, который нехотя отложил в сторону телефон, – не сомневаюсь, что сейчас вы услышите много того, что уже знаете. Этот разговор необходим в основном для нашей юной леди.

Андрей понимающе кивнул, а Макс безразлично пожал плечами. Женя наблюдала за их реакцией, вглядывалась в их лица, пытаясь понять, кто они? Они люди, как и она? Тайну Маноджа она знала, но происхождение остальных участников группы оставалось для нее загадкой. Впрочем, эта загадка была не единственной, последние пару недель своей жизни она прожила в сплошных вопросах.

Леди Беатрис проще всего было представить эльфийкой. Или феей. Или… Кем-нибудь еще, столь же таинственным и прекрасным. Женя очень слабо себе представляла, какие вообще народы существуют. Пока никто не посчитал нужным что-либо прояснить для нее. Вся надежда оставалась только на эти двое суток в поезде, поскольку это единственное время, оставшееся до Конкордии. Жене не очень хотелось забегать вперед и начинать с вопросов, которые буквально распирали ее изнутри, поэтому она ждала, когда Манодж или Леди Беатрис заговорят. Начала именно она:

– Итак, Евгения. Несомненно, это-то вы узнали от родителей: мы едем на Конкордию. Конкордией мы называем и сообщество народов, и само собрание, на котором избирается Правитель и решаются основные политические вопросы. Там будут представлены все народы, которые ныне живут на Земле. Но до Конкордии принадлежность к народу сохраняется в тайне. Только прибыв к месту назначения, мы сможем раскрыться.

– Это я хорошо поняла, – сказала Женя. – А какие вообще существуют народы?

– О, их очень много, – сказала Леди Беатрис. – На Конкордии ты познакомишься с ними. А сейчас нам стоит обсудить более важные вещи. Конкордии собираются раз в пятилетие, но эта Конкордия – внеочередная. Обычно мы обсуждаем вопросы поправок в Кодексы, а также избираем нового Правителя. Так вот, наш Правитель скончался, – Леди Беатрис сделала почтительную паузу. В это время Манодж успел сказать:

– Скорее всего, не сам, пусть Владыки Небес позаботятся о его душе.

– Что? – вскинулся Андрей. – Как это, не сам? Правителя что, убили?

Леди Беатрис кашлянула, заставив всех замолчать и выпрямить спины. «Как ей это удалось, без слов?» – удивилась Женя про себя, тоже невольно выпрямляясь.

– Манодж, молодые люди, я прошу вас прекратить обсуждать подобные сплетни. Правитель покинул нас – это факт. В связи с этим собирается внеочередная Конкордия, и нам необходимо избрать нового Правителя.

У Жени сразу возник вопрос:

– А каким образом это происходит?

– Всеобщим голосованием.

– А моя роль в этом какая? Я ведь не могу еще голосовать, мне… – Женя запнулась. Почему-то ей не захотелось называть свой возраст, – я еще несовершеннолетняя.

– Моя дорогая, каждый участник Конкордии, каждый Хранитель участвует в голосовании независимо от возраста. Кроме того, вы станете нашей особой гостьей на этой Конкордии.

– Почему? – Женя с замиранием сердца ждала, что сейчас должно раскрыться что-то очень важное.

Нить разговора перехватил Манодж. Леди Беатрис почтительно замолчала, когда он начал говорить. Похоже, их уважение друг к другу было взаимным и не зависело от высокого положения Леди Беатрис.

– Евгения, дело в том, что твой дедушка действительно занимал важное место среди Хранителей. Все мы пророчили его в Правители – и, скорее всего, он бы и занял следующим этот пост.

Для Жени это стало неожиданностью, весть ее шокировала. Манодж тем временем продолжал:

– И вот Правитель покидает нас. Мы ожидали, что Юджин займет его место. Но его самого не стало, хотя он оставляет после себя преемницу – тебя, – Манодж смотрел на Женю торжественно.

– Подождите-ка, – Андрей сообразил раньше Евгении, – так теперь получается, что Женька будет участвовать в выборах как кандидат на должность Правителя? Вот черт, – радостно добавил он уже по-русски.

– Что? – Женя ничего подобного даже не могла предположить. – Как это – я буду участвовать в выборах? Меня никто не знает, я никого не знаю. Да я только недавно вообще узнала о вашем существовании!

– Я понимаю, Евгения. Но у твоего деда было много последователей и сторонников. Мой долг представить им тебя, и я убежден, что они будут настроены благоприятно и к тебе тоже.

– Но я не могу. Да и не очень-то хочу.

– Да ладно, ты что! Это же здорово – быть Правителем! Это почетно, это престижно, это значит – вписать себя в историю навечно, – Андрей смотрел на нее сияющими глазами. – Я бы не отказался от такой возможности, а, Макс, как думаешь? – он толкнул друга локтем в бок. Тот выглядел не таким восторженным. Он сложил руки на груди и смотрел на Женю слегка свысока, будто она сама вызвалась стать Правителем, а не его друга посетила такая идея.

– Я лично предпочитаю судить о человеке по его действиям, – Жене была близка позиция Макса, но поддержка Андрея ей понравилась больше, чем его строгие и спокойные суждения.

Леди Беатрис неожиданно напомнила о своем присутствии глубоким вздохом, заставив этим обратить на себя внимание.

– Это, конечно, все замечательно, – сдержанно произнесла она и по очереди посмотрела на каждого присутствующего, – но Правителем может стать лишь тот, кто хорошо зарекомендовал себя в делах Конкордии. Никто не изберет никому неизвестного…кхм…персонажа. Даже если это преемница видного члена Конкордии, – Леди Беатрис жестом остановила Маноджа, который хотел что-то сказать.

Женя ощутила облегчение. Поехать на Конкордию – да, это поистине интересное приключение. Но участвовать в выборах – на такое она не подписывалась. Женя украдкой посмотрела на мальчиков – кажется, Андрей выглядел разочарованным. На лице Макса не отражалось ни одной эмоции, впрочем, как обычно. Интересно, его что-то может выбить из колеи? Почему-то Жене казалось, что она ему не нравится, и девочка не могла понять, чем заслужила такое пренебрежение.

– Понимаешь, Евгения, – сказал Манодж, – Конкордия придает огромное значение преемственности. Конечно, ты довольно юна, чтобы претендовать на должность Правителя, но, несомненно, скоро тебе удастся хорошо себя зарекомендовать.

Неожиданно Леди Беатрис предложила сделать перерыв на обед. Женя взглянула на телефон – оказалось, что с момента отправления поезда прошло уже почти четыре часа, и она была совсем не против перекусить. Вся компания отправилась в вагон-ресторан. Евгения была только рада этому решению. Им могли доставить еду прямо на место, но Леди Беатрис сказала, что им нужно будет еще кое с кем встретиться по делам Конкордии, а оставлять молодых людей и девушку без присмотра ей бы не хотелось.

Леди Беатрис предложила Жене сесть с мальчиками, а сама под предлогом важного разговора увела Маноджа в другой конец ресторана, где они заняли отдельный столик.

– Нет, ну вы слышали? – Андрея переполняли эмоции. – Ты – преемница! Это очень много значит! А эта Леди Беатрис говорит, что ты не можешь участвовать в выборах! Возмутительно! Мне она сразу не понравилась, – Макс ткнул Андрея в бок, а Женя испуганно обернулась на Леди Беатрис с Маноджем. Они были поглощены своим тихим разговором и не обращали на ребят никакого внимания.

– Да мне вовсе не хотелось бы ни в чем подобном участвовать, – сказала Женя.

– Но почему? – кажется, Андрей действительно не понимал.

– Я узнала о Конкордии всего неделю назад. Как минимум поэтому, – Женя улыбнулась ему.

– А, ну да. А расскажи? Как все это было? Каково было жить, ничего не зная?

– Да ничего особенного. Я просто жила. Как все. А потом дедушка умер, и сразу после похорон родители рассказали мне. Сказать, что я была в шоке – не сказать ничего, – Женя старалась отвечать сухо, не выдавая переполнявших ее эмоций.

– Мда, не хотел бы я оказаться на твоем месте. Я только не могу понять одного: почему от тебя все скрывали. Твой дедушка – его ведь знают все в Конкордии. И все Хранители. Отец говорил мне, что по всем статьям он должен был стать следующим Правителем. И вот он объявляет тебя своей преемницей – значит, Правителем должна стать ты! Или, по крайнее мере, попытаться это сделать и принять участие в выборах.

– А что такого в том, что я – преемница своего деда? Это же просто значит, что я получаю право Хранителя, который участвует в Конкордиях? Почему с этим все так носятся?

– Нет, – наконец заговорил Макс, – это не совсем так. Преемница – это нечто большее. Это значит, что к тебе переходят все его заслуги. Все его наработки. Его положение. Вся его деятельность. Все друзья и враги.

– Враги? – Женя усмехнулась. – Вряд ли у моего дедушки были враги.

– Это ты так думаешь, – взгляд Макса был колючим и пронизывающим насквозь, Жене снова стало неловко: почему он так сразу невзлюбил ее? – Дело в том, что если Правителя действительно убили – а это очень и очень вероятно – то под подозрением в первую очередь оказывается тот, кто мог бы стать Правителем после него.

– Что ты хочешь этим сказать? – Женя не стала скрывать неприязни в своем голосе.

– Ничего. Но если есть те, кто считают, что твой дед имел отношение к гибели Правителя, чтобы прибрать власть к своим рукам, значит, не все будут рады видеть тебя на Конкордии.

– Да что ты себе позволяешь, – Женя побледнела от ярости. – Мой дед был замечательным человеком! И никого он не убивал!

– Я этого и не утверждал, – Макс, напротив, говорил очень тихо и спокойно. – Но уверен, есть те, кто именно так и считает.

Женя задохнулась, не зная, что сказать. Она швырнула вилку на стол и, не взглянув на своих попутчиков, выбежала из ресторана.

Глава 8

Женя стояла в самом конце вагона, смотрела в окошко, и вытирала слезы злости и обиды. Как вообще этот мальчишка посмел такое говорить?! Ее дедушка был по-настоящему великим человеком, этот Макс и в подметки ему не годится. Дедушка никогда и ни за что никого бы не убил и даже не желал никому смерти. Тем более, чтобы занять место Правителя. Да и ей самой не нужна власть над гномами и прочей нечистью! Зачем ей ехать на эту дурацкую Конкордию, если сразу, автоматически, появляется столько недоброжелателей и даже врагов? Жила она себе спокойно, никого не трогала. И без правды про устройство мира прекрасно прожила бы дальше.

За этими размышлениями девочку застал Манодж. Он осторожно протиснулся в дверь, и на лице его отразилось облегчение. Он был единственным из их компании, кого Женя еще кое-как могла сейчас переносить, но все равно отвернулась – не хотела, чтобы Манодж видел, как она плачет.

– Евгения, что случилось? – в голосе Маноджа звучало беспокойство. – Я посмотрел на ваш столик, а тебя там нет, я испугался!

Женя молчала. Ей было жаль расстраивать доброго Маноджа, но настроения разговаривать не было.

– Они обидели тебя, эти мальчики?

– Нет, – ответила Женя нехотя. – Или да. Манодж, а правда, что у моего дедушки были враги? И что они теперь есть и у меня? – Жене пришлось повернуться и посмотреть на Маноджа. Он явно не ожидал такого вопроса, поэтому медлил с ответом.

– Так вот в чем дело. Да, Евгения, я не стану тебя обманывать. У твоего дедушки, несомненно, были враги. У людей в принципе врагов немало. А к власти всегда рвались те, кто к людям, мягко говоря, относится нелояльно.

– Что это значит? И какое отношение имеет к моей семье?

– Это дела глубокой древности. Но распри продолжаются по сей день. Пожалуй, стоит поведать вам несколько сказаний, – задумчиво проговорил Манодж.

Женя не поняла, что он хотел сказать, и как сказки могут ей помочь.

– Значит ли это, что половина Конкордии будет настроена против меня, зная, что мой дедушка мог бы стать новым Правителем? Чем мне это грозит?

– О, Евгения, – Манодж мягко смотрел на девочку, – тебе не грозит совершенно ничего. Рядом буду я и мои друзья. Мы сможем защитить тебя.

Наверное, теперь Женя должна была успокоиться, но если есть необходимость защищать – значит, есть от чего? Женя пытливо всматривалась Маноджу в глаза. Манодж заметил, что его слова еще больше напугали девочку, и поспешил объяснить:

– Очень вероятно, что прошлый Правитель погиб не случайно, пусть Владыки Небес позаботятся о его душе. Кое-кто сейчас занимается расследованием, чтобы узнать правду. Конечно, я не могу сказать всего, но отмечу, что в распутывании этого дела задействованы и твои родители.

Женя удивилась. Кажется, теперь понятно, почему ей пришлось ехать на Конкордию одной: видимо, то, чем занимаются ее родители, очень важное, и очень тайное, дело. Поэтому они никогда не рассказывали о своей работе. Впрочем, Женя и не задавала вопросов, о чем сейчас жалела.

– Вскоре после гибели Правителя было объявлено о внеочередной Конкордии. И мы надеялись, что на этот раз Правителем станет твой дедушка. Мы – это я, мои друзья и еще многие из лояльных. Он бы сделал многое для сохранения Тайны и Мира. И для всего мирового сообщества. Он помогал находить редкие народы и приглашать их в Конкордию. Работал над сохранением исчезающих народов. Однако не все готовы были его поддержать. Нашлись те, кто посмел кинуть тень на репутацию Юджина. И у меня есть все основания полагать, что это те же личности, кто причастен и к гибели Правителя.

Манодж настолько возвышался над девочкой, что у нее заболела шея и голова, пришлось разглядывать быстро мелькающие пейзажи за окном. Солнце золотило деревья. Евгении поначалу казалось, что это путешествие будет приятным развлечением, а оказалось, что теперь она вплетена в сложные политические интриги.

– Но кто же мог все это сделать? Убить правителя, навредить моему дедушке?

Манодж испуганно оглянулся и сделал Жене знак говорить тише. Сам ответил шепотом:

– Увы, я не знаю. Нелояльных очень много. А среди них немало тех, кто рвется к власти. Ладно, Евгения, нам нужно уйти отсюда. Я и так сказал слишком много того, что могут услышать посторонние. А нам это совсем ни к чему.

– Но тут никого нет, – удивилась Женя.

Манодж пристально посмотрел на девочку очень странным взглядом.

– Это еще ничего не значит.

Затем его обаяние будто проснулось, он ослепительно улыбнулся и мягко подтолкнул Евгению в сторону двери.

Женя вернулась в свое купе. Леди Беатрис не было. И к лучшему: больше всего на свете Жене сейчас хотелось побыть одной. Она легла на постель и прикрыла глаза.

Наверное, ей удалось задремать. Потому что, ощутив толчок от остановки поезда, Женя вздрогнула, вскочила и ей потребовалось несколько секунд, чтобы сообразить, где она находится. Выглянув в окно, девочка заметила, что солнце заходит – наступило то самое короткое время суток, когда еще совсем светло, но до темноты остаются считанные минуты.

Евгении нестерпимо захотелось выйти на улицу. Она вышла из своего купе, и постучалась в соседнее, к Маноджу. Заглянула и увидела три пары глаз, с любопытством смотрящих на нее. Глядя только на Маноджа, она спросила:

– Мы долго будем здесь стоять? Могу я выйти?

Было видно, что Маноджу ее идея пришлась не по душе.

– Ну пожа-а-алуйста, – протянула Женя, стараясь улыбаться как можно милее. Поразмыслив, Манодж разрешил выйти на перрон, при условии, что Андрей и Макс будут ее сопровождать. Женю не очень радовала их компания (Макс не радовал уж точно, против Андрея она в общем-то ничего не имела), но деваться было некуда.

Подростки вышли на платформу станции. Вокруг было много народа и очень много вещей, кто-то садился в поезд, кто-то сходил с него. Ничего интересного. Обычная вокзальная суета и паника быстрых прощаний. Женя не смотрела на своих сопровождающих, а они о чем-то переговаривались между собой. Женя стояла, отвернувшись, вдыхая запах железной дороги: пропитанных смолой шпал, нагретых солнцем рельс, и запах чего-то чужого, далекого от дома, а затем почувствовала, как на плечо ей легла чья-то рука. Он неожиданности она очень резко обернулась – оказалось, рядом стоит Андрей.

– Извини, что напугал. Я просто хотел узнать, все ли в порядке, – Женя отметила, что руку с ее плеча он не убрал, и постаралась ответить как можно любезнее:

– Да, спасибо, – она улыбнулась. Андрей мягко улыбнулся в ответ, глядя ей в глаза, и на душе у Жени полегчало.

– Не сердись на Макса. Он это не со зла. Вообще, он хороший парень, просто немного закрытый.

Женя пробурчала в ответ что-то неразборчивое. Ей не очень хотелось обсуждать с Андреем его друга.

Андрей руку убрал, но остался стоять рядом с ней, и они принялись рассматривать людей, толпящихся на вокзале, переговариваясь о чем-то незначительном. Макс в это время молча прохаживался вдоль вагона, изредка бросая в их сторону косые взгляды. Женя никак не могла понять, что связывает их двоих. Как они могли дружить? Андрей – такой легкий и обаятельный, они знакомы всего несколько часов, а уже так непринужденно общаются. С Максом совсем не то. Они не обмолвились и парой десятков слов, но уже успели поссориться.

И вдруг Евгения почувствовала сильное головокружение. Все вокруг как будто замедлилось и потемнело. Все краски поблекли. Ей показалось, что она куда-то проваливается. Издалека она услышала голос Макса: «Быстрей! Беги за Маноджем!» Она не поняла, куда и зачем ей бежать, ведь она сама стала такой медленной и вязкой, и она падает, падает, падет…

В реальность ее буквально выдернули. Она увидела, что Макс тащит ее за собой внутрь поезда, схватив за руку так крепко, что стало даже больно. Женя попыталась вырваться, но чуть не упала. Тогда Макс подхватил ее на руки и понес. Навстречу им бежал испуганный Манодж. Он протянул руки, чтобы забрать у Макса Женю, но тот покачал головой. Тогда Манодж развернулся и побежал обратно в свое купе, Макс, с Женей на руках, бежал за ним. Женя наблюдала за этим будто со стороны. Видя все своими глазами, она беспристрастно отмечала каждый факт в своей голове.

Макс занес Женю в купе Маноджа, где уже стоял испуганный Андрей. Он, по-видимому, также пребывал в полной растерянности. Макс осторожно опустил Женю, а Манодж схватил со стола бутылку с водой и, полив на руку, побрызгал девочке в лицо, что-то бормоча под нос.

Женя вдруг будто бы очнулась ото сна и по-настоящему испугалась.

– Что произошло? – спросила она, и собственный голос показался ей чужим и далеким.

– Она в порядке, – ответил Манодж Максу, и они оба, облегченно выдохнув, опустились на одно сиденье.

– Тебя чуть не утянули на Обратную сторону, – ответил ей Макс, тяжело дыша.

– Куда? – пролепетала Женя. Этот ответ показался ей полной бессмыслицей.

– На Обратную сторону? – вместо нее ужаснулся Андрей. – А ты как это понял? В смысле… Вы же не владеете магией Обратной стороны?

– Видел однажды, как это происходит, – коротко ответил Макс.

– Это правда? – на этот раз Андрей обратился к Маноджу.

– Да, мои юные друзья, похоже, именно так все и было.