Хранительница. Обратная сторона

В системе Хранителей я играю далеко не последнюю роль. И хочу, чтобы ты заняла мое место, чтобы ты стала моей преемницей. Да, ты еще юна, но твои родители, к сожалению, всегда занимались другими делами, и они не готовы продолжить мое дело. Скоро представители всех народов соберутся на очень важную для хода истории Конкордию. И ты поедешь туда вместо меня.

Все подробности ты узнаешь у родителей. Они знают достаточно, чтобы рассказать тебе. А ты знаешь достаточно, чтобы с честью принять этот вызов.

Мне жаль расставаться с тобой, родная.

С любовью, дедушка».

Дочитав, Женя не могла даже плакать. С каждой строчкой ее глаза расширялись все больше и больше. Она подняла взгляд на родителей, которые выглядели очень серьезными.

– Вы знаете, о чем это письмо? – спросила их Женя.

– В общих чертах, – ответил папа.

– Что вы об этом думаете?

– Детка. Что бы там ни было написано, все это правда, – твердо сказала мама.

– Вы издеваетесь что ли? – Женя внезапно задохнулась и с трудом перевела дух. Как могли ее родители так шутить над ней?! Она только что потеряла своего деда. И думала, что они хотят поддержать ее, а они решили посмеяться над собственной дочерью. Это очень жестоко!

– Милая, нет, конечно, ну что ты, – у мамы в глазах был настоящий испуг. Похоже, она не ожидала такой реакции, и Женя вдруг устыдилась собственных мыслей, ведь мама выглядела очень искренней. Возможно, как бы больно это не было признавать, у дедушки было что-то не в порядке с головой. Но почему родители поддерживают весь этот бред?

– То есть… Вы действительно эти… как это… Хранители? И защищаете Землю от нападения троллей? Получается, так?

– Не совсем так, – папа был сосредоточен. – Мы действительно Хранители. Но это не значит, что на наших плечах держится весь мир и мы живем под страхом посягательств на наши жизни.

– Но вы же понимаете, что это звучит, как полный бред? – Женя заглянула в глаза сначала папе, а потом маме. Мама опустила глаза, кивнула, но от своей идеи не отступилась, не произнесла ничего опровергающего, к примеру: «Да, мы понимаем. Просто дедушка сошел с ума. Ну а мы вместе с ним». Нет, ничего такого Евгения не услышала.

– Тогда, пожалуй, у меня очень много вопросов, – сказала Женя.

– Что ж, – произнесла мама, поднимая глаза на дочку. – Мы не торопимся, а ночь будет длинной. Настала пора рассказать тебе правду.

Женя продолжала молча смотреть на родителей. С чего начать? Мама, папа, кто из нас сумасшедший?

Папа глубоко вздохнул.

– Я понимаю… Точнее, могу допустить, что понимаю, что ты сейчас думаешь и чувствуешь. Сказали бы мне такое, я бы наверняка решил, что все с ума посходили.

– А ты сам? Тебе же тоже это кто-то когда-то рассказал. Как ты узнал, что ты Хранитель?

– Понимаешь, – папа помедлил с ответом, подбирая слова, – в нашей семье это никогда не скрывалось. Хранители нужны, чтобы следить за соблюдением Кодекса. И Кодекс предписывает нам поддерживать близкие отношения только с представителями семей других Хранителей. Так я познакомился с твоей мамой, – папа тепло улыбнулся жене. Она взяла его за руку и продолжила за него:

– Дедушка хотел, чтобы ты узнала правду как можно позже. Потому что быть Хранителем – это очень большая ответственность. Это определенные лишения. И самое печальное, что это – не добровольный выбор. Хранителями не становятся, ими рождаются.

– Я правильно понимаю, что за меня все уже решили? Кем я должна стать, чем заниматься в жизни, с кем знакомиться и дружить? – Женя почувствовала, как ее захватывает злость. Кто и по какому праву решил все за нее? А как же ее школа и нынешние друзья?! Ей что, придется вычеркнуть их из жизни?

– Это тяжело говорить, но примерно так и есть, детка.

– А если я не хочу?

– Боюсь, со свободой выбора все действительно не так просто. Ты родилась в семье Хранителей, и тебе придется стать Хранителем. Мы с папой пошли несколько иным путем, и активно не участвуем в жизни своего народа и Конкордии, все же трудясь на ее благо. Но дедушка назначил тебя своей преемницей. Он возложил на тебя определенные надежды. И не только он, – ответила мама с грустью в голосе.

– Значит, это дедушка все решил за меня? Бросил меня, оставив кучу своих надежд? Не спросил меня, хочу ли я этого, просто оставил разбираться с какой-то сказочной ерундой?! – Женя выкрикнула это, вскочив на ноги. С грохотом упал стул. На глазах девочки снова блестели слезы. Она не могла принять ту несправедливость, которой в один миг наполнилась ее жизнь. Ей всего пятнадцать! У нее столько интересного должно быть в жизни. Впереди еще и первая любовь, и путешествия, и выбор профессии, о которой она мечтает! А тут – доделывать за кого-то его сказочные дела! Как дедушка мог с ней так поступить?!

– Я не хочу ничего слышать и ничего знать! – крикнула Женя в ярости. – Какие гоблины, какие феи?! Мне больно это признавать и говорить об этом, но дедушка, похоже, был не в себе! Но я никак не ожидала, что и вы тоже!

Женя выскочила из кухни и помчалась к себе в комнату. Нелепое письмо осталось лежать не столе.

Мама повернула голову и встретилась взглядом с папой.

– Похоже, она была не готова, – в голосе звучала усталость.

– Неудивительно, – проворчал папа. – Я бы на ее месте тоже посчитал всех нас сумасшедшими. В ее возрасте уже не веришь в сказки, это должно воспитываться с детства. Прости, милая, но я сейчас действительно зол на твоего отца. При всем моем уважении, – папа все же смягчил свои слова.

– И что нам теперь делать? Конкордия потребует от нас представителя. Поедем сами? Это, конечно, обернется скандалом, но если Женя категорически откажется?

– Может, дадим ей время? Там ждут ее, а не нас. Вряд ли поездка грозит ей большей опасностью, чем для нас бросить свое дело сейчас. Я думаю, нам самим нужна помощь.

– Ты предлагаешь…? – мама вопросительно посмотрела на папу.

– Я предлагаю позвонить Маноджу.

Несколько следующих дней Женя разговаривала с родителями холодно, сквозь зубы и только по острой необходимости.

Тот вечер никак не шел у нее из головы. Возможно ли, что три абсолютно взрослых человека одновременно сошли с ума? Даже в мультиках знают, что это не заразно. Женя чувствовала попеременно то злость – на родителей, на дедушку, на саму себя – то растерянность – а вдруг, все это правда? Временами на нее накатывала безмерная усталость. Во что ее втянули? В чем ее заставляют участвовать?

Самым глупым и обидным было то, что даже Оксане Женя не могла ничего рассказать. Та посмеется, и будет права! А никому не хочется, чтобы его семью считали кучкой сумасшедших. «Мм, и когда тебя теперь в психушку увезут? Я не буду тебя навещать, так и знай», – процедила бы язвительная подруга, давясь смехом.

В ближайшие выходные Женя потребовала от мамы показать ей все дедушкины записи, документы и фотоальбомы, которые мама всю неделю складывала в огромные картонные коробки в его кабинете.

– Вот, здесь все, – принесла она коробки в комнату к дочке. – Не думаю, что здесь ты найдешь прямые доказательства. Но какие-нибудь упоминания – вполне возможно, – мама говорила с Евгенией очень осторожно, словно боялась нарваться на грубость или вызвать гнев дочери. – Послушай, Женя. Я понимаю, как все это выглядит. И да, мы были не правы, что делали вид, что мы – нормальные, – мама усмехнулась тому, что дочь посмотрела на нее, широко распахнув глаза – такого признания она точно не ожидала. – Да, я все верно сказала. С точки зрения обычных людей мы ненормальные. Поэтому мы почти и не общаемся с другими людьми. К тому же, Кодекс предписывает нам держать все в тайне.

– Ладно, – Женя как будто немного расслабилась. Она и впрямь почувствовала себя чуточку легче, будто с плеч упала если не гора, то внушительных размеров камень. Женя покосилась на коробки, но потом, подумав, решила немного отложить инспекцию их содержимого. – Допустим, есть всякие тролли, эльфы, русалки и прочее. Почему тогда никто их не видит, почему тогда они существуют лишь в сказках?

– Это не совсем так, – мама улыбалась. – Люди их видят, но им пришлось ассимилироваться настолько, чтобы максимально походить на людей. Какие-то народы настолько свыклись с жизнью бок о бок с людьми, что ходят с нами по одним улицам, и мы никогда не сможем отличить один народ от другого.

– Почему? – спросила Женя.

– Ради безопасности.

– Чьей безопасности?

– Общей. Ты уже слышала про Кодекс. Так вот, у каждого народа он свой. И первое правило в каждом Кодексе гласит, что нужно скрывать свое существование от людей. А Кодекс людей предписывает Хранителям держать втайне существование других народов.

– Звучит запутанно, – Женя усмехнулась против воли. Затем вмиг стала серьезной. – И что мне теперь со всем этим делать? Мне никто ничего не рассказывал раньше, так зачем говорить сейчас? Мама, почему дедушка так поступил? Бросил меня вместе со всем этим, – Женя почувствовала, что сейчас снова расплачется. Все эти дни она давала себе волю и плакала всласть, а родители, к счастью, не лезли к ней с разговорами. Но ей самой уже было тошно от своего бесконечного нытья. Только что мама наконец-то разговаривала с ней как со взрослой, слезами можно было все испортить.

– Ох, детка, – мама подошла ближе и с опаской обняла дочь. – Родная, я уверена, что, если бы дедушка мог, он бы поступил иначе. Я могу представить, как тебе тяжело. Я-то росла в атмосфере предопределенности. Зная, кто я, и что мне с этим делать. Этим мое детство отличалось от твоего, и отличалось значительно. Я уверена, дедушка хотел, чтобы ты как можно дольше могла быть собой, сохраняя свободу выбора, и поэтому молчал. И, конечно, из соображений безопасности. Конкордия – не сказочное место, а серьезный мир. Но не думай, что мир закроется перед тобой, что тебе совсем не останется выбора. Вспомни, какую яркую и интересную жизнь прожил твой дедушка. Он очень много путешествовал.

– Но ни разу не взял меня с собой, – глухо пробормотала Женя, уткнувшись в мамино плечо.

– Да, но это все было ради твоей же…

– Ага, безопасности, – перебила Женя.

Мама и дочь стояли, обнявшись, посреди комнаты, половину которой занимали картонные коробки. В такой обстановке их и застал папа.

– Привет. Вот вы где. А это что? – указал он на коробки.

– Я хочу посмотреть дедушкины вещи, – ответила Женя.

– Хорошо. Возможно, там ты найдешь что-нибудь, что поможет тебе поверить нам.

– Я верю, – сказала девочка. – Точнее, я хочу верить. Это все немыслимо и фантастично, но мне совсем не хочется, чтобы мои родители оказались сумасшедшими, – она заставила себя улыбнуться. – А теперь расскажите, что именно от меня требуется?

– Женя, – мама с папой переглянулись, – после нашего разговора, тогда, за ужином, мы поняли, что нам такое не под силу. Понимаешь, мы занимаемся не тем же самым, что делал дедушка. И сейчас мы заняты одним важным… исследованием. Но мы знаем, кто может тебе все рассказать и ответить на все твои вопросы. Мы позвали Маноджа, и вы с ним сможете все обсудить.

– Манодж приедет? – У Жени загорелись глаза. Он точно сможет ей рассказать, чем занимался ее дедушка!

– Да, мы ждем его прибытия завтра, – подтвердил папа. – А пока у тебя есть время посмотреть, что же в этих коробках.

Глава 4

В одной большой-большой стране, в одном многолюдном городе жила-была одна девочка. Она была особенной, но не знала об этом и считала себя самой обыкновенной. Точнее, девочка в общем-то и была обыкновенной, но владела одной волшебной вещицей. Все девочкино волшебство было заключено в маленькую шкатулочку, которую ей когда-то подарил дедушка. Откуда дедушка взял эту шкатулочку, никому не известно. Он привез ее из далекой поездки, но в какой стране нашел, и как она к нему попала – это тайна.

С самого момента создания этой шкатулки считалось, что она исполняет желания. Никому доподлинно не было известно, так ли это, но шкатулка была очень древняя и однозначно хранила в себе такие страшные секреты, что нельзя было и представить.

Чтобы справиться со своей тяжелой ношей, шкатулка научилась рассказывать сказки – тому, кто умел их слушать. Вот такую сказку она могла бы поведать:

«Когда-то, давным-давно, люди жили бок о бок с эльфами и вампирами, в озерах спокойно плавали русалки и наяды, в горах жили гномы. Нимфы мирно сосуществовали с ведьмами, сатиры с феями. Откройте книгу сказок и мифов любой части света и почитайте, про кого там пишут. Все эти существа жили рядом с людьми. И в те времена на Земле царили мир и покой. Процветала магия – своя у каждого из народов.

Но эпоха благоденствия длилась недолго. Что и говорить: если уж внутри одного народа возникают распри и дележ, то среди такого количества разных народностей они неизбежны. Начались войны за территории, влияние и власть. Одни народы хотели править всеми, а другие – жить независимо. Феи уничтожали эльфов, а эльфы фей. Йети уничтожали дэвов, а дэвы лебединых дев. Люди уничтожали всех. Война разгоралась постепенно, и тлела тысячу лет, пока не закончилась великим Побоищем.

Люди одержали верх над всеми народами. Они не владели ни одним из видов древней магии, но зато хорошо умели делать оружие. Многие из тех народов остались только в сказаниях древности, потому что полегли в той великой битве.

Прежний мир был разрушен.

Так закончилась тысячелетняя война, но разным народам нужно было как-то продолжать существовать дальше вместе. Поэтому смастерили шкатулочку, и в ней навсегда запечатали войну и все воспоминания о разрушенном мире. А с помощью остатков всех видов древних магий могущественные волшебники каждого из народов создали единую магию Обратной стороны и с ее помощью поменяли погибший мир на новый.

На шкатулку наложили сильнейшее заклинания и могущественные чары, теперь уже давно позабытые, чтобы никто не смог выпустить из нее боль, разрушение и смерть, сокрытые в ней.

Главенствующим народом по праву победы были признаны люди. Не всем это пришлось по нраву, но до поры до времени все склонили перед ними головы. Однако, магией людей так и не наделили.

И была создана Конкордия – символ согласия. В первой Конкордии участвовали все, кому удалось выжить в Побоище. И каждый народ принял Кодекс. Каждый написал себе правила, первым и главным из которых было – жить рядом с людьми нового мира в добром соседстве, но втайне. На территориях людей остались только те, кто был похож на человека внешне, остальным пришлось прятаться высоко в горах, в далеких лесах и других местах, добраться куда было очень и очень непросто. Люди же поклялись хранить тайну других народов, об этом и гласил их Кодекс. Потомки людей, участвовавших в Побоище и Первой Конкордии, стали Хранителями тайны.

Спрятаться среди людей тем, кто на них совсем не походил, было очень непросто. Поначалу таким народам приходилось прибегать к магии, чтобы изменить свою внешность, и со временем чары настолько проникли в их кровь, что сегодня уже мало кого можно отличить от человека, даже если он будет в своем истинном обличье.

Древнейший порядок сохранился по сей день. В современном обществе бок о бок живут разные народы, в том числе те, кто владеет магией Обратной стороны.

Тайну каждого народа до сих пор берегут целые семьи Хранителей. Один раз в пять лет собирается новая Конкордия, куда приезжают Хранители и Попечители от каждого народа, и проходит она в разных местах, по всему свету. Там выбирается новый Правитель, который контролирует строгое соблюдение Кодекса каждым народом».

Все это Евгении только предстояло узнать. Согласитесь, одно дело просто слушать сказку и попробовать поверить в то, что это правда, но совсем другое, когда тебе об одних и тех же фантастических вещах говорят сразу несколько взрослых: родители, дедушка в своем письме, да еще и Манодж, связанный с дедушкиным прошлым и волшебным миром. Тут уж волей-неволей поверишь, и не только в сказку.

Тем более, когда впереди ждет перспектива увидеть все собственными глазами.

Жене предстояло необыкновенное, захватывающее путешествие – поездка на Конкордию, где она могла познакомиться с настоящими эльфами, вампирами, оборотнями, и еще много-много-много с кем. В свои пятнадцать девочка вступала в непростую, местами опасную, но полную приключений жизнь Хранителя.

Глава 5

– Привет, Евгения! – исполинская фигура Маноджа заслонила собой весь дверной проем. Голос его был глубоким, густым и приятно-обволакивающим. Свои первые слова он произнес с чудовищным акцентом по-русски, а дальше продолжил на чистейшем английском: – как ты выросла!

– Здравствуй, Манодж. – благодаря отличной языковой практике в школе, для Жени не составило труда перейти на английский сразу. Между тем ей было немного неловко. Манодж был для нее лишь милым детским воспоминанием, и сейчас она робела под его пронзительным взглядом. Рядом с ним вообще любой человек казался ребенком, и дедушкин друг был явно слишком большим для их дома. Ему пришлось пригнуться, чтобы пройти в дверь. С собой он нес лишь небольшой чемоданчик, других вещей не было. Евгения отошла в сторону и принялась разглядывать гостя со смущенным любопытством.

При своем огромном росте Манодж, казалось, не испытывает никакой неловкости. Он был очень грациозен и гибок, каждое движение его будто было частью танца, который он непрерывно исполнял. Несомненно, в молодости он был весьма красив. Голубые глаза в сочетании со смуглой кожей выглядели завораживающе. Он притягивал к себе внимание не только своей внешностью. Казалось, его обаяние не умещается даже в таком огромное теле и разливается за его пределы, поглощая всех, кто находится рядом.

Следом за ним зашли родители. Мама проводила гостя в комнату, которая станет его пристанищем на ближайшие несколько дней. Женя с папой ждали ее в гостиной.

– Маноджу нужно отдохнуть с дороги, а потом мы вместе поужинаем, – вернулась мама. – Он поедет на Конкордию вместе с тобой.

Евгения вздохнула с облегчением. Ее недоверие и гнев уже успели смениться страхом. Почему именно она должна ехать на эту Конкордию? Она не справится, она ведь еще несовершеннолетняя! Но Маноджу, Евгения чувствовала это, можно было доверять. Он станет ее проводником в удивительный и волшебный мир, скрытый от глаз обычных людей. Новость, что он будет сопровождать ее, порадовала девочку и вселила в нее уверенность.

Женя много думала обо всем, что недавно свалилось на нее как снег на голову: о рассказе родителей, о своей роли в происходящих событиях, и даже смирилась с тем, что нужно принять и нести возложенную на нее миссию, ведь, если посмотреть с другой точки зрения, это может обернуться весьма интересным приключением.

Но все-таки ей хотелось иметь опору. Она уговаривала родителей поехать с ней, но они были непреклонны, прикрывались какими-то делами института и заданием Конкордии, над которым сейчас работают. Женя не понимала этого. Ей казалось, что, будь она на их месте, никогда бы не отпустила своего ребенка одного неизвестно куда. Но спорить с родителями не решалась, поскольку было видно, что им эта тема также не доставляет удовольствия. Втайне она надеялась, что их мучает вина – за то, чему они ее сознательно подвергают.

До Конкордии оставалось всего ничего, и Жене казалось, что она состоит из одних вопросов. Радость от появления надежного наставника омрачалась навязчивой мыслью, что родители просто самоустранились, предоставив Маноджу «право» разбираться с огорошенной последними известиями дочерью. Они сейчас много работали, и девочка редко видела их дома. Сегодня, забрав старого друга из аэропорта, они впервые за неделю собрались всей семьей в гостиной.

Сама Женя все свободное время посвящала учебе. Ей предстояло пропустить как минимум неделю занятий, и она брала задания наперед. Встречи с подружкой пришлось пока отложить, что вызвало недовольство требовательной Оксанки. Параллельно Евгения вела собственное расследование. Прошерстила весь русско- и англоязычный Интернет в поисках каких-либо упоминаний о Хранителях, Конкордии и о существовании любых других рас, кроме человеческой. Но ничего. Только фэнтези, мифология и мистика. Книжные столпы мирового фэнтези Женя уже читала, но не могла допустить, что все, что в них описывалось, теперь могло оказаться вовсе не выдумкой. Девочка начала присматриваться к идее перечитать хотя бы «Властелин колец» и «Волшебник Земноморья», чтобы найти ключи-подсказки к своим вопросам.

– Итак, давайте поговорим о предстоящей Конкордии, – прокашлявшись, произнес папа. Женя удивленно уставилась на него:

– Наконец-то, – сказала она. Может, ей не стоило так уже обижаться на родителей.

– Евгения, ты должна понимать, что нам с мамой нелегко отправлять тебя на такое мероприятие. Там будет очень много людей… – Папа запнулся и добавил: – И не только их. Мы доверяем Маноджу, потому что ему доверял твой дедушка, но от этого нам не становится проще. Да, мы понимаем, – папа увидел, что Женя пытается его перебить, поэтому опередил ее, остановив жестом, – это был не твой выбор. Но и не наш. Пойми нас, дочка. И прости.

Женя смотрела на отца во все глаза. Она свыклась с мыслью о своем важном предназначении, хоть и не понимала до конца, в чем оно заключается. Но не ожидала, что папа признается, насколько тяжело они сами переживают то, чему им пришлось подвергнуть дочь. А тем более, что он попросит прощения. Ведь только что она про себя обвиняла родителей в эгоизме и черствости. Теперь папа выглядел расстроенным и растерянным, да и мамин вид тоже был не лучше. Раньше Жене совсем не приходило в голову, что родителями тоже непросто. Ладно, у нее нет выбора, но неужели и у них тоже? Эта мысль оказалась для Жени новой. Было неожиданно вдруг осознать, что и за взрослых, за ее родителей, кто-то тоже уже сделал выбор заранее. Интересно, насколько была предопределена их жизнь? Свою-то семью они хоть создали по доброй воле, а не по необходимости?

Папа продолжал:

– В день отправления прибудут еще несколько человек, и такой компанией вы отправитесь на Конкордию.

– А куда нужно вообще ехать? – поинтересовалась Женя. В ответ папа назвал крупный город, примерно в двух тысячах километров.

– Далековато. А на чем туда добираться? – воображение девочки уже рисовало ей фантастические картины увлекательного путешествия.

– На поезде, – папа заметил, как лицо дочери вытянулось в явном разочаровании, и добавил: – Мы подумали, что это будет самый оптимальный и наиболее безопасный вариант.

Женя все еще выглядела разочарованной, а папа неожиданно улыбнулся:

– А ты что, думала, на метлах полетите? – и они с мамой одновременно прыснули от смеха.

– Ну, вообще-то да, – Женя тоже засмеялась, настолько эта мысль теперь показалась абсурдной. С другой стороны, встреча с эльфами и гномиками тоже выглядела довольно фантастичной. – А как вообще все будет происходить? Эта ваша Конкордия.

– Тебе все расскажет Манодж, – усмехнулся папа. – Мы с мамой сами никогда на Конкордии не бывали.

– Почему? Вы же Хранители. Я думала, туда ездит каждый Хранитель.

– На самом деле, нет. Всегда ездил твой дедушка. У нас с мамой другая миссия.

Женя надеялась, что папа расскажет, чем они с мамой все-таки занимаются, но он не стал продолжать свою речь. Женя поймала сама себя на мысли о том, что никогда толком не знала, в чем заключается работа ее родителей. Для девочки их деятельность была не такой интересной и привлекательной, как дедушкины путешествия. Есть ли у нее право обижаться на маму с папой, если она сама ничего о них толком не знает?

Женя вышла из своей задумчивости:

– А я там встречу кого-нибудь… Нечеловеческого? Эльфа? Вампира?

– Ты уже встретила, – ответила мама. – Манодж. Он нефилим.

Жене не пришлось задавать свой вопрос вслух, он отразился у нее на лице.

– Нефилим – это исполин, – пояснила мама.

Женя нахмурилась. Она смутно и довольно приблизительно представляла себе, кто такие исполины (кроме того, что это кто-то очень большого роста – что очень подходило под описание Маноджа).

– Только не спрашивай у него, – предупредил папа. – Если он захочет, расскажет тебе сам. У его народа очень печальная история, и эта тема болезненна для Маноджа.

– Хорошо.

– А теперь, – сказал папа, – мы покажем тебе Кодекс.

Женя не думала, что может удивиться хоть чему-нибудь еще. В их доме хранился Кодекс (как бы он ни выглядел), а она об этом даже не знала? Папа достал из кармана смартфон, поводил пальцем по экрану, а потом передал дочери.

– Пока просто взгляни, а потом я передам тебе пароль, чтобы ты могла открывать документ на своем телефоне.

Женя потрясла головой, чтобы помочь своим мыслям улечься в голове поудобней. Мама с папой опять засмеялись.

– Дай угадаю, – весело сказала мама. – Ты думала, что Кодекс – это какой-то древний манускрипт или толстая-претолстая книга с обложкой из шершавой кожи таинственного происхождения.