Полная версия
И мечты станут явью
– Да-да, Элли, ни за что не ходи в официантки! – поддержал Лизу Роберто, которому явно очень не понравились слова про приставанья и хлопанья по заду. – Я уверен, ты с твоим образованием и способностями найдешь гораздо более интересную и высокооплачиваемую работу.
– Но все упирается в мой уровень английского. И, самое главное, у меня нет рабочей визы.
Оказалось, Лиза завтра уезжает. Зато в пятницу приедет гёлфренд Майка Мэгэн, «она очень умная». Эля не догоняла ситуацию: Майк отзывался о Мэгэн с явным уважением, но в то же время на днях совершенно недвусмысленно приставал к «просто подруге» Лизе. Еще Майк сказал, что Лиза и Мэгэн дружат с детства. Интересно в Канаде понимают, что значит «любовь» и «дружба»!
– О, Элли, ты постирала и мои вещи! Спасибо! – Майк смотрел на нее с такой благодарностью, что Эле стало неудобно. У нее не было цели позаботиться о вещах Майка, просто пока она не могла отличить, какие брюки и рубашки канадца, а какие Роберто. Но, в конце концов, закинуть в машину несколько лишних вещей, а потом развесить их на веревке пара пустяков. Это совсем не то, что стирать на руках, чувствуя, как ломит поясницу, и что время утекает в никуда. А кожа на руках потом делается раздраженной, со вздутыми венами. Вены набухают также от постоянного таскания тяжелых сумок с едой. По этой причине руки у замужних россиянок ее возраста и старше очень часто в неприглядном состоянии. И даже если лицо свежо, как яблоко, руки выдадут возраст. И всю правду, даже если их хозяйка врет всем вокруг, и в первую очередь себе, что у нее «все хорошо». Может, в Америках тоже врут о том, что «все отлично» – и себе, и окружающим – только о других вещах?
Утром Майк уехал провожать Лизу. Эля пыталась открыть дополнительные материалы по траффикингу, что сохранила в Питере в своей Интернет-почте как приаттаченные файлы. Но Макинтош опять выдавал абракадабру абстрактных символов. Эля была профаном в области компьютеров. Пришлось снова звать на помощь Роберто. Хорошо, что он оказался дома!
Эля была счастлива: она с ее любимым одни. Наконец-то! Когда Роберто подошел к ней, он опять проделал тот жутко возбуждающий трюк с поглаживанием ее руки и пальчиков. Элю при этом раздирали противоречивые чувства: с одной стороны, хотелось большего. С другой, стоит ли сейчас? Она еще не в форме. Роберто тоже: его тело хочет Элю несомненно – но ей нужно его сердце! Сексу время, когда ее избранник не будет сомневаться в ней! И в их будущем. Хотя бы до первого соития мужчина должен мечтать о том, чтобы остаться с этой женщиной на всю жизнь. И даже если потом все пойдет не так, то хотя бы начнется, как должно быть – а не как полуподогретый фаст-фуд. «Просто секс» без обязательств, без будущего и без чувств объясним, когда у людей еще совсем нет опыта и они пытаются понять, что это вообще такое. Или когда карьера сделана, дети подросли и можно наконец выдохнуть и вспомнить о собственных потребностях – попытаться догнать уезжающий поезд. Но все не так, когда пресловутые часики тикают! Кстати, как же мама ими Элю достала! Упоминая при каждом разговоре, настаивая: «Выходи скорей замуж и сразу рожай» – как будто всё это так легко! Но Эле быстро расхотелось замуж даже Бориса. Она его любила, но понимала: не стоит за такого выходить! В целом, в России ее скорей всего ждала бы участь матери-одиночки: не смогла бы Эля, как ее собственная мать, терпеть всю жизнь оскорбления ни за что – вернее, за готовку и заботу. Но как одной вытянуть ребенка? Пока у нее даже сносного жилья нет. Чтож, по крайней мере, она не совсем без мозгов и не допустит, чтобы ее беззащитный малыш рос в коммунальных джунглях или в ледяной халупке с вечным шумом вокруг, токсичной вонью и угрозами. Да и рожать от кого попало не хотелось. Но если ты наконец (не прошло и 12-ти лет) встретила достойного мужчину, уже доказавшего, что он прекрасный отец, и тот свободен и что-то к тебе явно чувствует – надо держаться за него! Сделать все возможное, все от тебя зависящее, чтобы ваши отношения развивались в лучшую сторону. А не в худшую. Несмотря ни на чьи происки! Видимо, последние неизбежны.
Я заставлю его влюбиться!
Но как трудно бороться с собой, когда хочется вскочить и прильнуть к его телу и губам! Однако Эля удержит себя сейчас ради будущего. А Роберто почему не предпринимает большего? Так непохоже на российских мужиков – те давно бы попытались завалить. Почему же он этого не делает? Он же сам очевидно хочет того же. Может потому, что она в письме умоляла к ней не приставать, и потом уклонилась от поцелуя? К тому же на Западе сексуальные домогательства наказываются строго. Хотя к Лизе с Ириной посетители приставали! Но ведь пьяным, как известно, море по колено, и закон не указ. А Роберто тонкий и деликатный, и он ждет, пока Эля окончательно созреет – для всего. Она ощутила, что любит его еще сильней за это! Он в самом деле совершенство. Но мог бы быть чуть понастойчивее. Хотя нет – все и так хорошо!
А сейчас стоит спросить про то, что Эля не в состоянии понять: может, здесь на Западе правила насчет многого другие?
– Ты понял, что Лиза Майку не просто друг?
– Да, – кивнул Роберто.
– Но в пятницу к Майку приедет его официальная девушка, лучшая подруга Лизы. Все это так странно для меня!
– Это не наше дело, – итальянец снял свои пальцы с ее руки и отстранился от Эли.
– Лиза очень милая и кажется искренним человеком. Я не могу представить ее в роли коварной разлучницы!
– У Майка за те несколько месяцев, что он прожил у меня, сменилось несколько подружек. И все они тоже были очень милые, – Роберто с улыбкой развел руками.
– Я не понимаю таких отношений! Как можно любить кого-то, но при этом изменять с другими? Это же не любовь! Когда любишь по-настоящему, все прочие просто не существуют!
– Отношения с двумя женщинами одновременно – это сложно и нелегко. Но это не значит, что мужчина не любит обеих, – вдруг изрек Роберто.
– Ты бывал в такой ситуации, да?
– Ты слишком любопытная! – итальянец пошел на задний двор. Как показалось Эле, подальше от ее вопросов. Ей снова почудилось, что она теряет почву под ногами. Только что все было так хорошо, ясно и понятно, а всего пару мгновений спустя сплошной туман и неизвестность. Она даже не способна понять ход его мыслей! Как в целом, так и о ней. Эля поспешно вышла во двор к Роберто. Он показал на небольшое растение в углу: – Это авокадо, выросло из косточки. Не думал, что оно прорастет. Когда все время сидишь за компьютером, так приятно выйти подышать свежим воздухом, поймать солнечные лучи! Это не так легко, в Лондоне слишком часто идет дождь, – ей показалось, или Роберто правда пытался отвлечь ее от того, что они обсуждали? Может, она просто чрезмерно подозрительная? Тем более что итальянец смотрел на нее так тепло и так заразительно смеялся, рассказывая разные забавные пустяки. И все-таки что-то не то таилось в глубине его глаз: нечто испытующее. Когда безусловно любят, так не смотрят. Еще пару дней назад он смотрел на Элю иначе. Это ее вина? Телефонных советчиков? Донны, Джоша и Даниэлы? Что теперь делать?
– Мне кажется, ты хочешь прожечь взглядом дыру у меня в голове. Или задать новый каверзный вопрос, – пошутил Роберто. Эля с огромным трудом удержалась от того, чтобы не ляпнуть: «Я тебя люблю! Пожалуйста, давай будем искренними друг с другом. Я так устала от недомолвок и этих твоих игр со мной. Почему ты все время ласкаешь мои руки, а когда мы смотрели вместе фотоальбом, ты как бы случайно касался то моего бедра, то груди – но это не было случайно, я видела, как довольно и жадно ты начинал улыбаться! Почему ты делаешь все это, но в целом ведешь себя как якобы просто приятель? Я больше так не могу!». Но Эля также не могла переступить через себя и признаться первой. Тем более что ее любовь явно сейчас превосходила – и могла его испугать. Поэтому она промямлила в ответ только: – Понимаешь, ты мой единственный друг здесь. Кроме того, я пока еще очень плохо ориентируюсь в жизни в Англии, вообще вне России, потому что я нигде еще не была, а ты кучу стран объездил. Поэтому я задаю множество вопросов обо всем. В моей ситуации это естественно.
– Я понимаю, но от слишком большого количества вопросов можно утомиться! – рассмеялся Роберто. – Вообще я считаю, ты должна начать знакомиться и встречаться с другими людьми, но ты все время сидишь дома и занимаешься готовкой и уборкой. Ты нигде не была, кроме русской церкви.
– Неправда, я звонила в кучу мест о работе, – заметила Эля ошарашенно. Она думала, что Роберто, наоборот, понравится, если она будет уделять дому как можно больше внимания и не станет с первых же дней оголтело рваться зарабатывать бабки. Может, итальянец решил испытать ее: с кем ей будет интересней – с ним или с другими? Или это намек, что он уже начал уставать от нее? Нет! Только не это! Роберто прав: слишком большое количество вопросов может утомить. Еще она могла обмануться в глубине его чувств, потому что ей этого хотелось, а он смотрел на нее так нежно и пылко. Или Роберто дал себе приказ «задний ход!». Его вожделение было несомненно. Но в остальном, итальянец, вероятно, раздумывал, как ему поступить: продолжать делать вид, что они просто друзья, или раскрыть карты. Потому что Джошу после визита к мамочке Эля резко разонравилась, а Даниэла намекнула: раз русская моложе, вскоре начнет вертеть хвостом. Как Донна! Эля надеялась, что чувства Роберто к ней станут сильнее, когда итальянец узнает, что она не такая, как его бывшая жена – что ей можно верить. Эля не предаст!
В книгах из серий «Помоги себе сам» она прочла: если задавать вопросы о тех, кого человек любил или любит, эта любовь автоматически переходит на тебя. В психологии это называется «перенос». Поэтому пациенты, как правило, влюбляются в своих терапевтов противоположного пола. В первый день прибытия в Лондон Эля решила вести себя разумно и расчетливо, применяя эту технику тоже, но в тот же вечер забыла про все это. Если она потом о чем-то спрашивала Роберто, то не для того, чтобы похитить его сердце, ей просто было с ним очень интересно. А когда поняла, что любит, Эле захотелось понять, что он пережил, отчего страдал, на что надеялся, во что и кому верил.
Но пора вернуть голову на место, иначе она потеряет все – а главное, Роберто! Если он испугался возможных проблем и колеблется, если его чувства пока недостаточно сильны – придется заставить его полюбить! По-настоящему. Чтобы он в ней не сомневался. Однако если бы это был ее мужчина, ее soulmate, разве его нужно было бы заставлять? Он принимал бы Элю целиком и полностью. Но может, так вообще не бывает, разве что в сиропных дамских романах. А реальная жизнь – это борьба за все! В том числе за доверие. Так что решено: она завоюет его любовь! Искреннюю, глубокую, которой плевать на условности, жизненные трудности и шепот недоброжелателей. Она ради этого готова лечь костьми! Но пока что Эле было так не по себе. Например, от мысли: разве это будет настоящая любовь, если она перешла к тебе с кого-то, а не возникла сама собой? Впрочем, другого выхода все равно нет: ей нужен этот мужчина. Именно этот!
– В воскресенье я видела, как ты учил сына медитировать здесь… – говорить о Джошуа более разумно, чем о двух любовницах одновременно, тем более что Роберто был явно нерасположен к последней теме. Во-первых, это могло прояснить возникшую с ребенком проблему. Во-вторых, он был самым дорогим для Роберто человеком.
– Да, я всегда это делаю, когда он слишком возбужден или рассержен. Подобный навык всегда пригодится в жизни.
– Джошуа очень повезло с отцом, – заметила Эля. Поняв вдруг, что испытывает зависть: у нее такого замечательного папы не было. Но завидовать десятилетнему ребенку глупо! Тем более что она сама уже взрослая.
– Как мальчик относится к тому, что в доме так часто меняются гости из разных стран?
– О, Джошу обычно нравятся новые знакомые! Он очень любопытный и общительный, как все дети. Но он еще никогда не жил в такой атмосфере, когда так много разных людей так быстро сменяют друг друга: Лиза, ты, Мэгэн, другие подружки и приятели Майка. Последние пять лет мы с ним жили только вдвоем, а тут вдруг такой водоворот лиц и событий! Поэтому он несколько растерян и потерян. – Эля обрадовалась: слава Богу, Роберто не обвинял в этом ее!
– Знаешь, редактор русскоязычной газеты поручил мне написать статью о папах-одиночках ко Дню отца. Могу я задать тебе несколько вопросов?
– Например?
– Ты говорил, что когда твоя экс-жена бросила вас, Джош был очень зол и несчастен. Но когда я с ним познакомилась, поразилась, что он просто какой-то идеальный ребенок – покладистый, веселый. Как произошла такая перемена?
– Я старался и стараюсь все свое время уделять ему. Ради этого поменял работу – искал такую, при которой могу трудиться дома. Или в часы, пока сын в школе.
– Как тебе удалось добиться такого поразительного результата: Джош всегда тебя слушается, причем с первого раза! А ведь ты его вообще не наказываешь, не повышаешь на него голос. Все это просто удивительно. Никогда ничего подобного не видела! Многие родители о таком не смеют и мечтать…
– Если ты друг своему ребенку, он это чувствует и доверяет тебе, потому что знает: ты желаешь ему добра.
– Ну хорошо, это сейчас. А как быть с ребенком, которому два-три года? Особенно когда дети пытаются определить границы дозволенного и часто доводят родителей и окружающих капризами и непослушанием!
– У маленьких детей очень сильная интуиция и они всегда чувствуют, как ты к ним относишься. Надо быть настоящим другом своим детям с самого первого дня их жизни, тогда у вас не будет проблем в общении и взаимопонимании позже, в том числе в возрастные кризисы.
– Что для тебя самое трудное и самое радостное в искусстве быть отцом?
– Самым счастливым моментом для меня стало рождение сына, когда я взял его на руки. А трудностей никогда никаких не было. Бессонные ночи в первые месяцы – это так естественно! Конечно, иногда устаешь физически, но, если духовно ты был готов к рождению ребенка, то все равно счастлив. Потому что ты видишь, как он растет и меняется с каждым днем. И ты ощущаешь его огромную ответную любовь. Многие люди говорят, что они устают от своих детей. Но ведь это же так весело: играть со своим ребенком, обсуждать с ним то, что его волнует, рассказывать ему о мире…
– Спасибо, Роберто. Я думаю, для некоторых эти простые истины станут настоящим открытием. Многие россияне воспитывают детей совсем по-другому: наказаниями, криком и запретами.
Эля принялась записывать слова итальянца. Вдруг он спросил ее о чем-то.
– Прости, что?
– На днях ты сказала, что у Джошуа красивые глаза…
– Я сказала, что у вас обоих просто удивительные глаза, хоть и совершенно разные! У него такие ярко-синие!
– Глаза Джоша очень похожи на глаза его матери. – Роберто на несколько секунд замолчал. – Может быть, он не мой родной сын. Но для меня это неважно. Я люблю его, как родного. – как же Роберто любил Донну, если простил ей даже это?! Значит, когда она сбежала, то была не первая ее измена?
Стемнело. Итальянец зажег настольную лампу у своего лаптопа, у Эли светильника рядом не было. Меж тем она знала, что работать за ярким экраном в полной тьме опасно для глаз: можно получить ожог сетчатки.
– Я могу включить верхний свет?
– Конечно, если тебе это необходимо, – Роберто пожал плечами и бросил на Элю явно неодобрительный взгляд. «Какой же он жмот, господи! Ведь расходы на маломощную лампу – это пенни какие-то», – невольно поразилась она. 10-ватт в люстре почти не помогли: living room была большой комнатой, вдобавок длинные багровые лоскутки узкого абажура очень хорошо преграждали дорогу свету. Глаза Эли начали болеть все больше.
– Роберто, у тебя не найдется для меня второй настольной лампы? Тогда можно не включать верхний свет.
– Лампа есть, но она у Майка, я не могу у него забрать, – как равнодушно он ответил! Или просто был занят своей работой? Итак, квартирант Майк для Роберто опять оказался важнее, чем Эля. Потому что Майк платит за жилье? Ну да, у Роберто же финансовые трудности. Эля поработала еще в темноте, пока не стало совсем тяжело, так что уже невозможно смотреть на экран. Не выдержала и постучала в дверь Майка: – Прости, тебе лампа нужна?
– Нет, можешь взять, – тут же охотно предложил канадец. Он все же пользовался лампой иногда – тем не менее, с легкостью с ней расстался. Да, Майк был страшным бабником, но при этом оказался более понятливым и отзывчивым, чем Роберто: – Глаза устали в темноте, да? Бери насовсем. Думаю, тебе она нужнее. Я гораздо меньшее время за компом провожу.
– Майк дал тебе лампу? – удивился Роберто. – Ты еще хочешь продолжать работать? – вкрадчиво поинтересовался он. «Что он имеет в виду? Что я его разорю часом работы при свете?» – подумала Эля. Она взглянула на Роберто: он смотрел на нее как-то нерешительно и смущенно, отводя глаза и тут же возвращаясь к ней. Итальянец выглядел взволнованным, это отражалось даже на том, как он дышит. «Он что, намекает, что пора в совместную постельку, тем более что ребенок у мамочки?» Похоже, метод переноса начал работать: теплые чувства с Джоша отчасти перешли на Элю. Жаль только, что совсем не перешло желание заботиться! Эля была обескуражена и растеряна недавним равнодушием Роберто к ее потребностям. Итальянец не знал, конечно, что ее глаза болят все сильнее – но он же не дурак совсем! Тем более что работает за компьютером сам. Эля была почти обижена, но старалась не впадать в это состояние сильней, так как не могла ничего изменить и пока что зависела от Роберто. Но с чего она вообще взяла, что это ее мужчина и что с ним стоит строить отношения?
– Да, хочу закончить статью про отцов-одиночек. Я собрала статистику по разным странам, добавила твои слова, и хочу отправить текст поскорее. Может, он выйдет не в июне в День отца, а раньше, и я скорее деньги получу!
– Тогда доброй ночи, – в голосе Роберто явственно звучало разочарование. Он не уходил, глядя на Элю выжидающе и вопросительно – но она изобразила полную погруженность в работу. Лампа – это пустяк, как и то, что Эля адски замерзла у музея. Но что, если с ней случится что-то действительно серьезное, а он предпочтет не заметить и это?
Смотри на поступки, они не врут
Утром, когда Эля спустилась вниз, Роберто уже не было дома. В холодильнике оказалось шаром покати. Роберто хотел с утра поехать в банк за деньгами, потом в магазин за продуктами. Эля была вынуждена ждать: не осталось даже макарон. Впрочем, нашлась початая пачка риса – но его Эля не любила. Она услышала, как открывается входная дверь. Роберто вернулся раздраженный и без еды: – Денег в банке за мою работу нет почему-то! Наверное, задерживают.
– У меня есть немного – хочешь, возьми 10 фунтов, чтобы купить продукты для тебя и Джоша.
– Не беспокойся! Я уверен, эта фирма обязательно заплатит. Нужно только подождать день-два. Эта десятка нас все равно не спасет, что на нее купишь? Лучше оставь себе на проезд. Ты говорила, в русской газете должно выйти твое объявление «ищу работу» – придется ездить на собеседования, а транспорт здесь дорогой.
– А насчет того, что мы будем есть – не волнуйся, Роберто! У нас есть рис. Еще луковица и морковка. Я могу приготовить из риса с приправами несколько блюд, – Эля принялась за плов.
– Я оставила на плите, поешь, когда захочешь, – она решила дойти до магазина и купить на свои деньги йогурт и молоко, без которых не обходился ни один завтрак Роберто и Джоша. Эле не хотелось, чтобы они ощущали дискомфорт, хоть и не по ее вине. Но может, и по Элиной: Роберто ведь тратился, покупая продукты и на нее тоже. И в результате остался вообще без денег! Надо же: у него нет заначки на черный день! У Эли в последние годы всегда было что-то. Конечно, смешные деньги, особенно для Англии – но несколько дней продержаться помогли бы.
В магазин она решила идти через парк, он всегда ее радовал. Присела на скамью, где в первый день приезда строила наполеоновские планы. А потом все полетело коту под хвост… Эля была больше не уверена, что ей стоит бороться за Роберто. Хотя у него почти нет недостатков и множество достоинств. И такого замечательного отца для своих детей она вряд ли еще найдет. Только вот как быть с пренебрежением к ее нуждам? Хотя может, Роберто решил, что раз Эля из России, то привычна разгуливать почти голой под ледяным дождем в +7. А что у нее вчера разболелись глаза – ну как бы он догадался? Она же об этом не говорила! Хотя, Майк вот понял без слов… Эля где-то прочла, что обычно люди без проблем и за 2 секунды угадывают настроение своего начальника. На это способны все! А вот с домашними у многих почему-то возникают трудности понимания. Или кто-то просто не хочет понимать, с грустью констатировала автор той статьи.
Но, все-таки, стоит быть справедливой: да, Роберто предпочел не замечать, что Эля превратилась в мокрую сосульку у музея – но зато три дня спустя дал ей свой свитер и без всяких просьб включил для нее отопление. Не понял, что Эле тяжело работать в темноте – но когда группа Майка принялась барабанить на ночь глядя, он попросил их не шуметь ради нее! Хотя канадец за жилье платит. Но тогда Эля была для Роберто важнее! Что же она успела натворить за эти дни, что все так переменилось? Она вела себя, как обычно в этом доме. Или причина все-таки не в ней? А, в первую очередь, в Джоше и Донне. И в Робертовых горе-приятелях до кучи.
Эля ощущала, что совсем запуталась. Посоветоваться было не с кем: друзей у нее здесь пока не завелось – таких, с кем можно пооткровенничать. Вероника-бизнесвумэн классная, но Эле было б стыдно признаваться ей во всем. Вдобавок, сильные духом могут просто не понять тех, кто не столь же крут. А в итоге Ника наверняка посоветовала бы «перестань циклиться на этом мужике» и «лучше сконцентрируйся на поиске работы». Ирина милая, но ей и так больно и плохо, зачем ее дополнительно нагружать? Оля-рекламщица ее просто не поймет: слишком молода, слишком мало плохого опыта. И тоже посоветует начать искать другого жениха, как пить дать. А больше поговорить по душам ей не с кем! После возвращения из церкви Эля перезвонила Веронике из объявления, искавшей друзей – но ее номер оказался заблокирован. Еще одна здешняя загадка.
Остается просить помощи у Высшего Разума, раз ее собственный отказывается выдавать хоть какой-то ответ для дальнейших действий!
Дорогое Мироздание! Мне очень не по себе. Пожалуйста, помоги мне понять: Роберто – моя половинка? И, пожалуйста, помоги, чтобы Роберто полюбил меня по-настоящему.
А если он не моя половинка? Тогда ладно, последнего не надо. Нет, пусть полюбит все-таки! Мне очень нужна его любовь. Я без нее умру, как цветок без воды.
But what if he isn’t my soulmate? Тогда я, возможно, потеряю годы не на того человека! С другой стороны, я бы хотела жить с Роберто долго и счастливо. Именно с ним! Но чтобы он не игнорировал меня, как вчера с лампой. Короче, я так запуталась! Пожалуйста, помоги мне понять, что к чему.
Вернувшись с покупками, Эля обнаружила, что Роберто к ее плову даже не притронулся. Сварил себе макароны с томатным соусом. Наверно, они прятались на верхних полках шкафчиков, куда Эле не дотянуться.
– Тебе рис не понравился?
– Для меня это слишком остро и непривычно. – Эля огорчилась: от того, насколько Роберто будет доволен ее стряпней, в том числе зависит, захочет ли он с ней быть. Хотя в целом Роберто и Джошу нравилось приготовленное Элей.
Она поднялась к себе. На кровати в пасмурных сумерках белел лист бумаги. Эля не знала, что там написано, но ее ноги вдруг подкосились. Там что-то нехорошее, что-то смертельное для нее! Тем не менее, она должна прочесть.
«Элли, несколько вещей, которые мы должны прояснить, чтобы сделать твое пребывание здесь легким для всех (я пишу, потому что думаю, для тебя будет легче понять написанное).
1) Как ты заметила, к несчастью, у меня нет денег. Это значит, лучшее, что я могу сделать для тебя, это предоставить гостеприимство в моем доме и платить за такие вещи как газ, электричество и вода. Даже еда для одной добавочной персоны это слишком много для меня в данный момент.
2) Я живу сам по себе долгое время и нахожу трудным и странным быть в окружении людей теперь. И даже более странным, если эти люди что-то делают для меня – я становлюсь очень нервным! Я знаю, ты хочешь быть полезной, но лучше бы ты не делала так много и спрашивала перед тем, как что-то сделать. Например, использовать стиральную машину два раза – я не могу себе этого позволить. Здесь в Лондоне все очень дорого, включая расходы на электричество и воду;
3) По сходной причине я прошу тебя не готовить для меня, если только мы не едим вместе. Ты не знаешь, когда и что я хочу есть и ты можешь прекратить тратить время на готовку и переводить продукты напрасно (как много риса сегодня). Джош и я имеем некоторые привычки и вкусы, которые не могут внезапно измениться, потому что в доме появился новый гость. Также Джош находит странным и трудным для понимания, почему ты убираешь и готовишь. Гости обычно так себя не ведут.