В предлагаемый сборник вошли стихотворения наиболее ярких польских поэтов XIX – начала XX веков.
Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Такой подход дает возможность читать поэзию на польском языке даже читателю, который только начинает осваивать этот язык.

зарубежная поэзия

изучение языков

польский язык

лексический материал

текстовый материал

авторские методики

метод комментированного чтения

адаптированный текст

серьезное чтение

знания и навыки

cтихи, поэзия

Идешь ко мне по скошенным лугам… Польские стихотворения XIX – начала XX века

Лучшие стихи русских поэтов о Родине и России

Читаем с мамой

Добро пожаловать в сказку

Музыка слов. Сборник песен и нот

Тьюторство в открытом образовательном пространстве. Идея и реализация функции посредничества

Тьюторство в открытом образовательном пространстве. Взаиморесурсность двух профессий

Тьюторство в открытом образовательном пространстве. «Забота о себе» и построение индивидуальной образовательной программы

Бабушкины сказки

любовные романы

фэнтези

учебная и научная литература

современная русская литература

современные любовные романы

современная зарубежная литература

детективы

об истории серьезно

приключения

книги о приключениях

ужасы / мистика

учебники и пособия для вузов

книги по психологии

стихи и поэзия

гуманитарные и общественные науки

русская классика

мистика

боевики, остросюжетная литература

публицистическая литература

Книга 2 является продолжением книги «Верная Богу, Царю и Отечеству. Воспоминания». Более подробно раскрываются отдельные стороны служения Анны Александровны Танеевой (Вырубовой), обстоятельства её жизни рядом с Царской Семьёй, а также в период революции и вынужденного проживания вне Родины. Уделено внимание внешним причинам, оказавшим столь драматическое влияние на её судьбу. Значительно большую долю по сравнению с первым изданием, вышедшим в 2005-2006 гг. в издательстве «Царское дело» под тем же названием, составляют публицистические материалы, посвящённые критическому разбору так называемых «неопубликованных воспоминаний» финского (эмиграционного) периода. Завершает книгу Приложение «Родовые корни», посвященное родословной росписи. Книга адресована православному читателю, а также всем, кто интересуется русской историей.

историческая литература

история православной церкви

история России

Верная Богу, Царю и Отечеству. Книга 2

Ребёнок, проживающий всю жизнь в нужде, отчаянно пытается поддержать свою погрязшую в тоске мать.

До спасения, как и до провала - всего один шаг. Но в какую сторону качнётся маятник? 

Маленькие неудачи и большие радости

После падения света и вторжения Безмолвия, мир перестал быть прежним. Группе выживших приходится идти сквозь искаженную реальность, где прошлое забыто, а настоящее шепчет ложь. Герой, не помнящий, кто он, чувствует: он уже был здесь. Но с каждым шагом отражение в зеркале становится всё чужим. И улыбается всё шире. 

ужасы

Безмолвие

Всё-то в жизни было прекрасно у желторотого птенчика-воробышка: мама, папа, братья, сёстры, друзья. Вот только прозвище у него было уж очень обидное — воробышек Вор. Ах, как переживал из-за этого бедный птенчик! Ведь он никогда ни у кого ничего не украл. Но всё исправилось с помощью новых друзей: котёнок Хвостик и цыплёнок Желток помогли воробышку обрести новое имя. О том, какие приключения им пришлось испытать, и как помогла им собака Лайка, и рассказывается в этой сказке.

сказки

Воробышек Тюк

«Որդանց որդյաց»՝ սա պարզապես որդերի մասին պատմվածք չէ։ Սա փայլուն հեգնանք է մարդու քաղաքակրթության մասին՝ իշխանության կառուցվածքից մինչև հասարակական հիերարխիա, կոռուպցիա, ագահություն ու փառասիրություն։ Վարպետորեն գրված սատիրիկ պատմվածքը՝ ալեգորիկ կերպարներով, ցույց է տալիս, թե ինչպես է ցանկացած «պարտեզ» դառնում քայքայման շեմին, երբ դրա ղեկավարները ապրում են լափելու ու տիրելու գաղափարախոսությամբ։

Պատմությունը ընթերցողին ծիծաղ է պատճառում, բայց միևնույն ժամանակ մտորելու տեղիք է տալիս։ Ընթերցողը կհանդիպի խորհրդանշական կերպարների՝ Առաջնորդ, Հաջորդ, Հետնորդ, Ճըճոն, Որդան պապին և իհարկե՝ քաջազուն որդուկի, որոնք ամբողջացնում են հասարակության բոլոր շերտերի կատակերգական ու միևնույն ժամանակ՝ տխուր պատկերը։

Սա գիրք է՝ բոլոր նրանց համար, ովքեր սիրում են խոր, սուր, հումորային, բայց միաժամանակ՝ խորը փիլիսոփայական ու սոցիալ-քաղաքական գրականություն։

Խորհուրդ է տրվում կարդալ՝ հատկապես մտածող ընթերցողներին։

юмористическое фэнтези

юмор и сатира

Որդանց որդյաց

Кайл рассказывает трактирщику о своих невероятных похождениях. (В рассказе присутствуют упоминание об алкоголе).

юмористическая фантастика

Закуток Милорда

"Свой угол, своя кровать. Место, где можно побыть со своими мыслями наедине. Что еще нужно для счастья? Да, маленькая, зато своя. Да, за неё еще много лет платить, но ведь своя!"

Так думал Бен Шварц, молодой работник завода, который наконец-то смог позволить себе собственное жильё. Но сделает ли свой угол его счастливым? Узкие стены давят на него, проблемы на работе и в личной жизни лишь сильнее усугубляются одиночеством квартиры.

Однажды он встречает флориста по имени Абелла. Очаровательная девушка с брошью-пчелкой приводит Бена к увлечению комнатными растениями. Параллельно с этим он увлекается рисованием. Таким образом, Бен начинает погружаться в пучину эскапизма.

Сможет ли Бен вернуться в реальность, да и стоит ли реальность того, чтобы в неё возвращаться? Возможно ли вернуться в место, где когда-то было хорошо? Можно ли сполна упиться своей виной?

Эскапист

Полная версия

Идешь ко мне по скошенным лугам… Польские стихотворения XIX – начала XX века

Другие книги автора