В разбитом сердце

– Не ожидала, что я на тебя так повлияю. Но раз ты стараешься, значит, она того стоит. – Кэсси грустно поджала губы. – Может, сейчас это еще не любовь, но однажды перерастет в нее. Есть люди, которым нужно время, чтобы полюбить кого-то. Наберись терпения, и этот момент обязательно придет.

Кассандра снова включила свою привычную шарманку, и меня это задело. Словно ей безразлично, что у меня другая женщина! Этот ее благородный отказ от меня в пользу другой до жути бесил.

– И тебя действительно устроит такой расклад? А как мне быть с моими чувствами к тебе? Можешь, конечно, и дальше продолжать их игнорировать, но не заставляй меня делать то же самое! Мне хватило, я устал притворяться!

– У тебя есть девушка! Это не игрушки, ведь у вас все идет хорошо, – продолжила настаивать она.

– С виду, – парировал я. – Для меня это такие же пустые отношения, как и с предыдущими девушками, разве что теперь я стараюсь исполнять роль примерного парня.

– Уже надоела эта роль? Ну и что ты тогда собираешься делать? – спросила Кассандра с вызовом.

– Я просто наконец скажу чистую правду. Ей будет больно, но это быстро пройдет. Хуже будет, если я продолжу притворяться. Мы встречаемся пока всего два месяца. Она когда-нибудь поймет. Я пробовал, но я не могу заставить себя любить ее, какой бы хорошей она ни была.

– Я не стану причиной разрыва ваших отношений! Даже не мечтай, что между нами что-то будет! – заявила Кэсси твердо, но я тоже был непреклонен.

– И не надо. Я бы все равно рано или поздно это сделал, так что ты тут ни при чем. То есть при чем. Ты мне очень нравишься, но даже если ты меня снова бортанешь, это не меняет ситуации.

– Выбери легкий путь, Лео, – взмолилась она. – Ради себя самого. Ты замечательный парень, и тебя ждет хорошее будущее. Ты отлично учишься, тебя уважают учителя и друзья, вокруг тебя много девушек, и у тебя огромный выбор! Не останавливай его на мне, даже если не видишь смысла продолжать серьезные отношения с Марисой! Рано или поздно тебе повстречается девушка, которое украдет твое сердце.

– Поздно. Оно уже украдено тобой. И почему ты так говоришь? Что в тебе плохого? Я не пойму!

Кассандра тяжело вздохнула, как будто на ее плечах лежала целая вселенная.

– Во-первых, я тебя старше на целых семь лет. Это немалая разница. Ты можешь возразить, что мы живем в современном обществе и это не имеет значения, но это имеет значение. Между нами пропасть. Ты еще студент. Я состоявшийся человек. Дело не в том, кто сколько зарабатывает или какое положение занимает, – у нас разный круг друзей и интересов. Я никогда не смогу прийти в твою компанию и на равных общаться с твоими знакомыми, а ты с моими. Я буду тебя поучать, и не всегда у меня получится сдержаться, потому что я опытнее; но ты мужчина. Сколько сможет выдержать гордость мужчины, если его будет поучать женщина?

Пока она говорила, я мысленно подсчитал, сколько ей лет. Если мне двадцать два, значит, ей двадцать девять. Разница оказалась менее внушительной, чем я ожидал. Хоть она и выглядела чертовски молодо – особенно сейчас, с растрепанными волосами и укутанная в плед, – но ее звание профессора меня смущало. Всем нашим профам было не меньше сорока, так что ее тирада меня обрадовала, а не отпугнула.

– Можешь поучать сколько влезет. Поверь, мое мужское эго от этого не пострадает. К тому же всегда найдется что-то, в чем я буду тебя превосходить. К примеру, я выше ростом и физически сильнее. Ты женщина, сколько бы тебе ни было лет. Сейчас ты сидишь и доказываешь мне свою правоту, но ты не права. Недавно я вытирал твои слезы и утешал тебя. Можешь говорить что угодно, но ты нуждаешься в твердом надежном плече. От того, что я моложе, я не перестаю быть мужчиной. Я устойчивее. Ты сбегаешь – а я нет. Ты не хочешь признавать, что я тебе нравлюсь, ищешь отговорки – а я нет. Ты боишься трудностей, а я готов их принять. Если тебе так страшно, то положись на меня, Кэсси! Где тут проблема?

– Я не договорила! – прервала она меня отчаянно. Я уже видел, что пошатнул ее предубеждения. Чего это я так быстро сдался в первый раз? Сейчас меня переполняла уверенность в себе. Возможно, как раз четыре месяца отчуждения расставили все по местам. А может, дело в этом ранимом зверьке, который сегодня показался передо мной, а раньше старательно прятался? Трепет и волнение, охватывающие меня при взгляде на нее, делали меня живым. Это приятно трогало мое сердце. Как будто я обретал себя по-новому. Даже стабильные отношения с другой девушкой укрепили меня в понимании, что мне нужна только Кассандра.

– Разница в возрасте – это не единственное препятствие, которое нас ждет! Нас будут осуждать и порицать! Ты подумал, как скажешь об этом своим родителям?

– И это все твои доводы? – усмехнулся я. – Да какое кому до нас дело? С родителями я разберусь. В конце концов, это не их жизнь, а моя. Значит, им в итоге придется нас принять. А ты не слишком много думаешь наперед? Почему нельзя жить здесь и сейчас и наслаждаться тем, что у нас есть?

– Вот именно об этом я и говорю! Об этой разнице! Я не могу жить только настоящим, я не в том возрасте! Мне нужна стабильность! Я взрослая женщина! У меня нет времени на пустые забавы! Мне скоро тридцать, и уже пора рожать детей! А ты еще молод! Тебе хочется гулять, хочется свободы, тем более ты парень. Понимаешь?

Вот упертая! Конечно, препятствий на нашем пути будет немало, но я верил, что у нас может получиться. Мне хотелось попробовать – попробовать встречаться с женщиной, которую я по-настоящему люблю. Несмотря на то что я уже любил однажды, я мог только мечтать, что мне снова представится такой шанс.

– А почему ты решаешь за меня, чего мне хочется? Откуда ты знаешь? Я не склоняю тебя к интрижке со мной. Я готов к большему. Ничего не имею против обязательств и мелких спиногрызов. Хочешь детей – сделаем. Даже ждать долго не придется. Дай мне только годик доучиться, и я точно устроюсь на хорошую работу, а потом смогу обеспечивать семью.

– Боже! – Она закрыла ладонью лицо и замотала головой. – Мы даже не встречаемся и толком не знаем друг друга, а уже говорим о детях… Какой абсурд…

– Не вижу тут никакого абсурда. Ты поставила под сомнение подлинность моих чувств, а я заявил о своих серьезных намерениях. Другое дело, готова ли ты рискнуть начать встречаться со мной…

– Я не знаю, – ответила она и снова заплакала. – Что мне делать, если я и тебя потеряю?

Кассандра совсем сбила меня с толку. Только что она бомбардировала меня аргументами против наших отношений, и тут снова расклеилась. Что значит «если я и тебя потеряю»? Рассказала бы уже все как есть и прекратила ходить вокруг да около.

– Кэсси, перестань читать мне проповеди о нашей несовместимости и просто скажи уже наконец, что тебя тревожит на самом деле, – попросил я нежно, чтобы не показаться слишком требовательным и не загонять ее в угол. – Тебе действительно противна мысль быть со мной? Ты боишься, что я буду тебе изменять?

– Нет! Дело не в этом… но… Ты застал не лучший период в моей жизни. Мне трудно сейчас впустить в свое сердце нового человека. Я не ожидала, что знакомство с тобой так далеко зайдет и все спутает. Возможно, если бы мы встретились немного позже или хотя бы не были преподавателем и студентом…

– Мне чуть больше года осталось до бакалавра. Я не вечно буду ходить в твоих студентах, – напомнил я на всякий случай.

– Я знаю. Но сейчас ты мой студент. Ты мой ученик, и это реальность. Я знаю, некоторые смотрят сквозь пальцы на эти условности, но не я.

– И тем не менее, несмотря на все, ты поступилась своими принципами. Мы целовались, и тебе понравилось. Попробуй сказать, глядя мне в глаза, что это ничего не значит!

Кассандра судорожно вдохнула и выдохнула.

– Не дави на меня, Лео! Это нечестно! Одной мне будет проще справиться. Я по-прежнему считаю, что нам лучше идти разными дорогами.

Ее ослиное упрямство раздражало меня все больше. Кассандра упорно не хотела признаваться, что я ей нравлюсь. Она еще как нуждается в человеке, который о ней позаботится! Она нуждается во мне, поэтому и позволила себя поцеловать и сидит сейчас у меня дома!

– Ты хоть знаешь, как ты выглядела сегодня, стоя у открытого окна? Так, будто твоя жизнь кончена! Не делай из меня жертву наших отношений, а расскажи, что мешает тебе на самом деле. Хотя бы это я заслужил. Начинай. Твои вещи до утра все равно не высохнут, у нас вся ночь впереди.

Я не знал, что она носит в душе и насколько все окажется серьезно. Но мне нужна ясность – тогда мы перестанем топтаться на месте. Рано или поздно Кассандра должна была капитулировать, и она капитулировала.

– У тебя есть что-нибудь покрепче, чем чай? – спросила она.

– Виски подойдет?

– Вполне.

8. Я узнал то, что хотел узнать. Теперь я на шаг ближе к ней, но лишь на шаг

Я налил нам обоим виски в два стеклянных стакана и добавил льда. После этого молча вернулся к Кассандре и протянул ей один из них. Она тут же сделала щедрый глоток, поморщилась и начала свой рассказ.

– Я была помолвлена, но два с половиной года назад мой жених погиб. Он ехал на велосипеде, и его сбила машина.

Моя рука дрогнула, когда она это произнесла, и кубики льда звонко звякнули. Такого мне в голову не приходило, хотя теперь ее слова о страхе потери обрели смысл. Впустить в свою жизнь нового человека означает привязаться к нему и, возможно, испытать боль потери в будущем. Но ведь люди обычно не задумываются о таких вещах, а наслаждаются отношениями, строят планы и мечтают о совместном счастье. К чему истязать себя страхом перед неизвестностью и возможным плохим исходом? Очевидно, Кассандра интуитивно боялась допустить близость между нами, чтобы не обжечься. Я искренне ей сопереживал, она прошла через огромное горе. Но в то же время я малодушно радовался отсутствию конкуренции. Это мерзко, однако я ничего не мог с собой поделать. Как бы то ни было, признание Кассандры все равно не объясняло помутнения рассудка, до которого она себя довела. Все-таки два с лишним года – достаточно большой срок, чтобы отойти от потрясения…

– Соболезную, это очень печально, – произнес я.

– Спасибо. Мне было очень тяжело после его гибели. Я встретила Кристофа, когда была совсем юной и зеленой, на последнем году обучения в гимназии, а он в то время уже был студентом вуза. В старших классах я по обмену побывала во многих странах, чтобы учить языки. В немецкой семье, где я гостила несколько месяцев, я познакомилась с Кристофом. Это было самое большое чувство, испытанное мной в жизни. Боже, нам буквально сорвало голову от любви! Мы не хотели расставаться, так что я после окончания школы уехала учиться в немецкий вуз. Родители Кристофа поддерживали наши отношения, несмотря на то, что мы были так молоды. До этого я жила с родителями в Норвегии и училась там же.

Я уставился на нее удивленно. Кассандра упоминала про свои скандинавские корни, но я не думал, что в ней нет ни капли немецкой крови. Она разговаривала без малейшего акцента. Хотя, если подумать, здесь нечему удивляться. Звание профессора ей не просто так досталась, она наверняка полиглот.

– Ты говоришь на норвежском? – спросил я на всякий случай.

Кассандра задорно усмехнулась.

– Это мой родной язык. Конечно, я говорю на нем!

– Ты безупречно владеешь немецким – я бы никогда не подумал, что ты не немка. Тебя только внешность немного выдает и фамилия.

– Мне часто такое говорят. Хотя и по фамилии не догадаешься, откуда я родом. Мы не чистокровные норвежцы. Мой дедушка американец, точнее англичанин. Мои предки когда-то давно перекочевали в Новую Англию. Я унаследовала фамилию деда через отца. Мой дед, тетя и три племянника живут в Америке в Портленде. В детстве я несколько лет провела у них и посещала там среднюю школу. Это очень красивый город, и в округе много райских мест. Мы частенько ездили в Канаду на каникулах. Это время было незабываемым. Там, в Портленде, и проснулась моя любовь к английскому языку и писательству.

– Невероятно! – восхитился я искренне.

По миру она поколесила знатно. Мне такое и не снилось. Хотя для того чтобы писать книги на чужом языке и говорить на нем так, как говорит она, недостаточно школьных и институтских знаний. Нужно много общаться с носителями языка, а лучше – жить среди них.

Я не отрывал взгляда от Кассандры и ощущал невиданное воодушевление – потому что обнаружил новые грани ее личности, прежде недоступные для меня.

От моего пристального взгляда ее щеки опалил легкий румянец. Она смущенно улыбнулась и пригубила виски.

– И что было дальше, после твоего переезда в Германию? – спросил я, пытаясь скрыть нетерпение. Подробности… я хотел знать абсолютно все о ней!

– Ничего необычного. Я подала документы в университет. Сначала я жила в общежитии. Мы с Кристофом встречались и вскоре съехались. Бернд и Ингрит – его родители – постоянно помогали нам, пока мы оба окончательно не встали на ноги. Кристоф после окончания института открыл с несколькими друзьями архитектурное бюро, а я в это время писала магистерскую диссертацию. Когда защитилась, пошла работать в гимназию и параллельно писала докторскую. Мне было двадцать четыре года, ему двадцать шесть. За пару лет дело Кристофа по-настоящему набрало обороты. Как раз в это время нам приходилось сложнее всего. Мы редко виделись, потому что были очень загружены делами. Получив степень доктора, я решила сделать небольшой перерыв в своей преподавательской карьере и посвятить себя написанию книги. Это всегда было моей мечтой, и Кристоф поддержал меня. Правда, больше полугода дома я не выдержала и вернулась к преподаванию – но уже в университете. В это же время я начала писать учебник о том, как преодолеть языковой барьер, обо всех нюансах и сложностях английского языка. Неожиданно эту книгу очень хорошо приняли критики и эксперты. Благодаря этому мне даже дали звание профессора. Потом Кристоф сделал мне предложение. Это не было неожиданностью, ведь мы так долго встречались. Логичное развитие логичных отношений. Наши родители очень ждали этого момента. Мы обручились незадолго до его смерти. До свадьбы мы приобрели новую квартиру в доме, который проектировал Кристоф, – наше будущее семейное гнездышко. Настоящая сказка наяву. До нашей женитьбы оставался месяц, когда его сбила машина. Это был страшный удар. Все шло так гладко, ничто не предвещало беды. Сама не знаю, где я нашла силы, чтобы двигаться дальше. Я хотела вернуться в Норвегию к родителям, но спустя где-то четыре месяца после смерти Кристофа нас ждало новое потрясение. Объявилась незнакомая женщина, которая заявила, что у нее дочь от Кристофа. Представь, какой у меня был шок, и у родителей Криса тоже. Даже после его смерти мы оставались с ними близки. Бернд и Ингрит меня очень поддерживали и до сих пор это делают. Естественно, мы не поверили в это наглое утверждение. Никогда не было даже намека на то, что Кристоф мне изменял, а девочке было на тот момент чуть больше годика. Сейчас ей уже, наверное, почти четыре. Я думала, что невозможно скрыть существование незаконнорожденного ребенка. Мы решили бороться с обманщицей. Эта женщина захотела получить имущество Кристофа. Он оставил после себя немалое наследство и основную часть завещал родителям. Мне досталась наша квартира, в которую мы не успели въехать. Когда Крис погиб, я поселилась у его родителей. Я не могла оставаться одна в доме, где мы собирались жить вместе. После оглашения завещания друзья Криса, с которыми он вел общее дело, захотели выкупить у Бернда и Ингрит его долю в фирме. Возражений не было, поэтому договор оформили быстро, но с оплатой в рассрочку. Это внушительная сумма, которую так сразу не выложишь на стол. Но не в этом суть. Как раз после заключения сделки появилась любовница Кристофа с претензиями на его деньги. Когда Бернд и Ингрит отказались с ней сотрудничать, она начала качать права и подала заявление об оспаривании завещания. Начались судебные тяжбы одна хуже другой. Я не смогла бросить родителей Кристофа разбираться с этой проблемой в одиночку, поэтому в итоге осталась в Берлине. Злоупотреблять их гостеприимством мне больше не позволяла совесть, так что через полгода я все же въехала в нашу обставленную, но пустовавшую квартиру. Я долго моталась в вуз на другой край города, где преподавала в то время. Это было ужасно утомительно, а потом мне наконец предложили работу в нашем университете, и добираться стало гораздо удобнее. Все эти годы бурлила война за наследство. Через что мы только не прошли… Любовница Кристофа оказалась очень напористой. Ее иски отклоняли один за другим, но она не сдавалась и подавала на апелляции. У нее остался только один способ оспорить завещание – доказать родство с семьей Криса, но его родители, естественно, не соглашались добровольно делать тест ДНК. Тогда она через суд принудила их к этому. Ей удалось. Слушание состоялось пару недель назад, а сегодня нам сообщили результат. Эта женщина не соврала – ее дочь действительно ребенок Кристофа. – Голос Кассандры осип на последних словах. Она схватилась за горло и опустила лицо. Ее снова душили слезы. – Но это еще не все. Не знаю, что будет дальше с подписанным договором купли-продажи на долю фирмы, одним из учредителей которой являлся Кристоф. Эту сделку наверняка признают недействительной, потому что его дочери положена как минимум половина наследства. Сколько ей присудят, неизвестно, все это теперь затянется на непонятный срок. Суды – дело такое. Нервотрепке не видно ни конца ни края. Под ударом теперь не только Бернд и Ингрит, но и бывшие компаньоны Кристофа, а они нам не чужие. Как это разрешится, понятия не имею. Наверняка она захочет иметь на руках всю сумму, а не выплаты в рассрочку. Мы все уже так устали от этих юридических дрязг, сил никаких нет. Но хуже всего то, как обманул нас Кристоф. Это удар ножом в спину. Мы столько времени потратили, чтобы защитить его честь, а теперь сидим у разбитого корыта.

Я лишился дара речи. Кассандра жила счастливой жизнью, а потом ее в одночасье катапультировало в кошмар, который не заканчивается. Она снова и снова переживает свою потерю из-за бесконечных судебных разбирательств и выяснений отношений. Ко всему прочему, ее заставили сомневаться в человеке, которого она любила, и эти сомнения оправдались. Но каким же ослом был ее жених! Как он мог все эти годы скрывать существование любовницы, да еще и ребенка? Очевидно, что он и не собирался говорить об этом Кассандре. А может, он и сам не знал – случайно нагулял на стороне. Возможно, это осталось бы тайной, если бы он не умер. Но он умер, и теперь Кассандра из-за него проходит семь кругов ада, и его родители, кстати, тоже. Своих компаньонов по бизнесу он также нехило подставил, хоть и непреднамеренно. Взрослый человек, называется. Покувыркался ночку-другую на стороне и забыл натянуть на своего дружка резинку. Это каким нужно быть дебилом! Меня выкручивало от злости на этого недоделка и от жалости к Кассандре.

Больше я не мог сдерживаться и придвинулся к ней, протягивая руки, приглашая в свои объятья. Она не колеблясь подалась ко мне. Положив голову на мое плечо, Кассандра тихо заплакала. Я чувствовал, как намокает моя майка. Сейчас я ничего не мог для нее сделать, кроме как обнять ее и дать ей выплакаться.

– Скажи, Лео, что со мной не так? Это все какое-то наказание? Но за что? Я ведь никому никогда не желала зла и не делала ничего плохого.

Что я на это отвечу? Что это жизнь и никто от такого не застрахован? Она и сама это знает.

– Не ищи причину в себе. Будет только больнее. Так уж вышло. Ничего тут не поделать. Остается стиснуть зубы и идти вперед.

– Как? – проговорила она сквозь слезы. – Все вокруг встало с ног на голову. Он умер и теперь не сможет ничего объяснить, а мне нужно переварить не только его смерть, но и предательство. Как двигаться дальше, если я не могу понять, почему он так поступил со мной? Мы собирались пожениться, я даже не подозревала, что у него был роман на стороне, – я ему верила во всем и никогда не сомневалась в наших чувствах, а он меня обманул. Да, у нас были сложные времена, но они у всех бывают. Почему надо бежать на сторону? Неужели я просто глупая дура, которую легко обвести вокруг пальца?

Я погладил ее по голове, прижимая плотнее к груди. Столько отчаяния и столько вопросов, на которые у меня нет ответа. Мне так хотелось вынуть эту огромную занозу из ее сердца, забрать ее страдания – она достаточно намучилась, – но я чувствовал бессилие. Лишь время, терпение и любовь могли излечить ее исстрадавшуюся душу. Больше всего на свете я желал быть рядом и наблюдать, как Кассандра снова начнет расцветать. Однажды свинцовая грусть в ее взгляде сменится радостью. Она улыбнется мне во весь рот настоящей, искренней улыбкой и скажет, что счастлива. Я был готов запастись терпением, чтобы получить этот бесценный подарок.

– Ты не дура, Кэсси. Я не могу дать тебе ответы, но, уверен, однажды ты сама найдешь их и перешагнешь через прошлое. Главное, не страдай в одиночку, не держи все в себе, иначе сломаешься. Посмотри, что с тобой было сегодня! Ты меня до чертиков испугала!

Кассандра содрогнулась в моих руках.

– Извини. Мне очень стыдно за свое поведение.

– Прекрати! Это не то, за что нужно извиняться. Наоборот, ты должна делиться своими чувствами, чтобы такое больше не повторилось.

– Хочешь, чтобы я делилась ими с тобой? – спросила она прямо. Это была открытая провокация, которая меня ни капли не смутила.

– Да. Хочу. Я выслушаю тебя и помогу в любое время дня и ночи.

– А ты все никак не уймешься, – хмыкнула она, подняв на меня глаза и мягко улыбаясь.

– Рад, что ты с этим свыклась наконец. Скажи, ведь симпатичный студент, на которого ты упала в электричке и который набрался наглости тебя поцеловать, уже начал менять твою реальность? Со мной не будет так, как с ним. Доверься не разуму, а сердцу. Что оно тебе говорит?

Мы сидели вплотную друг к другу, и я чувствовал ее дыхание на своих губах. Потихоньку я разрушал барьер, который она выстроила вокруг себя.

– Ты мне нравишься, – проговорила она очень тихо.

Сейчас этого достаточно. Я хорошо ее слышал. Счастливая улыбка сама по себе расплылась на моем лице. И я прильнул к ее губам – очень нежно, не торопясь. Наш поцелуй был легким, как перышко. Сейчас был неподходящий момент, но я возбудился. Чтобы она этого не заметила, я немного отодвинулся и сделал глубокий вдох.

– Ты все еще живешь в «той» квартире? – спросил я. Мне нужно было немного отвлечься.

Кассандра уныло кивнула.

– Да. Приходится.

– Теперь понятно, почему ты вечно торчишь на работе и не хочешь идти домой, – заключил я со вздохом.

– Иногда я думаю, что рехнусь, но сил продать ее у меня тоже нет. Это как проклятие.

– Мы с этим справимся! – пообещал я уверенно, взяв лицо Кассандры в свои ладони.

– Лео, только, пожалуйста, не гони лошадей. Я все еще не уверена и понятия не имею, как быть дальше. Ты открытый и честный. Это с первых минут привлекло меня в тебе, но в то же время меня это пугает.

– Не волнуйся. – Я провел ладонью по ее щеке. – Я не буду тебя торопить, но прошу – больше не отталкивай меня. Если что-то не так, просто скажи, мы можем все обсудить. А теперь давай спать. Ты наверняка очень устала.

Я разобрал свою кровать и уложил на нее Кассандру.

– А ты где ляжешь? – спросила она озабоченно.

– Не переживай, на полу полно места.

Пока я надувал матрас, стелил простыню, надевал наволочку на подушку и пододеяльник на одеяло, она как ястреб наблюдала за мной из моей постели. Угнездившись, я выключил свет. В темноте я слышал ее дыхание, и, хотя мы лежали не вместе, я остро ощущал ее присутствие. Мое возбуждение не спало, а только усилилось. Впервые мне было стыдно перед самим собой за свою похоть. Мало того что сейчас атмосфера совсем не та, так я еще и с подружкой не расстался. Пускай я по глупости впутался в серьезные отношения, но у меня есть понятия. Пока не расстанусь с Марисой, интим с другой женщиной – табу. Вот только примитивной части меня было на это наплевать. Я нервно сглотнул.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Получить шестерку в Германии все равно, что получить кол или неуд. Система оценок в Германии «обратна» принятой в России: она шестибалльная, где единица соответствует высшему баллу, а шестерка низшему.

2

ММО – массовая многопользовательская онлайн-игра.