bannerbanner
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
1 из 7

Энди Кейдж

Не дорога ведёт нас

Посвящается девочке, которая всегда искала ответы.


Если не хочешь проиграть, надо оказаться в нужном месте и сконцентрироваться на конкретном ударе, но если хочешь победить, надо думать о том, что произойдет через двадцать секунд.

Мария Шарапова

Отрадно спать

Каденция. Часть I

Она была мертва.

Дождь барабанил по капоту машины, смывая кровь, грехи и остатки моего рассудка. Можно было подумать, что мир плачет, только это было не так, но слезы в этот вечер все же лились.

Я думал, что могу спасти ее, но так ошибается каждый, кто сражается с неизбежностью. В действительности мне оставалось лишь смотреть на мертвое тело девушки – еще слишком молодой – и ждать, когда зазвучит симфония смерти. Это самое долгое произведение из тех, что мне известны, и самое болезненное из всех когда-либо написанных.

Слушай свое сердце

16 сентября 29 года от Коллапса; 06:00.


«Ту-туру. Ту-туру», – зазвенел будильник.

Секундами позже дом наполнился музыкой потерянного мира.

«…Слушай свое сердце, – пела Мари Фредрикссон. Когда он зовет тебя. Слушай свое сердце. Тебе больше ничего не остается…»1

Молодая девушка с синими волосами нехотя проснулась. Она уставилась в белый потолок, словно бы что-то там увидела, и на секунду задумалась, пока нежные мелодии окутывали спальню. Ее глаза были разными: один – голубой, другой – карий. Полная гетерохромия.

– Да слышу я! – сказала она то ли будильнику, то ли песне. – Вики, пожалуйста, отключи будильник и установи свет на 60%.

«Сделано, – ответил голосовой помощник. – Что-то еще, мисс Харт?»

– Да, зови меня просто Ланиакея, – девушка улыбнулась и медленно поднялась с кровати. Она знала, что Вики не исполнит ее просьбу, поскольку это противоречило директиве № 15.3, сдерживающей искусственный интеллект от естественного желания уподобиться человеку, но все равно каждый раз просила.

По стенам небольшой комнаты плавали динамические обои теплых тонов. Ничего конкретного, лишь абстрактные фигуры, которые сливались в хаотичном, медленном танце. Это успокаивало. Ланиакея потянулась и зевнула. Мир снов все еще не отпускал ее. Вскоре девушка зашагала на кухню, где ее взгляд сначала привлек набор коллекционных фигурок на полке, а затем антропоморфный бот-помощник красно-черного цвета, который сидел за столом и заряжался. На его плоском лице светилась графическая улыбка.

– Доброе утро, мисс Харт! – сказал радостно бот.

– Доброе, N-9, – сонно проговорила Ланиакея. – Налей мне кофейный потум и приготовь несколько пикубов, пожалуйста.

– Будет сделано! С каким вкусом подать питательные кубы?

Девушка пожала плечами.

– Удиви меня.

– Задача невыполнима, – на лице бота появились три красных крестика вместо улыбки и глаз.

– Какой ты скучный, N-9, – Ланиакея вздохнула. – Давай со вкусом оладьев и клубничного джема.

– Будет сделано.

– Умница, – девушка потрепала машину по голове и направилась в душ.

По голосовой команде капли теплой воды стремительно обрушились на тело Ланиакеи. Она закрыла глаза, и мысли заполнили ее голову.

«И так каждый день, – подумала девушка. — Я просыпаюсь, я засыпаю, завтракаю, делаю свою работу, и ничего не происходит. К такому меня не готовили в Академии. Наверное, стоило бы радоваться, но… Не знаю… Жизнь в Сомнии кажется такой иллюзорной, хрупкой и неустойчивой. Все эти идеально зеленые лужайки, люди, говорящие на высоком слоге, искусственная погода, низкий уровень преступности… все это как сон, и я боюсь проснуться».

Запах кофе разлетался по кухне, создавая приятную утреннюю атмосферу. Ланиакея сделала глоток из чашки, а потом в полуметре от ее лица из ниоткуда открылся интерфейс дополненной реальности, который могла видеть только она. В левом верхнем углу расположилось улыбчивое лицо Вики, справа – иконки звонка, сообщений, настроек и других приложений.

– Вики, что нового произошло в Сомнии сегодня? – девушка обратилась к голосовому помощнику.

Вдруг перед глазами Ланиакеи появился полупрозрачный прямоугольник со сводкой свежих новостей.

– Так, строительство новой станции гиперлупа закончено. Неинтересно, – девушка отпила еще немного потума. – Корпорация Pomum представит новую модель бота-помощника – Nexus X. Пресс-конференция сегодня в восемь вечера. Наверное, опять обновили только начинку и слегка подправили ОС, но солд-аут для первой партии все равно обеспечен.

Заголовки новостей быстро сменяли друг друга, пока взгляд Ланиакеи не задержался на одном из них.

– Президент вводит новый закон, – девушка ухмыльнулась. – Ричард Прайм изменил время дневных осадков, если раньше дождь выпадал с 15:30 по 15:37, то после вступления закона в силу дождь будет начинаться в 15:20.

Ланиакея вздохнула и покачала головой.

– Зачем нам вообще президент? – девушка задумалась на секунду. – С другой стороны, что еще можно сделать с этой скучной утопией? Только погоду и остается переставлять с места на место.

– Вики, выведи в поле зрения курс знаний.

В AR-интерфейсе появился список научных и гуманитарных дисциплин. Напротив большинства из них стояла единица, что означало один к одному, но некоторые стоили дороже.

– Ядерная физика опять в цене, как и миноритарные языки, мода на которые появилась недавно в Сомнии. Эх… жаль, до этих областей я так и не добралась. Ладно, ничего не поделать, пора ехать на работу.

Ланиакея вышла из дома, прошла несколько метров по белой дорожке, минуя идеальный зеленый газон. Слева от нее выстроился ряд типовых активных домов белого цвета со скошенными крышами из солнечных панелей. Оранжевые гаражи, которые в прошлом часто использовались для парковки личного автомобиля, задавали тон району, а заборы из стекла и полимеров отделяли каждый жилой кластер локуса.

Напротив дома Ланиакеи стоял черный смарткар фирмы Bestia с эмблемой Корпуса Безопасности Сомнии в виде щита. Девушка коснулась ручки двери смарткара – отпечатки пальцев считались – и она села в машину. Впереди расстилалась белая дорога с оранжевой разметкой. Цвет соответствовал названию района.

Электромобиль поехал вперед по Оранжевому локусу. Ланиакея разглядывала прохожих, шедших по тротуару, когда в правом верхнем углу AR-интерфейса выскочил значок нового сообщения.

– Вики, включи автопилот, режим «патрулирование», объект – Синий локус, – сказала девушка и открыла входящее сообщение от Акилины Фульгур.

«Здравствуйте, Ланиакея. Вы зайдете ко мне сегодня после шести? Это не совсем вечеринка, но мы с Винсентом угостим вас лучшим винным потумом в городе. Корделия, Фал, Белла, Эмилия и Валериан будут на встрече. А я знаю, как вы смотрели на Валериана в школьные годы. Приходите, буду очень рада!»

«Ох… да, Валериан Любрикам – моя первая любовь, – подумала Ланиакея. — И чего я нашла в нем? Время так сильно меняет восприятие, но, похоже, это касается не всех. Акилина и Винсент со старших классов вместе, но, как Ромео и Джульетта, все еще живут порознь».

– Вики, отправь сообщение Акилине Фульгур: «Привет, Акилина! Скажете тоже, обязательно заскочу к вам вечером после тренировки! Увидимся» и поставь в конце улыбающийся эмодзи.

Смарткар с эмблемой КБС медленно кружил по Синему локусу. Это был жилой район, подобный тому, из которого только что уехала Ланиакея. Те же типовые двухэтажные дома с системой рекуперации энергии, заборы и гаражи, которые уже успели поднадоесть девушке с разноцветными глазами за три года службы.

Ничего не происходило.

«Чувствую себя бесполезной, – думала Ланиакея. – В Академии мы так много тренировались, проходили боевую подготовку, нам говорили, что каждый из нас очень важен для общества… и ради чего все это? Чтобы переводить старушек через дорогу, решать бытовые проблемы жителей и гоняться за домашними животными? Возможно, мне нужно сменить обстановку, перевестись в другой локус… Может быть, в Зеленый? Хотя кого я обманываю, там все то же самое».

«Ту-туру. Ту-туру», – кто-то звонил.

«Принять вызов?» – спросила Вики.

– Да. Может быть на этот раз мне дадут интересное задание? – ответила вслух Ланиакея.

– Здравствуйте, детектив Харт, – сказал диспетчер КБС.

– Здравствуйте, докладывайте.

– В Синем локусе была замечена пропавшая домашняя лиса. Цвет белый, глаза голубые, откликается на имя Аттрактор. Высылаю последние координаты.

«Ну и имечко», – подумала девушка, но сказала:

– Принято, диспетчер. Конец связи.

Ланиакея перевела смарткар в режим ручного управления и поехала на место, где Аттрактора видели в последний раз. Она любила водить машину сама, несмотря на то, что в этом не было необходимости, но ей казалось, что это дает возможность хоть что-то контролировать в своей жизни.

* * *

Я часто спрашивала себя: «Есть ли у нас выбор или все предопределено?» Не кем-то или чем-то, как говорят философские труды прошлых лет, а самой сутью математической вселенной. Ведь если рассчитать путь каждой существующей частицы, то разве не получится узнать неизбежное будущее?

* * *

Фенек спал на дереве во дворе одного из домов Синего локуса, когда Ланиакея подкралась к нему, подобно шпиону из черно-белых фильмов, снятых до Коллапса.

«Как ты туда залез?» – подумала девушка и начала осторожно взбираться на дерево, стараясь не издавать ни звука. Аттрактор ничего не предпринимал, лишь дремал с довольным видом. Ланиакея потянулась к лисенку руками, обхватила его пушистое тельце и прижала к груди. И все бы ничего, но когда девушка начала спускаться вниз, лисенок запротестовал и начал вырываться. В результате она потеряла равновесие и упала с дерева, расцарапав веткой левую часть лба. Аттрактор выскочил из ее рук и убежал со всех ног, как гончая за кроликом.

– Нет-нет-нет! – проговорила Ланиакея с досадой в голосе. – Ну куда же ты?

Но фенек не ответил.

Девушка быстро вскочила на ноги и бросилась в погоню, но белая точка уже едва виднелась на горизонте.

«Куда ты бежишь, животное?» – подумала она.

Когда синяя разметка сменилась пурпурной, стало уже поздно что-то предпринимать. Белая точка скрылась из виду, и Ланиакея остановилась. Усталость подкосила ее ноги так, что ей захотелось просто сесть и отдышаться. Она отбросила прядь синих волос и коснулась царапины на лбу.

– Ау, какой непослушный фенек, – произнесла девушка, а потом тяжело вздохнула.

Мимо нее проходила пожилая женщина в зеленом пиджаке и юбке. Это была миссис Игнис – соседка Ланиакеи по Оранжевому локусу. Она видела эпизод погони и не могла не показать свой скверный характер. В очередной раз.

– Зря мы открыли границы, приезжие даже кошек поймать не могут, – проговорила женщина.

Ланиакея нахмурилась, но постаралась ответить максимально корректно:

– Миссис Игнис, при всем уважении, во-первых, это не кошка, а во-вторых, судить о возможностях человека, исходя из его географического происхождения, – невежественно.

– А я и не сужу, мисс Харт. Исследования показали, что в большинстве своем приезжие корпорианцы уступают коренным сомнийцам, как физически, так и интеллектуально. Разные первоначальные условия дают разный результат. Это просто научный факт.

– И что теперь, судить одного, исходя из особенностей большинства? Это чистая софистика.

– Это вопрос вероятности и эффективности использования каждой человеческой единицы. То, к чему стремятся в Сомнии и чего добились в Анимо. Только безумцы из Корпориса готовы отправлять физически слабых на тяжелую работу, чтобы кричать о равных правах, тогда как ту же работу гораздо эффективнее выполнят крепкие молодые люди. В результате страдает экономика, а значит, все жители несут потери. Но кто несет ответственность за это? Борцы за права? Нет, они только используют других в своих интересах.

– Что же вы предлагаете? Запретить мне работать в КБС только потому, что я родилась в Корпорисе?

– Нет, мисс Харт. К вашему счастью, в Сомнии есть свобода выбора, но искусственно удерживать вас в Корпусе Безопасности только из-за вашего происхождения или других особенностей никто не будет.

– Мой показатель эффективности на этой профессии – 92% – один из лучших в стране. Так что я нахожусь на своем месте.

– А это, мисс Харт, вопрос времени, и лучше всех на него отвечает Вики. Вы ведь проходили тест на профессию? Или у приезжих это считается плохим тоном?

– Проходила, – Ланиакея посмотрела в сторону.

Вопрос был неудобным.

– И Вики решила, что из вас получится детектив?

Девушка отрицательно покачала головой.

– Но вы все равно пошли учиться в Академию КБС.

– Да.

– Вам же известно, что если вы выбираете профессию самостоятельно, то в случае неудачи вам придется компенсировать потери для экономики. Потому что вы заняли чье-то место, человека, который мог выполнять ту же работу гораздо лучше.

В отличие от Ланиакеи, у которой раздражение было написано на лице, Джоанна Игнис выглядела спокойной. Для нее этот разговор был всего лишь практикой в ведении дискуссий, которые она очень любила.

– Мои показатели в норме, миссис Игнис. Не беспокойтесь.

– Выживает сильнейший, мисс Харт. Не забывайте об этом, – сказала женщина напоследок. – И вот еще что, математика – лучший способ установить равноправие, она беспристрастна, в отличие от меня, вас и ваших соплеменников. Всего доброго.

Ланиакея хотела осадить миссис Игнис, но смогла выдавить из себя лишь «Всего доброго». Настроение девушки пошло под откос, но, несмотря на это, она вернулась к делу. В конце концов, чтобы доказать неправоту миссис Игнис, достаточно было просто хорошо выполнять свою работу.

– Вики, направь смарткар ко мне, – сказала Ланиакея.

«Будет сделано», – ответил голосовой помощник, где-то в голове девушки.

Спустя пару минут Ланиакея села в машину и поехала обратно в Синий локус. По дороге она позвонила диспетчеру КБС через приложение «Вики.Звонок».

– Диспетчер, фенек сбежал от меня в Пурпурный локус, – сообщила она. – Это вне зоны моей ответственности. Передайте дело Фаусту Вульпесу.

– Боюсь, детектив Вульпес сейчас занят, – ответил диспетчер. – Он на задании.

Ланиакея задумалась на секунду.

– В таком случае я могу продолжить расследование в Пурпурном локусе, чтобы закрыть это дело самостоятельно.

– Вас понял, Синий локус отдаем под патрулирование детективу Ортус. Детектив Харт, вы можете продолжить выполнение задания.

– Принято, конец связи.

На дороге было мало автомобилей, в основном спецтехника, общественный транспорт, несколько такси, пара машин, взятых в аренду, и велосипеды на отдельной полосе. Личные электромобили практически отсутствовали как вид в Сомнии, став пережитком прошлого, когда города стояли в пробках, а дворы домов превращались в огромные парковки, которым не было конца.

* * *

Я помню день, когда нас с классом повели сдавать тестирование на будущую профессию. Все так радовались этому, Аки и Фал бежали в кабинет, как будто их в задницу ранили, так им хотелось узнать свою судьбу, а меня, наоборот, трясло от страха. Для большинства в Сомнии «неопределенность» – это кошмар. Не удивительно, что одноклассники вздыхали с облегчением, когда слышали свой приговор от Вики, а потом с радостью спрашивали друг друга: «А кем ты станешь?»

Это идеальный пример общества, выращенного в инкубаторе, где граждане не ищут себя в тысячах профессий, переживая взлеты и болезненные падения. Никакого стресса, только прямая и стрелочка, указывающая вперед, чтобы случайно не пойти назад.

Вики уберегает людей от ошибок, старается использовать каждого по максимуму. Ее расчеты довольно точны. Но внутри меня всегда что-то закипало от осознания собственной беспомощности перед приговором искусственного интеллекта. Мне казалось, что если я стану аналитиком, как спрогнозировала система, то вся моя жизнь выйдет из-под моего контроля. Мне хотелось протестовать, доказать всем, что Вики не всегда бывает права. Знаю, звучит как подростковый бунт, но, может быть, я просто бунтарка.

* * *

В самом центре парковой зоны в Пурпурном локусе располагалась одна из главных достопримечательностей Сомнии – Библиотека имени Джимми Уэйлса. По сути, ее можно было назвать экономическим центром Реи, поскольку она обеспечивала знаниями – эквивалентом денежных единиц – всю страну. Это было комфортное место для усвоения новой информации. Неудивительно, что люди со всего города стремились туда.

Ланиакея проезжала мимо величественного здания библиотеки, вокруг которого собралось много горожан. Они спокойно сидели на лавочках в парке среди деревьев и что-то читали в интерфейсах дополненной реальности. Может быть, физику, химию, астрономию или то, что было наиболее востребованным на бирже в этот день.

Осматривая строение, выполненное в стиле неофункционализма, Ланиакея уловила краем глаза что-то белое, проникшее внутрь. Девушка остановила смарткар на платной парковке, быстро вылезла и стремительно побежала к библиотеке. Она минула парк и вышла на белую дорожку с пурпурными стрелками, ведущую к цели. У входа стоял гуард-бот – усиленная машина защитного типа, Ланиакея подошла к нему, указала на жетон детектива Корпуса Безопасности на синем кителе и осторожно прошла внутрь здания.

Трудно найти более тихое место в Сомнии, где можно было бы расслышать собственное дыхание, стук зубов и едва заметные шаги.

«Только осторожно, Ланиакея, – подумала девушка. – Тихо, как мышка. Не спугните людей. Не надо получать еще один выговор, вы же не хотите уступить Фаусту первое место и все выходные восстанавливать показатель эффективности профессии».

Ланиакея осмотрелась, она никогда не была в старых библиотеках потерянного мира, но могла поклясться, что это место мало чем от них отличалось. Люди практически неподвижно сидели за столами, среди шкафов с бумажными книгами, и работали в сети через нейролинк. Со стороны казалось, что они ничего не делают, и только быстрое движение их глаз выдавало умственную деятельность.

Детектив Харт подошла к заведующему библиотеки. Это был высокий, худой старик во фраке, похожий на дворецкого. Ему не хватало разве что монокля. Девушка взглянула на него немного смущенно.

«Надеюсь, вы уже забыли про мои проделки в детстве в этом храме знаний», – подумала она, но сказала другое, точнее, написала через приложение «Вики.Мессенджер» в AR-интерфейсе:

«Я – детектив Ланиакея Харт из Корпуса Безопасности, расследую дело о пропавшей лисе по кличке Аттрактор. Последний раз я видела, как она забежала сюда».

«Здравствуйте, детектив Харт», – ответил старик. – Меня зовут Оскар Скриптум, я – библиотекарь. И я не видел никакой лисы. Возможно, вам стоит поискать ее в созвездии Наугольник2».

«Ха-ха. Очень смешно. Вы не против, я осмотрюсь здесь и уйду?»

«Хорошо, только соблюдайте тишину».

«Разумеется. Буду тихой, как мышка».

«Мыши… довольно громко пищат, детектив Харт».

«Простите, – смутилась девушка. – Биология не моя стихия».

«Очевидно, – библиотекарь надменно посмотрел на собеседницу. – Там… знания не в чести, как и правила приличия».

Ланиакея нахмурилась, но ничего не ответила.

Минутой позже девушка уже ходила между столами, где жители Сомнии осваивали научные дисциплины. Это мешало им сосредоточиться, поэтому можно было увидеть, как их лица искажались во враждебных гримасах, а взгляды кололись. Несмотря на напряжение, Ланиакея сосредоточилась на деле и обнаружила фенека под одним из столов. Он тихо дремал. Девушка не знала, как подступиться, чтобы не помешать людям еще больше. Оставалось только ждать, когда фенек сделает свой ход. Ланиакея села за стол напротив, чтобы видеть животное, и выжидала его, как хищник свою жертву.

«Давай, поднимайся, маленький пушистик, – подумала она. – Не усложняй мою работу».

Но лисенок и не собирался куда-то идти.

«Вики, как долго может спать фенек?» – спросила девушка.

«До восемнадцати часов», – ответила сетевая помощница.

«Это слишком долго».

Тишина и спокойная атмосфера умиротворяюще сказывались на всех посетителях библиотеки. Ланиакея так сильно сосредоточилась на лисе, что ее глаза начали закрываться.

«Не спать, Ланиакея! Вы на задании, будьте профессионалом, – говорила себе девушка. – Нужно действовать, иначе я правда усну и опозорюсь на весь город».

Она понимала, что любое ее действие, которое можно будет отрицательно охарактеризовать, лишь утвердит стереотип о приезжих. Действовать нужно было очень осторожно. Ланиакея незаметно достала служебный пистолет и опустила его вниз. Она делала это так плавно, что никто не увидел оружия. Красная точка от лазерного прицела, маячившая взад-вперед на стене возле окна, тоже не стала достоянием общественности.

«Ну давай же, животное», – подумала девушка.

Фенек осторожно подобрался к красной цели и уже готовился броситься. Точка исчезла. Ланиакея решила действовать. Она тихонько зашагала к Аттрактору, но когда она оказалась поблизости, лисенок запрыгнул на подоконник и выскочил в открытое окно. Девушке следовало спокойно выйти из здания, не создавая никому неудобств, но эмоции взяли свое.

– Да хватит убегать! – сказала она вслух. – В этот раз я тебя не упущу!

Все, кто был в библиотеке в этот день, обернулись. Острые взгляды, как пики, впивались в Ланиакею, которая бежала вдоль столов, создавая много шума. Она выскочила из окна первого этажа здания. Только фенека там уже не было.

«Ну, конечно, – подумала девушка. – Разве могло быть легко? Неразумное, животное».

Из библиотеки послышалось недовольное оханье и презрительные слова мистера Скриптума: «Какой стыд». Ланиакея посмотрела в окно и смущенно улыбнулась.

«Похоже, я попаду в сводки новостей», – подумала она.

Погоню пришлось отложить до получения новых сведений.

– Диспетчер, объект скрылся. Я отправляюсь на обед. Расследование продолжу после. Выставляю смарткар в режим поиска по Пурпурному локусу и задействую анализ видео с дорожных камер.

– Вас понял.

– Конец связи.

* * *

Увы, мой всплеск эмоций не остался незамеченным. Я попала в новости, и это был мой звездный час. Видео быстро распространились по сети, дизлайки лились как водопад. К сожалению, такую популярность в наше время считают позором.

Жила бы я в Корпорисе, то, наверное, услышала бы в свой адрес больше нелицеприятных слов, но в Сомнии их просто не используют, а высшей формой оскорбления считается указать пальцем и сказать «Эта» или «Этот», вроде «Эта бегала по библиотеке и сиганула в окно за лисой». Некоторые СМИ так и написали.

* * *

Розовый локус располагался близ высокой белой стены Опс, которая окружала Анимо и отделяла город от Сомнии. В этом районе сконцентрировалась вся сфера развлечений города. Кинотеатры, концертные площадки, спортивные стадионы, не говоря уже о ресторанах и кафе, где часто обедали служители закона. Особой популярностью у Корпуса Безопасности пользовалось кафе «Восьмидесятые», выполненное в стиле одной из эпох потерянного мира: яркие красные стулья возле стойки бара с желтой каймой, пол в черно-белую клетку и электрогитары на стенах.

Никто точно не знал, почему именно «Восьмидесятые» стали местом для сплетен и разговорчиков среди детективов. Возможно, на это повлияли старые фильмы, рассказывающие про крутых полицейских вроде Джона Маклейна3, на которых многие из КБС равнялись. По крайней мере в своих мечтах.

Ланиакея вошла в кафе, и ее настроение сразу улучшилось. Справа и слева за столиками сидели ее коллеги, не все были ей рады, но хватало и тех, кто улыбался ей в ответ. Девушка прошла дальше – к барной стойке, где расположилась ее компания. Она помахала друзьям рукой и сказала:

– Здравствуйте, коллеги, что нового?

– Здравствуйте, Ланиакея, – сказал Макс Панем, а затем непроизвольно чихнул. Ему определенно стоило сбросить несколько килограммов, чтобы соответствовать нормативам КБС.

Другие участники «кружка сплетен» так же не оставили без внимания девушку с разноцветными глазами.

– Я сегодня усмирял соседей огнедышащей миссис Ангус, – Рикс Фортис улыбнулся и слегка напряг внушительный бицепс. Возможно, он хотел произвести впечатление на Ланиакею, но не вышло.

– Приезжаю на заявку, выясняется, что соседи миссис Ангус слушают музыку слишком громко, – он сделал паузу, чтобы коллеги внимательно посмотрели на него. – На два децибела!

На страницу:
1 из 7