Место преступления – тело. Судмедэксперт о подозрительных смертях, вскрытиях и расследованиях

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

В русском прокате «CSI: Место преступления», американский телесериал, транслировавшийся в 2000–2015 годах. – Прим. ред.

2

Шотландский детективный сериал, транслировавшийся в 1983–2010 годах. – Прим. ред.

3

Аутопсия – вскрытие (англ.) – Прим. ред.

4

Переходный год – это необязательная одногодичная школьная программа, которую можно пройти через год после получения аттестата в Ирландии. – Прим. пер.

5

Американский телесериал, транслировавшийся в 1976–1983 годах. – Прим. ред.

6

Государство в Западной Африке. В 1990-х годах в стране произошел внутренний вооруженный конфликт. – Прим. ред.

7

Оранжевый орден – протестантское братство, базирующееся в основном в Северной Ирландии и Шотландии. – Прим. пер.

8

Речь идет о главных героях романа «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл. – Прим. ред.

9

Метод внепочечного очищения крови с помощью специального аппарата. – Прим. ред.

10

Хирургическое лечение геморроя. – Прим. ред.

11

В отоларингологии существует даже так называемая калорическая проба, с помощью которой исследуют функцию вестибулярного аппарата. Слуховой проход промывается водой различной температуры. Если говорить о холодной воде, то в норме возникает так называемый нистагм (быстрое движение глаз), направленный в сторону уха, которое подвергается калоризации. – Прим. науч. ред.

12

Старшая из должностей в больничной иерархии. – Прим. ред.

13

Речь идет о политическом конфликте в Северной Ирландии, его официальными датами считаются 1960–1990-е годы. – Прим. ред.

14

Софи Тоскан дю Плантье была французским телевизионным продюсером, ее забили до смерти возле дома, где она отдыхала. – Прим. пер.

15

Коронер – это должностное лицо, расследующее смертельные случаи. – Прим. пер.

16

Речь идет о персонажах английских средневековых баллад о Робине Гуде. Брат Тук – монах, помощник Робина; шериф – главный антагонист историй. – Прим. ред.