Изумрудный рассвет

С этими словами девочка легко выпорхнула из кабины и помчалась к лесу, стараясь прыгать по следам неизвестного пилота. Шан почесалась и нехотя потрусила следом, оставляя за собой цепочку мелких треугольных следов.

Но крыса не успела преодолеть и половину расстояния до джунглей. Навстречу ей уже летела хозяйка. Она несла охапку больших мясистых листьев.

Шан повернула назад.

Сюли добежала до самолёта, бросила на песок листья, и опять понеслась в лес.

Крыса остановилась, зевнула, села, и осталась сидеть там, куда успела добрести.

‑ Тоже мне, молния, – проворчал Воронцов негромко. – Хотя, родная, я без претензий. Ты сегодня уже два раза доказала свою полезность.

Девочка, притащив вторую охапку, принялась колдовать. Иначе Юра никак не смог бы описать это действо. Соединив края нескольких листьев тонкими древесными волокнами, она получила довольно большое полотно.

– Держи одеяло! – сказала она, подавая молодому человеку результат своей работы. Сама же продолжила трудиться над оставшимися листьями.

Второе полотно получилось гораздо большего размера. Сюли молча протянула его Юрию.

Шан к этому времени приковыляла к самолёту.

Китаянка передала её наверх; Воронцов закинул крысу вглубь спального отделения, а затем втащил в кабину и её хозяйку.

– Микросферы внутри. Листья очень хорошо держат тепло, – объяснила свои действия Сюли. – Помогай.

Они накрыли большим полотном разбитый фонарь кабины и закрепили его, где‑то подоткнув нижний край, где‑то подвязав шкертиками24, изготовленными всё из того же бесконечного гайдропа. Теперь «смертельный пух» был не страшен. В этом месте отдельные пушинки вполне могли добраться до самолёта, ведь от кромки леса машину отделяло менее двадцати метров.

В кабине стало темно. Впрочем, светлый туман снаружи к моменту окончания работ и так уже начинал приобретать зелёный оттенок, что предвещало скорый закат.

Юра вытащил из кармашка на разгрузке маленький фонарик и только собирался его включить. В этот момент Сюли протянула руку вбок. Что-то звонко щёлкнуло и по периметру спального отделения зажглись крохотные плафончики. Воронцов отвернулся, скорчил недовольную гримасу, затем незаметно убрал фонарь обратно в карман. Опять девчонка уделала его на ровном месте!

В одном из шкафчиков Юра нашёл сухари и бутилированную воду. А в банках, валявшихся на полу, действительно, оказалось тушёное мясо. Они, наконец, поели.

После плотного перекуса из «трофейной» тушёнки, приправленной сухарями, ужасно хотелось спать. Молодые люди так вымотались за день, что готовы были упасть прямо там, где сидели. Шан уже давно храпела в углу. Чтобы опустить койку, путешественникам пришлось выползти из спального помещения обратно в кабину. Сюли взяла крысу на руки, Воронцов отщёлкнул крепления. Койка встала на опоры на некотором расстоянии от пола.

– Прошу Вас, миледи! – сказал Юра, изобразив рукой приглашающий жест. – Мягкая перина, воздушная подушка и нежное пуховое одеяло ждут Вас.

– Издеваешься?

– На самом деле, дорогая Сюли, мне сейчас кажется, что уютнее постели я в жизни не видел. Залезай давай.

Они еле разместились на узком ложе, накинув на себя сверху тощее одеялко из листьев. Дежурить смысла не было. Бояться теперь можно только возвращения лётчика, а он, если не самоубийца, не станет шарахаться ночью по джунглям. Да и вообще, кости пилота наверняка уже догладывает неподалёку какой‑нибудь местный шакал.

Юра осознал, что ему обязательно нужно ещё кое‑что сказать, пока они не заснули.

– Спасибо, что спрыгнула с дирижабля. Без тебя я точно пару раз здесь бы уже умер.

– Пожалуйста, – просто ответила Сюли. Она лежала к нему спиной, и он обнимал её хрупкие с виду плечи.

– Но, всё‑таки, зачем ты это сделала?

– У меня совсем нет друзей. Я не могла потерять единственного.

«Вот ведь как у неё всё просто! – думал Воронцов, уже засыпая. – Один раз рядышком посидели, встретили вместе рассвет, и всё, друг. А девочка просто огонь. Жениться бы на ней через пару лет, как подрастёт, да нельзя. Печаль, печаль…»

Грустным открытием для земных анклавов стала проблема генетической несовместимости клонов, вышедших из инкубаторов двух разных посадочных модулей. При подготовке миссий то ли никто не подумал об унификации оборудования, то ли сознательно сделал так, чтобы две ветви человечества на далёкой планете не могли пересечься. Сейчас невозможно было это выяснить.

Результатом же стало то, что в образовавшихся в первое десятилетие после посадки российско‑китайских семьях дети либо вовсе не появлялись, либо рождались с несовместимыми для жизни отклонениями.

Решением верховных советов двух анклавов был установлен запрет на создание смешанных семей до момента, когда технологии в генетике не поднимутся на уровень, при котором появится возможность корректировки ДНК.

***

На самом деле Сюли, конечно, покривила душой, заявив Юрию, что спрыгнула с дирижабля потому, что не хотела потерять единственного друга. Она стала бы спасать любого человека, оказавшегося в беде. Программа воспитания мышек подготавливала девочек не только к выживанию в негостеприимных джунглях, но и делала из них первоклассных бойцов, способных защитить обитателей анклавов от вторжения врага. Каждая мышка с самого рождения подвергалась процедуре инвазии наноботами25. Благодаря этим микроскопическим машинам человек приобретал массу полезных способностей.

Впрочем, Воронцов уже начал догадываться, что «мышки» не так просты, как кажется…

7. Каменный палец

Прилив в эту ночь был далеко не самым высоким. Противостояние планет26 ещё только начиналось. Прибой ворчал где‑то совсем рядом; волны, докатываясь до фюзеляжа самолёта, упорно долбили в борт. Но наших «робинзонов» совершенно не беспокоили эти звуки; они крепко спали.

Юра проснулся лишь когда ночной ливень, порвав на куски «попону» из листьев, хлынул в кабину. Почти сразу стало мокро, так что волей‑неволей пришлось вставать, чтобы разобраться с новой напастью.

– Темно. Сколько, интересно, времени?

– Двадцать семь часов27 сорок две минуты, – ни на секунду не задумавшись, сообщила Сюли.

Юра уже почти перестал удивляться необыкновенным способностям девочки.

Китаянка дотянулась до выключателя. И Воронцов тут же попал в один из своих детских кошмаров. Отец как‑то подсунул ему книгу про войну на море, и после прочтения маленькому Юре долго снилось, как он тонет в подводной лодке, повреждённой взрывом глубинной бомбы. Всё повторялось в точности как в тех кошмарах. Вода хлестала сверху и стремительно прибывала снизу.

– Заткни уши! – крикнул он, вытаскивая пистолет.

Сюли обхватила голову руками, а Юрий, приоткрыв рот, чтобы не лишиться слуха, выстрелил три раза. Не прямо себе под ноги, а чуть вбок, чтобы отверстия оказались выше уровня песка.

Он всё равно, конечно, оглох на время, зато вода стала уходить. Очень медленно, ведь сверху продолжало лить.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

«Собачья вахта», или просто «собака» – вахта с 00:00 до 04:00. Обычно её несёт второй штурман. Считается самой тяжелой, так как вахтенному приходится бороться со сном в это время суток.

2

На китайском – мышка.

3

Белый шум – это равномерный фоновый звук, который содержит в себе частоты всего звукового диапазона, от 20 до 20 000 Гц.

4

Сюли 秀丽[xiùlì] изящная; красивая; прелестная; неотразимая.

5

Гу джи 固执 [gù zhí] – упрямая.

6

Фа́зовая модуля́ция – вид модуляции, при которой фаза несущего колебания изменяется прямо пропорционально информационному сигналу.

7

Геодезический репер – это точка пространства на определенной высоте, от которой производится нивелирование.

8

Френч – мужская куртка или пиджак, является предметом мужской одежды, за основу у которой взято военное обмундирование.

9

Амплитудная модуляция (AM) – наиболее распространенный тип модуляции радиочастотного сигнала. В системе с AM амплитуда несущей изменяется в соответствии с изменением сигнала или информации.

10

Эффект Кориолиса – возникновение особой силы, действующей на движущиеся тела во вращающейся системе отсчёта.

11

Глаз бури (урагана) – это область прояснения и относительно тихой погоды в центре тропического циклона. Обычно его диаметр составляет несколько десятков километров (в основном 20–30).

12

Война в истории планеты пока была только одна, поэтому все поселенцы называют её просто: «Война». (Прим. автора).

13

Девиация в данном случае – отклонения стрелки в стороны от текущего значения. (Прим. автора).

14

Риторика – это филологическая дисциплина, которая занимается изучением ораторского искусства, красноречия, мировоззрения и правилам построения речи.

15

Разумеется, земной чай не мог быть выращен на Новой Земле. Колонисты для приготовления похожего напитка используют листья одного из местных растений. То же самое относится и к «табаку», и к «кофе». И ко многим другим эрзац- продуктам. (Прим. автора)

16

Sapienti sat – разумному достаточно.

17

Амплитуда колебаний (лат. amplitude – величина) – это наибольшее отклонение колеблющегося тела от положения равновесия.

18

ГАЙДРОП (от англ. guide rope, букв. – направляющий канат) – толстый длинный канат, используемый в авиации при посадке некоторых видов дирижаблей, спортивных аэростатов, стратостатов и субстратостатов.

19

Восьмёрка – приспособление для организации страховки и спуска в альпинизме, скалолазании, арбористике, промышленном альпинизме.

20

Жума́р – элемент снаряжения альпинистов, спелеологов, спасателей, скалолазов, промальпов, применяемый в верёвочной технике для подъёма по вертикальным перилам.

21

Жвака-галс – устройство для экстренной отдачи якорной цепи.

22

閃 [shăn] – Вспышка, молния.

23

Пара́д плане́т – астрономическое явление, при котором некоторое количество планет системы оказывается «на одной прямой», с разбросом в 20-30°.

24

Шкертик (иногда применяется форма шкерт) – короткая тонкая веревка, применяемая в морском деле.

25

Наноботы – технология будущего, привезённая с Земли.

26

Противостояние планеты (оппозиция) – положение верхней планеты на орбите, в которой она видна с Земли в противоположном Солнцу направлении.

27

В сутках планеты примерно двадцать восемь земных часов. (Прим. автора).