Золотой ларец. Повесть рыбака Маруфа

Рассказ о Мариам

VII, 387—416

Не спрашивай о том, что было, «Почему?» —

Всё так бывает, как судьба и рок велит.

IУтро, вспыхнув, огнём заблисталоНа стальных городских воротах.Настрадался я в разных местах,Искандерии6 мне недостало.И шагнул я в проём в воротахВ город-сад, когда солнце блистало.Здесь прошло уже время зимыС ветром, ливнями и холодами.Здесь сады уж краснели плодамиВ шуме птичьей возни-кутерьмы.Хорошо, что ушло с холодамиНеуютное время зимы.IIИскандерия – дивная крепость:Стены толсты, крепки ворота,Для прогулок приятны места —Здесь листвой заслоняется небо.Если заперты все ворота,Этот город – надёжная крепость.Город – баловень тёплых морей.Обитателей он услаждает,Мысли добрые в каждом рождает.Люди здесь – из хороших людей!Город радует и услаждаетКрасотой и дыханьем морей.IIIНаблюдая дворцов хороводы,Я тем городом был удивлён.Говорят, поцелуй слаще в нём,И нежней и прохладней в нём воды.И садами я был удивлён,Изощрённые здесь садоводы!Я ни с кем ещё не был знаком,А для сна уж смежаются веки.И я в мыслях о доме-ночлегеПовстречался с одним стариком.Он сказал: «Дом мой – твой, хоть навеки!»Так сказал, будто с ним я знаком!IVМы зашли с ним в красивый проулок,Подметённый, политый, и в нёмВеял ветер. Листвой осенён,Тенью встретил. Прохладой пахнуло.Ощущаешь блаженство ты в нём,Когда ветром встречает проулок.Странный старец меня ввёл в свой дом,Предложил кое-что из съестного.Я заметил, что нет в нём мясного,Но радушье царило при том.Предложил он немного съестного.Видно, был не богат его дом.VОн сказал с наступлением ночи:«Я тебе не совсем ведь чужой!Я к тебе повернусь всей душой.Ты живи здесь со мной сколько хочешь».Дивный город! И люди с душой, —Думал я, округлив свои очи,И сказал: «О мой шейх, господин!Увеличь мне знакомство с тобою!»Он ответил: «Отец твой со мноюВместе был в пору тяжких годин.Он и я утешались тобою,Коль не добр был Небес Господин».VIСлавь Творца, кто вдруг друга отыщет!Я, волнуясь, крик счастья исторг,Я пришёл в небывалый восторгИ сказал, вынув деньги (две тысячи):«Половина твоя! Ладь свой торг,Пусть тебя в том удача отыщет!»Ах, торговля! Тот время не гробь,Кто не знает как делать навары!Мой старик стал гуртом брать товары,Продавая их тотчас враздробь.Учащай небольшие навары,Торг свой тяжкой ценою не гробь!VIIСам я днями гулял меж дворцами.О душа! отдыхай, молодей!Я то сидя смотрел на людей,То по рынку ходил меж купцами.Распрямись, вторил я, молодей,Полюбуйся людьми и дворцами!Как-то раз я на рынке сидел.Вдруг мой взгляд обращается к паре —Стройной девушке в ярком изаре,(Совершенной – творенья предел!)И к согбенному старцу, что в пареС ней на муле пред нею сидел.VIIIСтарец тут же посредника кличетИ велит: «Покричи меж купцовВот о ней. Но ищи удальцов,Слишком бойкие девушки нынче!»Да, порядок такой у купцов:Продающий посредника кличет.А посредник ту девушку взялИ прошёл с нею в центр базара,Сняв с лица её угол изара.Кто увидел её – воссиял!А смотревший от центра базараОт других то сияние взял!IXОна Господа, видно, мечтоюИз сияния сотворена.Равной нет ей. Казалось, онаВся омыта жемчужной водою!В блеск-сияние сотворенаВсемогущего радость-мечтою!Каждый муж будет сердцем разбитИ вздохнёт от любовной кручины:Стрелы острые в сердце мужчиныМечут стражи цветущих ланит!Не от той ли суровой кручиныМесяц в небе расколот-разбит?XА посредник кричит: «Не сравнитсяС ней жемчуг, что достал водолаз!Перед вами газель дивных глаз!Кто что даст? И не надо скупиться!»А в толпе: «Да, товар дивноглаз,И жемчужине с ним не сравниться!»И кричит уж безусый купец:«Пусть моей будет за— сто динаров!»Но товар – из заморских товаров!«Двести!» – «Триста!» и вот, наконец,Цену круглую «Тыща динаров!»Прокричал очень дряхлый купец.XIИ посредник к её господину:«Стоит тысячу эта луна.Вас устроит такая цена?»Тот ответил: «В лихую годинуБыл я болен, и эта лунаЖизнь спасла своему господину.И тогда я решил передать —Даже если цена в сто раз краше —В её руки согласье продажи.Пусть хоть будут мильоны давать!»(Не нашёл благодарности краше,Чем согласье продажи ей дать!)XIIИ посредник – к царице красавиц:«Ты себя мне позволишь продать?С ним на жизнь ты не будешь роптать —Он у нас старшина меж купцами.Это он хочет тысячу дать,Он богат, и он любит красавиц».И подвёл он её к старику.А старик престарелый и дряхлый!От любви, видно, сильно уж чахлый,Много видел старик на веку!Да, купец престарелый и дряхлый.Неужели продаст старику?XIIIА невольница: «Слушай, посредник!Не пугал ли тебя в детстве слон?Или позже твой ум дал уклон?Может ты бесноватых наследник?Ты как будто не видишь, что онМежду жизнью и смертью посредник!Пусть он будет хоть сто раз богат,Но о нём ведь сказали такое:«Коль твой айр остаётся в покое,Не брани, коли станешь рогат!»Сочинили-сказали такоеО таких, кто годами богат!XIVА в стихах этих дальше поётся(Это очень подходит к таким):«Айр твой кажется мне восковым:Что ни делаю с ним я – он гнётся!»Подходящее к дряхлым таким!А в стихах то, что надо, поётся.А в другой песне кто-то поёт:«Нехороший мой айр и жестокий,Не разит он в бою чернооких.Когда сплю лишь, он бодро встаёт.Когда ж встану, он спит, о жестокий!»Старец, видно, такое поёт!»XVБезобразная шутка девицыРазгневила купца-старшину.Он, озлобясь, посредника пнул.«О сквернейший! – кричал. – Сын блудницы!Так при всех осмеять старшину!»Да, остёр язычок у девицы!Но посредник не должен грубить!Он толкует ей жизни начала:«На начальника ты накричала,А начальников надо б любить…»Но она: «Их бы вздёрнуть сначала,А потом толстой палкой побить!»XVIА затем завела о продаже:«Кто богатый, тот старый, увы!А невольницы их в зле молвы.Жизнь седого я сделаю ль краше?И меня он – на рынок. Увы!Он не даст мне согласье продажи.И опять меня купит седой.У него я работницей стану.Но то вредно изящному стану!Нет, посредник, помедлим, постой!Торопиться с продажей не стану —Мне не нужен хозяин седой!»XVIIА посредник сказал: «Повинуюсь!»И подвёл к старшине горожан.Он сказал ей: «Моя госпожа,Господин этот цену большуюНазывал, обходя горожан.Ты решай, я тебе повинуюсь».Это был ещё крепкий старик.Белый волос был в краске прекрасен.Видом был он не слишком ужасен:Так, нормальный разбойничий лик.Чёрен волосом, мордою красен —С виду был ещё крепкий старик!XVIIIА невольница громко, в распевку:«Видно, разумом ты повреждён!Ты смотри! Продаёт меня онУмирающему человеку!Нет, твой разум, увы! повреждён! —На весь рынок кричала в распевку. —Бесноватый, подумай, постой,Сколько можно ходить, торопитьсяМежду стен, что готовы свалиться,Меж ифритов, сражённых звездой!Не хочу к смерти я торопиться!Ты подумай, посредник, постой!XIXВ этом, видно, подделано всё,Раз подделка проникла и в волос.Моей участью пусть красит волос!Эта краска с него не сойдёт!Коль подделка проникла и в волос —В нём, конечно, подделано всё!Все седые, и этот и тот!!У меня нет охоты к сединам!Чтоб жила я с таким господином?!Мне, живой, он набьёт хлопком рот!У меня нет охоты к сединам!Пусть провалятся – этот и тот!»XXТут возник шум скандала-раздора.Кулаками махал наш старик,И посредник, издав слабый крик,Вмиг лишился уюта-простора.За живое задет был старикИ стал править делами раздора.Он кричал, дав посреднику в нос:«Как ты смел нас назвать дураками,Осмеять нас пустыми словами!О сквернейший, паршивый ты пёс!»(Нет, не кличь дураков дураками,Пострадать может в этом твой нос!)XXIА посредник наш сплюнул с досадыИ подался с невольницей прочь.Он ворчал: «Ты, бесовская дочь,Нападаешь как тать из засады,И – доходы и слава – всё прочь! —Он кряхтел и краснел от досады. —Ведь отныне меня все купцыБудут знать как отродие злыдней.Я не видел невольниц бесстыдней!Коль меня все старшины-отцыПосчитают отродием злыдней,От меня отвернутся купцы!»XXIIНо ещё не конец представленья!Новый старец без жизненных силПожелал, чтоб посредник спросилО продаже. А страх ославленья?На исходе лет жизни и силНет, быть может, о том представленья.А на спрос был мудрёный ответ:

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Предания о словах и делах пророка Мухаммеда.

2

Узриты – люди из племени Бену-Узра, отличались особой верностью и чистотой в любви.

3

Сулейман – библейский Соломон, сын Давида (Дауда).

4

По преданию Сулейман (Соломон) имел власть над джиннами, птицами и ветрами.

5

Есть виды дроздов замечательно поющих. – Автор.

6

Искандерия – египетский город Александрия.