Стихотворения

42

Аристид (ок. 530 – 467 гг. до н.э.) – афинский государственный деятель, полководец. Славился честностью и неподкупностью.

43

Будь здоров (с лат.).

44

До скорого! Всего хорошего! (с нем.), до встречи, любимая! (с польск.), до свиданья! (с англ).

45

Эльзевир – название книги, изданной в типографии голландских печатников Эльзевиров (XVII век).

46

Имеется в виду строка из стихотворения И. А. Бродского «… и при слове „грядущее“ из русского языка…»

47

День святого Сильвестра – религиозный праздник. Католики отмечают его 31 декабря, православные – 2 (15) января.

48

Глювайн – подогретое вино со специями.

49

Геба – богиня юности в древнегреческой мифологии.

50

В кресте – спасенье (с польск).

51

Тохтамыш – хан Золотой Орды в 1380 – 1395 годах. В 1382 году сжёг Москву и другие русские города.

52

Шикша – кустарник с небольшими ягодами тёмно-синего цвета. Встречается на Соловках.

53

Няша – жидкая грязь, видна во время отлива.