Англійська мова. Теорія і практика. Модальні дієслова

1. Вибачте, але тут курити забороняється. 2. Я думаю, мені не дозволять поїхати з тобою за місто. 3. Йому не дозволили курити у них в будинку. 4. Тобі дозволять піти гуляти, коли ти зробиш уроки. 5. В Англії вам дозволять водити машину, якщо вам сімнадцять років. 6. Тобі дозволяли ходити на озеро, коли ти був маленький? 7. У США вам дозволяють продовжувати водити машину навіть у віці дев'яноста років. 8. Коли мені дозволять їсти морозиво? 9. Мені дозволяють користуватися новим батьковим комп'ютером. 10. Паркування на газоні заборонено! 11. Діти вже великі. Їм дозволяють ходити в школу одним. 12. Ви не маєте права розмовляти на іспиті. 13. Йому не дозволяють купатися в цій річці. 14. Вчора їй дозволили прийти додому о десятій годині. 15. Нам не дозволяють розмовляти на уроці. 16. Тобі дозволили взяти цю книгу?

Вправа 19

Вставте модальне дієслово may (might) або вираз to be allowed to. Вставляйте to be allowed to тільки в тих випадках, де may (might) вжити не можна.

1. He … go home if he likes. 2. He asked if he … borrow my car. 3. As soon as the boy … leave the room, he smiled a happy smile and ran out to join his friends outside. 4. … I have a look at your newspaper? 5. The doctor says I am much better. I … get up for a few hours every day. 6. One day all his dreams … come true. 7. … I bring my sister to the party? 8. He asked if he … bring his sister to the party. 9. After the children had finished their homework, they … watch TV. 10. He … join the sports club as soon as he passes his medical examination. 11. Becky’s mother said that everybody … take part in the picnic. 12. If you pass your exams, you … go to the south. 13. … I borrow your car, please?

Модальне дієслово – Must

Модальне дієслово must має тільки форму теперішнього часу.

Дієслово must вживається:

1. Для вираження обов'язку, необхідності, наказу, наполегливої поради (у ствердній і питальній формі) і заборони (у заперечнiй формі):

You must be reаdу bу ninе. – Ви повинні бути готові до дев'ятої.

Must wе do it today? – Нам потрібно зробити це сьогодні?

You mustn’t speak like that. – Ти не повинен так розмовляти.

При цьому відсутність необхідності виражається не дієсловом must в заперечнiй формі, а дієсловами need, have to, have got to в заперечнiй формі:

Must we do exercise 2? – Нам потрібно робити вправу 2?

No, you needn’t. – Ні, не потрібно.

She doesn’t have to come here every weekend. – Їй не обов'язково приїжджати сюди кожен вихідний.

Для вираження необхідності в минулому і майбутньому часі замість дієслова must вживається модальне дієслово hаvе to:

Уesterdау I had to go to the doctor. – Вчора я повинен був йти до лікаря.

Tomorrow I’ll have to leave. – Завтра я буду повинен виїхати.

2. Конструкція must be висловлює високу ймовірність, але не факт і перекладається як має бути.

He must be at home. – Він, має бути, вдома.

He must be playing football. – Він, має бути, грає в футбол.

Якщо виникає необхідність передати англійською мовою словосполучення має бути, не …, ідея заперечення виражається лексично:

Не must bе unaware of this. – Він, має бути не знає про це.

3. Конструкція must have + 3-я форма дієслова використовується в минулому часі і перекладається як напевно.

We must have taken a wrong turn. – Напевно, ми не туди повернули.

Якщо виникає необхідність передати англійською мовою поєднання напевно, не …, ідея заперечення виражається лексично:

Нe must have misunderstood me. – Він, напевно, не зрозумів мене.

4. У значенні, напевно, дієслово must не вживається з діями, що відносяться до майбутнього часу. Замість must в контексті майбутнього часу вживаються модальні слова probably та інші, та вирази типу is sure to:

He will probably come soon. – Він, напевно, скоро прийде.

He is sure to come soon. – Він, напевно, скоро прийде.

5. Конструкція must be + 3-я форма дієслова використовується в теперішньому часі в пасивному стані і перекладається як має бути робиться щось.

So many people’s needs must be ignored. – Потреби таких багатьох людей повинно бути, ігноруються.

6. Конструкція must have been + 3-я форма дієслова використовується в минулому часі в пасивному стані і перекладається як повинно бути робилося щось.

So many people’s needs must have been ignored. – Потреби таких багатьох людей повинно бути, були проігноровані.

Вправа 20

Перекладіть на англійську мову, вживаючи модальне дієслово must.

1. Ви повинні наполегливо працювати над вашою англійською. 2. Він ніколи не спізнюється на роботу. Він, мабуть, проспав сьогодні. 3. Я повинна наполегливо працювати над своїм англійським. 4. Він, мабуть, дуже втомився. 5. Повинно бути, він знає кілька іноземних мов. 6. Повинно бути, він ще тут. 7. Ви повинні вивчити ці слова. 8. Ви не повинні сперечатися з босом. 9. Ви повинні уважно слухати вчителя на уроці. 10. У них навіть є яхта. Вони, мабуть, дуже багаті. 11. Мабуть, він зараз працює над своїм новим романом. 12. Мабуть, вони щойно прийшли. 13. Ми повинні вивчити цей вірш сьогодні?

Вправа 21

Перекладіть на англійську мову, вживаючи модальне дієслово must.

1. Вона повинна припинити занадто багато їсти, і їй треба схуднути. 2. Ти повинен робити уроки кожен день. 3. Ти повинен виїхати завтра вранці? 4. Напевно, вони зараз насолоджуються чудовою погодою. 5. Мабуть, він забрав папери з собою. 6. Мабуть, дуже важко вчити китайську мову. 7. Ви повинні припинити курити! Якщо ви цього не зробите, то коли-небудь у вас будуть серйозні проблеми з легенями. 8. Ви не повинні забувати про свої обов'язки. 9. Ви не повинні спізнюватися. 10. Напевно, вона намагається знайти старі листи. 11. Очевидно, тут вже хтось був. 12. Ви не повинні розмовляти на уроках. 13. Нам не можна спізнюватися. 14. Я повинен сьогодні побачити мого друга.

Вправа 22

Перекладіть на англійську мову, вживаючи модальне дієслово must.

1. Ви повинні бути обережні на вулиці. 2. Я не повинен забувати про свою матір. Я не писав їй цілу вічність. Сьогодні ввечері я повинен написати їй листа. 3. Ймовірно, вони зараз милуються красою південної природи. 4. Ймовірно, вони над ним сміються. 5. Всі повинні приходити в школу вчасно. 6. Я, мабуть, забула про це. 7. Вона повинна бути вдома зараз. 8. Ця книга дуже цінна. Ви не повинні її втрачати. 9. Ймовірно, він вже повернувся з півдня. 10. Мабуть, вони тоді жили тут. 11. Не дзвоніть йому: він має бути, дуже зайнятий. 12. Я повинен сказати: ви робите серйозну помилку. 13. Мої друзі, мабуть, в парку. 14. Мабуть, вона все приготувала заздалегідь.

Вправа 23

Перекладіть на англійську мову, вживаючи модальне дієслово must.

1. Невже вам вже треба йти? 2. Напевно, вона втратила мою адресу. 3. Повинно бути, йде дощ. 4. Ви не повинні робити нотатки в книгах. 5. Вона, мабуть, занадто розбірлива в їжі. 6. Ви, мабуть, дуже голодні. 7. Я повинен визнати, що я неправий. Що ще я повинен зробити? 8. Повинно бути, вони вже закiнчили свою роботу. 9. Ймовірно, це тут. 10. Сьогодні я повинна допомагати мамі. 11. Мабуть, дуже важко вирішувати такі завдання. 12. Ймовірно, він все розповів на суді. 13. Мабуть, він має рацію. 14. Не турбуйся! Це не важливо. – Неважливо! Ти, мабуть, жартуєш!

Вправа 24

Перефразуйте наступні речення, вживаючи модальне дієслово must.

Probably I left my textbook in the classroom. – I must have left my textbook in the classroom.

1. Probably you left your exercise book at school. 2. Evidently there was something wrong with the tape recorder. 3. I think it is time for the bell to ring. 4. They are sure to have taken the wrong turning. 5. He is very old. I think he is nearly eighty. 6. Where are the children? – They are at the river with Nick. I am sure they are having a very good time. 7. Evidently she has left the town. 8. Probably I left my bag in the canteen. 9. I am almost sure they have this book in the library. 10. Probably he was taken there by car. 11. It is probably time to go now. 12. He has probably worked very hard to finish his book. 13. Probably Mike has gone to the teachers’ room. 14. Probably you left your umbrella in the bus.

Вправа 25

Перефразуйте наступні речення, вживаючи модальне дієслово must.

1. Probably he recognized you by your photo in the papers. 2. Probably they have changed the school curriculum. My granddaughter knows a great deal more than I did when I was her age. 3. She is a very experienced doctor. I am sure she has been working at this hospital for at least fifteen years. 4. Probably Tom and Nick are playing football. 5. Probably Mary forgot to call me. 6. He is sure to be in at this time. 7. It is probably a very difficult rule. 8. Look! Helen’s windows are open. I feel sure she is at home. 9. Probably Helen has got a bad mark. 10. Probably mother took my umbrella. 11. Of course, she is trying to help you. 12. I am sure it is pleasant to spend summer in such a picturesque place. 13. The Smiths have always been great football fans. I am sure they are at the stadium watching the football match. 14. Evidently they have solved the problem.

Вправа 26

Перефразуйте наступні речення, вживаючи модальне дієслово must.

1. Probably I have seen you before: your face is familiar to me. 2. She is certain to be waiting for you at home. 3. You have probably read books of this author before. 4. Evidently the pupils have finished writing their essay. 5. Probably he was already ill. 6. I feel sure they are preparing a surprise for us. 7. Obviously he forgot to warn them. 8. There is little doubt that the first experiment failed. 9. These old legends were probably made up about a thousand years ago. 10. Evidently the meeting was cancelled. 11. No doubt, she knew what she was going to do. 12. It is probably nine o’clock now. 13. Evidently he forgot to send her a birthday card. 14. I am sure she is fond of the child. 15. You have been absent very long. I am sure you feel hungry.

Вправа 27

Розкрийте дужки, вживаючи потрібну форму інфінітива.

1. She must (to be) mad if she thinks he is going to lend her more money. 2. You look fresh! You must (to have) a good sleep at night. 3. Your mathematics is very poor. You must (to work) on it in summer. 4. You look very tired. You must (to have) a good sleep at night. 5. They must (to be) upset when they heard the news. 6. Не knows mathematics much better than he did last year. He must (to work) a lot in summer. 7. Where is Peter? – Oh, he must (to read) in the library. He is getting ready for a very difficult exam. 8. You must (to come) and (to visit) us soon. It would be so nice to see you again. 9. You must (to study) English for several years already. Your language is excellent. 10. It’s the third time he’s been playing the piano today. He must really (to enjoy) it. 11. Oh, look how white and clean everything is! It must (to snow) at night. 12. Oh, you are all in snow, you look like a snowman. It must (to snow) heavily. 13. Look, what huge snowdrifts there are everywhere, and the path is covered with knee-deep snow. It must (to snow) for several hours already.

Модальнi дієслова – Have to/Have got to

Модальне дієслово have to має такі форми:

Present Indefinite

Розмовне речення

I have to go. – Я повинен йти.

She has to go. – Вона повинна йти.

Заперечне речення

I do not have to go. – Я не повинен йти.

She does not have to go. – Вона не повинна йти.

Питальне речення

Do I have to go? – Я повинен йти?

Does she have to go? – Вона повинна йти?

Past Indefinite

Розмовне речення

I had to go. – Я повинен був піти.

She had to go. – Вона повинна була йти.

Заперечне речення

I did not have to go. – Я не повинен був йти.

She did not have to go. – Вона не повинна була йти.

Питальне речення

Did I have to go? – Я повинен був йти?

Did she have to go? – Вона повинна була йти?

Future Indefinite

Розмовне речення

I will have to go. – Я повинен буду йти.

She will have to go. – Вона повинна буде йти.

Заперечне речення

I will not have to go. – Я не повинен буду йти.

She will not have to go. – Вона не повинна буде йти.

Питальне речення

Will I have to go? – Я повинен буду йти?

Will she have to go? – Вона повинна буде йти?

Модальне дієслово have to вживається для вираження обов'язку або необхідності (в стверджувальній і питальній формі) або відсутності обов'язку і необхідності (в заперечнiй формі) в сьогоденні, минулому і майбутньому часі.

При цьому є деяка відмінність між must i have to в Рrеsent Indefinite: дієслово must висловлює необхідність або обов'язок з точки зору мовця без вираження відтінку невдоволення цим обов'язком/необхідністю. Дієслово have to виражає необхідність, залежну від зовнішніх умов, часто суперечить бажанню мовця:

I must learn this роеm, I like it very much. – Я повинен вивчити цей вірш, він мені дуже подобається.

I don’t like this poem but I have to learn it. – Мені не подобається цей вірш, але мені доведеться його вивчити.

У розмовній мові в значенні дієслів must i hаvе to часто вживається модальне дієслово hаvе got to, що має тільки форму теперішнього часу:

Wе have got to finish this job by three. – Ми повинні закінчити цю роботу до третьої години.

Is this all I’ve got to do? – Це все, що мені потрібно зробити?

Вправа 28

Перекладіть на англійську мову.

1. Вчора мені довелося зробити дуже багато домашніх завдань. 2. Тобі доведеться завтра рано вставати? 3. Їй довелося залишитися вдома, тому що вона себе погано почувала. 4. Чому тобі треба завтра рано вставати? 5. Петі довелося залишитися вдома, тому що було дуже холодно. 6. Мені треба було йти в лікарню провідати тітку. 7. Майку довелося писати цю вправу в школі, тому що він не зробив її вдома. 8. Що тобі доводилося вчити напам'ять? – У школі я мав вивчити прекрасний вірш "Дозвілля" Вільяма Генрі Дейвіса. 9. Їм довелося викликати лікаря, тому що бабуся була хвора. 10. Мені треба побачити його. 11. Чому тобі довелося залишитися вдома вчора? – Тому що батьків не було вдома і мені довелося доглядати за маленькою сестрою. 12. Вчора була неділя, тому йому не було потреби бути на роботі, але по дому йому довелося багато попрацювати. 13. Вибачте, я не зміг прийти вчора. Мені довелося працювати допізна. 14. Я не написав твір. Мені доведеться писати його в неділю. 15. Нам не довелося купувати печиво, тому що наша бабуся спекла чудовий пиріг.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.