Четыре световых минуты

– Бон аппетит, леди! Оцени-ка мое тайное блюдо.

Обдув содержимое ложки, она наконец попробовала, и балл, присвоенный моим кулинарным способностям, оказался максимальным.

А затем мы много разговаривали, громко смеялись с набитыми ртами и часто запивали вином, нарушая правила поведения за столом, предписанные этикетом, который так ценил Пол.

– Я хочу танцевать! – задорно промолвила Энн, поправляя прядь волос. – Вместе с тобой.

– Мне очень жаль, но я не умею танцевать, – с напускной досадой ответил я.

– А я тебя научу. Это же так просто! Пойдем!

Девушка схватила меня за руку и сильно потянула, вынудив отправиться за ней в гостиную. Там она по-хозяйски подключила смартфон к стереосистеме, которой до этого момента я ни разу не пользовался.

– Нам нужна веселая музыка и это будет… Hot Stuff от Донны Саммер. Идеально! – включив песню, Энн быстро зашагала в мою сторону.

Мы, люди – прирожденные танцоры. Танец – один из наиболее старых инстинктов человечества, дарованный нам природой, эволюционным механизмом. Я смотрел на сводящую с ума молодую особу, ловил ее жесты и сливался с ней в гармонии нот и телодвижений. Следом заиграла композиция After Dark от Mr.Kitty, которая в сочетании с приглушенным светом добавила еще больше волшебства в этот вечер. Наши тела сблизились вплотную, мы сжали друг друга в крепких объятиях, а после растворились в горячем поцелуе.

На часах была почти полночь, когда из-за вашингтонских туч выглянул кусок Луны. Выключив музыку, мы плавно переместились на диван. Энн опустила голову мне на грудь и обвила руками шею; я одной рукой нежно перебирал пряди ее мягких волос, а второй гладил по спине.

– Энн? – тихонько позвал я.

– Да?

– Мне очень хорошо с тобой.

– Мне тоже никогда еще не было так хорошо.

– Мы забыли полюбоваться Луной.

– Но вечер от этого не стал хуже… – едва слышно произнесла она и засопела.

Моя возлюбленная отправилась в царство Морфея. Прижав чудо покрепче, мне не оставалось ничего, кроме как последовать за ней.

Глава 12. Мечты

Проснувшись, я увидел Энн, которая лежала рядом и пристально разглядывала меня.

– Весьма мило и немного странно, – произнес я хриплым голосом, потирая заспанные глаза.

– Мне понравилось наблюдать за тобой и охранять твой покой, – она нежно постучала по кончику моего носа. – Что тебе снилось?

– Не помню. Но уверенно заявляю, что теперь реальность лучше любого сна.

– Представляешь, еще чуть-чуть и наступит Новый год. Технически, мы с тобой будем вместе уже год. Понимаешь мою женскую логику? – она хихикнула и поцеловала меня в щетинистую щеку.

Никогда прежде не встречал более искреннего и жизнерадостного человека. Я прикрыл глаза, чтобы дать себе возможность всецело насладиться мгновением. Пальцы Энн ползали по моему лицу, а я массировал мочку ее уха, аккуратно сжав между большим и указательным пальцами.

– Черт! Я же совсем забыл, – взволнованно произнес я. – Мне нужно ненадолго отлучиться.

– Что? Ты решил от меня сбежать?

– Не дождешься, – я чмокнул ее в макушку. – Быстро смотаюсь на одну важную встречу, а после все расскажу и покажу. Хорошо?

Конечно, это был лишь предлог, чтобы одному выбраться из дома и приготовить какой-нибудь сюрприз. Я быстро принял освежающий душ, накинул пальто, обменялся с Энн поцелуями и выбежал на улицу, где практически сразу поймал такси.

– Доброе утро и с наступающим Новым годом! – обратился я к водителю. – Мне нужно в какое-нибудь место, где можно найти оригинальный подарок.

– Доброе утро, сэр! Вас тоже с наступающим праздником! Кажется, вы немного затянули с выбором подарка, – мужчина повернулся ко мне и подмигнул, – но я знаю одно дивное местечко в пяти кварталах отсюда. Там, поверьте, сделают все, чтобы вы остались довольны.

– Отлично! Значит, туда и направляемся.

До торгового центра мы добрались очень быстро, и теперь оставалось довериться интуиции или же прислушаться к советам продавцов, чтобы приготовить запоминающийся сюрприз. Около четверти часа я перемещался от отдела к отделу, метался от одной витрины к другой, но ничего особо примечательного не встречал.

– Простите, – обратилась ко мне блондинка из отдела украшений и сувениров, – могу ли я вам чем-то помочь?

– Да, было бы идеально, – я кивнул в знак согласия. – Мне нужен какой-нибудь подарок для девушки. Что-нибудь такое, что она всегда могла бы носить с собой.

– Как давно вы знакомы?

– Эм… три дня, – я рассеянно и неловко улыбнулся.

– Тогда вручать дорогой подарок было бы неуместно. Предлагаю вам взглянуть на это, – она жестом руки пригласила меня идти за собой.

Мы подошли к витрине, на которой со вкусом были разложены различные кулоны. От богатства выбора разбегались глаза, но лишь один был поистине особенным.

– Этот! – эмоционально отреагировал я, указывая на кулон в форме полумесяца. – Именно то, что нужно!

– Хороший выбор. Керамические украшения снова в моде, и я не сомневаюсь, что ваша дама оценит данное подношение по достоинству. Упаковываю? – уточнила продавец-консультант.

– Да, конечно.

– Проходите на кассу.

Получив заветную коробочку с ярко-фиолетовой лентой, я помчался к выходу, чтобы как можно скорее вернуться к Энн. Всю обратную дорогу я тщетно пытался выдумать какое-нибудь поздравление и даже не заметил, как подъехал к дому. Поднявшись на свой этаж, я подошел к двери и, провернув ключ, попал в квартиру.

– Привет! – подбежала Энн и повисла у меня на шее. – Я так сильно соскучилась.

– Привет, чудо! – я приобнял ее за талию. – Сам дико соскучился.

– Ну, рассказывай, куда ходил. Не люблю секреты, – нахмурившись, потребовала она.

Я снял с себя пальто и отправил его на вешалку, оставив подарок в темноте кармана.

– А ты проведешь со мной эту праздничную ночь? – в голосе прозвучали нотки неуверенности.

Возлюбленная встала на цыпочки, взяла мое лицо в свои ладони и страстно поцеловала, дав ощутить уже знакомый вкус губ.

– Только есть ты этого захочешь, – прошептала Энн, глядя мне в глаза.

– Мечтаю, чтобы ты была со мной. Благодаря тебе этот праздник станет самым незабываемым за всю историю моего существования.

Одной рукой я прижимал ее хрупкое тело, а ладонью второй гладил щеку и попутно осыпал горячими поцелуями. С каждой секундой, утопая друг в друге, мы все меньше были похожи на людей, которые познакомились несколько дней назад. Вероятно, когда-нибудь термин «родственные души» станет научным. Моя правая рука скользнула к ее затылку, пробираясь через пряди шелковистых волос, а левая двинулась от поясницы до лопаток, изучая изгибы тела, выступы косточек и мышц. Разомкнув губы, мы уперлись лбами и какое-то время стояли молча с закрытыми глазами.

– Возможно, ты решишь, что я ветреный дурак и несерьезный человек, – я нарушил магию тишины, – но ты должна знать, что я по уши влюблен в тебя.

Не знаю, что на меня нашло, но вместо вручения подарка я начал с неумелого признания в любви. Едва успел договорить, как в уголках ее глаз появились слезинки, покатившиеся по белоснежной коже.

– Я тебя чем-то обидел? Малышка, прости меня, пожалуйста, – разумом завладела паника. – Прости, если я ляпнул что-то лишнее!

Энн обняла меня настолько крепко, что я даже не понял, откуда в ней нашлось столько сил.

– Не знаю, что происходит. Не знаю… но внутри меня тоже поселилось это сильное, осознанное чувство любви. Это пугает, но и одновременно делает меня самой счастливой, – тяжело дыша, она уткнулась носом в мое плечо.

Ком в горле молниеносно поднялся выше и растворился, превратившись в слезы счастья.

– Всем сердцем люблю тебя, – почти простонал я, стирая кончиками пальцев соленые дорожки на ее щеках.

– И я тебя люблю. Очень люблю.

– Позволь мне достать кое-что.

Я сделал несколько шагов в сторону вешалки, чтобы добраться до кармана пальто. Спрятав коробочку с сюрпризом за спиной, я вновь подошел к Энн почти вплотную.

– Ага! Что там у тебя? – неподдельное любопытство вырвалось наружу.

– Помнишь, я приглашал тебя полюбоваться Луной? Хотел быть романтичным, но все это, пожалуй, выглядело довольно абсурдно.

– Какой ты у меня глупенький! Это было очень прикольно.

Потерев нос, моя девочка рассмеялась и вновь обхватила меня руками. Каждый раз, когда ее пальцы смыкались на моей шее, а губы тянулись за новыми поцелуями, я отправлялся в мини-версию космического путешествия.

– Признавайся, что ты прячешь за спиной, а то я тебя укушу! – игриво прорычала она.

Выбравшись из объятий, я протянул коробочку, которая тут же была похищена. Глаза Энн загорелись так же, как это бывает у малышей, которые нашли новогодний подарок под елкой.

– Я сгораю от любопытства, – пробормотала она и прикусила губу.

– Помочь?

– Ну уж нет!

Наконец она добралась до сердцевины и, отворив ларец, увидела кусочек Луны, который мне так приглянулся. На аккуратном белом кулоне были выгравированы неровности, имитирующие ландшафт земного спутника.

– Нравится?

– Нереально красиво… помоги-ка мне застегнуть, – попросила она, повернувшись ко мне спиной.

Я, разбираясь с цепочкой, заприметил две маленькие родинки, скрывающиеся от наблюдателей за левым ушком. Стоило мне провести там подушечками пальцев, как Энн судорожно вздохнула.

Этот день был из серии тех особых дат, что навсегда отпечатываются в памяти человека. В моей жизни появилась она, ставшая основой и смыслом всего. Раньше я относился к чувствам очень небрежно, называя их тормозом развития человечества, но весь мой цинизм бесследно испарился после встречи с этим милейшим созданием.

Вплоть до вечера мы пытались заняться приготовлением праздничного ужина, но по большей части занимались исключительно друг другом. Думаю, мы были подобны подросткам, которые впервые испытали сильные и ранее незнакомые чувства. Расположившись на диване, я подтянул Энн за руку и посадил к себе на колени.

– Нас ждут два года усиленной подготовки, а затем долгожданное приключение.

– Тогда стоит смаковать каждый день, отведенный на Земле.

– Хотел бы я, чтобы этот день не заканчивался…

– Я верю, что впереди нас ждет множество изумительных дней, похожих на этот или даже лучше, – поделилась оптимизмом Энн.

– Но этот день ты запомнишь навечно! – я повалил Энн на диван и начал щекотать.

– Стой, – еле выдавила она, захлебываясь от смеха, – пожалуйста, хватит!

Закончив кратковременное баловство, я прилег рядом и обнял ее за плечи. Отрывистое, частое дыхание сменилось на медленное и спокойное.

– Столько всяких событий и только для того, чтобы я наконец-то встретила тебя. Для меня это было словно делом всей жизни.

Если быть откровенным, то эта вереница сложносплетенных событий, что привела нас друг к другу, была очень похожа на умышленное и спланированное мероприятие. Суеверный человек назвал бы это судьбой, но я знал точно, что происходящее является лишь феноменальной случайностью.

– У тебя никогда не возникало желания отказаться? – она замерла в ожидании ответа.

– Спасовать? Нет, даже мысли такой не было. А у тебя?

– На отборочном туре конкуренция переросла в неприкрытую ненависть. Казалось, что каждый только и думает о том, как бы вцепиться в глотку другому. Я боялась, что становлюсь такой же, как они, поэтому меня посещали мысли о том, чтобы все бросить и вернуться домой.

– Если человек родился здоровым и полноценным, то его способности зависят исключительно от него самого. Для победы в отборочном туре требовалось проявить себя в полной мере и доказать, что ты лучше, чем все остальные. Каждый из нас боялся поражения и испытывал оправданную ненависть, когда кто-то угрожал сделать этот страх реальными.

– Считаешь, что каждый человек сам решает быть ему глупым или умным?

– Конечно! Мы живем в удивительное время, когда миллионы книг находятся в свободном доступе. Информации настолько много, что при большом желании можно стать специалистом широкого профиля, не выходя из дома. Глупость – осознанный и опасный выбор подавляющей части населения Земли.

– Тут я с тобой согласна.

– Как-то давно читал, что в нас от рождения заложено более полусотни талантов, но мы самостоятельно или же по наставлению родителей выбираем, что развивать, а что – оставить в зачаточном состоянии.

– То есть я могла бы стать певицей или актрисой?

– Несомненно, но ты стала первоклассным медиком, – с искренним восхищением произнес я.

– Родители никогда не настаивали на том, чтобы я становилась тем, кем являюсь сегодня. В нашей семье всегда была свобода выбора.

– Что же тогда тебя подтолкнуло?

– Мне было восемь, когда очень сильно заболела бабушка, и мы с мамой поехали в местный госпиталь, чтобы навестить ее.

Энн выдержала паузу и я, понимая, что воспоминания ранят ее, терпеливо ждал продолжения.

– Бабушка всегда была такой сильной, что даже в тот момент пыталась утаить невыносимую боль. Она боялась предстать перед нами слабой, не хотела, чтобы мы грустили.

– Если тебе больно это вспоминать, то…

– Нет, нет, все в порядке, – она прервала меня на полуслове. – Через неделю состояние бабушки резко ухудшилось, а еще через два дня она скончалась от сердечной недостаточности. Для меня это была серьезная утрата, и я пообещала себе стать самым лучшим доктором, чтобы спасать жизни.

– Мою ты спасла точно, – ободряюще ответил я и прижал Энн к себе.

Пересилив неумолимую тягу друг к другу, мы все же смогли завершить приготовление ужина, который вышел весьма скромным. За едой мы снова болтали, шутили и смеялись, как днем ранее, напрочь позабыв о Луне, Марсе, Земле и целом мире.

Наступила ночь. Квартира погрузилась во мрак, который терял свою стабильность под воздействием частых вспышек салютов.

– Точно! – Энн вырвалась из моих объятий. – У тебя же есть гирлянды!

Слегка припрыгивая, она добралась до них и махом включила в сеть, заставив светодиоды мерцать разноцветными огнями.

– Ты уже хорошо ориентируешься в этой квартире.

– А то! – она обвила руками мою шею и, опрокинув на постель, навалилась всем телом. – Люблю тебя.

– Любовь моя…

Мои пальцы сползают по ее обнаженной спине, лаская выпирающие от умеренной худобы лопатки. Она так горячо дышит, обхватывает мое лицо руками и направляет к груди, которую я тут же начинаю жадно целовать. Мои руки на ее бедрах, и я сжимаю их с нарастающей страстью. Энн вздрогнула от сумасшедшего возбуждения, и капелька пота скользнула по ее утонченной шее, блеснув в свете праздничных огней. Избранница чувственно извивается в моих сильных объятиях и мы, стискивая друг друга, продолжаем делить наслаждение. Желания всецело завладевают ситуацией, и вот мои губы, мой язык уже пробираются в самые потаенные места. Я словно слепой, который судорожно изучает Священное Писание, где буквами шрифта Брайля становятся изгибы тела этой неподражаемой девушки.

Глава 13. Часов не наблюдая

Утро. Я повернул голову, чтобы убедиться, что вчерашний день не был сном, и мое счастье от меня не сбежало.

– Здравствуй, – с прищуром улыбнулся я. – Ты вновь за мной следишь?

– Ага, – Энн улыбнулась в ответ. – Изучала черты твоего лица, пока ты отдыхал от меня.

Я крепко прижал ее к себе и начал целовать шею, устремившись губами к ключице. Дойдя до цели, плавно поднялся вверх и приласкал мочку ушка.

– Слушай, а перебирайся ко мне жить.

– Ты шутишь? – голос возлюбленной задрожал.

– Ни в коем случае. Хочу, чтобы у нас было все серьезно, – продолжил я с незыблемой уверенностью.

– Ты же понимаешь, что я не могу отказаться?

В мире, где все продается и покупается, люди привыкли относиться друг к другу как к товару. Они знакомятся, сопоставляют количество достоинств и недостатков, устраивают ночные «тест-драйвы» и лишь потом принимают решение о будущем таких связей. Раньше у меня никогда не было серьезных отношений, потому что я не хотел пользоваться человеком, как и не желал быть игрушкой в чьих-то руках. С Энн же все по-особенному: впервые разум и сердце работают сообща. Я готов узнавать и принимать ее недостатки, сглаживать любые неровности собственного характера, меняться и идти на компромиссы.

К полудню мы вышли на улицу, поймали такси и направились в квартиру Энн, чтобы перевести ее вещи. После праздничных гуляний улицы были пусты, и мы доехали очень быстро. Арендованные для нее апартаменты практически не отличались от моих, что указывало на заботу NASA о равенстве.

– Это твоя семья? – взяв фото в деревянной рамке, спросил я.

– Да. Мама и папа, – ее приглушенный голос послышался из-за прикрытой двери спальни. – Ты обязательно с ними познакомишься.

– Ого. Так оперативно?

– А мы разве с тобой когда-нибудь затягивали? – Энн на секунду выглянула и подмигнула.

Приятное волнение скользнуло по позвоночнику и осело в затылке. По-моему, моя любимая настроена очень серьезно, чтобы провести со мной как минимум одну жизнь.

На территорию Энн мы нагрянули внезапно, и у нее не было возможности подготовиться к приему гостя. Несмотря на это, кругом главенствовал полный порядок и в целом ее квартиру можно было назвать раем для перфекциониста. Удовлетворяя любопытство, я расхаживал по гостиной, обращая внимание на всякие мелочи. Журнал Scientific American, покоящийся на краю дивана, поведал мне об интересе моей избранницы к науке. Толстый ежедневник с красной закладкой, торчащей где-то из середины, говорил о том, что она предпочитает планировать свою жизнь. Я будто блуждал по внутреннему миру девушки, пытаясь узнать о ней как можно больше. Приметив на спинке кресла вязаный бирюзовый шарф, я бережно взял его в руку, поднес к лицу и несколько раз глубоко вдохнул носом. Запах Энн, который для меня уже был таким родным и знакомым, отпечатался в каждом стежке.

– Я готова! – неожиданно появилась Энн с сумкой наперевес.

– О, это все? – торопливо убирая шарф на место, спросил я.

– Вроде как, – улыбнулась она. – Кстати, его можешь взять с собой.

Неделя совместной жизни пролетела незаметно. Теперь нам предстояло найти в себе силы, чтобы вырваться из рая беззаботности и вернуться к работе.

Первые несколько дней подготовка к миссии носила формально-ознакомительный характер: мы с командой посещали тестовые площадки и присутствовали на демонстрациях оборудования с гаджетами, что были созданы специально для полета на Красную планету. Я и Энн пытались скрывать наши отношения, но она иногда неосознанно, словно по привычке брала меня за руку. Михаэль и Фангэй, становясь невольными свидетелями этого, бросали на нас вопрошающие взгляды, но однажды они увидели, как мы садимся в один автомобиль, и часть ответов тут же была получена.

Все шло отлично, но меня тревожил тот факт, что наставник Пол был не в курсе происходящего между мной и Энн. Несомненно, это была наша личная жизнь, в которую никто не должен совать свой нос, но я хотел оставаться честным и ответственным человеком, а значит, требовалось расставить точки над «i».

– Уверен, что хочешь рассказать обо всем Грайсу? – спросила Энн во время прогулки.

– Да, но я пока что не придумал, как преподнести это.

– Думаешь, ему не понравится?

– Мне кажется, что иногда он бывает вспыльчивым, – я задумчиво опустил глаза и непроизвольно сжал руку девушки покрепче. – Однако сказать все же придется хотя бы для того, чтобы твоя квартира не простаивала зря.

– Может, позвоним ему завтра?

– Предлагаешь это сделать вместе?

– Раз мы решили жить вместе, то давай и вопросы тоже решать вместе.

Сказать о романе нужно было прямо, без трусливой ходьбы вокруг да около, опасаясь последствий. Да и какие, собственно говоря, могли быть последствия? Нас снимут с марсианского рейса и устроят новый конкурс, затянув глобальную программу еще на несколько лет? Может быть, из-за наших отношений вообще свернут миссию? Я прекрасно понимал, что мы – ценные экземпляры для NASA и не будет грехом, если мы хотя бы разочек воспользуемся такой преференцией.

В этот теплый пятничный вечер мы гуляли по аллее недалеко от дома и болтали на отвлеченные темы. Крупные хлопья снега падали с небес на землю и тут же таяли, продолжая круговорот воды в природе. По пути нам встречались семейные пары с детьми, и маленькие шкодники все время убегали от родителей, дурачась между собой. Оглядываясь вокруг, я ощущал связь с этой цивилизацией и со всеми этими людьми, но стоило посмотреть вверх и мысли тут же уносили меня в бескрайние просторы Вселенной. Зачем вообще нужно это дорогостоящее и рискованное путешествие? Во-первых, есть вероятность, что наша планета станет необратимо враждебной по отношению к жизни, и если этот день настанет, то нам позарез будет необходим запасной вариант. Во-вторых, люди во все времена любили играть в богов, стремясь обуздать природу, чтобы использовать ее по максимуму. Конечно, брать на промерзлом Марсе нечего, но его гипотетическое покорение стало для разрозненного человечества великой целью, которая легла в основу глобального объединения. Стоит только вдуматься, и полет на другую планету перестает казаться безумством.

– Не хочешь кофе? – вопрос Энн вернул меня в реальность.

– С удовольствием, – согласился я и приобнял ее.

– В понедельник нас разделят и каждый пойдет заниматься своим направлением, – с досадой вздохнула любимая.

Мы дошли до мини-кофейни, заказали два стакана горячего американо и продолжили размеренную прогулку.

– Да, но у нас ведь будут общие курсы, а потом еще вечер, ночь и выходные в запасе.

– Мне просто ни на минуту не хочется разлучаться с тобой, – она грустно улыбнулась.

– Котенок, ты не забывай, что в скором времени мы на несколько лет поселимся на планете, где никто ни от кого не сможет убежать.

– Ах ты! – проворчала Энн, игриво ущипнув меня за щеку, – Задумал от меня удрать?

– Глупышка моя, – я поцеловал ее в заснеженные волосы.

Субботним утром моя решительность пошатнулась, но когда Энн отправилась в душ, то я все же взял волю в кулак и смартфон в руку, чтобы набрать Пола.

– Да? – прозвучал заспанный голос наставника. – Что-то случилось?

– Доброе утро! Не случилось, а скорее произошло, – я пытался говорить легко, веселым голосом.

– Что-то серьезное? Какие-то проблемы?

– Нет, мне просто нужно с вами поделиться некоторой информацией.

– Нужно встретиться? – Грайс продолжил серию вопросов.

– Было бы идеально!

Мы договорились встретиться в кафе, которое, как подсказали Google Maps, находилось в пятнадцати минутах ходьбы от дома. Я был уверен, что личная встреча сведет к минимуму риск возникновения недопонимания, которое с легкостью может породить телефонный разговор.

– Милая, мне нужно отойти, чтобы встретиться с Полом, – обуваясь, доложил я Энн, которая только вышла из душа.

– Ты уже позвонил? – спросила красавица, вытирая волосы.

– Да, решил самостоятельно разобраться с этим вопросом.

– Мне нравится твоя решительность, – она подошла ко мне и поцеловала в щеку. – Мой мужчина.

– Надеюсь, что все пройдет гладко, – я ответил взаимным поцелуем, – Жди меня, королева!

Я мигом вышел из квартиры и направился к лифту, по пути запахивая пальто, надетое, в спешке прямо на футболку. Праздник был позади, но в Вашингтоне все еще сохранялась какая-то особая атмосфера. Люди, проходящие мимо, без каких-либо причин обменивались друг с другом улыбками, машины медленно двигались по проезжей части, а мелкий и частый снег усыпал мокрый асфальт.

В заведение я пришел раньше Пола и выбрал самый дальний столик, смотрящий прямо на вход. Время на экране смартфона сменилось на 10:49. Кафе было оформлено скромно, но не было лишено комфорта и специфической изысканности: деревянные столы, начищенные до блеска, черно-белые фотографии, перекочевавшие из другой эпохи на бежевые стены и приглушенное освещение. Официантка подошла к моему столику и предложила завтрак с праздничной скидкой, но я вежливо отказался и попросил лишь стакан воды. Наслаждаясь бесплатным напитком, я пытался подобрать слова, которые бы предельно лаконично помогли объяснить все то, что происходит между мной и Энн. Широко распахнув дверь, вошел Грайс и на мгновение остановился у входа, стряхивая с плеч хлопья снега. Затем он снял темно-коричневую шляпу, взял ее в правую руку и направился в мою сторону.

– Привет! – Пол дал старт разговору, попутно отправляя шляпу и пальто на вешалку у стола. – Ты пришел один?

– Эм… – я чуть замешкался.

– Без Энн? – добавил он и жестом подозвал официантку.

– Да, я один.

– Отлично.

Он резко переключился с меня на меню и принялся перелистывать ламинированные страницы. Уже знакомая мне официантка подошла вновь, и Пол указал ей на несколько позиций. Девушка сделала пометки в большом блокноте и быстры растворилась среди своих коллег.