…Больше двух часов поджидали они медведицу, устроив засаду на поляне, у края леса. Ольга, с карабином в руках, пряталась за стволом огромного кедра. Василий, почти незаметный в листве благодаря защитному маскхалату, выжидал неподалёку. Его напряжённое лицо изредка мелькало в зарослях багульника.

Наконец, на расстоянии двадцати-тридцати метров, из леса, выкатились три медвежонка, а вслед за ними появилась медведица. Медвежата были этого года и вели себя друг с другом как настоящие дети: кувыркались, дрались и бегали наперегонки. Самым забавным зрелищем было то, как они ели овес. Медвежата садились на попу, наклоняли его передними лапами к себе и, сладко урча и почмокивая, обкусывали колоски.

Оля, выйдя из-за дерева, смотрела на этот спектакль как завороженная. Василий усиленно показывал ей знаки, мол: «Осторожнее!». Не дай бог оказаться на тропинке между медведицей и ее детенышами! Оля отступила за дерево.

Налюбовавшись играющими медвежатами, она вновь посмотрела туда, где прятался Василий. Знаком он показал ей: «Стреляем одновременно»!

Ольга подняла карабин и прицелилась медведице прямо в сердце. (Ей, как военнообязанной полагался карабин, и с ним она управлялась мастерски, поэтому её и брали с собой на охоту). На отмашку любимого она нажала курок: один раз, потом – другой… Одновременно с двумя её выстрелами раздалась автоматная очередь, выпущенная Василием. Медвежата испуганно шарахнулись в рассыпную. Медведица, взвыв от боли, поднялась во весь рост, раскинула лапы, пытаясь в последний миг защитить своих детёнышей, сделала пару шагов и рухнула, как подкошенная. Медвежата спрятались где-то в лесу. Было слышно их тихое сопение и повизгивание.

Василий махнул Оле рукой: «Оставайся, на месте!», а сам осторожно двинулся к медведице. Раздались два одиночных выстрела. Для верности он выстрелил медведице в голову.

Ольга вышла из-за укрытия и направилась к мёртвой медведице.

Вскоре подоспели и остальные бойцы. Мужчины принялись разделывать медвежью тушу и укладывать мясо в брезентовые мешки. Настроение у всех было приподнятое! Сегодня охота была удачной! Свежее мясо будет хорошим подспорьем к скудному военному рациону! Двести килограммов медвежатины хватит их роте на несколько недель. Шкуру медведицы – а это отличный охотничий трофей! – решено было взять с собой. Если её правильно выделать – получится справный подарок полковнику Петренко.

Вскоре бойцы закончили разделывать тушу. За это время Ольга успела подстрелить ещё пару глухарей. Все вместе, взвалив на плечи мешки с мясом и шкуру медведицы, они двинулись к полуторке, оставленной неподалёку в лесу.

Смеркалось.

Дорога в расположение их воинской части была неблизкой. Но они были рады возможности побыть наедине. Такие минуты на войне для влюблённых были редкостью.

…Подождав, пока бойцы погрузят охотничьи трофеи в кузов и усядутся сами, Оля завела мотор и осторожно тронула машину. Взять разгон ей мешали деревья. Слёзы внезапно предательски подступили к горлу. Ольга пыталась сдержать их усилием воли. Сжав зубы, она с остервенением выкручивала руль ГАЗа. Василий всегда остро чувствовал её настроение. Но сейчас он не мог понять причину её состояния.

– Ты чего, Оль? – спросил он.

– Медвежат жалко! – всхлипнув, произнесла Ольга. – Погибнут ведь без матери…

Ей вдруг стало стыдно за свою глупую бабскую жалость к диким зверюшкам. Но она ничего не могла с собой поделать.

Василий нежно накрыл своей ладонью девичью руку… Рука его горела! Так было всякий раз, когда он дотрагивался до своей любимой… Как же он любил её! И не мог видеть её слёз! Василию казалось, что его сердце разорвётся на части, видя слёзы на глазах любимой! Он готов был загрызть любого, кто заставит её страдать, будь-то зверь или человек!

– Ну что ты! – Принялся успокаивать свою возлюбленную Василий. – Они уже большие. Не беспокойся за них! Мать их всему научила. Видела, как они ели овёс? А к зиме ещё подрастут, окрепнут, запасутся жирком и залягут в спячку!

– Или в следующий раз попадутся нам… – грустно заметила Ольга. Но слёзы всё-таки высохли. Она успокоилась.

Василий убрал руку, чтобы не мешать Оле вести машину.

На душе у неё стало легко. Так происходило всякий раз, когда Василий находился рядом. Как же она раньше без него обходилась? А вдруг с ним что-нибудь случиться, война ведь? Что тогда будет с нею?

Оля старательно гнала от себя нехорошие мысли!

«Всё будет хорошо! Он не погибнет! И не будет ранен! Он останется жив! Разве может быть иначе?! Я же люблю его! Моя любовь защитит его! Война скоро закончиться, мы поженимся и будем счастливы! А как же иначе?!» – Будто заклинание мысленно твердила Ольга.

– Подъезжаем…

Часть I

Глава 1

Замок Валансэ. Франция. Август, 2003 год.

Тяжелая дверь старинного замка открылась со скрипом. Первое, что я разглядела после дневного света в полумраке уходившего направо широкого и холодного коридора, – старинный сундук и средневековый рыцарь в доспехах. Фигура в доспехах была чуть более полутора метров высоты.

«Какие они были маленькие ростом!» – подумала я. – А сундуки зачем?»

Сзади послышался звук запираемой двери. В замке и впрямь строгие порядки – посещение замка только в сопровождении гида, которому выдается специальный ключ. Он отпирает все двери замка, но с обязательным условием – сразу же запирать их за собой.

– …Сундуки рыцари постоянно возили с собой, – словно угадав мой вопрос, продолжал гид свой рассказ. – В них помещались посуда, ковры и прочий скарб….

Мы поднимаемся наверх по необычной винтовой «лестнице», спиралью плавно уходящей вверх (на лестницу она совсем не похожа, а представляет собой настоящую мощеную дорогу). По ней когда-то придворные въезжали в покои замка прямо на лошадях. И вот с небольшого балкона нам открывается прекрасный вид на ближайшее окружение дворца и на реку Луару.

– …Луара – самая длинная река Франции. Ее берега и долины отличаются простотой пейзажа, склоны холмов покрыты виноградниками, а живописные деревеньки зимой не менее красивы, чем летом. Но до сих пор остается загадкой, как и почему в одном месте, в самом сердце Франции, на площади 2000 квадратных километров сосредоточилось более пяти десятков замков – «Замки Луары»! – Продолжал петь хвалебные вирши старинному замку гид.

За прошедшие дни мы с мамой посетили десять их них. Меня эта экскурсия порядком утомила. Для меня, в общем-то, оно и к лучшему. Мои мозги и ноги были заняты. Мысли были далеко от Москвы. Гиды днём, а вечерами мама старательно отвлекали меня от грустных мыслей.

В гостинице, куда мы вернулись после обеда, мама взяла в руки рекламный проспект.

– Послушай, доченька:

«…Туристам предоставляется также уникальная возможность прогуляться по замку в костюмах той эпохи. В замке часто проходят престижные мероприятия: световые феерии "Прогулки при свечах", концерты и спектакли…»

– О, замки! О, смена времен! Как тебе такое предложение? Нарядимся в корсеты, в перья, в жаккард! Пофотографируем на память! Отвезёшь фото бабушке, а я – Полю! Давай, а?

– Мама, пожалуйста, хватит! Поехали домой. Я тебе очень благодарна за то, что ты для меня делаешь. Со мной всё в порядке. Правда! Я почти успокоилась. Забыть не забыла, но свыклась с мыслью, что мы с Игорем расстались. И для этого не обязательно фотографироваться с обезьянкой (Как предлагала мама, когда мы с ней и с Полем отдыхали на Лазурном берегу) или самим облачаться в смешные наряды!

– Как хочешь! – обиделась мама.

Мне вдруг стало ужасно стыдно. И обидно! Я же затем и приехала к ним во Францию, чтобы забыться и залечить сердечную рану. Она из кожи вон лезет, чтобы её дочь как можно скорее пришла в себя! Я же, как последняя дрянь, ещё смею ей высказывать своё недовольство!

Я изрядно вымоталась и была рада, что замок Валансэ был последний в нашей поездке!

Прожив во Франции почти месяц, я много передумала и многое поняла. Я почти пришла в себя и о своей несостоявшейся свадьбе уже не вспоминала. Душевная боль немного стихла. Несомненно, по возвращению домой, где всё будет напоминать об Игоре, она вернётся вновь. А сейчас с меня хватит этой буржуазной экзотики! Я сыта по горло прекрасными старинными замками и садами! Я хочу домой, в Москву! Хочу увидеть бабулю! Я соскучилась по ней и по своей сумасшедшей работе! По горьковатому запаху расплавленного асфальта, по городскому шуму и суматохе большого города.

В последний вечер в гостинице мы с мамой, как обычно, болтали по душам, сидя на кровати. И я, в который раз, изливала ей душу:

– А может оно и к лучшему, что мы не успели пожениться… Не слишком ли я быстро влюбилась в Игоря? Чем легче влюбиться в мужчину, тем труднее с ним потом идти по жизни. Может, мне и было тяжело, когда мы расстались, но не смертельно же! Оказывается, я могу жить и без него… Зачем мне понадобилось сразу же выходить за него замуж?

– Ты влюбилась, он предложил тебе выйти за него…. Что тут странного?

– Как выяснилось: меня он не очень-то и любил…. Изменял всё время нашего знакомства. А если бы мы поженились, а он продолжал бы себя так вести? Тогда что? Мне было бы вдвойне больнее! А так…. Хорошо, что мы не поженились! Переживу как-нибудь! Перетерплю! Переболею! – делилась я с мамой своими переживаниями. – И не обязательно выходить замуж по любви! Достаточно, взаимного притяжения и уважения….

– Не знаю…. – вздохнула мама.

– В браке лучше получается с любимым. Но не жди, что любимый будет тебе хорошим мужем.

– Что ж получается: любой муж хороший, если он любит жену?

– Молодая ты ещё… Глупая…. Даже любящие люди порой не могут договориться, – вздохнула мама. Наверное, вспомнила папу. У них была любовь, но, несмотря на это, они расстались.

Мама погладила меня по голове:

– Бедные, мы, бедные…. И почему в нашем роду женщинам не везёт в любви? Чем мы провинились перед богом? Пусть хотя бы тебе повезёт, доченька, и ты встретишь свою любовь. Одну и на всю жизнь.…

Глава 2

Москва. Сентябрь 2003 г.

Рабочая неделя началась просто замечательно!

В понедельник, 29 сентября, на утреннем совещании, в самом его конце, моя начальница Анна Петровна объявила во всеуслышание:

– Собирайтесь, Ольга Владимировна, завтра вы летите в Хабаровск, в командировку! – тон её был не к месту приказным: возражать я ей и не собиралась. Наоборот, я даже обрадовалась услышанной новости. Согласитесь: нет ничего приятнее и экономичнее, чем поездка в тот уголок Земли, о котором ты мечтаешь с детства, за счёт фирмы, в которой ты работаешь! Как будто провидение подсуетилось, или мой ангел-хранитель, паря у меня за спиной, честно исполнил свой долг!

– …Как вы знаете, в Хабаровске открывается представительство нашей фирмы и руководство… – с нажимом, подёрнув плечом, мол: «Я к этому не имею никакого отношения!» произнесла Анна Петровна – …приняло решение поручить организацию тамошнего филиала – вам, Ольга Владимировна.

Вот, стерва! Самое важное для меня сообщение она оставила на конец совещания! Чтоб долго не смотреть на мою довольную физиономию!

Мои коллеги (за редким исключением) радостно зашумели, поздравляя меня с повышением в должности. Я была рада этому известию! Даже если мне придётся лететь на другой конец страны! На лицах у Таньки – моей давней коллеги-соперницы – и Анны Петровны, особой радости я не заметила. По большому счёту мне этого и не нужно. Я давно избавилась от юношеских комплексов. Назначили – значит, заслужила! И точка!

Анна Петровна постучала карандашом по столу, призывая расшумевшихся коллег к порядку.

– …В Хабаровске Ольга Владимировна займётся вопросами аренды помещения и подбором кадров. – Глядя на меня в упор, продолжала моя начальница. – Кроме того, постарайтесь выяснить, почему тормозится подписание договора с хабаровской фирмой, вашим, между прочим, рекламодателем! Мы уже три раза переделывали макет и два раза монтировали рекламный ролик. Надо на месте выслушать их претензии, соглашаться на все требования, и подписать, наконец, договор!

– Хорошо, Анна Петровна. – Я спокойно встретила её колючий взгляд. «Боится, что буду оправдываться? Зачем, мне это нужно? Мне и самой не терпится подписать этот злополучный договор…».

– Мне заказать билет?

– Не беспокойтесь, билет на ваше имя уже заказан. С утра, до совещания, я дала секретарю указание, проверить на сайте авиакомпаний, есть ли свободные места на ближайший рейс до Хабаровска. Вы летите завтра одиннадцатичасовым утренним рейсом. Билет получите в авиакассе. Заканчивайте дела в офисе…. Срочные контракты передайте Марине: она временно возьмёт на себя ваших клиентов. Вы не возражаете, Марина?

– Что вы, Анна Петровна: я – не против! Насколько я знаю, у Ольги Владимировны, никогда не бывает повисших в воздухе сделок…. -

«Комплимент, некстати, учитывая хабаровскую фирму…. Но всё равно, спасибо, Марин!» – мысленно поблагодарила я коллегу.

– Ну, вот и отлично! – Перебила Анна Петровна Марину. Моя начальница была не слишком озабочена сохранением своего реноме перед подчинёнными. Она считала неприемлемым, дабы её подчинённые при ней пели друг другу дифирамбы. Хвалить нас, как и отчитывать, могла только она одна.

– Перед уходом, зайдёте ко мне, Ольга Владимировна. Я передам вам инструкции господина Ханнира. Совещание закончено, всем удачного рабочего дня!

Мои коллеги утиной цепочкой потянулись к выходу. В коридоре меня догнала Марина:

– Везёт тебе, Астахова! Только недавно вернулась из Франции, и вот опять летишь в командировку! – С лёгкой завистью в голосе произнесла Марина. (Хоть нам обеим было по двадцать восемь лет, за молодёжный стиль в одежде и лёгкий характер ни у кого на фирме не возникало желания величать Марину по отчеству). – Да ещё будешь руководить филиалом….

– ….которого не существует! – закончила я. – Ты представляешь себе, что это такое: начинать новое дело? С нуля!

– Всё равно! Развеешься, сменишь обстановку…. А я ещё ни разу не была в командировке так далеко! – Со вздохом посетовала Марина.

– Вот именно, в КОМАНДИРОВКЕ! Я же не отдыхать еду, а по работе. – Смеясь, возразила я ей. – Какие твои годы…. Ещё надоест мотаться по миру!

Болтая, мы дошли до наших рабочих мест, и я стала вводить её в курс своих текущих проектов.

Марина для меня была и коллегой, и подругой: у нас с ней было много общего. Всегда приятно, когда на работе есть человек «для души», с которым можно поболтать не только о работе, но и «о своём – о женском». Сейчас порядочных людей-то, вне зависимости от пола и возраста; статуса и взглядов на жизнь; разницы в зарплате или доходах, встретить – не просто. Их почему-то стало меньше. Но я знала точно: Марина совершенно не способна на предательство. А это качество человеческой натуры является для меня приоритетным. Поэтому я дорожила нашими отношениями.

Мы часто обедали вместе и проводили вдвоём наш холостяцкий досуг. Я не была обременена постоянными отношениями, а Марина больше года пребывала в разводе. По выходным мы часто выбирались в ночные клубы. Иногда мы брали с собой пару-тройку подружек: в компании веселее. В одном из клубов я и познакомилась с Игорем. Вернее, это он подсел к нам за столик, пригласил танцевать, а потом развёз нас по домам.

Игорь мне понравился сразу: симпатичный, обходительный, весёлый. К тому же блондин. Мой любимый типаж мужчины!

Когда он подвозил меня домой, тогда и попросил мой номер телефона. Позвонил на следующий же день, предложил встретиться. Вечером, встретил меня после работы. Потом ещё раз…

Мы стали встречаться. Игорь оказался весьма остроумным, образованным и весёлым парнем.

Только через месяц, он признался мне, что является сыном владельца того самого ночного клуба, в котором мы познакомились. У его папы есть ещё парочка таких же. Сначала я не поверила ему! Никогда (даже учась в институте!) я не общалась с «мажорами». Но Игорь отличался от них, ну очень! На мой вопрос: почему он скрывал своё положение, он ответил, что проверял свои чувства, и не хотел попасться на удочку какой-нибудь охотницы за богатеньким женихом. А когда убедился, что я таковой не являюсь (по каким интересно признакам он определял, не знаю) – то открылся мне.

Поначалу я тоже скрывала от бабушки моё знакомство с Игорем: не знала, как она отнесётся к нему. Он сам попросил познакомить его с моими родственника (наверное, для полноты портрета и в связи с серьёзными намерениями). Особого энтузиазма со стороны бабушки я не заметила, но и большой критики в его адрес не услышала.

– А он не связан с криминалом? – Только и спросила меня бабушка, начитавшаяся криминальных детективов.

Спустя пару месяцев я переехала к Игорю жить. У него была роскошная квартира на Якиманке. А чтобы мне было легче добираться на работу, он подарил мне машину, хорошенькую серебристую «Тойоту». У меня, правда, и своя была, старенькая «восьмёрка». Но Игорь считал, что новую иномарку содержать выгоднее: меньше расходов на бензин и на ремонт. А по прошествии трёх лет машину нужно менять.

Меня всё устраивало в отношениях с Игорем. Кроме одного. В силу своего занятия: клубный бизнес отца – он не любил ночные развлечения. И убеждал меня:

– Какой же это отдых, если я и так каждый вечер и полночи вынужден проводить на работе, присматривая за бизнесом, иначе нас могут пустить по миру? (Меня он в свои клубы не хотел приглашать, считая такой отдых не приемлемым для девушки. Наше с ним знакомство он называл счастливым исключением. К нам за столик подсесть его заставила моя неземная красота!)

Я же мечтала сходить в ночной клуб вдвоём с Игорем, а не в компании подруг. Мне хотелось испытать такие же чувства, как на первом свидании. Вспомнить наши совместные переживания, испытать те же эмоции…. И что важно, мне хотелось ему правильно это преподнести: не «я хочу танцевать, а ты побудь рядом, чтобы ко мне не приставали», а – «я хочу провести время с тобой и хочу весь вечер танцевать только с тобой!» Но мои мечты разбивались о его безразличие по отношению к моим желаниям и занятость. И это несмотря на то, что он являлся владельцем ночного клуба. Интересным было то, что в свой клуб он приглашал меня редко. Как я позже поняла, чтобы его не компрометировали бесконечные пассии, которых он цеплял не «отходя от кассы». Впрочем, меня он тоже «подцепил» в своём ночном клубе…. А ну, его… к лешему!

И снова мы – две молодые, красивые и свободные девушки – отрывались в ночных клубах! Правда, уже в других! И снова пользовались неизменным успехом у мужской половины посетителей.

Мы с Мариной неплохо смотрелись на контрасте: она была миниатюрной большеглазой брюнеткой, а я – высокой стройной блондинкой. Домой каждый раз мы возвращались всегда вместе. Это правило мы установили для себя сами: ведь приличная девушка отказывает мужчине несколько раз. Нет, танцевать и обмениваться телефонами с понравившимися парнями, не возбранялось, но уходить из клуба с кем-то и бросать подругу в одиночестве, никто не желал.

Такое знакомство с продолжением в первую встречу считалось в нашей маленькой компании моветоном*. Умные парни с уважением принимали наши установки. А «пикаперов» * мы давно научились распознавать и не тратили на них время!

И это было не единственным сходством наших с Мариной взглядов на жизнь.

Нам, девушкам, в большинстве своём, гораздо меньше нравится быть сексуальным объектом, в отличие от мужчин. Я не очень понимаю, в чем прелесть быть объектом, причем одной функции. Есть мужчины, которые меряют свою востребованность количеством женщин – как Игорь, например, – и нам с ними не по пути. Как будто физиологическая функция – это самое главное их достоинство! Нормальные парни понимают, что порядочная девушка не будет вступать в интимные отношения на первом же свидании, даже боясь потерять парня в случае отказа. Да, всегда существует страх, что он больше не позвонит.

А если сдашься и согласишься, то всю жизнь будешь доказывать (так и не докажешь!), что «ты не такая» и подобное поведение тебе не свойственно.

Я без опасений восприняла приказ нашей начальницы о передаче Марине всех моих срочных заказов. Потому, что была уверена, что по возвращению из командировки, количество контрактов у меня останется тем же, что и до поездки.

Получив от Анны Петровны инструкции, я отправила по электронной почте письмо в хабаровскую фирму. Сообщив им дату и время вылета, я попросила забронировать для меня номер в гостинице. Вскоре пришло электронное послание, подписанное, как всегда, бесполым: «Р.Я. Урсуляк», с заверениями, о том, что в гостинице на моё имя забронирован номер, и встреча в аэропорту мне гарантирована.

«С оркестром или без?» – Радостно подумала я.

За время нашей деловой переписки я так и не поняла, кто был моим деловым партнёром: мужчина или женщина? Вот завтра и выясню! Уж очень хотелось посмотреть ему (или ей) в глаза! Именно этот таинственный Р. Я. Урсуляк особенно артачился (или артачилась?) в принятии нынешней концепции нашего макета!

Времени для сборов у меня было не так уж много, и я засобиралась домой, не забыв заглянуть в бухгалтерию за командировочными. Я попрощалась с Мариной и покинула контору с чистой совестью.

«Интересно, а далеко ли от Хабаровска до побережья Тихого океана, до Бухты Ольга? – Размышляла я по дороге. – Вечером зайду в Интернет и посмотрю. Заодно надо уточнить прогноз погоды на ближайшее время. Мне

же надо решить, что из вещей лучше взять с собой в поездку…. В любом случае, надо обуть что-нибудь на низком каблуке и одеться в спортивном стиле, всё-таки лететь туда почти пять часов… Ещё придётся взять с собой деловой костюм, как-никак я теперь руководитель! Пусть и небольшого филиала, но всё же! – Убеждала я саму себя. – Впрочем, вечернее платье тоже не помешает. Вдруг переговоры с руководством хабаровской фирмы затянутся и продолжатся за ужином…. Такое, редко, но случалось в моей работе…. Пожалуй, так и целый чемодан наберётся!»

Но, положа руку на сердце, подобного рода мысли доставляли мне только удовольствие.

Глава 3

Я много и охотно путешествовала: любила открывать для себя новые места и знакомиться с новыми людьми! Но побывать на берегу Тихого океана не довелось, хотя я и мечтала об этом с детства!

И, похоже, моё желание должно осуществиться!

О Бухте Ольга я не ничего не слышала лет до тринадцати. До тех пор, пока мы не переехали (после очередного развода моей мамы) в город, где жила моя бабушка.

Вы слышали когда-нибудь о заливе Антонины или бухте Ирина? Я – нет. Впрочем, об острове Святой Елены и мысе Доброй Надежды я знаю ещё со школы…. Но Елена, наверняка, жила ещё дальше и ещё раньше, чем Святая Ольга, в честь которой была названа бухта в Японском море. А Надежда – это не только женское имя, но и чувство, выражающее помыслы людей на свершение того хорошего, чего быть может, в их жизни никогда не случится, но во что так хочется верить. Надежда, как говорится, покидает последней….

Вот только побывать на острове, где был отравлен Наполеон, или на мысе Южной Африки, о голые скалы которого спотыкались отважные буры, у меня, почему-то, желания не возникало. А в Бухте Ольга – да!

Мою бабушку тоже зовут Ольгой. Меня назвали в её честь. Это наше родовое имя. Точнее, в нашей семье два родовых имени. Потому, что мою прабабку и маму тоже звали одинаково – Нина. (Неужели и мне придётся дать своей дочери имя «Нина»?) Похоже, мои предки, по материнской линии, не догадывались о существовании других женских имён. А может, просто не заморачивались в выборе? Или хотели, таким образом, «продемонстрировать» свою невысказанную любовь к собственным матерям…? Или, как язычники верили, что души умерших предков переселяются в души родившихся, и тогда дочь нужно называть именем бабки, внучку – именем прабабки и т.д.?

Я же согласна с нашими предками – славянами. Те считали, что имя несёт в себе печать прошлых страданий человека, поэтому и старались дать ребёнку какое-нибудь вновь сочинённое имя. Сейчас мало кто в это верит. А жаль. Будь у меня какое-нибудь редкое имя, может, и моя жизнь складывалась бы по-другому….

Кроме того, я не могу себе представить, чем руководствовались мои прабабка и мама, прежде чем назвать нас этим скандинавским именем? Они что ж не знали, как оно переводиться? Ольга – значит, "Святая". Они явно не учли, что имя – это судьба. (Возможно, мне стоить покопаться в словарях и расширить список родовых имён? Когда придёт время, я обязательно над этим подумаю….)

Я не знаю, связано ли имя Святой Ольги с её мученической судьбой или это у всех Ольг судьба такая? Зато, у какой из женщин с русским (точнее греческим, скандинавским или византийским) именем, найдётся бухта, названная в честь её тёзки!

1 2 3 4 >

На страницу:

Перейти

1 из 4