К терниям через звёзды

– Там ведь будет и наш побег? – взволнованно сказал Марк.

– Ну да. А ты как хотел? Теперь вы повстанцы, как и я. Хотите вы этого или нет. И сейчас мы держим курс к нашим. Так ведь, Павел?

«Повстанцы», «к нашим», – Марк не мог свыкнуться с этими мыслями. Теперь он должен стать одним из тех, кого Государство учило уничтожать или выдавать. Вся его жизнь сменила направление в тот роковой день, когда Мария не явилась на работу. Марк не мог определиться, что бы он выбрал, если бы ему был дарован шанс выбора: спокойную и определённую жизнь гражданина Государства или туманное будущее революционера? Всё, что он знал точно, так это то, что он не хотел терять Марию и выбрал бы любую из этих жизней, лишь бы она была жива.

Павел отстранился от стола и сел на диван, подняв и положив винтовку на колени.

– Мы держим курс на планету П-02. Там вы и будете ожидать прибытия повстанцев, – ответил Павел.

Черты лица Джеминга приобрели угрюмый характер.

– На П-02? В государственную колонию? Это твой план?

– Не волнуйся, прямо сейчас мой человек делает поправочки в общегосударственной базе данных. Таким образом, из ЗЖ-04 в ЗФ-01 вышел торговый корабль с грузом комплектующих для шахтерского оборудования, в составе экипажа – двадцать человек, включая меня. Кроме того, в базу будут загружены ваши новые документы. Временные, само собой. И лучше бы вам не пришлось слишком часто ими пользоваться.

– Но, как же метки? – спросил Марк. Он посмотрел на своё запястье, где был вытатуирован его персональный паспорт. – И эти шрамы?

Павел самодовольно взмахнул рукой.

– Не проблема, – сказал он. – Мой хакер уже выслал файлы с вашими новыми образами кода. Эти удалим, новые нанесём. На счёт шрамов тоже не волнуйтесь. В ваших делах будет отмечена операция на мозг из-за того онкологического инцидента на П-05 в 686-м году.

– Стой, стой, стой, – проговорил Джеминг. – Почему бы просто не передать нас повстанцам где-нибудь в космосе? Не садясь в государственной колонии?

Павел покачал головой.

– Связаться с повстанцами сейчас сложно. У меня до сих пор не было возможности этого сделать. А если я надолго пропаду в пути, то в порту П-02 меня спросят, а где же это я был? И отправят в новое подобие ОС-87. В лучшем случае. Но скорее всего, просто «удалят». Мне же нужно и свою шкуру прикрывать, Джеминг.

– Постой, что? Ты действуешь, не согласовав миссию с командованием?

– Именно так.

– Но ты же даже не знаешь… – Джеминг нервно оскалился и сощурил глаза. – Вдруг они не поддерживают миссию по нашему спасению?

– Джеминг, ты же второй человек во всей революции. Они спят и видят, как бы тебя вернуть. Уж поверь мне, я поддерживаю с ними связь.

Юн развёл руки в стороны.

– Ладно, делай как знаешь. Ты же у нас тут мастер заговоров.

– Тогда сделаем тебе новую татуировку.

Павел встал с дивана и, захватив винтовку с собой, подошёл к интеркому.

– Филипп, зайди ко мне. Нужно сделать то, о чём я говорил. – Он снова обернулся к пассажирам. А сейчас наградим вас новыми тату. Да, и вы должны будете выучить свои коды наизусть, чтобы не было проблем. Особенно, это касается тебя, Джеминг. Я слышал, ты любишь у нас всё по-своему делать.

Джеминг промолчал, скорчив усталое выражение лица.

– А теперь это. – Капитан прошёл к мусорному шлюзу.

– Не думаешь, что она может пригодиться? – спросил Джеминг.

– Думаю. Но разрушить мои планы она может в один момент. Представляешь, если её обнаружат при досмотре?

Не дожидаясь возражений, Павел выбросил винтовку чужих в открытый космос.

Пара часов, и на запястьях у политзаключённых красовались новые замысловатые татуировки образной формы кода идентификации. Они выглядели так, будто бы на них изображалась сотня перемешанных игл, острия которых глядели в разные стороны. Не слишком красиво, но практично – всё в духе Единого Государства. Для Марка эта татуировка стала символом новой жизни, нового начала. Судя по всему, как и для Октая. А вот Джемингу она совсем не нравилась. В отличии от своих товарищей, у него не было старой. Повстанцы сводят её, как только отправляются в ряды открытого противостояния. И для Джеминга её повторное появление стало чем-то вроде рабской печати. Он сидел на диване и всё время тёр запястье, глядя на своё новое клеймо.

Кроме того, Павел заставил всех сделать новые фотокадры для новых документов, которые он отправил своему человеку на П-02.

– Джеминг, – окликнул повстанца Павел. – Тебе придётся особенно тяжело на П-02.

– Ну кто бы сомневался, – язвительно ответил тот. Он сидел на диване с отчаявшимся лицом.

– Нет, серьёзно. Ты достаточно исхудал и стал неузнаваем по отношению к старым фотокадрам – это хорошо. Но все эти травмы… У тебя нет пальцев, старик. Да и выглядишь ты слишком дерьмово, как для гражданина Единого Государства.

– Почему мы вообще должны садиться в колонии? Нельзя оставить нас нести вахту на корабле?

Павел покачал головой.

– Я высажу вас и сразу же отбуду. Если вас поймают, то я буду в безопасности.

– Мы вообще-то будем зарегистрированы, как прибывшие с твоего корабля.

– Меня и моего корабля уже не будет к тому времени. Во всех смыслах этого слова. Высажу вас, сам улечу. Дальше свяжусь с повстанцами. Они прилетят и заберут вас как-нибудь. Пойми, Джеминг, на этом мои возможности заканчиваются, и я больше ничего не смогу сделать.

– И всё же спасибо, – сказал Юн. – Ты и так спас нас от смерти. Я тебя понял, дальше – мы сами.

Вдруг интерком пробудился. Последовало объявление от пилота:

– Подходим к червоточине ЗМ-03-ЗФ-01. Капитан, дайте добро на вход.

Павел посмотрел на Юна и кивнул, дав этим жестом понять, что был рад помочь. Он подошёл к интеркому и ответил:

– Через червоточину пройти разрешаю.

Капитан снова повернулся к пассажирам.

– Идите на технический уровень и делайте вид, что работаете. Повторяйте свои новые имена, истории и коды идентификации. Пройдём через червоточину, и спустя часов пятнадцать будем на орбите П-02. А ты, Джеминг, зайди к доктору Джу. Она тебя немного подлатает и загримирует, как нужно.

– И пальцы новые поставит? – ухмыльнулся Джеминг.

– Офицерам в случае чего говори, что боишься искусственных имплантов. Смотреть, конечно, будут косо… Может, и к психологу направят, но задерживать, надеюсь, не станут. Вообще, носи нановолоконный костюм полностью, не снимая рукавов. Перчатка будет скрывать твой недостаток.

– Да, капитан.

– Тогда за дело. Через два часа я заменю записи корабельного наблюдения, учтите это. Да поможет нам Вселенная.

После этих слов заключённые покинули каюту капитана и разошлись выполнять задания, которые выдал Павел.

– Как думаешь, нас не поймают? – поинтересовался у Марка Октай по дороге к техуровню.

– Будем очень осторожны, – ответил Марк.

Никто из них более не проронил ни слова.

Отталкивающая и одновременно манящая белая ледяная поверхность П-02 красовалась на огромном экране, что был на верхнем уровне корабля. Марк посмотрел ещё несколько мгновений на экран, а после поспешил вернуться на техуровень.

Дорога к П-02 отняла шестнадцать часов по корабельному времени и пятьдесят семь – по государственному. Всё из-за червоточины. Время относительно, и скачок сквозь кротовую нору может стоить минуты путешественнику и, возможно, целого цикла человеку за её пределами. К счастью, человечество не придумало такого источника энергии, который бы позволил попрыгать сквозь червоточину больше, чем несколько раз за один полёт. Мечты психопатов, желающих переместиться на столетия вперёд, пока остаются недостижимыми.

Грузовой корабль уже пустился в ход на орбите П-02. Впереди весь экипаж ждала та самая проверка, которая могла выявить бежавших арестантов и отправить членов команды, включая капитана, на «удаление».

Из динамиков неподалёку Марк услышал объявление пилота:

– Ожидаем шаттл службы безопасности. Они уже отправились к нам.

Следом голос пилота сменил высокий тембр капитана:

– Всем собраться и построиться на верхнем уровне у экстренного ангарного шлюза.

Марк отыскал глазами Октая. Он как раз выходил со стороны нижнего ангарного отсека.

Опередив Марка, Октай быстрым шагом двинулся к лестнице. Похоже, в этот момент он действительно набрался уверенности. Или же он не хотел откладывать момент истины. А вот Джеминга никто так и не видел, после того как он ушёл в лазарет. Должно быть, Павел поручил ему ещё что-нибудь.

Поднявшись на верхний уровень, Марк и Октай заметили ровную шеренгу, стоящую около шлюза. Они тут же к ней присоединились. Марк посчитал людей в строю, и оказалось, что их было четырнадцать. Напротив шеренги стоял Павел, а Джеминга всё ещё не было. Марк начал переживать, уж не натворил ли чего повстанец, но вслед за оставшимися членами экипажа явился и Джеминг вместе с доктором Джу, которой на вид было лет тридцать пять. Выглядел Юн гораздо лучше, ссадины стали незаметными, а на лице сияла довольная улыбка.

Вся шеренга стояла молча.

Дверь шлюза открылась, и на верхний уровень вошли пятеро человек в синих костюмах с погонами на плечах – представители правопорядка. Четверо из них держали наготове винтовки. Пятый – ручной компьютер и Г-образное устройство для считывания кода идентификации.

– Смирно! – покомандовал Павел.

Трое сотрудников СБ рассредоточились по верхнему уровню – так, чтобы видеть шеренгу со спины и фланга. Это делалось для того, чтобы у возможных нарушителей в случае чего не было шансов выжить. Один остался вместе с паспортистом, который принялся поочерёдно считывать коды с кистей членов экипажа. Волнительный момент. Так же Марк чувствовал себя перед побегом с ОС-87, когда ждал своей очереди от конвоиров чужих. Как и тогда, время начало тянуться медленнее. Писки прибора паспортиста резали ухо Марка. «Что, если кто-нибудь из экипажа предаст?», – пронеслось у него в голове. Он старался не показывать страх.

Наконец его очередь пришла. Марк выставил кисть внутренней стороной вверх, и прибор, который поднёс паспортист к прозрачному квадрату на костюме, издал самый громкий писк из тех, что Марку пришлось услышать. Он показался парню настолько громким, что у него свело скулы. Паспортист пару секунд изучал базу данных, а затем встретился с Марком взглядом. Стало немного не по себе, и в сердце что-то ёкнуло. Но паспортист тихим голосом сказал «Порядок» и перешёл к Октаю.

Октай выглядел совершенно спокойным. Похоже, он был готов принять свою судьбу, какой бы она ни была. Писк. Паспортист пошёл дальше. На удивление писки прибора превратились из режущего мозг крика в умиротворяющий шёпот.

Всё было замечательно, но настала очередь Джеминга.

Прибор отозвался писком, но паспортист не спешил уходить. Он глядел на повстанца резким пронзающим взглядом. Будто бы ненадёжная машина всё-таки выдала всю жизнь человека с именем Джеминг Юн.

– Ты кажешься мне знакомым, – сказал паспортист.

– Я работал в космопорту П-05. Возможно, мы встречались с вами, – с наигранной улыбкой ответил Джеминг.

Паспортист потянулся к перчатке Джеминга и сжал её в тех местах, где недоставало пальцев.

– А почему у тебя нет имплантатов? – ещё более подозрительно спросил сотрудник СБ.

«Всё, его поймали, – подумал Марк. – Что же сейчас будет?».

– Да я как-то не решаюсь поставить их себе. Всё это оборудование, роботы… – Он скривился в недовольной гримасе. – Не доверяю я таким технологиям.

– Бояться нужно саморазвивающийся ИИ. Роботами без самосознания управляет человек. Так что на П-02 чтобы сделал себе новые пальцы, астронавт, – приказным тоном сказал паспортист. Он отвёл взгляд и пошёл дальше по очереди.

Закончив проверку, паспортист встал по струнке, приняв торжественный вид.

– Добро пожаловать на П-02! – воскликнул он, и СБ покинула верхний уровень грузовика.

Марк с Джемингом встретились взглядом и синхронно вздохнули.

– Вольно, – сказал Павел, как только делегация проверки покинула стыковочный шлюз. – Владимир, Нинг, Мунх, Георгий ОРФ-35234, Юрий, Ионгзэнг, Ерден, Юлия – направляются вместе со мной в К-101. Георгий ДСА-90321, заведуешь проверкой и транспортировкой груза на планету. Остальные несут вахту на корабле.

Колония К-101 была лишь небольшим форпостом, где проводились исследования по терраформированию и перспективам последующей экспансии планеты. Кислородно-азотная атмосфера – единственное, что заставило Единое Государство основать на П-02 колонию. Вся планета была покрыта льдом, а средняя температура на экваторе составляла -62 градуса по Цельсию. Из-за низкой температуры человек не мог существовать на поверхности П-02 без специального оборудования. Колония представляла собой сеть длинных полукруглых строений с терморегуляцией, общей площадью двенадцать квадратных километров. Помимо исследований, в колонии К-101 велась добыча лёгких металлов.

Белая пелена П-02 становилась всё ближе, росла и застилала собой экраны транспортного шаттла, в котором сидели девять человек экипажа, включая капитана и троицу заключённых с ОС-87. Шаттл приблизился к поверхности и пронзил порыв ледяной бури, войдя в шумный поток снега. Буря была настолько сильна, что экраны окутала белая рябь. Пилот двигался по указанию радиомаяка, и из его кабинки слышались шумы переговоров с колонией.

«Было бы обидно после всего, что произошло, столкнуться с чем-нибудь здесь, в этом снегу», – подумал Марк. Какая-то тревога читалась и в глазах остальных членов экипажа. Все хотели поскорее причалить и уйти в увольнительную – использовать свой дневной лимит на алкоголь и психотропные вещества. К счастью, в Едином Государстве эти две вещи были в избытке и поощрялись, несмотря на кучу запретов в других аспектах жизни. Гражданин Государства должен иметь психологическое удовлетворение, если уж у него заберут индивидуальность. Те, кто основал Государство, это прекрасно понимали.

Смутные очертания длинных строений начали прорисовываться на экранах, и спустя несколько минут шаттл зашёл в шлюз одного из них. Бушующая стихия осталась позади. Транспортник с грациозной мягкостью сел в окружение ему подобных, и пилот заглушил двигатель.

Марк переглянулся с Октаем, поймав взгляд привычной уже всем тревоги. Не удивительно, ведь они всё ещё находились в когтях Единого Государства. В любой момент их могли поймать. Паспортная проверка в космопорту – лишь начало. И неизвестно что ещё их ждёт впереди.

Дверь шаттла с шипящим звуком сдвинулась вверх. Пассажиры принялись выбираться наружу.

На выходе из порта колонии прибывших астронавтов ждала ещё одна группа службы безопасности.

– Паспортная проверка и инъекции, – сказал один из офицеров, удерживая в руках прибор для считывания образов кода.

В этот раз сотрудники СБ выглядели довольно вялыми. Вторая проверка была лишь формальностью, и все понимали, что не стоит ожидать каких-либо серьёзных проблем.

Павел приказал экипажу построиться в шеренгу, и паспортист снова отсканировал татуировки кода. Вслед за ним вдоль шеренги шёл человек с двумя инъекторами, вводя каждому астронавту, который считался впервые прибывшим на планету, дозу витаминов и вакцин. Проблем, как и ожидалось, не возникло.

– Добро пожаловать в К-101, – заключил паспортист, и сотрудники СБ поспешили покинуть группу.

– Так, – начал Павел. – Был рад с вами работать, увольнительные оформлены. Советую вам остановиться в гостинице, пока не примете следующее назначение.

Павел бросил взгляд на Джеминга. В этом взгляде читались слова: «Это план ваших дальнейших действий». Взгляд – это вся роскошь, которую он мог тогда себе позволить. Видеонаблюдение велось повсюду и круглые сутки. Найти место, лишённое камер и прослушивающих устройств, можно было разве что за пределами стен колонии, в ледяном пространстве П-02.

Все – теперь уже бывшие члены экипажа – выдвинулись прочь из порта К-101, далее по огромным коридорам.

Тишина и безлюдье сменились обратным, как только они покинули секцию порта колонии. Первые врата вывели их прямо на городскую площадь, где стоял гул человеческих голосов, подающий сигналы кипящей жизни. Люди сновали туда и сюда, направляясь по малым и большим делам Единого Государства.

В центре площади стоял монумент, представляющий из себя высокий столб из белого золота, на верхушке которого с четырёх сторон мелькала четырёхконечная платиновая звезда. На середине столба той же платиной была высечена надпись «К-101», смотрящая в сторону прибывающих с порта людей. По полукруглому прозрачному потолку, который нависал на высоте метров шестидесяти, в двух направлениях метались монорельсовые поезда. Они бесплатно доставляли граждан по нужным им районам. Потолок и стены круглые сутки были под нагревом, что не давало снегу собираться на поверхности внешней стороны строений и открывало колонистам вид на постоянную снежную бурю. В К-101 было на удивление красиво. Там будто бы витал некий дух эстетики, не присущий государственной архитектуре.

Но существовала и обратная сторона государственной жизни. Под прозрачными стенами притаились автоматические турели. Вооружённые патрульные роботы сновали по людным коридорам. Тут и там сотрудники службы безопасности. Видеокамеры, глядящие на все 360 градусов. Марк будто бы попал из одной тюрьмы в другую. Один неверный шаг, и его «удалят».

Группа пересекла площадь и на лифте поднялась на остановку монорельсового транспорта. Бывшие члены экипажа сели в поезд, идущий в развлекательный район К-101. В Государстве каждая колония была поделена на районы, строго обрамлённые теми или иными сферами деятельности. Группа искала гостиницу, а гостиницы, как известно, всегда находятся в развлекательном районе любой колонии.

Каждый член экипажа считал своим священным долгом сопровождать и охранять бежавших заключённых. Ведь каждый из них ненавидел Единое Государство не меньше, чем тот же Джеминг. И хотя об этом никто не проронил ни слова с момента их путешествия, каждый из них горел желанием примкнуть к повстанцам. Всё, что им было нужно – ждать тот самый корабль.

***

– Ваш номер – двести тридцать три, – сообщил роботизированный регистратор Марку.

Всю группу расселили по двести тридцатым – двести сороковым номерам. Октаю достался двести тридцать седьмой, практически рядом с номером Марка. Джемингу – двести сорок шестой, немного дальше от товарищей.

Номер «233» ничем не отличался от всех остальных одноместных номеров в любой гостинице в пространстве Единого Государства. Все они строились и комплектовались по общегосударственным стандартам. Стены в теплом белом цвете, широкая кровать. Окон в номере не было, поэтому никогда нельзя было сказать, что происходит на улице. Также по номеру в строгом порядке были раскиданы раковина, душевая комната и туалет. Если не считать небольшой столик с креслом, в котором обычно никто никогда не сидел, то рассказать об этой комнате больше нечего. Восемнадцать квадратных метров, служащих для гражданина исключительно ночлегом и местом гигиены. А большего ему и не нужно.

Спустя час после обустройства в номер влетел взбудораженный Джеминг. От неожиданности Марк едва не потерял дар речи.

– Ну, ты идёшь? – спешно спросил он.

– Куда? – удивился Марк.

– Как куда? Отдыхать, конечно же.

Идея Марку показалась авантюрной и опасной, но с другой стороны, пожалуй, это было даже необходимо – ради поддержания образа честных государственных астронавтов. На П-09 он часто видел приходящих в колонию доставщиков, военных и исследователей. Несмотря на запрет индивидуальности, у астронавтов никогда не получалось сохранять умеренный пыл жителей колоний. Как заметил Марк, все они первым делом направлялись в близлежащий бар, а значит, та же участь ждала и его.

В баре не было ничего вычурного и лишнего: симметрично стоящие столики со стульями, две барные стойки, которые раскинулись по двум сторонам помещения, почти на всю его длину. За стойками стояли аппараты, которые обслуживали отдыхающих. К ним без конца сновали люди в одинаковых серых костюмах (повседневный наряд Государства). Большую часть местного контингента занимали шахтёры. Звучали приглушённые мотивы, задорная музыка, так хорошо известная любому гражданину Государства. Каждая её нота с улыбкой говорила: «У нас всё хорошо, у нас всё прекрасно, а если ты в этом сомневаешься, то у нас есть оружие».

Заключённые вместе с тремя другими членами экипажа сидели за одним из столиков и вели непринуждённые обывательские беседы, будто они и не имеют никаких тайн перед государством. На столе стоял небольшой, уже почти опустошённый, цилиндрический сосуд с водкой. Двое из экипажа короткой дорожкой на стекле рассыпали свежеполученный препарат «Л-2». Джеминг смотрел на это с презрением, так как у повстанцев употребление наркотиков не было в почёте. Они считали, что регулярное принятие «Л-2» лишает свободы мысли, чего так и хочет получить Единое Государство.

– Как думаете? – сказал Джеминг. – Через сколько лет мы уже добьём этих демократов?

Марка очень удивило, какой же патриотичный образ построил Джеминг. Когда он говорил эти слова, на его лице не проскакивало даже самой незаметной ноты лицемерия.

– Я думаю, очень скоро, – поддержал тему Октай. – Хоть война и закончилась, но мы-то знаем, что придёт время, когда они сами сдадутся и примут наш порядок. Не получится вечно жить как дикари.

– Сдадутся, если хватит ума. Хотя, вряд ли Вселенная наделила их умом, – вмешался один из членов экипажа, вдохнув оранжевый след «Л-2».

Казалось, Джеминг почувствовал азарт к этой игре. Он продолжал:

– Если не сдадутся, то мы их заставим.

Тут поддержал разговор и третий человек по имени Владимир, который не разделил идею двух собратьев с принятием «Л-2»:

– Однозначно заставим. Первый военный администратор объявил о начале строительства двух новых флотилий. Думаю, скоро будет новая война.

– Хорошие новости! – воскликнул Джеминг. – Выпьем же за великое Единое Государство!

Все поднялись на ноги и тут же опустошили рюмки.

– Эй, Ионгзэнг, возьмёшь ещё одну? – обратился Джеминг к Марку.

Марк кивнул и двинулся в сторону одной из барных стоек. Там он встал в очередь из трёх человек, за головами которых виднелся серебристый человекообразный робот. Он был привинчен на одном месте, и, судя по звучащим фразам, не обладал высоким уровнем машинного интеллекта.

Тут Марк повернул голову в сторону и заметил, что за ним наблюдают. Человек из соседней очереди. Его взгляд заставил Марка занервничать. «Зря Джеминг начал эти разговоры, – подумал он. – Может, пора отсюда уходить?». Но пока его разум наполняли параноидальные мысли, Марк не заметил, как очередь впереди него растворилась. Он стоял у аппарата первым. Уйти было бы намного подозрительнее, чем остаться и дальше поддерживать темы Джеминга.

– Одна гражданская единица водки, – сказал Марк.

Робот выставил руку (конечность была больше похожа на клешню) вперёд и замер в ожидании. Марк поднёс к ней кисть. Прозвучал писк, свидетельствующий о сканировании кода.

– Подтверждено – ответил аппарат. – Ваш недельный лимит на продукт «Водка» составляет ещё одну гражданскую единицу. – Шустрым движением он вытащил из-под стойки цилиндрический сосуд и поставил его перед Марком.

Марк взял выданную аппаратом водку и собрался идти обратно. Развернувшись, он вновь поймал тот же взгляд от того же человека. Парень занервничал ещё сильнее. Он поторопился к столу, где Джеминг с бурным рвением что-то доказывал товарищам. Марк присел за стол, стараясь не показывать тревоги и вести себя естественно. Но тут, оглянувшись, он заметил, что тот самый человек идёт к ним. Никогда у него не возникало такого страстного желания побежать.

– Добрый вечер, товарищи. Это же вы экипаж из недавно прибывшего грузового корабля? – Незнакомец стоял прямо за спиной у Марка.

– Ну да. Мы, – кратко ответил Джеминг.

– Разрешите присесть? У меня есть предложение по поводу работы.

У Марка словно упал камень с души. Но всё же осталась какая-то настороженность. Он не без доли любопытства разглядывал садящегося человека. Короткие чёрные волосы – причёска в одном из немногочисленных разрешённых Государством стилей. Миндалевидные глаза, как и у большинства граждан Единого Государства. И чрезвычайно тонкие губы. Словно их и не было вовсе. Марк непроизвольно вспомнил рты чужих и едва не вздрогнул.

– Что за предложение? – спросил его Джеминг.

– Видите ли, – начал незнакомец, – я старший микробиолог Шен АФТ-38770, и я представляю здесь интересы Третьего Университета Биологии и всего Государства в целом. Одиннадцать суток назад администрация К-101 подала известие в высшие инстанции о том, что неподалёку от колонии, на шахтах были найдены неизвестные до сих пор науке микроорганизмы. Университет Биологии отправил меня сюда с целью их исследования. Это первая жизнь, которую удалось обнаружить на П-02, и может оказаться, что эти организмы представляют колоссальную опасность для жителей колонии.