Дварк. Со скоростью тьмы. Фантастический роман

– Мы опустились на платформу лифта, сказал Арлей. Тебе следует пройти в рубку, занять место капитана, и пристегнуться. Иначе лифт не активируется.

Тисс молча, встал, и пошёл в рубку. Он посмотрел на обзорный экран, куда корабль вывел данные о спуске.

– Спуск займёт целый час? – Спросил он Арлея.

– База глубоко. Ахаты опасались, что сагленцы будут её искать. И оказались правы. После того как ахаты улетели к Солнцу, на Лув снарядили целую экспедицию. Сагленцы точно не знали, существует база или нет, и поэтому только облетели планету, и попытались её просканировать. Но отражатели, установленные ахатами, не пропустили примитивные излучения сагленцев. Совершить посадку сагленцы не решились, судя по записи бортовых переговоров, они чего-то испугались, быстро улетели, и больше никогда не прилетали к Луву. Были изменены даже маршруты межзвёздных перелётов в колонии. И только когда Лув удалился на достаточное расстояние, сагленские корабли снова начали пересекать его орбиту по наиболее выгодному пути.

– Вот как. А ты откуда об этом знаешь? – Удивился Тисс. – Ты же всё время был на Саглене.

– Каждый год автоматика ахатской базы присылала мне отчёт о том, что происходит вблизи от планеты, на её поверхности и в недрах.

– А про недра то зачем? – Удивился Тисс.

– Планета Лув сейчас находится в пограничном районе между Солнцем и Дварком, она недавно облетела Солнце. Ахаты хотели исследовать, как ведёт себя планета в зоне Солнца. В том числе, что происходит в её недрах. – Ответил Тисс.

– И нашли что-то экстраординарное?

– Не знаю. Данные не анализировались, люди не задали такой программы автоматике. Для такой работы автоматы не годятся, это дело людей.

Тисс ничего не ответил, сел в кресло, и пристегнулся. Платформа лифта плавно пошла вниз. Тисс наблюдал на экране, как корабельные стойки зафиксировались устройствами с клиновым механизмом. Он не успел спросить Арлея, для чего нужна такая жёсткая фиксация корабля, потому что платформа лифта набрала скорость, и Тисс почувствовал, как корабль вибрирует. Если бы он не был жёстко зафиксирован, наверняка бы сполз к краю платформы. Наконец скорость спуска постепенно понизилась, и Тисс разглядел стены лифтовой шахты – гладко отполированная горная порода сероватого цвета с металлическими включениями. И вот платформа замирает, и Тисс видит ярко освещённый коридор.

– Асмин, ты можешь не выходить. Тебя кажется, встречают. – Сказал Арлей.

– Встречают? – Удивился Тисс.

– Да. Только я не могу понять, кто это. Данных этого человека нет в моей памяти. Я сначала решил, что это киборг, но сканер показывает, что это белковый организм, по виду человек.

Тисс решил выйти из корабля, и ждал в переходном шлюзе, пока автоматика уравновесит давление на борту и на базе. Корабль вёл панорамную трансляцию всего, что его окружает, и Тисс видел того, о ком говорил Арлей. Он стоял недалеко от корабля, сложив руки на груди, и смотрел на переходной шлюз. Тисс подумал, что незнакомец похож на те статуи в храме Траван и попросил увеличить изображение, но Арлей сказал, что лица не видно.

– На нём какая-то маска, и его снаряжение экранирует мой сканер. Перед выходом нажми на манжет левой руки. А вообще ИЗК сам подстраивается под текущие задачи, по сути, он не что иное, как сплошной сканер окружающего пространства.

– Может он, и мысли противника читает? – Усмехнулся Тисс.

– Вполне возможно. – Отозвался Арлей. – И передаёт все данные тому, на ком надет.

Тисс поморщился. Он с трудом подобрал себе ИЗК, и теперь раздумывал над тем, кто раньше носил этот защитный костюм. Он помнил в лицо всех бессмертных, которые жили на Саглене, а здесь на Арлее узнал их имена, и то, что среди них были его дед, и два брата отца. Корабль написал, что костюмы универсальные и подстраиваются под размер того, кто его надел и ахаты надевали первый, что попал под руку.

И вот шлюз открывается, и Тисс ступает на отполированный пол ахатской базы. Он нажимает на левый манжет и чувствует, что вокруг него уплотнился воздух.

– Кто ты? – Тисс слышит мысленный вопрос.

– Я Асмин, сын Амлина и Айрин, на Саглене меня звали Тисс. – Тоже мысленно ответил Тисс.

– Так ты последний император? – Тиссу показалось, что незнакомец усмехнулся. – Неужели сагленцы довели тебя до бегства? – Незнакомец исчез, не дождавшись ответа на свой вопрос.

– Арлей, что мне делать? – Спросил Тисс.

– Я не смог проследить, куда подевался этот человек. Он словно растворился в воздухе, и по данным автоматики, здесь больше никого нет. Ни одного белкового организма.

– Я даже не успел спросить его, кто он такой. И где гарантия, что он больше не появится?

– Нет гарантии. Иди вперёд, через несколько метров увидишь вход в основные помещения базы. Туда невозможно попасть без ахатского корса и пароля. Ты его не забыл?

– Не забыл.

– Я буду с тобой на связи. Освещение должно включиться, как только ты откроешь дверь.

– Спасибо, Арлей.

Тисс шёл по огромному круглому тоннелю, пока не упёрся в глухую стену. Он нашёл отверстие для корса и вставил его туда.

– Задайте пароль. – Тисс вздрогнул, от резкого звука голоса, которым говорил автомат. Перед ним появился небольшой плазменный экран с клавиатурой с ахатскими буквами. Он набрал два имени – отца «Амлин» и деда «Траван» и название звезды, вокруг которой вращался Ахат – «Велих». Стена исчезла, Тисс зажмурился, сделал шаг вперёд, и остановился. Он услышал лёгкий шорох – стена за ним сомкнулась. Он вспомнил базу и свою комнату на нижнем уровне, смотровую площадку над подземным водопадом и большой зал, где они с отцом упражнялись в магнитных манжетах, имитирующих усиленную гравитацию или невесомость.

«Сынок, не торопись, твои кости ещё не достаточно прочные, чтобы без вреда биться о стены». Голос отца так ясно звучал в голове Тисса, что он оглянулся. Но он был один. «И я не в зале, я только переступил порог базы» – усмехнулся Тисс.

Он шёл по ярко освещённому коридору, и гадал, чем питается эта подсветка. На Саглене до сих пор использовали электрические силовики, а в книгах отца он прочитал, что ахаты давно применяют практически безграничную энергию сулмита. Наконец он добрался до пульта управления базой, который находился в сферическом помещении в конце коридора, по которому Тисс пришёл. Он нашёл круглое отверстие для корса и, подумав, вставил его на место. Корс погрузился почти полностью и пульт засветился.

– Привет, Амлин. Я не ждала тебя так скоро. – Раздался нежный женский голос.

– Я не Амлин, я Асмин, его сын.

Тиссу показалось, что кто-то поперхнулся. Молчание длилось несколько секунд, наконец, женский голос снова заговорил:

– Асмин? Откуда ты здесь взялся?

– Прилетел с Саглена на корабле Арлей.

– Арлей? Да, автоматы впустили его на базу несколько часов назад и контролировали посадку. А я и не обратила внимания.

– Кто ты? – Спросил Тисс.

– Я Ахата, искусственный интеллект управляющий базой на Луве. Посмотри на экран.

Тисс поднял глаза и увидел киборга с внешностью своей матери.

– Амлин не говорил мне, что ты прилетишь.

– Он этого не знал. – Прошептал Тисс. – Ахата! Я могу остаться здесь? – Сказал Тисс уже громче.

– Асмин, база в твоём полном распоряжении. Если тебя пропустил автомат на входе, значит, в его памяти заложены твои биометрические данные. А раз Амлин их не удалил, значит, он тебя ждал. Или, по крайней мере, надеялся, что ты однажды сюда явишься.

Прошло три дня, прежде чем Тисс полностью обошёл базу. По мере того, как он осматривал помещения, он вспоминал их. Когда он пришёл в свою комнату, Ахата сказала ему, что здесь живёт Амлин, когда прилетает на базу. Тисс это уже понял – комната выглядела так, как будто отец здесь был только вчера. Даже постель не застелена.

– Ахата, когда отец прилетал на базу в последний раз? – Спросил Тисс.

– Около сагленского года назад. Он привёз какие-то контейнеры, и сразу улетел. Он очень торопился.

– Что было в этих контейнерах?

– Сулмит. Он сказал, что отобрал его у сагленцев будущего.

– Он путешествует во времени?

– Наверное. Мне он об этом не докладывал.

Тисс уже убедился, что Ахата имеет свой и довольно несговорчивый характер, особенно неохотно отвечает на вопросы об его отце. И однажды он напрямую спросил, почему она так недолюбливает Амлина. Ахата многозначительно помолчала, а потом ответила с притворным безразличием:

– Вообще-то раньше меня звали Ахат, а Амлин поменял мою программу, придав мне внешность своей жены и её голос.

– Так поменяй всё обратно. – Усмехнулся Тисс. – Отца здесь нет, а мне всё равно, какие у тебя внешность и голос.

– Правда? – Обрадовалась Ахата, и уже через секунду заговорила баритоном. – Спасибо, Асмин!

Перед Тиссом возник плазменный экран, с которого смотрел симпатичный молодой киборг. С этого момента Ахата как подменили, он болтал без умолку, показывая Тиссу базу. Наконец, они вернулись к пульту управления, и Ахат спросил, чем Тисс собирается здесь заниматься? Тисс немного подумал и ответил, что хотел бы получить настоящее ахатское образование.

Ахат рассмеялся от радости, словно только и ждал момента, чтобы стать учителем, и Тисс не переставал удивляться его бурной деятельности. Он выдал Тиссу программу, по которой когда-то обучал его и маленькую Авалу, единственных детей бессмертных на Саглене.

– Ты разве забыл, как мы занимались математикой? – Лепетал Ахат.

– Да, забыл. Прошли тысячелетия… – Тиссу почему-то казалось, что его учили родители, а не Ахат.

– Я знаю. Но мы быстро наверстаем упущенное.

А когда они, наконец, начали заниматься, Тисс действительно быстро восстановил в памяти, всё, чему когда-то научился, и приступил к постижению всего того, чего ещё не знал. Дни пролетали быстро, и Тисс добравшись до постели сразу засыпал. Он совсем забыл про свой корабль, и ни разу не связался с ним за полгода. Но однажды Арлей сам вышел на связь.

– Датчики Ахата выключены или не видят этих призраков? – Спросил Арлей.

– Каких призраков? – Удивился Тисс.

– Таких же, как тот, который встречал тебя возле базы.

Тисс схватился за голову. Он совсем забыл спросить у Ахата, кто это, и что им здесь нужно.

– Тебе ничего не угрожает? – Спросил Тисс у Арлея.

– Нет, меня перетащили в ангар. А он хорошо замаскирован. Хочешь посмотреть на моих соседей по стоянке?

– Каких соседей?

– Грузовые корабли ахатов. Их девяносто два. – Тисс услышал в голосе Арлея гордость.

Картинка действительно впечатляла. Могучие сферические машины замерли в едином строю. А перед ними стояло несколько таких же кораблей, как Арлей.

– Вот это да! – Сказал Тисс.

– А ещё здесь стоят самоходные строительные машины, малые боевые крейсеры и шатлы – истребители, но мне их не видно, они за грузовиками.

– Понятно, может, когда-нибудь доберусь до ангара и посмотрю на всё сам. – Улыбнулся Тисс.

– Ты не забудь спросить у Ахата про призраков.

– Да, спрошу прямо сейчас.

Ахат сначала не понял, о ком спрашивает Тисс и начал показывать ему храм Травана, и объяснять где он находится относительно базы.

– Это на одном из островов в северном океане. Бессмертные туда летали на разведывательных кораблях, таких же, как твой Арлей. – Сказал Ахат и вывел на экран карту Лува, с обозначенным на ней островом. А когда понял, о чём спросил Тисс, то довольно долго молчал.

– Ахат, что-то не так? – Спросил Тисс.

– Я просматриваю записи камер наблюдения. Эти призраки действительно похожи на статуи в храме Травана. Непосредственно на базе они никогда не появлялись, а вот в тоннелях с выходом на поверхность начали появляться, примерно сто сагленских лет назад… Погоди, вот смотри, крупным планом.

На экране появился человек в странном головном уборе. Это не было похоже на шлем, скорее полумаска, закрывающая лицо до половины. Человек шёл по тоннелю и в какой-то момент, словно растворился в воздухе.

– Это западный вход на базу. – Сказал Ахат. – А вот ещё двое, в тоннеле для техники в том самом, через который попал на базу ты, Асмин.

Тисс увидел двух «призраков», недалеко от лифтовой шахты. Они шли в сторону входа на базу. Один из них был гораздо ниже ростом своего спутника, и Тиссу показалось, что это женщина.

– Ба! Да они бывают на базе практически каждый месяц! Вывожу статистику камер слежения. – Ахат почти кричал. – Амлин не оставил мне никаких инструкций на случай появления этих белковых организмов.

Ахат появился перед Тиссом на экране, впервые с тех пор, как они приступили к занятиям. Тиссу показалось, что он вот-вот расплачется.

– Ахат, не переживай, установи за ними наблюдение и попробуй отсканировать их организм. Да, и ещё проследи, куда они деваются, посмотри записи в замедленной съёмке.

– Слушаюсь! – Отозвался Ахат и исчез с экрана.

Тисс сам себе удивлялся, что его совершенно не беспокоит присутствие этих призрачных людей около базы. И он уже несколько раз столкнулся с тем, что автоматика ахатов никогда не импровизирует по обстоятельствам, а только чётко выполняет заданную людьми программу. Он этого не понимал. Сагленские автоматы были запрограммированы так, что в случае чрезвычайных обстоятельств, могли сами принять некое нестандартное решение.

Прошло два дня. Тисс просмотрел данные о появлении «призраков» вблизи базы за прошедшие сто лет, и после долгих переговоров с Ахатом, он решил слетать в храм Травана. Он надеялся, найти там хотя бы намёки на то, кто такие эти «призраки». Арлей поднялся над планетой, и у Тисса защемило сердце. Воспоминания нахлынули с такой силой, что он еле сдержал слёзы. Вот дед стоит у пульта, и негромко разговаривает с кораблём, потом они идут в смотровую камеру, и дед рассказывает Тиссу, где они пролетают. Арлей летел по обычному маршруту в стратосфере, программа которого была задана самим Траваном. Гористый материк, под которым находилась база, был самым большим на Луве, кроме него было ещё четыре материка, включая полярный на юге. Все материки были скованы льдами. Тисс видел, что когда-то по долинам протекали реки, и кое-где были внутренние, достаточно большие водоёмы. И вдруг, на экваторе он увидел то, что назвал бы лесом, и спросил корабль прав ли он.

– Да, – сказал Арлей, – это лес. Только он замёрз миллионы лет назад. Ахаты охарактеризовали его, как тропические джунгли. А на севере вдоль приполярного океана тянется полоса иглолистных лесов. Похожих деревьев не было на Ахате.

– На Луве жили животные? – Спросил Тисс.

– Ахаты не нашли никаких следов фауны. – Ответил Арлей, и замолчал.

Тисс смотрел, как приближается горная гряда, выступающая из замёрзшего океана. Горные пики были остывшими вулканами с причудливыми вершинами. Кое-где было видно, что последние извержения были не так давно. Лава застыла плавными волнами, и эрозия ещё не коснулась красноватой породы. Арлей пошёл на снижение над удивительно плоским, по сравнению с соседними, острове. И вдруг Тисс увидел грандиозное строение – меж невысоких холмов возвышался храм в форме ступенчатой пирамиды.

– Разве Траван на поверхности? – Удивился Тисс.

– Да. – Ответил Арлей. – Он построен из горных пород совсем другой системы, как многие здания на Саглене из пород планет Солнца. Сейчас ты увидишь ворота храма, и думаю, очень удивишься.

Ворота в форме равнобедренного треугольника, сразу бросались в глаза. В отличие от пирамиды, возведённой из серой, отполированной породы, ворота храма были построены из камня красного, напоминавшего цветом оплывшую лаву на вулканах соседних островов. Из вершины треугольника ворот выходил белый луч света, и терялся в облаках. Тисс спросил Арлея, что это такое, и корабль, после недолгой паузы ответил:

– Сейчас ультразвук.

– А бывает что-то другое? – Удивился Тисс.

– Храм генерирует четыре вида излучений, два из которых ахатам были неизвестны. Частицы, из которых состоят неизвестные излучения, не поддаются ахатской классификации. Ну, а два других это ультразвук и некий сверхлазер, свойства и силу которого ахаты приравнивали к силе гравитации.

– А куда направлены эти излучения?

– Грубо говоря, в космос. Ахатам не удалось вычислить, где находится приёмник, или приёмники этих излучений. Лув делает полный оборот вокруг систем Дварка и Солнца за тысячу сагленских лет, поэтому эти лучи могут принимать по всей галактике.

– И излучения никогда не прерываются? – Спросил Тисс.

– Нет. Каждое излучение уходит в космос строго определённое время. Ахаты видели смену излучений. Луч становится короче, пока не сходит на нет, и тут же его сменяет другой. Если хочешь, посмотри результаты наблюдений ахатов за излучениями Травана.

– Конечно, посмотрю. – Тиссу было очень интересно, что генерирует эти излучения, и Арлей словно услышал его невысказанный вопрос.

– Ахаты не нашли в храме никаких генераторов, и пришли к выводу, что лучи генерируют именно ворота. Потому что порода, из которой они построены, пронизана металлическими прожилками, и видимо является передающей антенной и генератором одновременно.

Арлей приземлился на ровной площадке покрытой льдом в нескольких шагах от входа в храм. Тисс долго стоял у открытого шлюза, и не решался подойти к храму. Величественная постройка завораживала. Каждая ступень пирамиды была покрыта сложным узором. Присмотревшись, Тисс понял, что узор похож на причудливо переплетающиеся ветвями деревья. А Арлей, снова, словно прочитав его мысли, сказал:

– Ахаты считали эти узоры письменами, они пытались классифицировать символы, но им не удалось закончить работу. Саглен отнимал всё их время.

– Ну, я пошёл. – Сказал Тисс и двинулся к воротам. Даже сквозь защиту костюма он чувствовал резкие порывы ветра. – Арлей, здесь всегда так ветрено?

– Да. На Луве сила ветра частенько достигает ураганных показателей. Сегодня ещё спокойно, иначе бы я выставил крытый переходной трап до храмовых ворот.

– Спасибо. – Проворчал Тисс.

Тисс думал, что сразу попадёт в галерею со статуями из своего сна, но оказалось, чтобы до неё дойти, нужно миновать четыре помещения непонятного предназначения. В храме было тепло, не смотря на то, что ворота были открыты, и холодный ветер планеты здесь гулял в своё удовольствие. Стены этих помещений с низкими потолками были расписаны теми же узорами, что и на внешних ступенях пирамиды, а в центре каждого стоял каменный цилиндр, высотой в половину человеческого роста из красной породы с металлическими включениями. Тисс подошёл к одному из цилиндров, и Арлей сказал, чтобы он не прикасался к нему.

– Ахатов охватывала паника, когда они касались цилиндров. А твой учитель Улас, потерял сознание, и был в коме целый сагленский год.

– Ахаты знали причину, почему цилиндры так действуют на людей? – Спросил Тисс.

– Они пытались исследовать эти цилиндры и храм в целом, но им не удалось выяснить ничего существенного. Только в галерее со статуями было обнаружено лёгкое инфракрасное излучение. Но его источника так и не нашли.

Тисс смотрел на статуи, и пытался найти среди них ту, за маской которой он рассмотрел в своём сне женщину. Но все статуи были одинаковыми, только с правой стороны они был несколько выше тех, что были слева.

– А к статуям можно прикоснуться? – Спросил Тисс у Арлея.

– Ты не сможешь. Они закрыты, как закрыт ты, когда надеваешь защитный костюм.

Но Тисс всё равно коснулся руки ближайшей статуи. И вдруг его осенило.

– Арлей! Это не статуи, это скафандры! И храм, скорее всего, это космический корабль. А излучения, которые уходят в космос, это сигнал бедствия.

Арлей долго молчал, а потом очень тихо сказал:

– Как ты догадался, Асмин?

– Я долго, очень долго прожил на Саглене. Несколько раз летал в колонии и видел много разной космической техники и корабельного оборудования. Ахаты знали, что это корабль?

– Знали. Но не знали, откуда он прилетел, и кто его пилотировал. Корабль находился на Луве уже многие тысячи циклов до прилёта ахатов. Он был открыт, но так и не подпустил к своим тайнам.

– Почему ты не сказал мне об этом сразу?

– А вот почему. – Ответил корабль. На экране появился седой человек и, вздохнув, сказал: – Здравствуй, дорогой внук.

– Траван?

– Возвращайся на корабль, ветер усиливается, нам лучше вернуться на базу. – Ответил Тиссу его дед.

– Ты всё время был на Арлее? – Спросил Тисс.

– Да. В своём кристалле вечности. После того, как Арлей поднялся в космос, была активирована блокировка кристаллической решётки, и я вышел на волю, как раз когда ты подлетал к Луву.

– Так, значит, можно освободить Айрин?

Дед ничего не сказал, он просто отошёл от экрана, и вместо него Тисс увидел свою мать – живую и здоровую.

Тисс бежал на Арлей, не разбирая дороги, и в зале с воротами едва не налетел на красный цилиндр. Он затормозил, но всё равно не удержался на месте, по инерции с размаху пнул цилиндр у самого основания. Цилиндр засветился, и вокруг начали происходить чудеса трансформации. Каменные стены разошлись, появились двери и лестницы, светящиеся табло, провода на стенах, небольшие столешницы у стен и рядом с ними сидения с откидными спинками. Цилиндр ушёл в пол и на его место поднялся явно пульт управления.

– Сынок, оставайся на месте, мы сейчас придём к тебе. – Крикнула Айрин и исчезла с экрана. Через минуту она уже обнимала сына, а Тисс, забыв про всё на свете, прижал к себе мать и рыдал, как маленький.

– Посмотрите! – Услышали они голос Травана.

Наконец оторвавшись друг от друга, Айрин и Тисс обернулись.

За пультами сидели призрачные люди. Они спокойно работали, негромко переговариваясь.

– Кто это? – Спросил Тисс.

– Видимо, мы видим тех, кто летал на этом корабле. Смотрите, на одном из экранов изображение какой-то светлой системы! – Сказал Траван. – И насколько я понимаю, корабль летит к восьмой планете.

– Люди не похожи на землян. У них очень бледная кожа. – Сказала Айрин.

– А язык, на котором они говорят, мне, откуда-то знаком. И надписи на экранах тоже на знакомом языке. – Сказал задумчиво Траван.

Ахат, ты можешь скопировать изображения на экранах через мою камеру обзора?

– Нет. Ваша камера не видит никаких людей, экранов и изображений. То, что видите вы, скорее всего лазерный корабельный дневник. У нас тоже есть такие, но частота трансляции недоступна нашим сканерам.

Траван, Тисс и Айрин, не отрываясь, смотрели на призрачных людей, пока они постепенно не исчезли.

– Мы пойдём в следующий отсек? – Спросил Тисс.

– Подождите, я закреплю корабль, ветер усиливается. Траван вышел, а Айрин и Тисс снова обнялись и, не отрываясь, смотрели друг на друга.

– Мама, почему ты вошла в кристалл вечности? – Спросил Тисс.

– Я не входила. Вернее вошла, но не знала, что вхожу в него. Мы работали на восьмой планете Солнечной системы, пытались подключить орбитальный стабилизатор. Я возвращалась в одну из пирамид, и видимо на входе меня поджидала ловушка.

– А дед?

– Твой дед полетел на Саглен, спасать тебя. Но когда он понял, что не сможет до тебя добраться, вернулся на корабль, и хотел отправиться за подмогой. Это последнее, что он помнит.

– Он встречался с моим учителем?

– Учителем?

– Уласом.

– Ах, да. Я помню его, он был советником твоего отца и учил тебя сагленскому языку. Твой отец доверял ему, и даже несколько раз брал с собой на Лув. Он показывал ему этот храм, но не пускал его на базу.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

(Линия Ка́рмана – высота над уровнем моря, которая условно принимается в качестве границы между атмосферой Земли и космосом и является верхней границей государств)

2

«Sail» англ. – плавать,