Полная версия
Учись учить английскому: упражнения
1. Он иногда бьёт свою жену. 1. Sometimes he beats his wife.
2. Очень часто она начинает свои новые проекты в понедельник. 2. Very often she begins her new projects on Monday.
3. Для чего она пишет этот роман? 3. What for does she write this novel?
4. Обычно в этом месте ветер дует с юга. 4. The wind blows from the south at this place usually.
5. Он выигрывает это соревнование каждый год. 5. He wins this competition every year.
6. Что ты ломаешь в квартире, когда ты зол? 6. What do you break in the flat when you are angry?
7. Иногда я ношу белое платье. 7. Sometimes I wear a white dress.
8. Куда она обычно носит эти вещи? 8. Where does she usually wear these things?
9. В котором часу он обычно просыпается? 9. What time does he usually wake up?
10. Где они строят новые дома? 10. Where do they build (construct) new houses?
11. Ты часто не понимаешь меня? 11. Don’t you often understand me?
12. Когда ты сжигаешь старые письма? 12. When do you burn old letters?
13. Я редко бросаю мячик, я обычно крепко держу его. 13. I seldom throw the ball, I usually tightly hold it.
14. Почему ты покупаешь такие дорогие платья? 14. Why do you buy so expensive dresses?
15. В понедельник я думаю о том, что жизнь трудна. 15. On Monday I think that the life is difficult.
16. Сколько у тебя уходит времени, чтобы поймать тачку? У меня обычно уходит пять семь минут на то, чтобы поймать тачку в Москве. 16. How long does it take you to catch the taxi? – It usually takes me five seven minutes to catch the taxi in Moscow.
17. Обычно летом она говорит, что хочет поехать на юг. 17. Usually in summer she says that she wants to go to the south.
Exercise 15
Translate into English:
1. Как ты выбираешь твоего нового партнёра? 1. How do you choose your new partner?
2. Почему моя собака всегда рвёт очень важные документы? 2. Why does my dog always tear very important documents?
3. Зачем ты приходишь к этой грязной женщине? 3. What for do you go to this dirty woman?
4. Я никогда не учу моих детей, как жить. 4. I never teach my children how to live.
5. Сколько стоит эта старая лошадь? 5. How much does this old horse cost?
6. Она берёт мои деньги каждый день. 6. She takes my money every day.
7. Какую овечку ты хочешь зарезать? 7. What sheep do you want to slaughter?
8. Я иногда плаваю в бассейне. 8. Sometimes I swim in (at) the swimming pool.
9. Что ты делаешь? (Чем ты занимаешься?) 9. What do you do? What are you?
10. Я обычно подметаю пол в квартире два раза в месяц. 10. I usually sweep the flour in my flat twice a month.
11. Где ты рисуешь такие прекрасные картины? Я делаю это обычно в сельской местности. 11. Where do you draw so beautiful pictures (paint)? I usually do it in the country side.
12. Этот уголовник часто ворует очень дорогие машины. 12. This criminal often steals very expensive cars.
13. Когда мы мечтаем о любви? Когда мы молоды. 13. When do we dream about love? When we are young.
14. Я редко стою на автобусной остановке очень долго. 14. I seldom stand on the bus stop (for) very long (time).
15. Почему ты пьёшь эту дрянь? 15. Why do you drink this filth?
16. Ты всегда портишь моё воскресенье. 16. You always spoil my Sunday.
17. У меня уходит 20 минут, чтобы доехать от дома до офиса. А сколько времени у тебя уходит на это? 17. It takes me twenty minutes to get from home to the office. And how long does it take you?
Exercise 16
Translate into English:
1. Как ты тратишь обычно свои деньги? 1. How do you usually spend your money?
2. Летом люди едят фрукты, а зимой они едят мясо. 2. In summer people eat fruit, but in winter they eat meet.
3. Зачем ты всегда говоришь, что ты любишь правду? 3. Why do you always say that you like the truth?
4. Ты всегда падаешь в этом месте. 4. You always fall down here.
5. Сколько времени ты обычно спишь ночью? 5. How much time (how long) do you usually sleep at night time?
6. Я никогда не кормлю своего кота, потому что он всегда ловит мышей. 6. I never feed my cat, because it always catches mice.
7. Каждый день я сижу в офисе семь часов. 7. Every day I sit in the office seven hours.
8. Что ты чувствуешь обычно зимой в холодной воде? 8. What do you usually feel in cold water in winter?
9. Какие люди тонут очень часто? Пьяные. 9. What people sink very often? Drunk.
10. Я иногда сражаюсь с моим котёнком, и всегда я побеждаю. Интересно, почему? 10. Sometimes I fight with my cat and I always win. Interesting why?
11. Где она обычно поёт? 11. Where does she usually sing?
12. Она обычно находит грибы в том лесу. 12. She usually finds mushrooms in this forest.
13. Когда ты закрываешь окна? 13. When do you close the windows?
14. Куда ты обычно летаешь? 14. Where do you usually fly to?
15. Она редко показывает свой характер, но если показывает… 15. She seldom shows her character, but if she shows…
16. Почему ты забываешь выключить свет в туалете? 16. Why do you forget to switch off the light in the toilet (lavatory)?
17. По выходным она трясёт своим жирным телом на дискотеках. 17. On weekends she shakes her fat body at the discos.
Exercise 17
Translate into English:
1. Сколько у тебя обычно уходит времени, чтобы простить любимого человека? Это зависит от того, что я хочу от него. 1. How long does it take you to forgive your beloved person? It depends on what I want from him.
2. Летом я посылаю её на юг. 2. In summer I send her to the south.
3. Зимой она обычно замерзает. 3. In winter she usually freezes.
4. Как ты продаёшь продукцию своей фирмы? 4. How do you sell the production of your firm?
5. Я всегда получаю много удовольствия от встречи с ней. 5. I always get much pleasure from meeting her.
6. Когда ты видишь их обычно? 6. When do you usually see them?
7. Зачем ты даёшь ей столько много денег? 7. Why do you give her so much money?
8. Она никогда не говорит «да». 8. She never says “yes”.
9. Какой дурак ходит смотреть этот скучный фильм? 9. What fool goes to see this boring film?
10. Сколько километров ты пробегаешь каждый день? Я вообще не бегаю. 10. How many kilometers do you run every day? I don’t run at all.
11. Новые идеи растут в её голове постоянно. 11. New ideas grow in her mind constantly.
12. Что встаёт каждое утро? 12. What rises (gets up) every morning?
13. Иногда у меня на обед рыба. 13. Sometimes I have fish for lunch (dinner).
14. Где звенит этот колокол? 14. Where does this bell ring?
15. Я обычно слышу хорошие новости в этом доме. 15. I usually hear good news in this house.
16. Когда он катается на велосипеде? 16. When does he ride on his bicycle?
17. Он редко держит свои обещания. 17. He seldom holds his promises.
Exercise 18
Translate into English:
1. Почему ты читаешь эти тупые журналы? 1. Why do you read these stupid magazines?
2. Этот спортсмен часто повреждает свои ноги. 2. This sportsman often hurts his legs.
3. У меня обычно уходит три минуты, чтобы сложить все яйца в эту корзину. 3. It usually takes me three minutes to put all eggs into this basket.
4. Все нормальные люди хранят деньги в банке. 4. All normal people keep their money in the bank.
5. В понедельник я обычно плачу ей. 5. On Monday I usually pay her.
6. Насколько хорошо ты знаешь английский? 6. How well do you know English?
7. Весной я обычно встречаюсь с красивыми девушками. 7. In spring I usually meet with beautiful (pretty) girl?
8. Зачем ты накрываешь на стол каждый день? Я могу поесть на диване. 8. Why do you lay the table every day? I can eat on the sofa?
9. Что ты всегда имеешь в виду? 9. What do you always mean?
10. Кто ведёт нас? 10. Who leads us?
11. Сколько ошибок мы делаем в течение нашей жизни? 11. How many mistakes do we make during our life?
12. Я никогда не учу скучные предметы. 12. I never learn boring subjects.
13. Какие люди теряют деньги? 13. What people lose money?
14. Каждую осень я покидаю эту страну и улетаю далеко-далеко. 14. Every autumn I leave this country and fly far, far away.
15. Что ты зажигаешь каждый вечер? 15. What do you light every evening?
16. Иногда я одалживаю деньги моим друзьям. 16. Sometimes I lend money to my friends.
17. Где ты позволяешь делать это? 17. Where do you let do it?
9. PRESENT CONTINUOUS OR PRESENT SIMPLE
Exercise 1
ПОМНИТЕ – NOW, RIGHT NOW, AT THE MOMENT – PRESENT CONTINUOUS…EVERY DAY (NIGHT), USUALLY, OFTEN, SELDOM, ALWAYS, CONSTANTLY, SOMETIMES… – PRESENT SIMPLE
1. She (to drink) coffee now. She (to drink) coffee every day.
2. I (to help) her right now. I usually (to help) her.
3. You (to fly) over Washington right now. You (to fly) over here very often.
4. My friend (to play) the piano at the moment. He (to play) it very seldom.
5. The dog (to eat) meat at the moment. It always (to eat) meat.
6. We (to read) English now. We seldom (to read) English.
7. They (to sleep) much right now. They always (to sleep) at night.
8. I (to eat) much at the moment. I constantly (to eat) very little.
9. You (to go) to the cinema now. You (to go) to the cinema sometimes.
10. He (to read) now. He (to read) every day.
11. She (to ask) me interesting questions now. She (to ask) me many questions every day.
12. I (to answer) her questions at the moment. I usually (to answer) her questions.
13. You (to cook) now. You always (to cook) very tasty.
14. You not (to play) computer games now. You not (to play) computer games in the day time.
15. I (to have) a bath at the moment. I (to have) a bath in the evening.
16. He not (to have) a shower now. He not (to have) a shower in the evening.
17. She not (to have) breakfast at the moment. She not (to have) breakfast in the office.
Exercise 2
1. He not (to have) a lesson now. He not (to have) lessons on Monday.
2. They not (to have) dinner now. They not (to have) dinner usually.
3. We not (to have) lunch right now. We not (to have) lunch usually.
4. They not (to have) supper now. They not (to have) supper in the evening.
5. You (to have) a rest now? You (to have) a rest after lunch?
6. She (to have) tea now? She (to have) tea at the office?
7. They (to have) a party now? They (to have) a party on weekends?
8. It (to rain) at the moment? It (to rain) usually in this part of the world?
9. It (to get) hot now? It (to get) hot in the day time?
10. You (to go) to the cinema or to the theatre now? You (to go) to the theatre or to university everyday?
11. You (to drink) tea or coffee at the moment? You (to drink) tea or coffee in the morning?
12. She (to eat) bananas or the apple now? She (to eat) bananas in the day time or in the evening?
13. She (to look) through newspapers or magazines at the moment? She (to look) through newspapers or magazines in the morning?
14. What she (to drink) now? What she (to drink) in the morning?
15. What he (to eat) now? What he (to eat) for dinner?
16. What they (to watch) now? What they (to watch) after supper?
17. What they (to speak) about at the moment? What they (to speak) about at the lesson?
18. Where you (to go) now? Where you (to go) every day?
19. Where you (to work) now? Where you (to work)?
20. Where they (to play) football now? Where they (to play) football every Sunday?
21. Where she (to buy) bananas now? Where she (to buy) bananas usually?
22. Why she (to sleep) now? Why she (to sleep) in the day time?
23. Now I (to want) to see you.
Exercise 3
1. Сейчас она принимает ванну.
2. Когда ты обычно принимаешь ванну? – Я не принимаю ванну.
3. Каждый день я принимаю душ.
4. Когда ты обычно завтракаешь? – Я завтракаю сейчас. Ты что не видишь?
5. Сейчас у нас урок английского. У нас английский каждый день.
6. Они обедают сейчас.
7. Когда они обычно обедают? – Они обычно обедают в дневное время.
8. Что она делает после обеда? – Она обычно идёт в парк.
9. Как часто она ходит в парк? – Она ходит в парк каждый день. Она сейчас идёт в парк.
10. Эти студенты сейчас сдают экзамен. Они сдают экзамены два раза в году.
11. Почему он сейчас пьёт пиво? – Он пьёт пиво, потому что любит пиво.
12. Ты сейчас принимаешь ванну? – Нет. Я готовлю обед. Я обычно готовлю обед после двенадцати. Я никогда не готовлю обед до двенадцати.
13. А что сейчас делает мистер Браун? – Он кормит свою собаку.
14. А как часто он кормит свою собаку? – Он кормит свою собаку каждое утро.
15. А что делает миссис Браун? – Она убирает квартиру. Она редко убирает квартиру.
16. Мистер Браун никогда не убирает квартиру.
17. Что в данный момент слушает твой сын? – Он слушает рок. Сейчас ему нравится рок.
Exercise 4
1. А где живёт твой друг? – Он живёт в Нью-Йорке. Но в данный момент он проживает в Сан-Франциско, потому что он в командировке.
2. А где она работает? – Она работает в школе.
3. А что она сейчас делает? – Сейчас она работает в саду.
4. Кого ты ждёшь? – Я жду свою подругу. Я всегда жду её после уроков.
5. Посмотри, большая чёрная собака бежит за маленькой белой кошечкой. Она бегает за ней каждый день.
6. Сейчас я стою около озера. Я люблю стоять в этом месте.
7. Почему ты трясёшь это молоко? – Я хочу сделать коктейль.
8. Солнце светит ярко, и птички поют. Солнце всегда светит ярко летом.
9. Послушай, кто-то поёт в соседней комнате. Какую песню она поёт сейчас? Какие песни она поёт обычно на концерте?
10. Почему ты плачешь, малыш? Почему ты всегда плачешь, малыш?
11. Мы танцуем в большом светлом зале. Мы иногда танцуем.
12. Поспеши, поезд убывает через пять минут.
13. На что ты сейчас смотришь? – Я смотрю на ту красивую девушку.
14. А что она сейчас ищёт? – Она ищет свои колготки. Она обычно ищет свои колготки перед тем, как уйти из дома.
15. Какой текст вы сейчас читаете? – Мы читаем текст номер пять.
16. О чём ты говоришь? – Я пытаюсь объяснить тебе смысл жизни. – А я никогда не пытаюсь объяснять смысл жизни.
17. Как часто ты ходишь на вечеринки? – Я хожу на вечеринки каждое воскресенье. И сейчас я иду на вечеринку.
Exercise 5
Переведите
1. Посмотри, корабль тонет. В этой части океана корабли тонут очень часто.
2. Что ты сейчас готовишь? – Я готовлю великолепный торт. – А какой торт ты печёшь? – Я пеку торт с клубникой. Я пеку торты каждую субботу.
3. А что делает сейчас твоя учительница? – Она жалуется на меня. Она всегда жалуется на меня, когда моя мама приходит в школу. – А почему она жалуется на тебя так часто? – Я думаю, что она жалуется на меня постоянно, потому что у неё очень плохой характер.
4. Посмотри, Робирсоны опять ругаются. Они всегда ругаются, когда моют их машину.
5. Поезд прибывает ровно в семь часов. Обычно поезда прибывают и отправляются точно по расписанию.
6. Этот поезд всегда опаздывает.
7. Ты сейчас задаёшь глупые вопросы. Ты всегда задаёшь глупые вопросы. Прекрати задавать глупые вопросы.
8. Я сижу, смотрю на неё и отвечаю на её вопросы. Она никогда не отвечает на мои вопросы.
9. Посмотри, вода кипит. Пора добавить мяса.
10. Папа говорит, что вода всегда кипит при 100 градусах Цельсия.
11. Почему ты улыбаешься? О чём ты думаешь? О чём ты вообще думаешь? Почему ты всегда улыбаешься?
12. Я боюсь ходить вечером один.
13. Она боится сдавать экзамен. Она волнуется сейчас.
14. Посмотри, как быстро течёт река. Обычно она течёт не так быстро.
15. Что ты сейчас читаешь? Что ты обычно читаешь на уроке?
16. Я устал. Я хочу спать.
17. Что происходит? Что происходит в этой школе на новый год?
18. ПОМНИТЕ – NOW, RIGHT NOW, AT THE MOMENT – PRESENT CONTINUOUS…EVERY DAY (NIGHT), USUALLY, OFTEN, SELDOM, ALWAYS, CONSTANTLY, SOMETIMES… – PRESENT SIMPLE
Exercise 6
переведите
1. Что ты сейчас делаешь? – Я отдыхаю. Я сижу и пью чай. Я обычно пью чай вечером.
2. Мы всегда приглашаем наших друзей на наши вечеринки.
3. Кто стучится? – Это мой крокодил. Он всегда стучится, когда он голодный.
4. Сколько денег он зарабатывает? – Он зарабатывает мало.
5. Сейчас я заканчиваю мой новый роман.
6. Мой рабочий день заканчивается в пять.
7. Почему эти люди разговаривают так громко сейчас?
8. Куда ты обычно ходишь вечером? – Иногда я хожу в ресторан.
9. Посмотри, идёт снег. Каждый декабрь идёт сильный снег.
10. Где ты сейчас отдыхаешь? – Я отдыхаю в Бразилии. Я обычно отдыхаю в Бразилии в это время года.
11. Почему ты открываешь окно? – Я открываю окно, потому что здесь жарко. Я всегда открываю окно, когда в комнате жарко.
12. Где ты учишься?
13. Что ты сейчас изучаешь?
14. Где ты обычно проводишь своё время? – Обычно я провожу своё время около компьютера.
15. Эй, девушка, куда вы плывёте?
16. Я медленно беру её руку и смотрю в её глаза. Я всегда беру её руку, когда хочу покушать.
17. Почему ты зеваешь? – Я устал и хочу спать.
Exercise 7
1. Эта собака кусается очень часто.
2. Сейчас я выбираю новое платье. Я выбираю новое платье раз в неделю.
3. Что они несут? Что они обычно носят?
4. Что они сейчас обсуждают? Они никогда не обсуждают мои проблемы.
5. Когда я приезжаю в Лондон, я обычно останавливаюсь в одной маленькой гостинице.
6. Почему они шумят? – Они всегда шумят, когда они пьяны.
7. Этот учитель объясняет новый материал очень хорошо. Сейчас он стоит у доски и объясняет новую тему.
8. Мы сейчас посещаем новую выставку. – Как часто вы посещаете различные выставки? – Мы посещаем выставки как минимум два раза в году.
9. Почему ты прячешь свой дневник под кроватью? – Я всегда его прячу под кроватью, когда у меня плохие оценки.
10. Что она сейчас переводит? – Она переводит статью с русского на английский.
11. Этот переводчик переводит очень хорошо.
12. В школе я узнаю много нового.
13. Я обычно бегаю по утрам.
14. Сейчас мы хорошо проводим время. Мы обычно хорошо проводим время вдвоём.
15. Стоимость жизни возрастает сейчас. Стоимость жизни возрастает каждый год.
16. О, твой английский улучшается.
17. Он ухаживает за своей больной сестрой.
Exercise 8
Right – Wrong
1. I am drinking coffee every day.
2. Where do you go, Bob? – I go to the supermarket. I want to buy some bread.
3. The sun sets late in summer.
4. Look, the sun is shining brightly.
5. It is always shining brightly in summer.
6. What are you usually having for dinner?
7. Now I am having supper.
8. What do you read now?
9. What is she reading every day?
10. Why are you looking at me like that? Do you want anything?
11. Sometimes I am going to the sea.
12. How often do you go to the sea?
Exercise 9
Раскройте скобки
1. My girlfriend (to like) music very much.
2. Where you (to go) now?
3. I sometimes (to go) to the disco.
4. My sister seldom (to eat) fruit.
5. I (to go) to the party now.
6. He (to argue) with his wife every day.
7. Look, they (to argue) now.
8. Trains (to arrive) and (to depart) according to schedule.
9. Now this girl (to answer) these questions.
10. He always (to ask) stupid questions.
11. What you (to bake) now?
12. I am (to bake) a strawberry cake.
13. I always (to bake) strawberry cakes on Sunday.
14. He is tired now, that’s why he (to rest) in the armchair.
15. I (to be) afraid of dogs.
16. Look, the dog (to run) to me.
17. What you (to complain of)? – I (to have) a terribly headache.
Exercise 10
1. What you (to do)? – I (to clean) my flat.
2. Why you (to clean) your flat at such a late hour? – I always (to clean) my flat at this time.
3. Why a baby (to cry)?
4. What you (to carry)?
5. Look, she (to dance) very nice.
6. What you (to discuss) now?
7. She (to dance) at the disco every weekend.
8. How much money he (to earn)? – He (to earn) a lot.
9. You (to enjoy) this party?
10. Usually I (to enjoy) parties but I not (to like) this one.
11. Now she (to explain) a very difficult rule.
12. She (to explain) difficult rules very good.
13. Where (to be) Bob? – He (to take) a shower.
14. She (to excite) now.
15. She (to excite) very often with no reason.
16. This stream (to flow) very fast.
17. She (to finish) her work at five o’clock.
Exercise 11
1. What (to happen) now?
2. When you (to have) breakfast?
3. Why you (to have) supper at such a late hour?
4. Now we (to have) an English lesson.
5. We (to have) English lessons twice a week.
6. She (to have) a rest after dinner.
7. Now they (to have) tea.
8. They (to have) supper at seven.
9. Now we (to have) a very good time.
10. I (to jog) every morning.
11. She never (to knock) at your door.
12. What you (to listen to)? – I (to listen to) music.
13. Where she (to live)?
14. Look, he (to open) the door.
15. What you usually (to play)?
16. She usually (to play) football.
17. Take your umbrella. It (to snow).
Exercise 12
1. Don’t take your umbrella. The sun (to shine) brightly.
2. It not (to rain) here in this season.
3. How often it (to rain) here?
4. Now I (to plan) my visit to the USA.
5. Where she (to live) now?
6. What you (to look for)? – I (to look for) my umbrella.
7. Why you (to close) the window? – It (to get) cold.
