Ружена

Получив напутствие пана Новака, Ружена вернулась к своим коллегам, которые с нетерпением её ожидали.

Новость Ружены вызвала бурю радости и восторженные крики сотрудниц кафе. Неожиданно вошел пан Новак, и шум прекратился. Он посмотрел на счастливые лица собравшихся вокруг Ружены девушек и начал свою речь:

– Как вам всем известно, с сегодняшнего дня мы готовим настоящий сюрприз для наших уважаемых посетителей. По такому поводу у меня есть ряд распоряжений: Ружена, тебе придется надеть обычную униформу, а свой прекрасный наряд на время повесить в шкафчик, новая униформа будет сшита из хорошей и дорогой ткани синего и бирюзового цветов. Для сотрудниц понадобится не один, а два вида униформ: обычная бирюзовая на каждый день и синего цвета для обслуживания особо важных мероприятий, и они не должны уступать вечерним нарядам по стилю, фасону и крою. К работе приступаем с завтрашнего дня. На все работы мы должны затратить минимум времени и максимум трудолюбия, а если быть точным: три недели. Ружене понадобятся помощницы – она, надеюсь, их найдет без труда – помощь которых будет по достоинству оплачена. Для выполнения поставленной задачи я выделю специальное помещение на Французской улице. Прекрасный офис со всем необходимым для работы швейным оборудованием. Я уже распорядился сделать заказ, а если понадобится ещё что-то дополнительно, то по ходу работы всё будет закуплено и доставлено по указанному адресу. Это все новости на сегодня, желаю вам хорошего рабочего дня, – сказал пан Новак и покинул зал.

Глава пятая

Рабочий день в кафе набирал обороты. Ружена сменила униформу и направилась в зал для обслуживания посетителей, обычным заказом которых был кофе, хлебички, йогурты, свежая выпечка.

Всё как обычно, вот только Мелисы всё еще не было. Её столики уже заняли посетители, но никто их не обслуживал. За столиком пана Мале сидели люди, развернув дискуссию по поводу какой-то статьи, которая явно им не понравилась.

Ружена услышала обсуждение какого-то доклада на конференции, которое проходило вчера в центре Праги, где собрались известные в мире светилы медицины в области хирургии.

Доклад пана Мале, известного хирурга, удивил всех участников конференции новым открытием в медицине.

Врач с восьмилетней практикой совершил прорыв, целое открытие, как поняла Ружена. Под руководством пана Мале группа хирургов с применением новой технологии, кстати, разработка данного аппарата велась на базе его медицинского центра, провела уникальную операцию.

Напечатанная в газете статья не в полной мере оценивала новое открытие пана Мале, всего лишь маленькая заметка о его работе, над которой он трудился восемь лет, один абзац из большой стати, посвященной конференции. Это сильно возмутило сидящих за столиком молодых людей. Дальше всё было для Ружены непонятно, так как учёные перешли на латинские термины.

Она не знала латыни, но одно знала точно: пан Мале – известный хирург, он спасает людей, принадлежит к сливкам общества и вообще – неординарная личность.

Пан Новак суетился вокруг столика господина Мале, пытаясь уговорить знатных гостей, чтобы они разрешили обслужить их столик другой сотруднице, так как Мелиса отсутствует и не появится в ближайшее время.

Ответ посетителей очень удивил Ружену. Они согласились, но только попросили прислать кого-нибудь, да побыстрей.

Голос человека, сидящего спиной к большому залу, можно было назвать бархатным баритоном, мягким и в тоже время требовательным.

Пан Новак позвал Ружену.

Она подошла к столику пана Мале, бросила быстрый взгляд на молодых людей, сидящих за столом, приняла заказ и направилась к шведскому столу.

Заказ был обычный, и люди, сидящие за столиком, ничем не отличались от других посетителей. Это были вполне симпатичные молодые люди очень приятной внешности. Ружена про себя особо отметила: красивые лица, дорогие костюмы, дорогой запах одеколона, только не было среди них того человека, которого можно было испугаться. Но был ли за столиком пана Мале сам Мале? Если да, то кто из пяти человек он, пан Мале? Им мог оказаться любой из этих молодых людей.

После того как Ружена принесла заказ и поставила на столик, она ещё раз посмотрела вскользь на сидящих за столом, затем, пожелав молодым людям приятного аппетита, направилась в зал, чтобы обслужить своих посетителей, которые уже ждали её за своими столиками.

– Я так и знал, – услышала она голос недовольного человека за своей спиной, и звучал он уже не так мягко, бархатно, как раньше.

Ружена решила немедленно вернуться к столику пана Мале и выяснить, в чём дело.

В эту минуту открылась дверь и в кафе вошла Бьянка.

– Здравствуй, Ружена, – сказала она, улыбаясь, и села за один из свободных столиков.

Ружена поприветствовала Бьянку, извинившись, сказала:

– Через минуту вернусь, а сейчас мне нужно бежать, так как за столиком пана Мале сидит очень недовольный человек, и мне нужно узнать в чем дело.

Бьянка понимающе улыбнулась и сказала:

– Я не спешу.

Когда Ружена подошла к столику, за которым сидели молодые люди, она удивилась. Человек, который только что возмущался, теперь сидит, лукаво улыбаясь, и бесцеремонно ее рассматривает.

Она ожидала чего угодно, но только не этого. Всё закончилось тем, что недовольный посетитель попросил принести ему одну чашечку кофе специального приготовления и определенного сорта без сахара и со сливками. «Стоило из-за этого поднимать шум и кричать на весь зал», – подумала Ружена и направилась в кухонный отдел.

Она передала заказ повару. Он понимающе посмотрел на Ружену, улыбнувшись, сказал:

– Узнаю пана Мале.

Ноги у Ружены подкосились: «Не может быть, чтобы этот красивый молодой человек был паном Мале, как я ошибалась. И он совсем не страшный, как о нем говорили официантки, но ведёт себя крайне несдержанно, высокомерный гордец!» – подумала с удивлением Ружена.

Через несколько минут заказ пана Мале был приготовлен. Ружена снова подошла к столику, молча поставила кофе на столик и собиралась идти к Бьянке, как тут же снова услышала за своей спиной очередную неприятную реплику этого красивого молодого человека:

– Только Мелиса – безупречная сотрудница в этом кафе, и только ей под силу по-настоящему угодить посетителю.

Ружена спокойно, не отходя от столика, посмотрела прямо в глаза пану Мале и очень вежливо, но требовательно сказала:

– Уважаемый пан Мале, я вижу вас впервые в жизни и надеюсь, что это будет первый и последний раз. А обслуживаю ваш столик только по просьбе директора и без особого желания. Вы – самый сложный посетитель этого кафе и, уверена, ресторана тоже. Знайте, что ни одна официантка не хочет иметь с вами дела, и если бы ни просьба пана Новака, я ни за что бы не стала обслуживать ваш столик. Да, и ещё вы забыли сказать спасибо. Или такой важный пан, как вы, не знает, что такое вежливость? Если это так, то вы, пан Мале, самый настоящий сноб и невежа. Я больше не обслуживаю ваш столик, желаю вам приятного аппетита и всего доброго. А теперь извините, меня ждут другие посетители.

Все молодые люди замолчали, Ружена была почти уверена, что сидящие за столиком испытывают неловкость за бестактное поведение своего друга. Их взгляды были направлены на пана Мале. Он сидел в кругу друзей и подобного обращения к себе со стороны официантки просто не ожидал. Молчание продолжалось.

Не дав пану Мале сказать еще что-нибудь в ответ, Ружена развернулась, гордо вскинула голову, подняла подбородок и направилась к столику, где её ждала Бьянка.

Бьянка слышала всё до последнего слова, а когда Ружена подошла к ней, просто улыбнулась и сказала:

– Это должно было случиться, и пан Мале получил по заслугам.

– Откуда вы, Бьянка, знаете пана Мале? – удивленно произнесла Ружена, но Бьянка уклонилась от ответа, мягко задав встречный вопрос:

– Где Мелиса? Почему её нет на работе? – вежливо переспросила она.

Ружена решила не распространяться по поводу отсутствия Мелисы, так как это могло нарушить планы самого пана Новака. Если говорить, то надо рассказать всё, на вопрос Бьянки она не могла ответить правдиво, а обманывать её Ружена не хотела.

– Где Мелиса, знает только пан Новак, – ответила Ружена.

Бьянка задала вопрос не из праздного любопытства, а потому что часто замечала, с каким пренебрежением Мелиса относится к Ружене. Опытному адвокату не стоило большого труда подметить явно негативного отношения Примы к новой сотруднице ресторана, потому что она молода, красива и кое-кто уже интересовался, наводя справки о ней у самой Мелисы, значит, здесь имеет место и зависть, и ревность.

Бьянка попросила Ружену принести кофе, выпечку и пару йогуртов. Ружена принесла заказ и продолжала работать как ни в чем не бывало. Даже скандал с паном Мале не смог испортить её хорошего настроения.

Вскоре посетители заполнили всё кафе, и свободных столиков не оказалось. Ружена еле успевала обслуживать гостей, а с Бьянкой даже поговорить не было времени.

– Ружена, сейчас не время для беседы, а вечерком я обязательно зайду к тебе, и тогда поговорим, – пообещала Бьянка.

Она вышла из кафе и отправилась к себе на работу. По пути решила созвониться с Иржи. Через минуту голос брата уже отвечал на её упреки. Он пытался оправдать своё скандальное поведение в кафе.

– Лучше, сестренка, – сказал он с укоризной, – помогла бы мне, я всё-таки твой родной младший брат и постоянный клиент твоей конторы, а ты мне предпочла эту скандалистку, любезничала с ней. Кстати, она знает, что ты моя родная сестра? Мне бы хотелось, чтобы она узнала жуткую правду о том, что сноб пан Мале – твой брат. Ты даже не представляешь, кем она меня выставила, – продолжал жаловаться Иржи, – неужели я сложный человек?

– Ещё какой сложный, – отчитывала его в свою очередь Бьянка. – Кому как не мне, твоей сестре, знать какой ты, – строго ответила Бьянка.

– Думаю, обвинение в невежестве не имеет ко мне никакого отношения, не так ли? – оправдывался брат.

– Ещё как имеет, и если ты изменишь свое отношение к молодым девушкам, это будет тебе же во благо, – продолжала Бьянка.

Слова Бьянки стали последней каплей в чаше терпения Иржи.

– Её резкие выпады в мой адрес, – продолжал Иржи, – унизили меня перед моими коллегами, близкими друзьями. Ничтожная девчонка, да как она посмела! Ничего собой не представляющая, каштановая дурочка, – возмущался Иржи. – Эта гордая официантка сто раз пожалеет о том, что решила поспорить с самим паном Мале. Сегодня же вечером, нет, завтра утром, я поставлю все точки над «i». – Иржи потер подбородок, пытаясь избавиться от нахлынувшего на него возбуждения.

– Довольно бушевать, успокойся, именно о ней я и хотела с тобой переговорить, – предложила Бьянка.

– О ком? – удивленно переспросил Иржи. – О Ружене? Кто она?

– Девушка, к которой ты имел неосторожность проявить бестактность утром в кафе, – урезонила его сестра…

– Что? – удивился Иржи, – об этой нахалке даже не думай, Бьянка. Я не могу понять, что тебя связывает с человеком не из нашего круга. Что это за дружба известного и уважаемого адвоката из клана Мале с какой-то официанткой?

– Ладно, Иржи, тебе не понять. Если бы ты только знал… Ружена – прекрасная девушка. Мы с ней подружились и хорошо понимаем друг друга.

– А чего я не знаю? И вообще не хочу ничего знать! Всё! – со злостью закончил Иржи.

– Что тут поделаешь, раз не хочешь ничего знать, так тому и быть, – сказала Бьянка. – Знай одно, что я за тебя горой.

Попрощавшись с братом, Бьянка выключила телефон.

Бьянка уже была в офисе и всё ещё не могла понять причины, по которой её добрый и чуткий брат, настоящий светский лев, аристократ в седьмом поколении, позволил себе такое непозволительное отношение к девушке. Поступок брата больше напоминал детскую шалость, он вел себя как мальчишка, которому только что утерли нос.

«Нет, здесь что-то не так, но я всё равно это выясню», – размышляла Бьянка.

Интерес Бьянки к поведению младшего брата был вовсе не праздный, она чувствовала, что в его душе происходят значительные изменения. Что-то случилось, просто он не признаётся ей в этом. Этот взрыв эмоций, необузданная резкость по отношению к молодой девушке–официантке и его нежелание продолжать разговор о его отношении к ней. Какая причина побудила его, всегда сдержанного и расчетливого, к столь неожиданной реакции в поведении? Ведь раньше он очень редко повышал голос и ещё реже сердился, а вывести его из равновесия было ой как тяжело. Последнее событие, произошедшее в кафе, заставило её всерьез подумать об Иржи.

«Когда же его жизнь успела так измениться?» – задала она себе вопрос, не спеша отпивая зеленый чай с курагой из маленькой чашечки и вглядываясь в семейную фотографию, стоящую на её рабочем столе.

Бьянка оказалась в своих размышлениях там, где начиналась эта история. Она не могла знать, что творится в душе её младшего брата, только догадываться.

*–*

Впервые Бьянка не приняла его сторону, то есть не поддержала его, а ещё сестра! Иржи сидел в своём кабинете, и воспоминания восьмилетней давности захлестнули его.

Иржи очень любил Бьянку. Многие годы она была ему и сестрой, и матерью, но даже с ней Иржи не мог говорить о том, что творилось сейчас в его душе. Об этом он мог только думать вот как теперь, сидя в своем кабинете в гордом одиночестве.

Восемь лет тому назад Иржи Мале, закончив с отличием медицинский институт, впервые переступил порог хирургического отделения обычной городской больницы. Первые три года работы можно было назвать периодом становления. Ни дня без операций. Сначала в качестве практиканта, потом стажера и только спустя два года в качестве претендента на штатную должность хирурга.

Многие удивлялись стремлению хирурга Мале достичь профессиональных успехов в своём деле. Это ему удалось осуществить через восемь лет упорного труда.

Друзья, в свою очередь, не забывали напоминать ему о том, что он отпрыск богатой и очень уважаемой семьи, поэтому может позволить себе иметь свою собственную клинику.

А вопрос о квалифицированных сотрудниках для его клиники можно было не поднимать. Четыре его самых лучших друга – Вацлав Свобода, Вондра и Индра Поспишелы, два брата, и Виктор Готт – также окончили медицинский институт и несколько лет совершенствовали свои знания в других больницах Праги, поэтому могли бы быть его коллегами по работе. Все эти годы они были неразлучны. Их объединяло многое: знатное происхождение, огромная работоспособность, желание самим добиваться успеха и признания, а не почивать на лаврах своих достойных предков.

Теперь, спустя восемь лет, хирург Мале возглавляет ведущую группу хирургов в своей частной клинике. Операции, которые он проводит, называют уникальными, а его самого – талантливым хирургом.

Глава шестая

Клиника Мале – это не только здание в пять этажей. Это два операционных блока прекрасно оснащенных по последнему слову медицинской науки и техники, а также лучшая лаборатория, консультативный и диагностический центр. За восемь лет работы он проявил себя не только как врач-хирург, но и как успешный бизнесмен, организатор и хозяйственник и, что бы ни случилось, его сестра и четыре друга находились всегда рядом.

Тогда, восемь лет назад, никто не мог себе представить, чего сможет добиться в жизни этот юноша. Никто не мог сказать правильно ли он распорядился своей жизнью.

«Жаль только, что родители не увидели моих достижений и успехов в профессии. Если бы они были живы, то непременно гордились мной также, как и Бьянкой», – думал Иржи.

В противоположность ему Бьянка с отличием закончила юридический факультет Пражского университета и практиковалась в адвокатской конторе родителей Мале, а родители ещё при жизни гордились своей дочерью.

Тогда, восемь лет назад, никто не мог предсказать, кем он будет в будущем.

Сын известных юристов, уважаемых людей в Праге, должен быть только юристом как продолжатель семейной профессии. Вот Бьянка стала настоящей пани Мале – продолжательницей династии юристов-адвокатов Мале.

Их родители сделали себе имя благодаря исключительным знаниям юриспруденции и международного права, своей честности и порядочности.

Когда Иржи достиг совершеннолетия (в то время он ещё колебался в выборе профессии), он однажды спросил отца о том, как ему удавалось сохранить своё честное имя в водовороте грязных дел. Ведь вырос он с твердой мыслью, что если в семье два адвоката, то они работают круглосуточно. Профессия адвоката – это постоянная юридическая помощь мало подготовленным людям, организациям, защита интересов клиента в суде, стремление добиться законного и справедливого решения. На это отец ему сказал: «Я благодарен своим предкам за то, что они дали мне не только жизнь, громкую известную фамилию, но и огромное состояние. Перед смертью твой дедушка сказал только одно: «Я оставляю такое состояние, которое позволит тебе никогда не заключать сделки против своей совести. Бедному человеку очень сложно удержаться от соблазна наживы, и чтобы выжить, он вынужден иногда идти против своей воли, лгать, подхалимажничать, продавать свой труд, а у тебя нет и не будет таких причин быть не в ладах со своей совестью и законом». То же самое я могу сказать тебе: о том, будешь ты юристом или нет, решать самому, но моя единственная просьба – будь человеком чести и совести, а твоё состояние и образование позволяют тебе быть настоящим продолжателем рода Мале».

После трагической смерти родителей Бьянка стала единственной и полновластной хозяйкой адвокатской конторы Мале. Уже через шесть лет частной практики она возглавила гильдию пражских адвокатов.

Юриспруденция стала её стихией, долгие споры по трактовке статей, разбирательства дел, судебные заседания, прения – в этом была вся Бьянка. Клиенты и их конкуренты, готовые в любую минуту объявить друг другу войну, живущие каждый день в состоянии «казус белли»11. Начало судебного процесса для настоящего юриста – это глоток свежего воздуха, адреналин для всей семьи Мале, а Иржи всё это мало интересовало, более того – его это угнетало.

Всё, что привлекало Иржи – это медицина. Себя он видел решительным, смелым, готовым принять ответственное решение за жизнь человека хирургом. Вот в чем его призвание, а не в дележке денег и имущества в судах. Только под таким девизом он создал свой медицинский центр, который входит в десятку лучших частных клиник в Европе. К сожалению, родители не могли понять его: как можно изучению права отдать предпочтение медицине, где постоянная кровь и боль страдающих пациентов. «Разве это можно назвать призванием?» – удивлялись они. Но с тех пор, как их не стало, невыносимые страдания живут в душе Иржи от одной мысли, что хирург Мале помогает людям, спасает их жизни, а когда произошла трагедия, приведшая к гибели его родителей, он оказался бессилен им помочь. Как сейчас ему и Бьянке не хватает их любящих и заботливых родителей, особенно отца.

Иржи уютно обосновался в своем кабинете на пятом этаже клиники, из окон которого открывался прекрасный вид на Прагу: виден весь центр города, река Влтава, Карлов мост – краса и гордость Праги, а вот и ресторан «Лагуна».

«Эх, папа, папа, как мне не хватает тебя! Ты бы сейчас посоветовал мне, что делать, как поступать дальше. Конечно, можно обсудить проблему с Бьянкой, но Бьянка ведь женщина, и разве сможет она меня понять так, как ты», – с горечью сетовал Иржи.

В самое трудное время их жизни без родителей Бьянка стала единственным человеком, который взял на себя всю ответственность за дело семьи, за его образование, за сохранение статуса семьи. Благодаря её трудолюбию и знаниям семья сохранила своё положение в обществе.

– Теперь, спустя много лет, – рассуждал Иржи, – у меня частная клиника, я профессионал в хирургии, уважаемый человек в обществе. И вот тебе раз, надо же было такому случиться: я думал, что ни одна женщина не захочет иметь со мной дело, участь сумасшедшего влюбленного меня минует. Но, увы! Я, убежденный холостяк, был уверен, что чувства ушли в далёкое прошлое и больше никогда не вернутся, да только ошибся.

Ещё в студенческие годы я получил поучительный урок, можно сказать, прививку, после которого двенадцать лет склеивал своё разбитое сердце.

Эльза была самой прекрасной девушкой во всем университете. И сегодня только одно воспоминание о ней сжимает моё сердце до боли. Мне не хватает воздуха, а я не хочу больше страдать. Моя избранница не только отвергла меня, мои чувства, она отвергла аристократа в седьмом колене, единственного сына уважаемой семьи и предпочла простолюдина, сына обычного торговца, бедного студента, который учился на юридическом факультете и жил на одну жалкую стипендию.

До сих пор не могу понять, как это могло случиться. Если бы ни мой отец, я не знаю, как бы я справился с этим унижением. Мои товарищи знали о моих чувствах к красавице Эльзе, они даже не предполагали, что Эльза выберет не меня. И вот те раз – я потратил двенадцать лет для того, чтобы вычеркнуть её образ из моего сердца и памяти. Эта прекрасная блондинка в своё время покорила и разбила не одно сердце. Я был ею околдован, ничего не видел, ничего не слышал. А если она была рядом со мной, то счастью моему не было предела. Трудно и тяжело вспоминать, сколько я провел тогда бессонных ночей.

В то время я пережил страшную депрессию. Позже, когда я уже смирился с потерей своей возлюбленной, то поклялся, что больше никогда и никого не впущу в своё сердце и повешу на нём табличку: «Вход закрыт – баста!». Как ни странно, табличка сработала.

За двенадцать лет моё разбитое сердце не откликнулось ни на один стук. Я встречал много красивых девушек, но победы над ними были такими легкими, что и победами-то их назвать нельзя потому, что эти девушки готовы были на собственных руках отнести меня к свадебному алтарю.

Многие семьи нашего круга мечтали увидеть своих дочерей в семье пана Мале, а меня – зятем. Только ни одна из этих девушек не могла заставить биться моё сердце сильнее обычного, чтобы один только её взгляд смог вызвать во мне восторг.

Бог мой, а эта болезненная слабость к блондинкам, которая преследовала меня всю жизнь! Но Ружена не блондинка, а очень эффектная шатенка. Наверно, я болен? Нет, диагноз не верен: мне нравиться эта чертовка из кафе.

Меня успокаивает только то, что она не совсем в моём вкусе, то есть она не блондинка. К её огромным зеленным глазам очень подошли бы локоны света солнца. А фигурка! Ни убавить, ни прибавить. Чего не отнять, того не отнять. Даже Эльза не была такой стройной и высокой, как эта девушка из кафе. Вот только её безобразная униформа наверняка скрывает многие достоинства. Хотя любой нормальный мужчина с богатым воображением может себе представить, какие шикарные формы скрывает эта роба.

Страшно представить, что бы сказал высший свет, если бы у пана Мале, самого завидного жениха Праги, была супругой обычная официантка. Боже, какой скандал! Нет, нет, нет и ещё раз, нет. Всё! О ней надо забыть, как о страшном сне.

Слабое воспитание позволяет ей проигнорировать мою табличку: «Вход в сердце закрыт!» – продолжал возмущаться Иржи. – А она проникла, как воровка, да ещё дерзит. Ничего, я ей покажу, как беспокоить порядочных и уважаемых людей. Уж ей-то своё сердце не отдам, пусть даже и не мечтает.

По-моему, я перегнул палку. Дело вовсе не в ней, дело во мне. Это я размечтался, что такая девушка может мечтать обо мне, – с досадой подытожил свои грустные размышления Иржи. – Сколько ей лет? Семнадцать? Восемнадцать? Кто её родители? Где она живет? Я ничего не знаю о ней. Знаю только то, что у неё самые прекрасные глаза и ослепительная улыбка. Я взрослый мужчина, мне давно за тридцать, а она девочка в сравнении со мной: юная, хрупкая и ангельской красоты.

Папа, папа, как мне нужен твой совет. Я до сих пор жалею, что не рассказал тебе тогда о моих чувствах к Эльзе, а когда захотел рассказать, было уже поздно.

Если бы ты знал о наших отношениях с Эльзой с первого дня, то я уверен, подсказал бы мне верный путь к сердцу этой девушки. А вместо этого ты старался бороться с результатами моей безответной любви.

Если и на этот раз моя любовь останется безответной, то мои друзья будут считать меня полным неудачником в делах сердечных. Мне надо всё хорошо взвесить прежде, чем что-то предпринять.

Ссора сегодняшним утром с Руженой произошла как нельзя кстати. Надеюсь, Бьянка и мои друзья даже не догадываются о моих истинных чувствах к этой девушке.

Пора начинать работу. Через десять минут совещание, потом обход больных, две операции по плану, а завтра я обязательно с ней встречусь, – решил для себя Иржи.

До чего же у неё потрясающая улыбка, от неё невозможно оторвать взгляда. А как она прекрасна в гневе! А с каким достоинством защищала себя! Жаль, что свидетелями нашей ссоры с ней были мои друзья. Именно восхищение моих друзей этой чертовкой и вызвало во мне неадекватную реакцию.