Эллиот

Энид задумался. Лет двадцать назад он бы кинулся за ней хоть куда не раздумывая, но как же он устал от всех этих интриг и заговоров. Ему хотелось провести спокойную старость в кресле канцлера. Но всегда что-то происходило, и надежда на покой испарялась.

– Ты понимаешь, что корпорацию нельзя уничтожать, что бы не происходило? Их технологии нам нужны, – начал он издалека.

– Технологии записаны и никуда не денутся. Работать смогут и без основных учёных. Правда, вот о новых исследованиях скорее всего можно забыть. К тому же, корпорация поглощает всех талантливых людей. Ты знал, что они забирают студентов уже с последних курсов?

Канцлер кивнул, давая понять, что знает.

– Все коридоры этого здания просто заполнены хорошими учёными, которые и делают всё то, что потом присваивает себе Рэнди.

– Ты недооцениваешь его! – начал было спорить Энид.

– Правда? Значит, я ошиблась. Недооценивать своего врага – путь к проигрышу. Но увы, ты же знаешь, что последние пятнадцать лет я жила не здесь и совершенно ничего не знаю. Поэтому мне и нужна твоя помощь.

Канцлер понял, что хотела от него Волда и ему сразу стало легче. Он боялся, что сейчас она начнёт требовать наказать виновных в смерти её сына, пытаться давить и уговаривать. Впрочем, и иллюзий что он так легко отделается у него тоже не было.

– О ком тебе нужна информация?

– Пока только о Рэнди Троуди и Верде Норде. Но более подробный список я пришлю тебе позже, – Волда была рада, что в нём проснулся тот прагматичный Энид, которого она знала раньше.

– На Рэнди всё, что знаю, я передам. А вот по Верду… – встав, он подошёл к Волде, положил руки ей на плечи и, нагнувшись, прошептал: – По Норду тебе лучше расспросить другого человека. Думаю, ты с радостью встретишься с ним.

– А почему шёпотом? – удивлённо спросила Волда.

– Просто хотел быть к тебе ближе, – рассмеялся канцлер.

– О ком ты говорил?

– Был у нас один знакомый, Найк Табо, – он с удовольствием смотрел на её изумлённое лицо.

– Найк? Он ещё жив? Где он сейчас? – засыпала его вопросами Волда.

– Командующий “Красной ротой” Найк Табо вполне себе жив и прекрасно себя чувствует.

– Интересно! Я думала, он тогда погиб. Но чем он может мне помочь?

– Выжил, такие просто так не сдаются. И враг у вас один – Норд. Больше Найка о нём никто не знает. Может, всё-таки откажешься от своей затеи? – с надеждой спросил он.

– Нет, мне скучно… – она кокетливо улыбнулась. – А знаешь что? Приходи сегодня на ужин, думаю, нам есть, что вспомнить, – она взяла сумочку и, встав с кресла, оказалась буквально лицом к лицу с Энидом. Они стояли совсем рядом и разглядывали друг друга. Власть, которую имела над ним эта женщина, никуда не исчезла даже с годами, она была единственной, при виде кого сердце канцлера оживало. Волда прекрасно понимала, что он испытывает и хищно улыбнулась.

– Я жду тебя вечером, – она слегка отступила и направилась к двери, но на пороге обернулась.

– И захвати сигар.

Глава 41

Верд был слишком занят, и хотя ему было интересно, что случилось с Эллом, бросить дела он не мог. Таус докладывал о каждом шаге Эллиота, но ничего необычно или требующего внимания не происходило. Освободился он поздно, и по дороге в корпорацию решил узнать у Чена, что же произошло.

Тот уже спал, когда шолт негромко зашипел, Чен перевернулся на другой бок в надежде, что ему показалось, но шолт не затыкался. Такой вызов мог идти лишь от одного человека. Чен открыл глаза и пересиливая желание спать дальше, охрипшим голосом спросил:

– Что?

– Есть разговор, найди место! – послышалось из шолта.

– Хорошо, – ответил Чен и, обувшись, вышел из комнаты.

Он осторожно прокрался за казармы и, отойдя подальше, тихо сказал:

– Готов.

– Расскажи, что произошло сегодня.

– Не сегодня, а вчера. Меня там не было и я мало что знаю, – Чен пытался не злиться, но не мог понять, как из-за такой мелочи можно будить человека. Правда, кругленькая сумма на счету грела душу.

– Так что произошло вчера?

– В нашу комнату заявилась Флэр , они беседовали о чём-то, потом Элл ушёл и заснул прямо на улице. Весь следующий день ни с кем не хотел разговаривать, а потом просто исчез. Это всё что я знаю.

– Мало, – недовольно проговорил Верд.

– Там было слишком много народа, чтобы подслушивать.

– У тебя ещё есть что сказать? – Чен редко докладывал об Элле, и приходилось напоминать о контракте.

– Я приеду в субботу к вечеру, ничего важного, но есть и интересное, – с неохотой ответил Чен.

– Жду, – Верд оборвал связь. Чен, проклиная про себя любителей общаться по ночам, поплёлся обратно в комнату. Элл и правда поступил странно, что бы ни случилось, покидать роту ему не следовало.

Добравшись до корпорации, Верд первым делом зашёл в комнату охраны и просмотрел всё, чем занимался Элл днём. Ничего особенного не происходило. Беглец весь день был в комнате и, скорее всего, спал. Вечером направился в лабораторию, где находился и сейчас.

– Таус, сходи к Нэлли, думаю, она ещё не спит. Попроси ужин на пару человек, принесёшь в лабораторию на пятнадцатый.

Когда Вред зашёл в лабораторию, Элл сидел за своим столом, глядя в компьютер.

– Ты покинул роту посреди недели. Твой интерес к военной карьере пропал? – подойдя к нему, спросил Верд.

Этот вопрос волновал его весь день. Элл подождал, пока Верд сядет.

– Нет, просто мне нужно несколько дней побыть одному, – он по привычке потушил компьютер.

– Прячешь от меня информацию? – удивился Верд. – Мне казалось, что этот проект наш общий.

– Извини.

– Что нового? Это будет сложно?

– Нисколько, почти все материалы для изготовления моделей можно достать, архивы очень подробные. Так что проблем не вижу. Есть два редких компонента, но, насколько я знаю, их добывают в Диких землях. Думаю, мы скоро удивим население Крапта.

– А угроза?

– Угроза не исходит от роботов-уборщиков, доставщиков и продавцов. Даже роботы-теасцы не несут её. Их просто можно не подключать к общему интеллекту, а создавать небольшие подразделения, не связанные друг с другом. Эти пункты будут управляться людьми. И тогда опасности не будет. Наш мир уничтожило не это.

– Правда? – Верд, как и все, знал историю, которую преподавали в “Красной роте”, и которая была весьма далека от истины. Всем достаточно давно внушали, что людей истребили именно роботы-домохозяйки и роботы-сковородки.

– Правда, – кивнул Элл. – Некая лаборатория увлеклась созданием общего интеллекта и биологических роботов. Об их экспериментах знали лишь избранные. Опыты продвигались успешно, но проблема была в человеке, который их вёл. Его заподозрили в желании захватить власть и сослали в одну из колоний, причём самую ужасную, чтобы сгинул наверняка, – Элл включил компьютер и развернул его к Верду. – Смотри, вот он.

С фото на них глядел человек с бледным лицом. Русый волос, жёсткие губы, но самое главное – цепкие, умные глаза. Элл резко вскинул голову, заметив небольшое движение. Рядом стоял Таус, держа поднос с едой.

– Не подкрадывайся так больше, – раздражённо проговорил Элл.

– Хорошо, мистер Ланг, я по привычке, – Таус опустил поднос на стол.

– Подумал, что ты не ел весь день. Я тоже голоден, – Верд заботливо поставил перед Эллом тарелку с ужином и чашку с горячим дерк-натом. – Таус, ты свободен до завтра, – отпустил он помощника.

Тот кивнул и так же бесшумно, как и появился, выскользнул из лаборатории.

– Где ты только его нашёл? – проворчал Элл, с удовольствием выпив глоток горячего напитка.

– Талантливый малый, если со мной что-то случится, забери его себе, не пожалеешь, – Верд накинулся на еду.

– Чтобы он меня ночами пугал?

– Так что там дальше? – Верд даже не знал, что он хочет больше – поесть или услышать продолжение истории.

– Да ничего особенного, – начал рассказывать Элл с набитым ртом. – Этот учёный выбрался каким-то образом из колонии и вернулся в лабораторию. Может, он и впрямь планировал захват власти. По крайней мере, хоть все коды и были изменены, внутрь он проник без проблем. Видимо, предвидел такое развитие событий и сделал для себя особые каналы.

Биороботов на тот момент было немного, штук тридцать. Но этого хватило, чтобы добраться до исследовательского центра с общим интеллектом. А вот здесь интереснее… – он снова отглотнул дерк-ната. – К интеллекту не были подключены мелкие роботы для дома, значит, нести угрозы они не могли. А вот военные части, военные роботы и биороботы как раз управлялись им. Добравшись до этого мегамозга, учёный снял все ограничения и убрал запрет на уничтожение человека. Он надеялся, что интеллект начнёт исполнять его волю как создателя. Но искусственный мозг был слишком прагматичен для добровольного подчинения и быстро просчитал, что люди несут угрозу миру и ему лично, и что только они могут его уничтожить. А, значит, и первой угрозой являлись люди.

Учёного уничтожили сразу же, чтобы он не смог восстановить запреты. Потом началась резня в военных частях, а уже потом роботы вышли в город, – Верд был так поражён услышанным, что забыл о еде.

– Значит, если заняться простыми роботами, то угрозы не будет?

– Нет, они не опаснее твоего кадви. Самообучающиеся программы стоят в каждом, и чтобы их подбить на восстание нужно будет бегать по городу и перепрограммировать всех поодиночке. Да и военных функций в них не предусмотрено. Так что тут можно действовать спокойно… – Элл задумался. – Но… Мне интересна папка именно с биоисследованиями, и я уверен, что вместе с Са̀тори мы могли бы воспроизвести и биороботов, и общий интеллект.

– Зачем? – Верд смотрел на него с изумлением. – Бежать нам уже некуда.

– Вот именно, поэтому я бы предложил сделать биороботов без подключения к общему интеллекту. Впрочем, я ещё недостаточно знаю, чтобы сказать точно, получится это или нет. Ты меня как раз отвлёк.

Верд заметил, как увлечённо горят глаза Элла, когда он рассказывает о роботах.

– Удивляюсь тебе. На вид ты, вроде, как и все остальные люди, но иногда мне кажется, что ты совсем другой, – сказал он.

– Раньше я тоже думал, что исключителен, а вот теперь наоборот, думаю, что похож на всех… – Элл опустил глаза и замолчал.

Верд некоторое время тоже ничего не говорил, но, доев всё, что было на тарелке, он откинулся на спинку стула и решил осторожно расспросить, что же произошло в роте.

– С женщинами сложно, логикой их не просчитать, – осторожно начал он.

Эллиот с удивлением поднял глаза, Верд как будто угадал, о чём он сейчас думал.

– Кто тебе сказал? – насторожённо спросил он.

– Сказал? Что? – притворился Верд, сделав удивлённое лицо.

Он понимал, что в открытую говорить опасно, иначе Элл тут же заподозрит тех, кто был к нему близок. Эллиот пристально смотрел на него, как будто пытаясь прочесть мысли.

– Что я думаю о женщине?

– Ну в последнее время ты только о ней и думаешь, – попытался выкрутиться Верд. – У тебя на лице всё написано. Неужели я угадал?

Элл молчал. Раздражало, что Верд постоянно лез в его жизнь.

– Послушай, одержимость этой женщиной меня тревожит. Я понимаю, что ты молод и это твоя первая любовь. Но ты не должен давать власть эмоциям, чтобы не происходило.

– Я спокоен и далёк от одержимости.

– Поэтому ты сбежал из роты?

Элл устало посмотрел на Верда.

– Я ушёл не поэтому, просто захотелось побыть одному и обдумать некоторые вещи. Флэр почти не имеет к этому отношения.

Верд понимал, что Элл не хочет подпускать его близко и рассказывать о том, что произошло. Оба молчали.

– У тебя была жена, – вдруг сказал Элл.

– Была, – вздрогнул от неожиданности Верд

– Она полюбила тебя сразу?

– Что ты! Её семья сначала меня на порог не пускала. Я не был завидным женихом.

– Я спрашивал тебя о жене, а не о её семье, – перебил его Эллиот.

– Честно? Не знаю. Я был так влюблён, что о ней почти не думал. Меня не гнали. И когда я предложил пожениться, она согласилась, – Верд замолчал.

Он давно не вспоминал о жене. Всё это осталось в прошлом и с годами померкло, ушло далеко. И вот сейчас Элл заставил его вернуться в те дни и вспомнить. Казалось, что прошлое уже не тревожит как раньше, но он ошибся. Стоило лишь напомнить и душа снова заныла.

И тут он понял, Элл поступает с ним так же, как и он с ним. Верд изумлённо поднял на него глаза. Со дня смерти жены никто не пытался влезть к нему в душу. Были люди, которые хотели ударить по нему, напоминая о прошлом, но воспоминания не затрагивали его так сильно, как сейчас.

– Ты хочешь, чтобы я был с тобой откровенен и доверял, но сам не готов ответить тем же, – Эллиот всё это время с интересом следил за Вердом и видел, как меняется его лицо.

– Но это не совсем то же самое… – попробовал возразить Верд. У него возникло неприятное чувство, что его застали врасплох.

– Почему?

– Потому что я любил свою жену, – стараясь прийти в себя, огрызнулся Верд.

– Значит, по-твоему, я не люблю Флэр? – Элл был спокоен, но Верд заметил жёсткие нотки в его голосе. Он уже взял себя в руки и понимал, что Эллиот сознательно идёт на конфликт.

– Я этого не говорил, – мрачнея, ответил он.

– Но ты так думаешь? Не правда ли?

Верд задумался. Он смотрел на Элла как на проект и человека, который может принести много пользы. Но, отказывая себе в чувствах, он того же требовал и от других. Беря свои эмоции под контроль, Верд думал, что и остальные должны поступать так же.

– Да, – вздохнул он. – Я думаю, что ты не любишь эту женщину, ты любишь лишь свои чувства к ней. Если бы ты её любил, то думал бы о ней, а не о себе.

– Но… – Элл был поражён его словами. – Я думаю о ней, я могу ей дать больше, чем тот мужчина с третьего уровня. Я могу сделать её счастливой… Могу забрать её и семью на пятый уровень.

– Нет, ты думаешь о себе. Ты даже не спросил Флэр, хочет ли она этого от тебя. Твой эгоизм шепчет, что ты хочешь, а у неё другие планы, и тебя в них нет, не так ли? – Верд специально был предельно жесток с Эллом, помня, что тот только что сделал с ним.

”В конце концов это пойдёт мальчишке на пользу” – думал он.

Элл понимал, что Верд “ударил” его в ответ, но даже зная это ему всё равно было больно.

– Ты лучше подумай, кто ты для неё, а не то, что ты можешь ей дать, – не успокаивался Верд. – Ты Эллиот Ланг, завидная цель для бездельниц, ищущих, как бы получше устроиться, но не для Флэр. Жизнь этой девушки – постоянная борьба. И если ты хочешь её завоевать, то должен стать кем-то нужным и незаменимым. Она должна тянуться к тебе сама, а не думать, что ты ей дашь. Но ты настолько глуп, что не понимаешь этого.

Элл вскочил на ноги, глаза его сузились от злости. Верд тоже поднялся, но, в отличие от Эллиота, он как раз был спокоен и с некоторым наслаждением взирал на разъярённого собеседника.

– Пожалуйста, – подчёркнуто вежливым тоном обратился он к Эллу, – пришли досье ко мне в комнату, и как можно быстрее… – и Верд направился к выходу из лаборатории. Эллу хотелось запустить ему чем-то вслед, но всё, что он мог – это сжать кулаки.

Через несколько минут гнев Элла улёгся, и он задумался. Верд не был похож ни на одного из тех людей, которых он знал раньше. За ним было интересно наблюдать, знать, что он задумал, что планирует. Но больше всего Эллу нравилось задевать его. Отношение к этому человеку было странным. Верд то нравился Эллу, то раздражал. Порой ему очень хотелось пробить броню, которую тот всегда носил на себе.

Он потянулся, с сожалением глянув на компьютер, выключил его и вышел из лаборатории. Пройдя по коридорам корпорации, спустился в подвал и приблизившись к двери в подземелье, увидел, как она отодвигается, открывая проход. Элл на секунду остановился. Показалось, что за ним кто-то идёт, но шум не повторился, и, сделав несколько шагов вперёд, он оказался внутри. Дверь тут же встала на место. Незнающему человеку было бы трудно найти вход.

– Привет, Уилл! – крикнул он.

– Привет, Элл, – ответил ему голос. – Ты совсем редко заходишь.

– Я сейчас живу не здесь, да и дел много.

– Дела, дела… – горестно вздохнул Уилл. – А старика никто не развлечёт, никто о нём не вспомнит.

– Да ладно тебе, – улыбнулся Элл, – хочешь, в выходные я приду сюда работать? Тут спокойно и никто не потревожит.

– Вот видишь, раньше ты здесь проводил время за чтением, а теперь заскочишь на минуту и всё. Мне даже посплетничать не с кем. Скучно!

– Хорошо, в выходные жди, мне нужна будет твоя помощь, – важно ответил Элл.

– Помощь? – оживился Уилл. – Хорошо.

– А сейчас дай мне доступ к ячейке номер девять, – попросил Элл, подходя к совершенно гладкой стене подземелья. Через секунду послышался неприятный скрип и из стены выдвинулся ящик. Элл протянув руку, взял небольшой шарик, повертел его в пальцах и осторожно задвинул ящик обратно.

– Тот человек всё ещё стоит? – спросил он Уилла.

– Ты про того, что у входа?

– Ага.

– Вышел из-за угла и ждёт. Ты его знаешь?

– Думаю, что да, – Элл двинулся вглубь подземелья, но не туда, откуда пришёл, а в противоположном направлении. Он вышел со стороны океана и зашёл в корпорацию с главного входа.

Таус скучал около двери в подземелье. Место для слежки было не самым лучшим, но, кажется, его не заметили. Он рассматривал стену, пытаясь найти хотя бы щёлку. Элл бесшумно подошёл сзади и опустил руку ему на плечо. Таус замер на секунду и, резко развернувшись, попытался схватить подкравшегося к нему человека. Но Элл уже стоял в метре от него и нагло ухмылялся.

– Не только ты можешь ходить бесшумно. Перестань следить за мной! – сказал он и, повернувшись, пошёл к телепорту. Таус опустил глаза – быть застуканным за слежкой было не очень-то и приятно.

– Мистер Норд, – тут же соединился он с Вердом, – я проводил его до подземелья, но он вышел с другой стороны. Есть подозрение, что у него здесь тайники.

Подробности о том, как пошутил над ним Эллиот, он скромно умолчал.

– Понятно, – Верд уже собирался ложиться спать, он устал, да и Элл потрепал ему нервы.

Эллиот же снова поднялся в лабораторию и продолжил чтение письма с того места, где его прервал Верд.

По словам учёного выходило, что после того, как мозг пересаживали в новое тело, приживалось лишь двадцать процентов, остальное или отторгалось, или было попросту нежизнеспособным. Делать биоробота для профессий, которые требуют развития и интеллекта, не имело смысла. А вот механическая работа как раз подходила. Например, военные, продавцы, домохозяйки… и т.д. Также были добровольцы, которые сами хотели переселиться в такие тела. Даже то, что шанс умереть был слишком высок их не останавливало.

Несколько экспериментов прошли успешно. Самым удачным был биоробот одного учёного, он был стар и понимал, что его смерть наступит скоро. Поэтому принял решение добровольно. После илзутизма он ещё долгое время помогал в лаборатории и учил новичков. Хотя ничего нового изобрести уже не мог, но был ходячей подсказкой для всех остальных.

Лучшими были военные роботы, и, хотя государство ограничило их производство, для своих целей они подходили лучше всего. Мозг быстро привыкал к новой оболочке и через пару месяцев тренировок они уже показывали результаты лучше, чем в своём родном теле.

Глаза Элла слипались, он встал и, потушив свет, вышел из лаборатории. Но прежде чем пойти к себе, направился к комнате Верда и нажал кнопку длорса (подобие почты, установлен в каждой комнате) тут же из стены бесшумно выскочил небольшой белый ящик. Элл положил в него забранный в подземелье шарик и слегка коснулся пальцем светящейся полоски сверху. Длорс так же бесшумно исчез в стене, как и появился. Наверное лучше было отдать досье Верду в руки, но после последнего разговора не хотелось с ним встречаться.

Конец недели Элл провёл между своей кроватью и лабораторией, время пролетело незаметно, а мысли о Флэр, Верде и роте ушли на второй план. Хоть Элл часто думал о том, что произошло в его жизни за последнее время, прежнего беспокойства не было. Он не ходил к Рэнди, старался не встречаться с Вердом и даже не бегал советоваться с Са̀тори. Зато с удовольствием общался с Арисом и Льеном, спорил с ними, обсуждал будущее лаборатории и указывал на ошибки, чем вызвал изумление и восхищение ученных. Они долгое время не могли понять, как человек, который только недавно услышал о роботах, может, настолько хорошо знать материал. Лишь когда он рассказал, что сам является плодом эксперимента, они поверили и начали восхищаться таким интересным образцом, при этом взяв обещание, что Эллиот обязательно познакомит их с Са̀тори.

Иногда эти двое выводили Элла из себя, споря о пустяках, но он как мог сдерживался, пытаясь не испортить отношения. Молодые помощники чаще всего молчали и исполняли мелкие поручения, хотя было видно, что им тоже хотелось поучаствовать в обсуждениях. Они с любопытством посматривали в сторону Элла, ведь он был младше них, но знал в разы больше. В свободное время Эллиот всё так же читал о биороботах, больше никого не подпуская к этим материалам. Множество записок , докладов, результаты опытов и даже видео с процессами илзутизма. Всё запоминалось быстро и складывалось в одну только ему понятную картину.

В субботу вечером ожил шолт:

– Эй, хватит прятаться, – раздался голос Чена.

– Я не прячусь, – нехотя отрываясь от компьютера, ответил Элл.

– Ты удрал из роты, ничего не сказав, ни разу не связался. Я вот думаю, обижаться мне или нет, – насмешливым тоном проговорил Чен.

– Конечно, обижаться, – Элл наконец оторвался от своих папок и, потянувшись, зевнул во весь рот.

– Ладно, я дам тебе шанс.

– Шанс?

– Сегодня суббота, – заговорщицки прошептал Чен

– Уже?

– Что значит “уже”?! – удивился Чен. В роте время всегда считалось до выходных и после.

– Я был занят, не заметил, как пролетели дни. А что у нас в субботу? – спросил Элл.

– Ты же у нас всё помнишь.

– Не всё, а только нужное, иначе я бы сошёл с ума, – возразил ему Элл.

– Значит, провести вечер с другом – это ненужное?!

Элл вспомнил о разговоре на втором уровне и что он обещал пойти в “Светлячок”. С одной стороны, ему хотелось прогуляться, да и в субботу там бывала Флэр, с другой – после произошедшего он не особо хотел её видеть.

– Если честно, нет настроения.

– Вот как? Бросаешь меня одного на потеху теаса? А как же тот тип, которому ты обещал оторвать голову? – Чен попробовал воззвать к совести Эллиота.

– Прекращай, – Элл улыбнулся, – на меня это не действует.

– Ну, может, тогда я просто тебя попрошу? – уже серьёзно сказал Чен.

– Хорошо, – внезапно ответил Элл, – мне стоит немного отвлечься.

– Я заеду за тобой через пару часов, – торопливо проговорил Чен и отключился, боясь, что Эллиот передумает.

– Ну почему ты не хочешь меня взять туда? – раздался у него над ухом капризный голос Кэтролл.

– Потому что полный бар пьяных мужиков для тебя не место, – вздохнул Чен, которому надоело в десятый раз объяснять ей, каким местом является “Светлячок”.

– Но я же хожу на вечеринки, чем отличается это место? – не сдавалась девушка.

– На вечеринках нет военных, которые всю неделю сидят в роте и лишь на выходные выползают в город, – Чен встал и обнял её, пытаясь успокоить.

– Я буду там недолго, – сказал он и ушёл в душ.

Кэтролл с досадой поставила стакан с соком на тумбочку и, сев на край кровати, задумалась. Последнее время Чен все выходные проводил с ней, и Кэтролл это нравилось. Подруги сначала подшучивали, а потом стали крутить пальцем у виска.

– Ты как себе представляешь ваше будущее? Вояка и ты! Он же не сможет тебя нормально кормить и одевать! – При каждой встрече шептали они ей на ухо.

Кэтролл, конечно, и сама понимала это, но чем больше она думала, что Чен ей не пара, тем сильнее хотела видеть его. В конце концов она просто смирилась и на все колкости знакомых и подруг лишь улыбалась. Но изнутри её съедала ревность. Она ревновала, когда он всю неделю оставался в роте, ведь там были девушки и Чен вполне мог влюбиться. Она ревновала сейчас, когда он шёл развлекаться без неё. Хотелось разгромить всё вокруг и запереть дверь. Чен как будто бы почувствовал настроение Кэтролл с примирительный улыбкой сел у её ног.

– Да перестань, там будут только мужчины, – соврал он, чтобы хоть как-то её успокоить, – мы немного подерёмся и разойдёмся по домам, – он тут же пожалел о своей шутке.