Рыжая ведьма и Мальчик-шаман

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Парусное военное или торговое судно.

2

52-летний календарный цикл – «век» Людей Орла. Цикл состоит из четырех тринадцатилетий. Т. е. в каждом 52-летнем цикле 13 лет Кролика, 13 лет Тростника, 13 лет Дома и 13 лет Кремня.

3

Здесь и далее переложения авторских и фольклорных поэтических текстов, созданных на языке науатль в XV—XVI в.-в.

4

Пес-проводник в царство мертвых.

5

У Людей Орла имеют хождение этль, т.е. боб (какао) – монета, и куачтли, т.е. накидка, мантия: – банкнота.

6

Конверты из кукурузного теста с начинкой.

7

Личинок саламандры.

8

Алкогольный напиток

9

Иксочитли (шочитль) – цветок.

10

На верхней площадке.