Carved Rocks. Пригород. Часть 2

– Я здесь именно для этого?

– Ты здесь потому что этого захотел я. Намечается неплохая игра и ты один из игроков. Представим, что я всемогущ и мне стало скучно. Почему бы не посмотреть зрелище. Вы же, люди, тоже их любите. А вот у тебя скоро точно не будет времени скучать.

–Я по-твоему клоун?

–По-моему ты тот человек, который замерзает в холодильнике рядом с трупом и кто знает, что с тобой случится, когда за тобой придут те самые ребята. Развлекайся и развлекай меня, пока у тебя еще есть шанс.

–А не пошел бы ты нахер?

–А ты смешной. Ты же, скорее всего, уже понимаешь, что меня не стоит раздражать. Сейчас продемонстрирую. – Правую руку Тома пронзила острая боль. Он скорчился и схватился за нее. – Болит, да?

–Иди – Снова боль.

–Не пойду. Заканчивай, я могу сделать с тобой все, что захочу. – Компьютер сам выключился, а Том остался сидеть на стуле, пялясь на свою руку, боль в которой понемногу стихала.

«Кажется, я схожу с ума».

Вернувшись в кафе, Том поужинал. Его накрыла тоска. Найдя на компьютере плейлист с джазом, который всегда играл в его заведении, он врубил его на полную громкость. Достал из холодильника под стойкой бутылку виски и ходил по залу, выпивая, и подпевая знакомым песням.

Часть третья

Написано в соавторстве с Еленой Лапуховской

Джонатан понял, что оставаться на обрыве не стоит. Возможно, его страх идет за ним. Головная боль так и не прекращалась, ему нужно было укрытие. Он пошел в неизвестном направлении через туман. Крик в голове не прекращался, боль то усиливалась, то прекращалась и это сильно отвлекало. Шел осторожно, боялся, что увидит отражение. Джонатану бы сейчас не помешало спокойствие, он очень устал, каждый шаг и шорох, заставляли его оборачиваться. Дойдя до местности, где начинался густой лес, услышал лай собаки. Встал и начал прислушиваться.

Звук отдавался эхом, но Джонатан понял, что ему надо выбраться, если есть гавканье, то, значит, там выход. Побежал влево, и не ошибся. Туман начал рассеиваться, человек увидел солнечный свет и лай собаки уже был близко. Выбежав на небольшую улицу, заметил табличку с надписью «Tom» и рядом забегаловку с вывеской «Meat it». Собака, которая там находилась, подбежала к Джонатану.

Из двери кафе вышел человек в поварском фартуке и колпаке, заметив Джонатана замер, улыбнулся, хлопнул в ладоши и сказал:

– Слава богам, я не один!

Джонатан взялся руками за голову, из–за боли, он не обратил внимание на мужчину. Лай собаки усиливал боль.

– Замолчи! Уйди из моей головы! – прокричал молодой человек.

– Джим, тихо! – приказал мужчина собаке. Пес затих.

Джонатан только после крика начал осматриваться, теперь он увидел человека прямо перед собой.

– Вы живой? – спросил Джонатан.

– Живой. Я – Том, – ответил собеседник и протянул руку.

–Просто подумал, что меня преследуют кошмары. Мое имя Джонатан, – ответил он и пожал протянутую руку.

– Выглядишь бледным. Ты здоров? Кажется, тебя совсем придавило этим местом.

– Не здоров, у меня болит голова, а еще крик, но сейчас он стал тише. Мне надо заглушить боль, есть алкоголь?

– О, целая стойка. Милости прошу, в мое кафе, – ответил Том с пригласительным жестом.

Джим улегся на веранде. Джонатан погладил пса и зашел внутрь заведения, увидев барную стойку, сел на высокий стул.

– Наливай.

Том зашел за стойку, нагнулся и открыл холодильник.

– Виски, джин, джин–тоник, водка, чача? Что?

– Виски со льдом.

Том взял со стойки стаканы, сыпанул в них льда и разлил напиток. Один стакан протянул Джонатану.

– Давно ты в этом месте? – спросил Джонатан и выпил стакан залпом.

– Два дня. Ты видел здесь людей? Ко мне пришел только пес.

– Я видел только мертвую девушку внутри зеркала, – он услышал, как собака начала поскуливать. – Как зовут пса?

– Джим. Знаешь, не верь своим глазам. Мертвые не появляются в зеркалах. Это все стресс, – ответил Том, похлопав Джонатана по плечу.

– Ты видел здесь что-нибудь странное? Я когда убегал, увидел паром и мост вдалеке. Подумал, что это мое спасение.

– Вчера был на колесе обозрения, здесь неподалеку и полез на него. Видел полицейский участок, паром и мост.

– Значит, надо добраться до моста.

– Давай сначала заглянем в полицейский участок. Может быть, найдем что–нибудь интересное, и там должна быть карта, она точно нам нужна.

– Отличная идея.

***

Двое с собакой добрались до полицейского участка. Вход был не заперт. Внутри пусто. Справа от входа на стене была доска с надписью "Разыскиваются", но фотографий на них не было. Казалось, что здесь никогда не было людей. Слева от входа было стекло, за которым находился стол дежурного с телефонами. Дальше, по узкому коридору располагался свободный офис с рабочими местами. На столах лежали различные папки и бумаги без надписей. На дальней стене висела большая подробная карта, Том прихватил ее.

Около дальней стены была дверь с надписью “Arsenal”. За дверью стояли шкафчики с оружием и патронами. Пистолеты, штурмовые винтовки, резиновые и настоящие пули.

Когда вошли в арсенал, пес заволновался, завилял хвостом и подбежал к ближайшему шкафу, стараясь засунуть нос между ним и стеной. Он рычал и сопел.

–Джим, что ты там нашел? Отойди–ка, – сказал Том, оттесняя собаку. Он заглянул в щель между шкафом и стеной, обнаружил картонную папку. Затем встал, схватился за края шкафа и отодвинул его.

На папке были следы крови.

– Джонатан, смотри, что я нашел, – молодой человек подошел к знакомому.

– Дело №232 "Паром". Открывай ее, давай посмотрим, что с этим паромом не так. Не зря эта папка находится в полицейском участке.

В папке они нашли всего несколько листов. Показания свидетелей и отчет детектива:

«Скот Айван.

1 июня 1998.

Отдел охраны общественного порядка Карвед Рок.

В течение прошедшего года в участок поступило множество обращений о странностях, происходящих на пароме. Были собраны доказательства от физических лиц, которые утверждали, что на пароме были слышны крики в машинном отделении. Самым распространенным на территории парома является прыжок в воду. Зарегистрировано пять таких случаев.

При этом лица, привлеченные к уголовной ответственности, в связи с происшествиями на пароме, свою вину отрицают. Была проведена проверка отделом охраны общественного порядка, но нарушений выявлено не было.

Все люди, которые приходили в участок с жалобами на паром, были направлены на психологическое обследование в диспансер».

– Ого, интересно. У многих было помутнение рассудка. И у всех в одном месте. Теперь я точно не пойду на этот паром, – сказал Том, дочитав отчет.

– Странное место. Как и сам пригород, думаешь, мы сможем выбраться отсюда?

– Конечно! Даже если тебя проглотили, у тебя есть два выхода.

– Слушай, давай захватим с собой винтовки? Знаю, что снаружи есть что–то необычное. Я это видел своими глазами. Если мы выйдем туда, то нам надо быть готовыми к опасности.

– Хорошо. Ты стрелять умеешь? Я нет.

– Да, в армии научили.

– Тогда хватай винтовку и пойдем. Здесь есть гараж, а в нем скорее всего, машины. Мост огромный, пешком очень долго придется идти.

Джонатан подошел к шкафу с оружием, взял винтовку патроны и несколько обойм. Хотел сразу зарядить, но подумал, что у него еще будет на это время в машине.

Осмотрев все ящики участка в поиске ключей от автомобиля, они нашли их в столе дежурного.

Сориентировавшись по карте, поехали через пустой пригород в сторону моста. Джонатан наполнил обоймы патронами. Они поднялись по въезду, ведущему на мост, и остановились. Их ждали. Всю трассу перегородили легковушки, мужчины с винтовками и пистолетами, явно мексиканцы, стояли рядом с машинами. Среди этого всего, казалось, совершенно не к месту, на дорожном полотне пригрелся кот.

– Джонатан, видишь тех, явно неместных ребят? Вон тот коротышка, рядом с черной импалой – главарь банды, которой я задолжал. При последней встрече он оставил меня мерзнуть в холодильнике рядом с трупом такого же должника. Не представляю, как они меня нашли.

– Да, Том, очень тебе повезло так вляпаться.

Джим, до этого спокойно сидевший на заднем сидении, увидев кота, занервничал. Он смотрел в окно и злобно рычал.

Из толпы вышел один мексиканец и без оружия направился в сторону машины, Том понял, что тот хочет поговорить. Драка уже заранее была проиграна, а дипломатия и пятнадцать штук баксов, лежащих в кассе забегаловки, могли отсрочить его смерть.

Том собрался с мыслями, выдохнул, открыл дверь и вышел. В это время Джим забрался сначала на водительское сидение, затем выбежал из машины, и направился в сторону кота.

– Джим, стой! – крикнул Том. Бесполезно. Пес уже мчался вперед, будто узрел кровного врага. Кот, увидев собаку, резко встал и побежал к съезду с моста.

Когда животные скрылись, картина на дороге изменилась. Машины и люди, которые загородили мост, приобрели расплывчатые очертания, а потом и вовсе исчезли.

Сев в машину, Том вздохнул и проговорил:

– Ты видел? Что здесь, черт возьми, происходит?

– Я предупреждал об этом. Что происходит, сам не понимаю, но кажется, наши страхи в этом месте оживают.

–Тогда поехали прочь из этого пригорода, – Том нажал на газ.

Скрип шин было слышно в салоне. Том ехал быстро, Джонатан даже пристегнулся.

– Том, можешь ехать медленней?

– Нет! Я хочу поскорее свалить отсюда. Не переживай, водить машину я умею, – ответил Том и посмотрел на Джонатана.

– Стой! – закричал тот, увидев на дороге мужчину.

Но было поздно. Человека сбили. Том не справился с управлением, машину занесло, пробив ограждение моста, она полетела вниз в воду.

Сев в машину, Том вздохнул и проговорил:

– Ты видел? Что здесь, черт возьми, происходит?

– Я предупреждал об этом. Что происходит, сам не понимаю, но кажется, наши страхи в этом месте оживают.

– Тогда поехали прочь из этого пригорода, – Том нажал на газ.

Скрип шин было слышно в салоне. Том ехал быстро, Джонатан даже пристегнулся.

– Том, можешь ехать медленней?

– Нет! Я хочу поскорее свалить отсюда. Не переживай, водить машину я умею, – ответил Том и посмотрел на Джонатана.

– Стой! – закричал тот, увидев на дороге мужчину.

Том нажал на тормоз. Машина остановилась. Мужчина стоял на мосту, будто ждал их. Приладив винтовку к плечу, он открыл огонь.

Сев в машину, Том вздохнул и проговорил:

– Ты видел? Что здесь, черт возьми, происходит?

– Я предупреждал об этом. Что происходит, сам не понимаю, но кажется, наши страхи в этом месте оживают.

– Тогда поехали прочь из этого пригорода, – Том нажал на газ.

Скрип шин было слышно в салоне. Том ехал быстро, Джонатан даже пристегнулся.

– Том, можешь ехать медленней?

– Нет! Я хочу поскорее свалить отсюда. Не переживай, водить машину я умею, – ответил Том и остановился. – Это уже было, помнишь?

– Я кричу слово «Стой», потому что нам преграждают выезд чуть дальше.

– А потом мы умираем.

– Все по кругу, нас не выпускают.

– Попробуем поехать по другой полосе? Надеюсь, получиться выбраться.

– Поехали.

Вырулив на встречную дорогу, Том погнал машину по ней. Проехав то место, на котором у них случались неприятности, он обрадовался. Но впереди заметил то, чего на мосту совсем не должно быть. Огромную стену, перегородившую все полотно. Красными буквами на ней было написано: “NO EXIT”.

Том остановил машину.

– Какого черта?! – воскликнул он, осматривая стену.

– Я как будто знал, что мы не сможем выбраться из этого места. Оно слишком странное. Разворачивайся.

Часть четвертая.

Том никак не отреагировал на слова своего нового знакомого. Он завис. «Выхода нет. Да, этот создатель игры решил подшутить надо мной. Хочет, чтобы я сплясал перед ним. Ну что же, вот я с грустной миной. Я не игрушка, не пешка или марионетка»! Джонатан вышел из машины и просто исчез. Том вышел, обошел седан вокруг, будто надеясь увидеть нового знакомого. Не помогло. «Даже Джим сбежал»!

– Ты мне хотя бы собаку верни! – Прокричал Том в пустоту. Ответа не было.

Сев в машину Том со злости хлопнул дверью, пристегнулся, взялся за руль и уставился на стену. Посидел, подумал, успокоился. Завел двигатель, схватив винтовку выбрался из машины, приладил оружие так, чтобы приклад давил на педаль газа и отскочил. Машина тронулась с места.

«Вот они, плюсы автоматической коробки передач».

Набрав скорость, машина врезалась в стену, которой ничего не сделалось.

– Проклятье!

В расстроенных чувствах Том отправился по мосту обратно. В самом начале его встретил Джим.

– Спасибо. – Пробормотал Том, сел прямо на асфальт и обнял пса. Тот принимал все благосклонно. – Ну что, Джим, будем тут с тобой жить одни. Как в том самом романе у Ричарда Мэтисона. Единственный знакомый был, и тот пропал. Надеюсь, у него все будет хорошо. – Отпустив собаку, Том лег на газон рядом с дорогой и уставился в небо. Терьер лизнул его в щеку и устроился рядом.

– А знаешь, здесь тоже неплохо. Золотая клетка. У меня даже свое кафе есть. Только вот

это все совсем не радует без людей. Я животное социальное и сейчас бы с удовольствием приготовил карбонару кому–то кроме тебя и себя. – Том надолго задумался.

– Как там сказал этот засранец? Скоро у меня не будет времени на то, чтобы скучать и это все игра. Что же, кажется, придется играть. Но мы же с тобой не пальцем деланы? И точно выиграем. Слышишь, мы выиграем! – Закричал Том. Только крик не помог. Стало еще тоскливее, а на глаза навернулись слезы. – А что случится, если я отсюда не выберусь? Я ведь больше никогда не увижу родителей. Понимаешь? Не встречусь с младшим и не прочитаю ему пару нотаций, не женюсь на Джейн и не стану отцом. Не решу проблемы с бандой и не буду владельцем минимум трех ресторанчиков. Ничего не будет. Понимаешь? Ни-че-го. – Том сел и расплакался, как маленький ребенок. Сидя на газоне, он кулаками вытирал слезы. Скоро стало легче.

«Так. Хватит сидеть на одном месте. Нужно сделать хоть что–то. Что у меня лучше всего получается? Брать ответственность за других на себя. Принимать глупые решения. Готовить. Точно готовить. О, я развлеку этого засранца»!

Вернувшись в кафе, Том поставил разогреваться плиты и печи, надел поварской колпак и фартук и начал готовить, взялся сразу за несколько блюд. Сегодня он устроит пир. Иногда Том прерывался для того, чтобы выбежать из кухни, просунуть голову в окно выдачи и прокричать очередной заказ якобы от посетителя. Когда силы его были на исходе, он как раз заканчивал запекать последнюю партию куриных грудок со специями.

Выбежав с жаркой кухни, он достал из холодильника под стойкой лимонад и напился

вдоволь. Сел на стул, уставился в пол. Том устал настолько, что даже не обратил внимания на лай пса и человека, вошедшего в кафе.

–Добрый день. Вы открыты?

–Что? – не поднимая голову спросил Том. Затем встряхнулся и посмотрел на гостя. Его лицо озарила улыбка. – О, добро пожаловать в Meat it.

–И что же сегодня в меню? – Прибывший тоже улыбался во весь рот. Облачен он был в черную сутану.

–Несколько видов яичницы с мясом, овощами и просто без всего, куриные грудки со специями, куриный суп, опять с овощами, а в качестве гарнира кус–кус.

Играя в одну игру, Том решил присоединиться ко второй.

–Тогда мне, пожалуйста, супчик и пару грудок с… Как вы сказали?

–Кус–кус.

–С кус–кусом.

–Занимайте свободный столик, я сейчас все сделаю. Переодевшись в служебном помещении в форму официанта Том, вынес поднос с едой.

–Что будете пить? Крепкий алкоголь, газировка, вода?

Человек задумался на несколько секунд.

–Просто воду.

Том принес посетителю холодной минералки, отошел и уселся за стойку. Тот, кажется, тоже принял правила игры и не обращал никакого внимания на официанта. Закончив трапезу, он вытер губы салфеткой, подошел к Тому и уже с полной серьезностью протянул тому руку.

–Каллагэн.

–Том.

–А ты отлично готовишь.

–Да. Не зря шеф–повар.

–И давно ты здесь?

–Уже три дня. Вы второй человек, который мне попался.

–О, а вы для меня первый.

Пес снаружи снова залаял. Раздался женский крик. Мужчины выбежали из здания.

На улице, вытянув руки вперед, будто готовясь к прыжку пса, стояла низенькая темноволосая девушка.

–Джим, хватит! – Пес замолчал и улегся на асфальт.

–Спасибо, я думала, что он бросится. – обрадовалась девушка, опуская руки.

–Добро пожаловать в странный мир и пока что единственное людное место в нем. – Приветствовал Том.

Девушка осторожно прошла мимо Джима, взошла на веранду и встала напротив мужчин.

–Алиса. – Сказала она, протянув руку.

Они представились. Отец Каллагэн пожал протянутую руку, а Том, отставив правую ногу далеко назад, поклонился и поцеловал. Девушка хихикнула.

–Вы бы могли быть новой героиней Кэрролла в сказке «Алиса черт его знает где». – Сказал хозяин заведения.

Девушка оказалась гидом. На одной из экскурсий водителю автобуса стало плохо, и они полетели с горного серпантина. Теперь непонятно, жива она, или нет.

Том врубил уличные колонки на максимум. Город наполнялся. К вечеру еще десять человек пришли в кафе. Все они занимали свободные столики, делились тем, что с ними случилось, пили, танцевали, подпевали. Некоторые из них провели недели в пригороде и, как говорили, не раз проходили мимо этого места, но такого кафе здесь точно не было.

Глубоким вечером люди разошлись, они заняли дома рядом с кафе. Населенная получилась улочка. Том, понял, что хозяев у этих домов нет и тоже выбрал себе один, прямо напротив заведения.

Часть пятая

Утром Том проснулся от звука рубанка где-то рядом. Удивившись, он покопался в шкафу, оделся, странно, что вещи идеально подошли, и вышел из дома. На соседней лужайке отец Каллагэн, одетый в простую белую рубашку с коротким рукавом и шорты, что–то сосредоточенно строгал.

Сквозь рубашку были видны тонкие длинные шрамы на его спине.

Из соседних домов тоже выглядывали люди.

– Отец. – Крикнул Том. Рубанок затих. – Чем вы заняты в такую рань?

– Бродя по округе ты заметил, чего здесь нет?

– Разве что спа-салона.

– Здесь нет церкви и этот дом я как раз собираюсь превратить нее. И пусть символ не первостепенен, его вид на стенке чердака даст всем понять, что это за здание.

– По-вашему здесь будет кто–то кроме нас? – несмотря на то, что совсем недавно он был в компании только пса, Том слабо верил, что здесь может появиться кто–то еще.

– Ночью я слышал далекие выстрелы, а это значит, что здесь уже кто–то есть. А если есть люди, есть и потребность в вере.

–И что же, вы будете проводником заблудших овец вроде нас? – Том допускал существование бога, но не был поклонником религии. А после того, как ему открылась сущность, играющая с людьми, тем более. Если это и был бог, Том не хотел возносить ему молитвы.

–Я дам людям то, что им нужно. Для них вера будет спасением. Кто–то из людей умер по дороге сюда, кто–то при смерти. У всех ушла земля из–под ног. И теперь бог, в которого они верили, или начали верить после такого – священник развел руки – может помочь им не сойти с ума. Вера во что–то поможет им жить дальше, пусть даже и здесь. Кто сказал, что между землей и небом только один уровень? Поверь мне, именно сейчас многие подумают о спасении души и им будет нужно такое привычное место, как церковь. Я буду готов их выслушать и отпустить грехи, помогу сбросить с плеч груз и избавиться от хотя бы одной проблемы. Не хочешь называть меня отцом, называй психологом.

Том задумался.

– Да, отец, возможно, вы правы.

Через несколько часов крест был готов и выкрашен темно–коричневой краской. А к вечеру повешен на стену чердака.

Тем же утром, Том открыл свое заведение и приготовил завтрак на всех прибывших вчера. Ему дела позволяли отвлечься от всего этого. Лучше даже не задумываться, что случилось и что ждет впереди, а сосредоточиться только на яйцах и беконе. Не знать, вернешься ли ты домой, а со всем доступным вниманием нарезать лук полукольцами.

Только проснувшиеся люди из ближайших домов уже приходили в кафе. Они разделились на несколько групп по двое–трое, но среди них было и одиночки. Кто–то оставлял после себя пару баксов, которые тут же отправлялись в кассу, некоторые сидели, жутко краснея и посматривая в большое окно, но все равно наворачивая завтрак, а кто–то принимал все как должное, громко смеялся, ел и не оставлял после себя ни цента.

Ближе к обеду случилось кое–что интересное. Тогда почти все сидели в доме Тома и старались хоть как–то отвлечься, не прибегая к алкоголю. Играли в карты, болтали, слушали музыку, читали. Один из жителей притащил из детского магазина, находящегося недалеко, настольный футбол. Это было замечательной идеей. Только несколько одиночек сидели по своим уже домам. Первой к Тому пришли Алиса и отец, за ними подтянулись и другие.

По улице проехали две черных машины. Они остановились около забегаловки. Из машин вышли шестеро, только по одному их виду можно было сказать, что они собираются наводить тут свои порядки. Черные куртки, и такие же джинсы, важные лица, у двоих в руках биты, а у одного блондина рядом с грудью висит кобура, в которой пистолет. Почти все они были молоды, может чуть старше 20, только здоровяку с бородой на вид было уже за сорок.

Джим, сидевший у дома, бешено залаял на них, но никто даже не обернулся. Парень с пистолетом под боком взбежал на веранду и дернул закрытую дверь.

– Кажется, здесь никого. – Он махнул рукой одному из ребят, тот кинул ему биту. Когда парень замахивался, чтобы разбить дверь, Том выбежал из дома и крикнул:

– Эй, это мое кафе!

Блондин обернулся.

– Правда? Тогда, если это твое заведение, может быть ты нам за него заплатишь? А потом будешь платить каждый месяц только за то, что с ним ничего не случается.

– А может быть вы пойдете к черту?!

Остальные приехавшие следили за перепалкой.

– Что ты сказал? Ребята, научим его хорошим манерам?!

Вся шестерка пошла через улицу. Том не двинулся с места. Он знал, что сейчас должен отстоять свое небольшое заведение, а еще помнил, что в доме за его спиной сидят восемь человек. Из них трое женщин.

Толпа подходила, пес лаял все злее, но с каждым шагом чужих людей сильнее прижимался к стенке.

Дальше все произошло в считанные секунды

Уже на газоне рядом с домом один из ребят замахнулся на Джима кулаком, тогда пес бросился на него, стараясь ухватить зубами руку, у него это почти получилось, парень, увидев рассвирепевшую псину, бросился наутек. Джим побежал за ним. В ту же секунду главарь бандитов достал пистолет из кобуры и стал целиться в бегущего пса. Том, не задумываясь, среагировал мгновенно, спрыгнув с крыльца, он двумя руками ударил подростка по запястьям, дуло пистолета опустилось в землю, прогремел выстрел. Затем Том сделал захват, крепко обняв его сзади, он не давал главарю шевелиться. Трое мужчин выскочили из дома и вступили в драку. Один из них был настолько агрессивен, что за несколько секунд захватил и сломал руку одному из подростков, а затем тут же принялся за следующего. Отец схватился в борьбе с самым старшим, получив здоровенным кулачищем по лицу, он чуть не потерял сознание, но выстоял и нанес ответный удар, прямо в переносицу, которая теперь была сломана. Здоровяку пришлось тут же отступить. Третий, выскочивший из дома получил битой по ноге, она противно хрустнула, и человек упал, перевернулся на спину и здоровой ногой нанес удар в пах обидчику, тот выронил биту, скорчился, прижимая руки к месту удара и осел на землю. Том же все это время удерживал главаря. Агрессивный мужчина, обезвредивший уже второго подростка, сильно стукнув того по голове и повалив его на землю, выхватил из рук главаря пистолет и уже нацелился на него.

–Хватит! – чуть не плача закричал блондин. – Это ваше место.

Все успокоилось. Пораженные налетчики сели в машины и уехали, а оставшиеся люди, уже обосновавшиеся здесь, радовались. Только двое мужчин, оставшихся в доме во время заварушки, выглядели как натянутые струны. Но на них никто не смотрел, и никто не судил.

После драки Тома сильно затрясло. Алиса все же налила ему немного джина из холодильника. Вскоре он успокоился, сказал всем спасибо, и они продолжили игры.