Полная версия
The Navigator
“Cati,” the Sub-Commandant said, “I want you to look after young Owen here.”
“But I was going to go down to the forward posts, Father!” she exclaimed. “It looks like the Harsh are going to try to cross there!”
“There will be no crossing,” the Sub-Commandant said sternly. “At least not yet, but you must do what you are told, Cati. This is no time for disobedience, especially from you.”
The girl bit her lip. There were tears in her eyes and two bright points of colour burned high up on her cheeks.
“Yes, Father,” she said quietly. The Sub-Commandant turned to her and Owen could see his eyes soften. He put his hands on her shoulders and leaned his forehead against hers. Owen could not hear what he said, but the girl smiled and he could feel the current of warmth between them. The small man cupped the girl’s face in his hands and kissed her forehead, and then he turned and was gone. The girl turned to Owen.
“Now, young Owen,” she said, putting her hands on her hips, “I hope you’re a bit tougher than you look. Come on!” Without looking to see if he was following, she turned and ran back towards the Workhouse, swarming up the slope with fierce agility. Not having a choice, Owen followed. Even so, he found it hard to keep up with her.
As he ran, the workers looked up at him curiously, men and women dressed in many different uniforms. Some of them were grey and worn like the Sub-Commandant’s. Others were ornate and colourful. The faces that looked up at him were as varied. There were stern-looking people with straw-blond hair and hooked noses. There were smaller, dark men and women with a cheerful look in their eye who wore copper-coloured uniforms and looked as if they would be happier putting down their burdens and joining the two children. There were small, squat people, men with dark curly hair and beards, and others – so many that Owen’s head hurt.
“Where did everyone come from?” he said, catching up with Cati. “What’s happening? I mean…” He stopped. He didn’t know which questions to ask first. He felt a sudden impulse to return to the Den, pull the bushes over the entrance and hide. It was all too strange that one minute the riverbank should be just as it always was, and an hour later it looked like a huge armed outpost preparing for war.
“The people have awoken from the Sleep. Or some of them have,” Cati said as they passed a group of women who were looking around with dazed eyes, while others rubbed their hands and feet, softly calling their names.
“But where did you all come from? I mean you weren’t here an hour ago.”
“We were, you know. Two hours ago. Two years ago. Two hundred years ago. Asleep in the Starry.”
“What’s the Starry… ?” Owen began. But he couldn’t go on. There was too much to ask.
“Are you hungry?” Cati said. “Come on.” She turned sharply left and plunged through an ornate doorway made of a brassy metal with strange shapes etched into it; what seemed like a spindly, elongated aircraft with people sitting on top, tiny men with tubes like the one the Sub-Commandant had carried. There were tiny etched fires and people falling. Cati reached through the doorway and grabbed his shoulder. “Come on!”
Owen found himself on a wide stone stairway which spiralled downwards. Every few steps they met a man carrying a barrel or a box on his shoulder, or women walking with rolls of cloth and stores of one kind or another. They all smiled at Cati and she spoke to them by name. The stair seemed to go on for ever, until eventually it opened out into a broad corridor which appeared to be a main thoroughfare, for people of every kind were moving swiftly and purposefully through it. Owen felt dizzy. The corridor was lit with an eerie blue light, but he couldn’t see where it was coming from.
Cati dived through a side door and Owen found they were now in a vast kitchen. It stretched off into the distance, a place full of the hubbub of cooking, with giant ovens lining one wall, roof beams groaning under the weight of sides of beef and men stirring great pots. People were baking, stewing, carving, spitting, and all the time shouting and cursing, their faces shining with the heat. To one side of the kitchen, Owen saw a giant trapdoor lying open and a team of coopers opening endless barrels that were being passed up from what must have been a huge cellar below. He saw round cheeses with oil dripping from them, herrings pickled in brine, sides of bacon. There were barrels of honey and of biscuits, and casks of wine carried shoulder high across the kitchen. As he watched, Cati darted across the top of the barrels with a piece of bread in each hand. Before the men could react, she had thrust the bread into the honey and skipped away laughing.
“Here,” Cati said, thrusting one of the pieces of bread into his hand. The bread was warm and nutty, and the honey was rich and reminded him of hot Summer days spent running through heather moorlands.
“Hello, Contessa,” he heard Cati say. Owen turned to see a woman standing beside the girl. She was tall and slender, and her ash-blonde hair hung to her waist. She was wearing a plain white dress which fell to her ankles. Her eyes were grey and ageless. Despite the heat of the kitchen, her brow was smooth and dry, and despite all the cooking and frying and battering, there wasn’t a trace of a stain on her white dress.
“Hello, Wakeful,” the woman said. Her voice was deep and low.
“Contessa is in charge of food and cooking and things,” Cati said. “We have to live off supplies until we can plant and get hunting parties out.”
“Hunting parties?” Owen said, thinking of the neat fields and little town with its harbour and housing estates. “There’s nothing to hunt around here. I mean, it’s the twenty-first century. You buy stuff in shops.”
Cati and Contessa exchanged a look, then Cati reached out and touched Owen’s sleeve. Almost casually, she pushed her finger against the cloth and it gave way, ripping silently. Contessa and Cati exchanged a look. Owen stared, wondering why she had torn his sleeve, and how she had managed to do it so easily.
“I know it’s all very strange,” Contessa said gently, “but if you search in your heart, down deep, I think you’ll find that in a way, it mightn’t be so strange after all.”
Before he could answer, Cati leapt to her feet. “Quick!” she shouted, spraying them both with crumbs. “They’ll be raising the Nab. I nearly forgot. Come on!” Tugging at Owen’s arm, she ran off.
“Go on,” Contessa said. “It’s worth seeing.” Owen thought there was something he should say, but his mind was blank. With a quick smile he ran after Cati. Contessa watched him go, her face kind but grave.
“Like your father before you, you will be tested,” she murmured. “Like your father.” With these words, sorrow seemed to fill her face. With a sigh, she turned back to the bustle of the kitchen.
When Owen emerged on to the corridor, he saw that Cati was almost lost in the crowds ahead. He dashed after her, but the flaps of leather coming loose on his trainers made it hard to run. Cati dived through another doorway and Owen, following, found himself on yet another twisting staircase rising upwards.
“Hurry up!” Cati shouted back to him. He was panting for breath when he emerged into daylight at the top. He stumbled on the top step and shot forward, landing flat on his face to find himself looking down the sheer wall of the Workhouse to the ground hundreds of metres below. A hand on his collar hauled Owen back. Cati was surprisingly strong and she practically lifted him to his feet before he pushed her hand away.
“I’m all right,” he said, trying to sound gruff. “Leave me alone. I can look after myself.” If she was offended by his tone, she didn’t show it. She met his eyes for a few seconds and he felt that he was being judged by an older and wiser mind, but he thought he saw sympathy there as well. “What is so important anyway?”
She pointed behind him. Owen realised that they were standing on a flat platform in the middle of the Workhouse roof. The slates on the roof were buckled and covered in mildew, and the stonework was weathered and cracked. In the middle of the platform was a large round hole.
“It’s a hole,” he said. “I can see that.”
“Listen,” she said. At first, he could hear a faint rumbling deep in the hole. Then there were deep groaning and complaining noises, as if some very old machinery was grumbling into life. There was a boom which sounded a long way away and then the rumbling got louder and Owen started to feel tremors in the ground beneath his feet. As the rumbling grew, the whole building seemed to shake and pieces of crumbling stone began to fall from the parapet.
“What is it?” He looked at Cati, but her attention was on the vast gaping hole in front of them. More loud groanings and creakings and protesting sounded from the hole, followed by a long, ominous shriek.
“Stand back!” Cati shouted above the noise.
Just as he did, a vast cloud of steam burst upwards and then, with terrifying speed, what looked like the top of a lighthouse shot from the hole – a lighthouse which seemed to be perched on top of a column of brass, which was battered and scarred and scratched and dulled as though it was ancient. Owen realised that the thing was coming out of the hole section by section, like a telescope, the sections sliding over each other with deafening groans and shudders and bangs, the whole structure swaying from side to side so that he thought it would fall on top of them. Cati gripped his arm.
“Jump!” she yelled, propelling him forward. The stained brass wall reared up dizzily in front of him and he saw himself rebounding off it, being flung over the parapet.
“Grab hold!” Cati shouted, just as Owen was about to hit the wall. Terrified, he glanced down and saw a brass rail coming towards him at great speed. He grabbed it with both hands and Cati pushed him over it, until he landed on his back on a narrow walkway as the platform shot upwards, swaying and groaning sickeningly.
After what seemed like an eternity, the platform heaved and clanged to a halt. Owen raised himself cautiously on one elbow and looked through the railing. It was a long way down. The figures on the ground below them were tiny. He turned and looked up. The little turreted point that resembled the top of a lighthouse was maybe twenty metres above him. Despite the battered look of the rest of the structure, the glass gleamed softly as if it had just been polished.
“What is it?” he said, his voice sounding a bit more shaky than he would have liked.
“This is the Nab,” Cati said.
“What’s that up there?”
“That? That’s the Skyward,” she said, almost dreamily.
“What’s it for?”
“For seeing, if it lets you. For seeing across time.”
“You could have killed us,” he said, “jumping like that.”
“Don’t be cross,” she said. “I knew you wouldn’t jump on your own.” Owen opened his mouth then closed it again. There didn’t seem to be anything to say. He looked around and saw that the platform they were on joined two sections of a winding staircase which led to the Skyward. He got to his feet, holding on to the rail. A sudden gust of wind caused the whole structure to sway gently. Owen took a firmer hold and looked out across the river.
Where Johnston’s yard had been there were trenches and tall figures in white, although the pale mist that came and went made it difficult to get a proper look at them. But there was no mistaking the defences that had been thrown up on his own side of the river. Earthworks topped with wooden pallisades. Deep trenches. And down near the river, hidden by trees, the flicker of that blue flame. Further in the distance he saw the sun touch the horizon, an orange ball, smouldering and ominous. It reminded Owen that he should be home and his eyes turned to the house on the ridge at the other side of the river.
He blinked and looked again, thinking that he was looking in the wrong place, but he knew from the shape of the mountains in the distance that he was not. He was looking for his house. The long, low house with the slate roof and the overgrown garden that his mother once kept. The house at the end of the narrow road with several other houses on it. No matter how much he blinked he could not see them. The road, the other houses, his own house where his sad mother wandered the rooms at night – they were all gone, and in their place a wood of large pine trees grew along the ridge. As if they had always grown there.
“It’s gone,” Owen said, his voice trembling. “The house is gone, my mother…”
He felt Cati’s arm around his shoulder.
“It’s not gone,” she said, “not the way you mean it. In fact, in a way it was never really there in the first place. Oh dear, that wasn’t really the right thing to say…”
That was enough. Tearing himself away from her, Owen started to run, clattering down the metal stairs of the Nab, out on to the roof and then down the stone stairs inside the Workhouse. He could hear Cati calling behind him, but he didn’t stop. Whatever was going on in this place, it was nothing to do with him. He was going to cross the river and get his mother. On he ran, through the busy main corridor now, elbowing people aside, shouting at them to get out of his way so that they turned to stare after him. The corridor cleared a little as he approached the kitchen, and he was running at full tilt, Cati’s cries far behind, when the sole of his right trainer came off and caught under his foot. Arms flailing, he tried to stay upright, but it was no good. With a ripping sound, the sole of the left trainer came off and Owen went crashing to the ground, his head striking the stone floor with a crunch.
He lay there for a moment, sick and dizzy. He put his hand to his head, feeling a large bump starting to rise. He opened his eyes and saw a pair of elegant slippers. He looked up to see Contessa peering down at him with concern. Cati skidded to a halt beside them.
“I didn’t tell him… I mean, I said it would be explained…” she stammered. Contessa held up a hand and Cati stopped talking. Owen sat up and Contessa knelt beside him.
“Our house,” he said hopelessly, “my mother, they’re gone…”
“I know,” Contessa said gently. “I know. Here. Drink some of this.” She pulled a small bottle from under her robes and put it to his lips. The liquid tasted warm and nutty.
“I have to go,” he said. “She might be frightened…” But as he spoke, everything seemed to become very far away, even his own voice. His eyelids felt heavier and heavier. He had to fight it. He had to go home. But it seemed that his brain refused to send the order to his legs to move. Instead, strong arms enveloped him and lifted him, and as they did so, he fell asleep.
CHAPTER THREE
Owen felt himself coming out of sleep as though he was swimming to the surface of a warm sea. He opened his eyes. It was dark, but it was a strangely familiar dark. Then he realised – he was in his Den. It all came flooding back to him – the Workhouse, Cati. Perhaps he had been asleep and dreamed the whole thing! He felt along the back wall for the store of candles he kept there and lit one. He pulled the sleeping bag around him and sat very still. That was it, he decided. It had all been a very real dream. He felt cold and he moved to pull his sleeve down over his forearm. As he did so, the seam disintegrated and the sleeve came away in his hand. He looked down on the floor and saw his trainers, both soles half torn away. It hadn’t been a dream! He remembered sitting on the chest in his bedroom that morning and longing for something strange and exotic. Well, what had happened was certainly strange, but he wasn’t so sure if he wanted it as much.
He tried to arrange what he knew in his head. The Sub-Commandant. Cati and Contessa. The Workhouse and the Nab. But it was no good. He couldn’t make any sense of it. Owen jumped to his feet, and as he did so, he felt his clothes falling away. He looked down. His trousers were hanging in rags; his jacket and T-shirt seemed to have disintegrated.
Owen looked round the walls of the Den. The posters he had hung on the wall had faded, the images indistinct and the paper yellowed. The metal objects did not seem to have suffered as badly, although he noticed that the plastic on the cassette player had faded and warped. Only the brass boat propeller he had found in Johnston’s yard seemed to be the same as ever. He tugged at the rotting fabric of his T-shirt in disgust. He couldn’t go out without clothes. Then he noticed a neat pile of clothes in the doorway. Owen unfolded it. It seemed to be a uniform of the same faded fabric as the Sub-Commandant had been wearing. There was a pair of boots made of some material which seemed like leather but was not, and which fastened to the knee with brass clips. He imagined what would happen if any of the town children saw him in those clothes – how they would laugh – but a sudden draught on his bare skin made him shiver. He realised that he had no choice but to put on the clothes.
Five minutes later, Owen looked at himself in the mirror. He seemed to look much older. The uniform was a good fit, although it was frayed here and there. He thought he looked like a soldier, somebody who had been in a long war far from home. He heard a noise behind him and he turned. Cati was standing in the doorway.
“It suits you,” she said.
“This is my place. You have no right to come in here without asking,” said Owen, suddenly defensive.
“I was only trying to help. You needed clothes.”
“I don’t need anything of yours!” he said angrily. “I just want to be left alone.”
“Next time I will leave you alone,” she snapped back. There were red spots high on her cheeks. “Next time I will leave you alone and you can go around in your bare skin.”
They glared at each other for a minute. Then Owen saw a muscle twitch in Cati’s face. He felt his own face begin to crease. A few seconds later they were helpless with laughter.
Owen laughed until his sides ached. He and Cati collapsed on the old bus seat, wiping their eyes. They sat for a moment in companionable silence, then Cati leapt to her feet without a word and went back outside. When she came back, she was carrying a basket. Delicious smells rose from it and Owen realised that he was ravenous.
“Contessa sent it,” Cati said. She opened the basket and set out the contents neatly on the top of the dressing table. There was fresh, warm bread and sealed bowls of hot stew. There were roast potatoes, cheese sauce and all sorts of pickles which Owen didn’t think that he would like and then discovered he did. They ate without talking, finishing up with two bowls of a delicious substance which was something like custard and something like cream. Owen lay back on the bus seat feeling that suddenly life did not look so bleak after all. But Cati leapt to her feet again.
“Come on,” she said briskly. “We have to go to the Convoke.”
“I’m too full for a Convoke now, whatever it is.”
“I think you’d better come,” Cati said, suddenly serious.
“You need to know about your mother, apart from anything else.”
His mother! Owen sprang to his feet and hurried after her. Outside, it was a cold, crisp night and he could see his breath hanging in the air. He hurried after Cati through the shadows of the trees.
“We’ve got time,” she said. “There are two parts to this Convoke… and you’re not allowed into the first part.”
“Why not?”
She hesitated then spoke softly as if she was afraid that she might be overheard. “Well… it’s actually about you.”
“About me?”
“Yes. It’s about whether you should be allowed to attend or not. And other things.”
“Why wouldn’t I be allowed to attend?”
“You’ll find out.”
Owen was puzzled. What was so special about him that they would waste time talking about whether or not he could attend the Convoke?
“Do you really want to hear the first bit?” Cati asked. “Really?”
“I suppose,” he said. “if it’s about me, maybe I’d better.”
“There’s a secret way into the chamber,” she said. “I found it ages ago. Come on.”
Cati turned on to a path which seemed to lead under the hill. Owen had noticed a gully there before, but it had been choked with trees and undergrowth. Now it had been cleared and the path was smooth underfoot. The path sloped downwards and high walls reared on either side, their ancient stones covered in moss and ferns and lichen.
“Where are we going?” Owen said, realising he was whispering.
“You’ll see.”
Cati moved swiftly on. It became darker and darker, but she did not falter and Owen began to wonder if she could see in the dark.
After what felt like a long time, Cati stopped so suddenly that Owen ran into her. As his eyes became accustomed to the dark, he saw that they were standing in front of a vast door made of brass and wood, so old and gnarled that it looked like stone. Again, it was decorated with spidery shapes that looked like a child’s drawings of boats and planes. As Owen examined it, he realised that the drawings glowed faintly with a blue light he had seen everywhere that day.
Cati took a key from her pocket, a tiny key for a door so vast, but as she held it up he could see that it was ornately worked with complicated-looking teeth. She fitted it into a tiny aperture and turned it, once, twice, three times. There was a sound like heavy, oiled bolts being drawn and then the huge door swung silently open. Cati stepped inside and Owen followed. As they did so, the door closed soundlessly behind them. They were now standing in a narrow passage lit by faint blue light coming from the opening at one end. There was an odd smell, musty and old, but sweet as well.
Cati slowly stepped through the opening. Owen hesitated, then with a backwards glance at the closed door, stepped forward also.
He found himself in a vast chamber, stretching off as far as the eye could see. The ceiling, high above them, was speckled with points of blue light so that it seemed that they stood under a clear night sky. But that was not all. The chamber was filled with innumerable flat couches, each with a single sheet and a pillow. Most of the beds were empty, but as Owen’s eyes got used to the dim light, he saw that some of them were still occupied. He looked for Cati, but realised that while he had been standing lost in awe she had moved quietly off. He watched as she moved slowly among the occupied beds which were scattered among the empty ones. The sleepers seemed to be of all ages, young and old, fair and dark. She stopped by one bed as Owen went towards her. He saw that the figure in the bed was a young man, a little older than him. He had curly dark hair and his breathing was deep and even. Cati reached out and touched his hair, smiling sadly.
“What is this place?” Owen asked.
“The Starry, where we sleep until we are called.”
“Who are these people then?”
“Friends, most of them. When we get the call we are supposed to wake, but some do not wake and we do not know why.”
Owen saw that the black-haired boy and two other children – girls with brown hair – were lying in a circle round a woman with work-worn hands and a pleasant face that seemed to be smiling even as she slept. Cati put her hand on the woman’s shoulder and bent to kiss her. Owen wanted to ask who she was, but Cati seemed to be almost in a dream and he didn’t want to disturb her. He noticed that each pillow had a small blue cornflower placed on it.
“It is our sign of remembering,” Cati said. “A sign that we do not forget our friends.”
The sweet, musty smell in the air seemed to be getting heavier. If sleep had a smell, this is what it would smell like, Owen thought to himself. His eyelids felt as if there were weights attached to them. The empty beds began to look very inviting.
Suddenly, he felt Cati shaking his shoulders. “The Convoke,” she said urgently. “Come on. If you stay here, you’ll sleep.”
She led him towards a small doorway which opened on to another one of the winding staircases that were a feature of the Workhouse. The staircase was dark and apparently unused; cobwebs brushed their faces as they climbed, but there must have been a window to the outside world for Owen felt cold fresh air on his face, chasing away the sleep that had stolen over him in the Starry.