Полная версия
Белка и Стрелка на Луне
– Все пропало!
– Как? Все? – хором закричали пудель и кролик.
– Ну, не все, но почти! – толстый Том перевел дыхание и громко зашептал, – Пропал стратегический бомбардировщик, пропал целый авианосец, наконец пропала Статуя Свободы! И самое главное! – кот многозначительно поднял правую переднюю лапу, – пропал Персональный одеколон Президента!
Кролик вновь попытался впасть в транс, но не попал. Тогда он просто подпрыгнул.
– Кошмар! Одеколон президента! Это же была его любимая игрушка! Апокалипсис на пороге!
Голли, чтобы заткнуть кроличьи истерики, попытался дать ему еще один подзатыльник, но Заза был начеку. Он ловко увернулся и, отпрыгнув в сторону, стал причитать.
– Это происки русских! Если это русские – ядерная война неизбежна!
Пудель было двинулся к нему, чтобы все-таки доделать подзатыльник, но Заза, заверещав, бросился спасаться за диван. Толстый Том, мотая хвостом, стал опять подбираться к щели в дверях, чтобы занять прежнюю позицию.
И тут в приемную вбежал жизнерадостный Пушок. Он уже разогнал пришельцев с лужайки и ему стало скучно. И он подумал, что здесь-то он сможет развлечься. Увидев пуделя, который вернулся к заду толстого Тома, он подбежал к нему и, чуть наклонив голову, спросил:
– А чой-то вы тут делаете? А?
Пудель Голли напряженно наблюдал за хвостом толстого Тома и, повернувшись вполоборота, отрывисто бросил:
– Демократия пропала! А рыночный авианосец в этой, как ее… э… в опасности! Это все русские! Они всю экономику украли!
Но Пушок только лапой махнул.
– А… Политика! Ну, это неинтересно… Слышь, Голли, давай лучше в космических разведчиков поиграем!
Толстый Том услышал слова щенка, и его голова моментально вынырнула из щели.
– В космических разведчиков говоришь? Так-так… – кот подозрительно уставился на Пушка. Потом он придвинулся к пуделю и вполголоса проговорил, – А ведь сейчас генерал докладывал, что авианосец-то на Луне обнаружен… а там русский лунный трактор бороздит, – толстый Том отодвинулся от Голли и стал разглядывать Пушка так, словно видел его впервые, – ага! Что-то во мне грызет смутное подозрение.
Но Пушку были до лампочки все догадки прозорливого кота, и он даже его не дослушал. Он увидел кролика Зазу.
– А чо, классно! В разведчиков! Смотри, Голли, вон он там за диваном – пришелец!
Щенок стал подкрадываться перебежками к дивану, на ходу комментируя свои действия.
– Он там ставит метку с радиоактивным запахом! Сейчас я его уничтожу!
Последний рывок к дивану щенок пролетел веселым галопам и скрылся за диваном. Оттуда в тот же миг вылетел ошалевший Заза и стал носиться как угорелый в поисках укрытия.
– А! – ааа! Русские наступают! – вопил он, – один уже на меня наступил!
Кролик, заполошно гремя лапами, промчался через всю приемную и, дрожа, спрятался за мало что понимающим пуделем. Пушок, весело тявкая, гнался за ним, пока не воткнулся в толстого Тома. Здесь он уселся и, задорно сверкая глазами и шумно дыша, сказал:
– Правда классно?
Но звери не разделяли его восторгов. Пудель и кот переглянулись и пожали плечами.
– Да ну, вас всех! Чокнутые какие-то! – сказал обиженно Пушок и надулся.
– Поиграй, мальчик, поиграй! – с притворной ласковостью промурлыкал кот и двинулся ко входу в Кабинет. Он сунул морду немного дальше, и щель между дверью и косяком стала чуть шире. И тут Пушок, который не умел дуться долго, поднял одно ухо и насторожился. А потом, задрав нос, стал ловить ноздрями воздух, идущий из щели.
– Я опять чувствую запах пришельцев! – тявкнул отважный разведчик, – мне кажется, они пометили самого президента! – тут он припал к паркету и, приложив лапу к уху, стал передавать по рации громким шепотом, – Земля, Земля, у меня нет выбора, я иду в атаку!
Слегка зарычав, он мотнул головой и, стремглав запрыгнув на жирную кошачью спину, проскочил в Кабинет. Там началась какая-то суета, звуки падающих стульев и сдержанные крики генералов. Почти сразу за этим толстый Том отпрыгнул от дверей как ошпаренный.
– Эт-т-та рус-с-ска-я-я собака!!! Этот проклятый хрущевский щ-щенок!!! – заикаясь, пролепетал бедный представитель кошачьего племени.
Кот Том видел многое в своей жизни, и его было трудно удивить, но в этот раз он сидел на полу с остекленевшими глазами и ртом ловил воздух.
– Что он опять наделал? – испуганно гавкнул пудель Голли. А Заза, выглядывая из-за кудрявой спины, словно эхо повторил, – Что? Что он наделал?
Толстый Том посмотрел на них безумными глазами и сглотнул. Потом он, чуть пригнувшись к полу, пролепетал:
– Он наделал на ботинок нашего президента!
И упал в обморок.
Глава 9
Электричество в Укропове починили очень быстро. Приехали два монтера на грузовичке, подцепили столб, подняли его, приладили подпорку и натянули проволоку. На столбе они установили большой громкоговоритель и теперь свинья Меланья могла не только тереться о шершавое дерево, но и слушать радио. Только она мирно улеглась под столбом, как в рупоре что-то чихнуло, чмокнуло, и вдруг радио голосом знаменитого комментатора Водоемова стало рассказывать о футбольном матче в столице.
– Мяч попадает в правый угол центрального круга… – скороговоркой тараторил комментатор, – смотрите, мяч лег на ногу нашему футболисту, но не вовремя соскочил, – быстро говорил Водоемов и вдруг он сорвался на крик.
– Внимание! Наши овладели мячом и пошли вперед всей командой, но совершенно позабыли про зад!!!
В голосе Водоемова было столько страсти, что свинья Меланья чуть дернула ухом, приоткрыла один глаз и взглянула на дорогу.
По ней шли знаменитые на весь Укропов столичные гастролеры. Собака Белка, которая произвела фурор среди местных дворняжек шикарным ошейником, ее подруга Стрелка и крыс Веня. Последний толкал дощатую тачку, на которой громоздилась громадная тыква.
Космические собаки и их маленький приятель торопились на поезд, который вскоре отправлялся в Москву с местного вокзала. Дорога от Дома Культуры Колхозника шла под уклон, и поэтому катить тачку с пионерским подарком для Вени было несложно. Он, как это обычно бывало, балагурил без конца и рассказывал друзьям, что ему удалось узнать об укроповских достопримечательностях.
– …я и говорю, Укропов! Столица русской глубинки! – Веня, придерживая за ручки грузную тачку, лихо заложив вираж, объехал большую колдобину, – Мы, грызуны, любим всякие корешки, особенно путеводителей! – тачка покатилась под горку чуть быстрее и Веня, пытаясь ее притормозить, продолжал рассказывать, – Так что я знаю, что говорю! Именно в этом городе есть уникальный образчик искусства!
Уклон на улице стал еще круче и тачку стало заносить. Веня, как лихой гонщик, уворачивался от рытвин на мостовой, и тыкву стало подбрасывать. Крыс попробовал выровнять набравшее скорость колесное средство, но силенок ему не хватало. Хотя столичный поэт не только пытался управлять тачкой, но и продолжал отрывисто и громко рассказывать:
– Этот образчик – памятник козе! Работы скульптора! Неизвестного! Возможно Эрнста! – тут тележку так тряхнуло, что Веня, держась за ручки, выстрелил как из рогатки, и оседлал тыкву, – Лучше б он дороги починил!
Тачка летела по разбитой улице, а сверху, держась за хвостик огромной тыквы, балансировал несчастный крыс. Она выскочила на площадь, где стоял электрический столб, и врезалась в лежащую Меланью. Свинья с возмущенным хрюканьем вскочила и отбежала в сторону:
– Понаехали тут всякие! – только и проворчала аборигенка Укропова и затрусила восвояси.
А Веня, вылетев из тачки, пролетел несколько метров и врезался в бордюр круглого фонтана, который стоял на площади. За ним по дуге пролетела тачка и плюхнулась в воду. Потом медленно подкатилась тыква, и крыс, встав в горделивую позу, похлопал желтый выпуклый бок и прокричал подругам:
– Вот смотрите, чуть не раскокал ваш витамин! – потом он обернулся и взглянул на фонтан. – О! А вот и он, памятник Козе!
Действительно, в центре фонтана сидела нога на ногу каменная Коза и держала во рту бронзовую ромашку. Из огромного козьего вымени били в разные стороны живописные струйки воды и падали серебряными полукружьями в большую круглую чашу, в которой плавали головастики.
Белка и Стрелка подошли к приятелю и поставили свои чемоданы. Торопится было некуда, и они остановились посмотреть, как Веня будет вылавливать тачку из фонтана.
– И город – не город, и фонтан – не фонтан! – мрачно сказала Стрелка и села на чемодан. Белка тоже поставила свой чемоданчик и подошла к краю каменного бассейна.
Веня, сняв часы и кепку, аккуратно положил их на бордюрный бортик. Он собирался достать утонувшую тачку, и для этого ему пришлось залезть на сам бордюр. Встав на краю огромной чаши в прозрачной воде, он неожиданно увидел несколько монеток, которые заманчиво блестели на бетонном дне.
– Ой-ё! Деньги! Деньжищи! Ой, держите меня всего! – радостно закричал водитель тыквовозки и плюхнулся в воду.
Брызги разлетелись в разные стороны и частью попали на Стрелку. Но та даже не шелохнулась. Белка посмотрела на свою подругу, и ей захотелось как-то поднять ей настроение.
– А мне городишко нравится, уютный такой и с фонтаном! – она достала розовый, шитый бисером кошелек и, выудив оттуда монетку, бросила ее в воду.
Веня, согнувшись, шарил лапами по дну, собирая монетки, и с возмущением напустился на бывшую цирковую артистку.
– Ты, что транжиришь-то! – он ловко подцепил Белкину денежку и бережно сложил в общую кучку на ладошке, – копеечка, она счет любит!
Мокрый по уши крыс подошел по пояс в воде к краю каменной чаши и протянул лапу.
– Смотрите, какие тут монеты, даже полтинник есть!
Белка наклонилась к деньгам и стала перебирать монетки.
– Ух, ты! А вот эта старинная! Стрелка, ты только посмотри!
Мрачная подруга со вздохом подошла и тоже стала рассматривать сокровища.
В этот миг раздалось тихое шипение. Оно было почти не слышно среди шелеста листвы деревьев на улице, и из низких облаков, нависших над городом, появился тонкий луч бирюзового цвета. Прямо на брюхе серых и плотных туч образовалась гигантская воронка и мерцающий столб, словно великанская вязальная спица, стал с тихим свистом шарить по площади. Он всосал Командирские часы, Стрелкин чемодан и тачку из чаши фонтана. И исчез.
Но наши герои даже не заметили его. Они рассматривали старинную монетку на Вениной ладошке, любуясь рисунком с одной и с другой стороны. Наконец, ставший богачом, крыс подошел к бортику и ссыпал денежки в свою модную кепи-шапо. И тут он увидел, что часов нигде нет. Он озадаченно приподнял головной убор, но и там часов не было.
– Часы свистнули! – бедный поэт растерянно озирался по сторонам, но рядом никого не было. Он посмотрел на памятник, ничего не понимая. Ну, не Коза же часы поперла! Она же каменная! Тут было от чего потерять голову, – часы! Это ж дедушкин подарок! Часы украли!
– Кто?! – хором закричали Белка и Стрелка.
– Кто – кто… Агния Барто! А может слон из шапито! Откуда я знаю! – Веня обежал вокруг каменной чаши, но это не помогло. Часы не появились. Расстроенный крыс заглянул в воду, бормоча, что мол, накрылись часики, но там плавали одни лишь головастики и пара взрослых лягушек.
И тут вдруг раздался истошный вопль Стрелки.
– Чемодан!
Веня аж подпрыгнул с испуга. Белка бросилась к подруге, но та стояла и, раскачиваясь, смотрела на пустое место возле бассейна, где только что стоял ее чемодан.
– Все! Все, что нажито мозолистым трудом! Вот этими лапами рабочими! Бедная космонавтка и звезда укроповской сцены стояла потерянно, протянув перед собой передние лапы, – Как же я теперь! Куда же я теперь! Кому я нужна такая-я! Без чемодана!
И она горько заплакала, а потом стала выть от объявшей ее необъятной тоски. Белка, стоя рядом, гладила подругу по голове и пыталась успокоить.
– Стрелка! Стрелочка, ну не убивайся ты так! Хочешь, я тебе ошейник подарю? – она стала торопливо отстегивать свой козырный ошейник.
– Чтобы повеситься что ли? – с болью в голосе тявкнула Стрелка и опять завыла.
– О! Я знаю, что делать! – вдруг закричал Веня и поднял главный палец на правой лапе, – Надо звонить в органы! Они доблестные и внутренние, они найдут! Стрелка, я стрелой туда и назад!
Развитие событий выбило бедного крыса из привычной колеи и он заполошно бросился искать телефонную будку. Кепка его, набитая монетками бренчала на ходу и мешала думать. Наконец между деревьями невдалеке он увидел будку телефона-автомата, махнул лапой Белке и Стрелке и заскочил внутрь.
Вся задняя стенка будки была исписана всякими выражениями, среди которых главным было «У Нюрки все ноги кривые», но крысу некогда было их читать. Он запрыгнул на аппарат и сорвал трубку. Она свесилась на длинном шнуре и стала раскачиваться. Веня, кое-как, держась за монетоприемник, задней лапой набрал «О-2» и соскользнул по шнуру к трубке. Говорить ему пришлось, вися вниз головой. Кепка его свалилась и время от времени он больно стукался затылком о боковые окна будки.
– Алло! Слышно меня, нет? – он сильно подул в трубку, – это гражданин товарищ начальник?
На другом конце провода кто-то солидно кашлянул в трубку и сердитым голосом доложил.
– Дежурный по Укропову, сержант Попадайло, слушаю!
Трубка продолжала раскачиваться и Вене пришлось нелегко, чтобы перебраться к микрофону.
– Это космонавт Вениамин! У меня часы пропали! Мои самые единственные… Алло!
Но Веня забыл в суматохе, что люди звериный язык совсем не понимают. Они вообще мало что понимают, когда им что-нибудь пытаются сказать животные. Они, наверное, думают, что они такие умные, что весь остальной животный мир понимать не обязательно. Сейчас был как раз такой случай.
Сержант Попадайло нахмурился и внушительно кашлянул в трубку еще раз. Потом он с недоумением посмотрел на нее и тоже дунул в микрофон.
– Писк какой-то! Морзянка что ли? – он отнял трубку от уха и уставился на наушник. Трубка продолжала пищать.
– Так, хулиганить прекращаем! – сержант сделал суровое лицо, чтобы напугать телефонных хулиганов, и стал отчитывать микрофон, – тут горе всенародное – в Москве мавзолей пропал, а они, устроили тут! Писк в трубке!!!
И сержант резко бросил телефон на рычаги.
В наушнике у Вени раздались звуки отбоя, и он с возмущением посмотрел на телефон.
– Писк! Я интересный мужчина с приятным баритоном, а он писк! Уши надо шваброй чистить!
Расстроенный крыс спрыгнул на пол и стал собирать монетки, которые выпали из его столичной кепки. Одна из монеток выкатилась в открытую дверь, и Веня выбежал за ней наружу. Внезапно вся телефонная будка покрылась сине-зеленым мерцающим светом и стала, чуть поворачиваясь, отрываться от земли.
– Эй, ты куда! Там же деньги! – истошным голосом закричал Веня и в последний момент запрыгнул внутрь.
Дверь телефона-автомата захлопнулась с громким чмоком, и Веню вдруг прижало к полу. Будка, набирая скорость, уносилась прямо в небо, и на земле остались торчать лишь оборванные провода. Веня зажмурился и накрылся кепкой. Ему стало страшно.
Глава 10
Луноход осторожно и очень медленно пробирался между неровностями лунной равнины. Иногда он подолгу останавливался около какой-нибудь глыбы, и телекамеры, жужжа, наезжали на острые сколы любопытного объекта. Водитель космического вездехода аккуратно выполнял все команды с Земли и начинал работать суставчатыми манипуляторами, откалывая маленькие кусточки для лабораторного анализа. Взяв очередную пробу грунта, машина опять набирала ход и двигалась дальше.
Водитель в кабине дергал рычаги управления и тихонечко напевал, объезжая маленькие кратеры, оставленные упавшими из космоса булыжниками.
– Эх, путь дорожка, фронтовая! Не страшна нам бомбежка любая! – хрипло выводил космонавт, утирая пот со скафандра, – И пусть избита! Метеоритом! Станет нашей навеки Луна! Гав! Гав!
Дальше был относительно ровный участок, и луноход прибавил скорости. Тотчас что-то щелкнуло в динамике и голос Главного Конструктора отдал команду.
– Сбавить скорость, начать панорамирование горизонта!
– Есть, сбавить скорость! – ответил космонавт и стал притормаживать. Луноход плавно остановился, и телекамеры начали по кругу сканировать лунный пейзаж. Видеосигнал передавался с антенны на крышке вездехода и появлялся на экранах мониторов в Центре Управления Полетом в виде телевизионной картинки.
Ученые внимательно рассматривали каждый кадр, прежде чем послать на Луну очередную команду. Внезапно на одной из картинок ученые заметили, что Луноход накрыла большая четкая тень и стремительно исчезла. Как будто над ним пронеслось дождевое облако на большой скорости. Ученые озадаченно переглянулись и передали на Луну команду осмотреть пространство над Луноходом. Телекамеры задрали объективы вверх, но не смогли уловить ничего необычного. Ученые стали недоуменно пожимать плечами и опять пересмотрели запись изображения.
На кадрах отчетливо была видна тень от громадного объекта, густая, как чернильная клякса, которая скользнула по Луноходу, потом резко уменьшилась, а затем и вовсе пропала. Но на Луне не может быть облаков, потому что там безвоздушное пространство! Ученые стали чесать в затылках. Что же это такое? Но ответа не было, и они отдали приказ космическому водителю двигаться дальше.
Следующим заданием для лунного автомобиля был осмотр места падения большого метеорита. То есть того небесного тела, которое засекли телекамеры в момент посадки. Луноход взял направление в сторону громадного кратера, торчавшего на горизонте, и набрал скорость. Лунная поверхность на этом участке была ровной, как школьная парта, и уже через полчаса вездеход стал карабкаться по склону пологого конуса, чтобы заглянуть в воронку кратера.
И тут вновь на машину упала гигантская тень. Водитель был предупрежден с Земли и стал быстро перенастраивать телекамеры. Но тень опять исчезла! Что за наваждение, думали ученые, а космонавт в голубом скафандре покрылся холодным потом. Но приказ есть приказ и он, опустив объективы на уровень горизонта, двинулся дальше. Наконец, он перевалил кромку кратера и стал спускаться в круглую чашу, внутри которой повсюду лежали небольшие валуны. Объехав один из таких камней, Луноход вдруг остановился. На грунте прям перед ним что-то лежало. Что-то очень необычное. Камеры наехали на предмет, и ученые на Земле увидели, как расплывчатая картинка становится четче. Объективы сфокусировали изображение, и всем вдруг стало понятно, что лежало между валунами прямо на поверхности Луны. Это был чемодан! Обычный дермантиновый чемоданчик с ручкой, обмотанной синей изолентой. Камеры наехали на чемодан, и он увеличился до размеров экрана. На его боку была видна четкая надпись: «Стрелка. Пенсионный фонд.»
У ученых глаза полезли на лоб. Чемодан, на котором по-русски было написано имя первой космической собаки, каким-то образом оказался здесь раньше Лунохода!
Водителю был отдан приказ поднять таинственный чемодан манипулятором и погрузить в грузовой отсек. Только-только он нацелился исполнять команду и уже зацепил чемодан, как всю сцену опять заволокло мрачной черной тенью. Картинка заходила ходуном, изображение покрылось рябью и вдруг стало ясно, что Луноход подхватила какая-то сила и понесла в пространстве. Было слышно, как залаял водитель, а затем все исчезло. На экранах в Центре Управления мельтешили полоски помех, а изображение пропало. Также куда-то делась связь с водителем, и ученые тщетно нажимали кнопки и, срывая голос, кричали в микрофон.
Главный Конструктор сидел и молча смотрел на потухшие экраны. В зале началась тревожная суета, а за стеклянной перегородкой переглянулись кот Иннокентий Львович и пес Кеша. Было от чего голове пойти кругом. Стало ясно, что советский Луноход кто-то похитил.
Глава 11
В Белом Доме произошло черт знает, что! Оно началось, когда шло секретное совещание, на котором генералы и ученые ломали головы над загадочными исчезновениями. И тут в двери Овального Кабинета влетел отважный Пушок и разобрался с президентским ботинком. Лидер Соединенных Штатов оказался на высоте и сразу же не остался равнодушным. Он скинул обезвреженный от радиации ботинок и стоял в одном носке, брезгливо потряхивая ногой в воздухе. Уже через мгновение двери Кабинета распахнулись, и возмущенный голос хозяина Белого Дома отдал приказание охранникам:
– Jimmy, beep-beep this Zoo beep-beep kick out of House! Beep-beep-beep-beep! (Джимми, выбрось этот зоопарк из Дома!)
Те слова, которые в речи Президента заменены словом beep, не имеют особого смысла и поэтому уместно сразу же, без остановки, отправиться дальше. Потому что дальше было вот что. Двое охранников, взяв за загривки животных, понесли их по коридору. Первый телохранитель нес Пушка и кролика Зазу, а второй толстого Тома и пуделя Голли.
Шьен де Шарль Анри Жозеф Мари де Голль был возмущен. Впервые высокородного пса, полное имя которого мог выговорить только он сам, несли подобным образом.
– Меня, дворянина! Как дворнягу за шкирку! – кипятился он и, изворачиваясь, пытался укусить охранника за штанину.
– Расслабьтесь, коллега, – попытался угомонить его кот, – кстати, можно вас на пару слов?
Толстый Том, покорно вися в неудобном положении, попытался привлечь внимание пуделя. Но тот был слишком возбужден унижением собственного достоинства, которое страдало в этот момент как никогда прежде. После короткой и бурной борьбы собачий аристократ последний раз дернулся и безвольно повис в могучей руке помощника президента.
– Вот и славненько! – промурлыкал толстый Том, – расслабьтесь коллега, а то будет только хуже.
Они дружно помолчали, раскачиваясь в такт ходьбе, и тут кот заметил, показывая глазами на Пушка.
– А вам не приходило в голову, что он крот?
Пудель оторопело скосил глаза в том же направлении.
– Пушок? Но он же собака!
– Ну, засланный! Лазутчик он, русский диверсант! – нетерпеливо добавил толстый Том.
Пудель взглянул на кота, затем опять покосился на Пушка и, продолжая раскачиваться и непонимающе тараща глаза, ответил:
– Ага! Понял!
Сообразив, что нужны разъяснения, толстый Том принялся втолковывать благородному пуделю:
– Мы, особенно вы, – он посмотрел на напарника, – Охраняли президента, а он, – теперь он опять показал глазами на Пушка, – Устроил так, что нас, особенно вас, выкинули оттуда!
– Негодяй! – гавкнул болтающийся Голли и сделал слабую попытку вырваться.
– Я скажу больше! От него пахнет президентским одеколоном! – для усиления эффекта кот закатил зрачки бесстыжих глаз в потолок и схватился лапами за нос.
– Какой мерзавец! Я укушу его за самое нежное! – громко тявкнул французский аристократ и закрыл глаза, чтобы представить себе, как он это будет делать.
Кот понял, что немного переборщил, а это не входило в его планы. И он попытался успокоить товарища по несчастью.
– Ну, это слишком! – мяукнул он, – хотя я рад, что вы первый догадались! Надо от него избавиться!
Коварный представитель кошачьего племени уже было решил рассказать напарнику план предстоящего заговора, но тут они подошли ко входным дверям Белого Дома. Охранники бесцеремонно вышвырнули животных на зеленую лужайку и захлопнули створки дверей.
Аристократ Голли все-таки пытался взбрыкнуть, и поэтому ему еще наподдали на дорожку. Он прилетел первым и плюхнулся на постриженную траву. Сверху на него свалился толстый Том, а затем кролик Заза. Самым последним в эту кучу-малу спикировал Пушок и сразу же съехал сверху, как с горки, и вскочил на четыре лапы.
– Ух, ты! Классно полетали! – щенок шумно отряхнулся и продолжил игру, – Земля, Земля, атака прошла успешно, совершил посадку на планете Газон.
Следом за Пушком вскочил Голли и его возмущению не было предела. Помощники президента давно ушли, и это еще больше распалило его.
– Трусы! Я вызываю вас на поединок!
– Угомонитесь уже! Может продолжим разговор? – толстый Том легонько подтолкнул пуделя плечом. Но тот не слушал. Он продолжал гавкать в сторону закрытых дверей.
– Негодяи! Меня, пуделя в 27 колене! Коленом! Под зад! – рассерженный пес отважно лаял на закрытую дверь, – это нестерпимо, я укушу его туда же!
– Кого, президента? – раздраженно мяукнул кот, – бросьте дурочку валять, ему нагадили в ботинок, и он сам стал жертвой. А кто же действительный виновник?
– Кто?
– Вон кто, я же вам говорил! – и толстый Том указал лапой на Пушка.
В этот момент входные двери распахнулись, и оттуда выскочила расстроенная Кэролайн. Она подбежала к Пушку и подхватила его на руки.
– Пушок, бедненький, ты живой?
Щенок лизнул девочку в нос, и она счастливо засмеялась.
– Лучше бы он ответил «Нет»! – прошипел Толстый Том, а потом, сделав умильную рожицу, тоже подбежал к хозяйке и стал тереться об ноги.