Полная версия
Красавица и Седой герцог
– Не беспокойтесь, я приезжий и вообще никого здесь не знаю. Считайте, что нашего разговора не было, получите за вино, сдачи не надо!
Вернувшись на рассвете в бывший дом моего друга, я стал готовиться к поездке. Прежде всего, вызвал управляющего и приказал ему заботиться о сохранности дома в мое отсутствие, сколько бы оно не длилось. Затем пригласил бывшего слугу Анатоля, Грегора, Вы видели его – это он встречал нас около ворот замка. После смерти моего друга я предлагал ему уехать домой, но оказалось, что он не знает, где его родные, откуда он родом и попросился ко мне в услужение. Я ему объяснил, что в слуге не нуждаюсь, но преданный товарищ всегда пригодится в наше смутное время. Скорее всего, он родился где-то на севере, так как отличается огромным ростом и нечеловеческой силой, сохраняя, при всей своей разбойничьей наружности, добродушный характер. Мы договорились, что он будет меня сопровождать в дальних путешествиях. Отдав ему необходимые распоряжения по подготовке к поездке, я удалился в спальню, чтобы немного отдохнуть. А через два дня мы выехали навстречу неизвестности…
Добирались до места встречи порознь – мне хотелось создать видимость, что путешествую в полном одиночестве. После полудня я вошел в небольшой трактир и был приятно удивлен, что в нем стоял довольно приличный бильярдный стол. Я попросил у хозяина разрешения опробовать стол и немного покатал шары. Через полчаса в трактир зашел Грегор, и предложил мне разыграть партию, делая вид, что мы видимся впервые. Покатав около часа шары, мы расплатились, и присели за дальний столик, чтобы обмыть выигрыш Грегора. Выпив пару бутылок красного вина и наполовину уничтожив румяного поросенка, мы вышли на улицу, чтобы проветриться и стали свидетелями прибытия интересующей нас компании.
Минут через десять, когда мы вернулись в трактир, то игра только начиналась, вернее молодые люди разминались. Заняв облюбованный столик, мы вернулись к прерванной беседе, а хозяин принес нам еще пару бутылок. Мы специально делали вид, что изрядно выпили, что бы ни выделяться на общем фоне. Я сидел лицом к столу и украдкой наблюдал за игрой. В основном все юноши играли на среднем уровне, но один явно скрывал свои возможности…
К вечеру зал полностью заполнился посетителями и компания начала свой промысел: сначала двое проигрывали по одной или более партий, а затем третий предлагал отыграться и в последнем шаре «чудом» выигрывал. Около часа я наблюдал за развитием событий, а потом и сам встал к столу. Вначале я усиленно делал вид, что изрядно пьян и часто не мог забить реального шара, а потом «мне стало лучше» и я одного за другим обыграл молодых шулеров. Настала очередь их главаря. Он предложил мне играть на сумму, которую проиграли его товарищи, но я заявил, что буду играть, если он удвоит её. Ухмыльнувшись, он согласился, а через полчаса ему пришлось с кислым выражением на лице отсчитать оговоренную сумму.
Получив выигрыш, я сказал хозяину, что угощаю всех присутствующих, и всем желающим поднесли стакан вина. Многие подошли ко мне выразить свои поздравления, в том числе и Грегор, который шепнул, что все нормально, мы можем продолжать задуманное. Я присел за столик и только принялся за поросенка, как к нашему столу подошел один из шулеров и сказал, что их товарищ желает отыграться. Я согласился и, подойдя к бильярдному столу, шепнул их главарю несколько слов, после которых он побледнел, но от игры не отказался. Я назвал ему ставку на партию, а она равнялась сумме, которую выиграл у него мой покойный друг.
Первый удар выпало сделать молодому игроку, и надо сказать, что удар получился неудачным, вся пирамида рассыпалась по столу. Оценив расположение шаров, я со словами: «Сухая в двойне!» положил подряд в разные лузы восемь шаров. В таверне повисла тишина, а затем все вскочили с мест и зал взорвался криками восторга! Когда наступила тишина, я, обращаясь к покрасневшему, как рак шулеру, с улыбкой произнес любимую фразу покойного Анатоля: «Чтобы вас не огорчить – разрешите получить». Он рассчитался, но руки не подал, злобно прошептав: «Осторожней на обратной дороге, здесь так много разбойников». Около часа я «праздновал» победу, а затем приказал хозяину подать моего коня и, пошатываясь, покинул зал…
Я отъехал уже пару миль от таверны и пустил коня шагом, потому что дорога шла вдоль обрывистого берега над морем, когда трое в масках выскочили из кустов, перегородив мне дорогу. Но в этот раз перед ними был не старый, крепко выпивший и нечего не ожидающий человек, выхватив пистолеты, я уложил двоих бандитов, но выстрел из кустов угодил в моего коня и он рухнул на дорогу. Мне удалось приземлиться довольно удачно, поэтому я сразу же вскочил на ноги, повернувшись спиной к обрыву. Передо мной стоял оставшийся в живых разбойник, а от кустов к нему медленно подходил в сопровождении товарищей мой недавний соперник по игре:
– Как жаль, что я промахнулся и убил такое благородное животное. Теперь наступила ваша очередь, но перед этим я хотел бы знать, какое вам дело до старика, которого мы прикололи недавно, как навозного жука? Кто он вам и зачем вам все это нужно?
– Я рад, что у вас хватило смелости признаться в содеянном! Хотя, что вы теряете? Думаете, что опять никто и ничего не узнает? Вы убили моего старого друга и учителя! Сейчас настала пора ответить за подлость!
– Неужели вы меня вызываете на дуэль? Кто вы, черт побери?
– Свое имя я могу сказать, но вряд ли оно вам известно, так как я родом из другой страны!
– Ладно, дайте ему шпагу, пусть умрет как дворянин!
Один из сопровождающих вытащил шпагу и кинул ее к моим ногам. Я не сильно владею искусством фехтования, но в молодости получил уроки от заслуженного мастера клинка и был уверен в своих силах, да и справедливость была на моей стороне. К тому же где-то рядом был верный Грегор, а они об этом не догадывались. Мы встали в позицию, и поединок начался. Да, во владении шпагой юноша был намного сильней, но ему и здесь не хватало выдержки. Понятно, что он ничем не рисковал, ведь нас окружали его верные товарищи, готовые прийти на помощь. В какой-то момент я отвлекся и пропустил коварный и жестокий рубящий удар в голову, след от которого до сих пор не зажил окончательно, но в ответ мне удалось достать своего соперника и пронзить его подлое сердце! Молодой шулер упал около моих ног, а я наклонился и, окропляя его своей кровью, прошептал свой дворянский титул и имя. И в тоже мгновение вся свора кинулась на меня, но внезапно раздался ужасный рев и на помощь ко мне выскочил Грегор. Начался неравный бой и я, прижимая к лицу платок, чтобы хоть немного остановить заливающую глаза кровь, не заметил подкравшегося сзади одного из нападавших, получил подлый удар в спину, упал на истоптанную траву и потерял сознание…
Очнулся я только через пару недель. Спасла меня кожаная безрукавка с железными пластинами, которую я надел под камзол, собираясь в путешествие, поэтому коварный удар не получился, клинок лишь скользнул по пластине и сильно распорол мне бок, не сделав серьезных повреждений! Грегор сильно разозлился и быстро уложил всех нападающих на землю, а меня взгромоздил поперек коня и увез в горы, где в пещере ухаживал за мной все это время. Раны заживали плохо – произошло заражение. Верный Грегор нашел знахаря в заброшенной горной деревушке и тот, осмотрев мои раны, дал какие-то травы и объяснил, как делать отвар и компрессы. Благодаря травам и заботам Грегора мне постепенно стало лучше. Все это время нас искали по всем дорогам, но найти не смогли, местные жители не любят вмешиваться в происшествия, да и произволу компании юнцов пришел конец. Главарь, действительно племянник очень влиятельного королевского чиновника, был убит, остальные покалечены …
Вскоре я смог ходить самостоятельно, поэтому начали собираться в дорогу. Ехать решили по ночам, а днем отдыхать в лесу или в придорожных зарослях. Добравшись до границ королевства, мы далее ехали уже не опасаясь, но все равно дорога растянулась почти на два месяца. В мое отсутствие завистники и недоброжелатели ввели моего доверенного человека в заблуждение, он выполнил возложенные на него поручения. Результат вам известен…
Глава 2
Чудеса продолжаются
– Вот и весь мой рассказ. Приношу вам, сударыня еще раз свои извинения, что невольно заставил Ваши прекрасные глаза проливать безутешные слезы! Я вижу, что мой рассказ вас немного утомил и предлагаю выпить по бокалу вина за то, что мы опять встретились и за эту удивительную ночь!
– Я с удовольствием принимаю ваше предложение и хочу сказать, что совершенно не сержусь на вас, а наоборот очень рада, что вы живы и большое спасибо за все.
– Не стоит благодарностей.
Они сидели и пили вино, тишину нарушали только потрескивающие в камине дрова…
– Маэстро, я полагаю, что наступила пора познакомиться с этим загадочным замком. Судя по обстановке в комнате, которую вы предоставили в мое распоряжение, этот замок построил человек, отличающийся большой оригинальностью и богатейшей фантазией.
– Спасибо за комплимент моему покойному другу, он действительно был большим выдумщиком, но он лишь реконструировал немного, согласно своим прихотям этот замок! Об истории возникновения этого чуда я расскажу вам немного позже. Признаюсь, что впервые нахожусь здесь, но старина Анатоль часто мне рассказывал об этом его владении. Я так же хотел предложить вам прогуляться по замку, но думал, что вы еще не отдохнули.
– Наоборот я прекрасно себя чувствую, и с удовольствием прогуляюсь.
– Тогда вперед – нас ждут сюрпризы, ведь ночь-то рождественская!
Седой герцог встал и галантно предложил руку девушке, которая в ответ привстала с кресла, сделала грациозный реверанс и, состроив суровое, сосредоточенное лицо с придыханием произнесла: «Видите же меня в свое логово, Синяя борода!» Рассмеявшись, они прошли через зал и стали опять подниматься по винтовой лестнице. Поднявшись на один пролет, Маэстро открыл дверь, накинул на плечи своей спутнице лисью шубу, которая до этого висела в неприметной ниши около двери, и они вышли на смотровую площадку. Перед глазами изумленной девушки открылся великолепный вид на засыпанный снегом лес и озеро. На ночном небе сияли звезды, висела огромная, полная луна. Воздух был настолько свеж и вкусен, что его хотелось вдыхать и вдыхать!
– Как чудесно! Это просто какое-то волшебство! Но Маэстро вы же замерзнете!
– Не беспокойтесь, наоборот знахарь говорил, что холодные процедуры будут очень полезны для моего организма. На рассвете я вместе с Грегором обязательно искупаюсь в озере – вон в той полынье!
Девушка увидела большую полынью и великана, расчищающего воду от мелкого льда с помощью широкого весла.
– А теперь продолжим нашу экскурсию по замку. Маэстро подал девушке руку и провел ее к другой двери. Оставив шубу на вешалке из рогов лося, они спустились по лестнице и оказались в полутемном небольшом зале.
– Этот зал мой друг использовал для восстановления сил. Дело в том, что в нем всегда тепло, хотя камина здесь нет, но в стенах проходят вытяжные коммуникации от печей с кухни, расположенной на первом уровне, и большого камина, находящегося в Голубом зале для приема гостей. Присаживайтесь в кресло, и я покажу Вам небольшой фокус.
Маэстро помог девушке устроиться в удобном кресле около круглого столика, расположенного в центре зала. Затем он сел напротив и нажал на подлокотник. Послышалось тихое жужжание, столешница стола раздвинулась, появился позолоченный, изумительной работы поднос с фруктами и двумя бокалами ароматного вина. Столешница вернулась на свое место, а все великолепие застыло в центре столика.
– Ву а ля! Как говорят французы!
– Да вы просто волшебник!
– Это мой покойный друг был волшебником, а я только учусь!
– Я начинаю подозревать, что вы имеете намерение меня напоить сударь?
– Ни в коей мере, ведь вино, которое мы пьем очень легкое, хоть и многолетней выдержки и создает настроение, а не действует опьяняюще. Мой друг был большим знатоком всевозможных рецептов, и я ему в этом полностью доверяю. Если вы почувствуете усталость, то я угощу вас божественным напитком из зерен какао – его в ваших местах вряд ли пробовали.
– Непременно воспользуюсь вашим предложением!
– Закусите этим экзотическим фруктом, похожим на шишку!
– Какая прелесть! Как он называется?
– Ананас, он полезен во всех отношениях!
– Никогда не пробовала такой ароматный плод…
Так они беседовали и пили вино, не обращая внимания ни на что. Если двоим хорошо вместе, что может быть лучше в мире?
– Ну, а теперь я хочу угостить Вас сударыня еще одной восточной экзотикой. Прошу вас пройти за мной в эту дверь.
Они вышли из зала и оказались в небольшой комнате, а скорее гроте, слегка освещенном свечами. В углу прямо из стены уступами лился маленький водопад, в гроте было свежо и уютно. Рядом с небольшим бассейном стояли два низких восточных диванчика с ажурными спинками и разбросанными в живописном беспорядке подушками, а между ними на низком столике стоял необычный прибор с двумя длинными трубками, на чашке сверху прибора курился какой-то благоухающий порошок.
– Присаживайтесь, можете прилечь, так даже ощущения будут гораздо приятнее и острее.
– Что это?
– Восточный кальян. Курительный прибор, для людей желающих покурить, но не вредить здоровью!
– А это действительно так? Каюсь, я пробовала курить табак и мне это немного нравилось.
– Я знал об этом!
– Помилуйте, откуда?
– Вы никогда не обращали внимания на курящих посетителей в таверне, где мы познакомились, значит, дым вас не раздражает, но попробуйте и вы поймете, что раньше было баловство по сравнению с этим!
Лесная Красавица взяла трубку и окунулась в мир незабываемых ощущений. Перед ее внутренним взором проносилась вся ее жизнь. Прекрасная встреча, редкие, но такие милые свидания и внезапная разлука, а потом это страшное известие и наконец, негаданная встреча, когда уже не было выхода, и казалось, что жизнь зашла в тупик…
Из легкого забытья ее вывел вкрадчивый голос Маэстро:
– Хорошо ли вам сударыня, не желаете попробовать этот душистый напиток?
Она и не заметила когда принесли поднос с двумя маленькими чашечками душистого напитка. Отхлебнув глоток девушка почувствовала легкую горечь, но в тоже время и приток бодрости. Допив напиток, она произнесла:
– Я полностью восстановилась после месяцев проведенных в монастыре Кармелиток и чувствую необычайный прилив сил!
– Стало быть, мои старания не прошли даром.
– Маэстро, я прошу вас, закройте глаза
– Для вас, сударыня любой каприз!
Маэстро прикрыл глаза, а девушка наклонилась и поцеловала его. Это был не страстный поцелуй возлюбленной, а благодарный жест друга за радушие и глубокое понимание. Прошло несколько минут, прежде чем Маэстро открыл глаза и встал с ложа:
– А сейчас сюрприз. Если вы не устали от чудес, то попрошу довериться мне, я завяжу вам глаза и проведу в еще один удивительный зал!
– Я согласна!
Маэстро завязал девушке глаза бархатной лентой изумрудного цвета и взял за руку. Они шли куда-то по лестнице в тишине…
Через несколько минут она услышала голос Маэстро:
– Мы пришли, можете снять повязку.
Перед глазами изумленной девушки открылся просторный зал, в центре которого стоял изумительный по красоте исполнения бильярдный стол, ярко освещенный, хотя весь зал был в полумраке. Играла тихая приятная музыка.
– Ну как, признайтесь, вы поражены? Когда я первый раз вошел в этот зал я был сам поражен до глубины души. Это надо так любить эту игру, чтобы создать такое великолепие! Здесь тишина нарушается только тихой музыкой, абсолютно не мешающей игре. Постоянная температура, вы можете играть в любом темпе, но вам никогда не будет жарко. Я пробовал здесь играть и признаюсь, ни где не испытывал такого блаженства. Мой покойный друг был настоящим знатоком этой игры. И в эту Рождественскую ночь я предлагаю вам партию на этом изумительном столе. Знаю, что для вас это будет огромным удовольствием!
– У меня просто нет слов. Я не ожидала и не готова, но не в силах отказаться.
– Сегодня сказочная ночь и вы будете в ударе, а я постараюсь помочь преодолеть неуверенность и робость. Для начала познакомьтесь с раскатом стола и попробуйте забить шары в лузы, чтобы проверить, как они заходят, короче говоря, приступайте к разминке. Я же ненадолго покину вас, надо отдать некоторые распоряжения прислуге.
Маэстро скрылся за неприметной дверью, и девушка осталась одна. «Сколько ж здесь потайных дверей? – подумала она, – А в прочем какое мне до них дело, приступим». Выбрав кий по руке из специальной стойки, девушка подошла к столу и обратила внимание, что шары расставлены в известной ей позиции, помогающей сразу почувствовать стол и, имея определенные навыки, несколькими ударами положить большинство из расставленных шаров.
– И здесь чувствуется заботливая рука Маэстро, – прошептала она…
Лесная Красавица прицелилась и отправила первый шар в лузу, руки и тело помнили то, что казалось уже забытым навсегда. Вспомнилась фраза Маэстро: «…после большого перерыва стоит только взять кий и подойти к столу, как ты сразу все вспоминаешь. Если хорошо и правильно обучили, то с годами это не забывается». Она с каждым разом все увереннее и увереннее делала удары, и вскоре на столе остался только один шар.
– Вижу, что не напрасно мы уделяли, когда-то много времени выполнению этих упражнений, вы хорошо справились с поставленной задачей!
– А вы, как и всегда, бесшумно подкрадываетесь и пугаете бедных девушек!
– Извините, сударыня, но я не имел желания вас напугать. Войдя в зал минуту назад, я увидел дивную картину – над столом склонилась очаровательная амазонка и классически положила шар в лузу.
– Ах, Маэстро вы, как всегда балуете меня комплиментами, и признаюсь, мне это с каждым разом нравится все больше и больше! Вы уже завершили хозяйственные дела, и мы можем приступить к игре?
– Несомненно. Ещё действует наш уговор или будем играть по новым правилам?
– В этом вопросе сегодня я полностью доверяю вам.
– В таком случае играем как во время тренировок: я битком, а вы любым?
– Согласна, хоть это и неправильно. Опять начинаете игру в поддавки?
– Поверьте, даже и не думал об этом.
Маэстро быстро расставил шары в пирамиду и они, как и обычно разыграли первый удар. Разбивать выпало Лесной Красавице, и она выполнила первый удар. Время летело незаметно. Они так увлеклись, что не замечали ничего вокруг. Девушке удавались почти все удары, и Маэстро частенько ей аплодировал, но в этот раз она не возмущалась…
Их общение прервал мелодичный звук невидимого колокольчика. На вопросительный взгляд девушки Маэстро ответил:
– Это Грегор подает мне знак, что уже начинается рассвет и мне необходимо переодеться и спуститься к озеру. Лишь только первые лучи восходящего солнца коснутся герба на входных воротах, я должен окунуться в полынью, так предписал знахарь, а в этих вопросах я ему полностью доверяю!
– Неужели эта волшебная ночь так быстро закончилась, – с грустью произнесла Лесная Красавица.
– Не огорчайтесь, милое дитя, ведь у нас с вами впереди целая вечность. Это не красивые слова, но об этом немного позже. А сейчас служанка проводит вас в отведенную комнату, что бы вы могли отдохнуть после бессонной ночи.
– Нет, я не устала Маэстро, пока вы с Грегором будете купаться в озере, я немного приведу себя в порядок после нашей тренировки и буду ждать вас!
– Если мне будет позволено нарушить ваш покой, то я навещу вас!
– Вы в своих владениях, это я в гостях…
Глава 3
Опять разлука
Лесная Красавица сидела перед зеркалом в отведенной ей комнате и расчесывала роскошные волосы, после купания они немного намокли и требовали ухода. Комната была оборудована всем, что может понадобиться женщине. «Да, – думала она, – старинный друг герцога был отличным знатоком жизни и большим оригиналом. Так обустроить замок мог только человек, знающий и много повидавший, даже у особ, приближенных к королю, я не видела таких комфортабельных, оборудованных всем необходимым апартаментов. Одна комната для личной гигиены чего стоит: огромный чан для омовений из неведомой породы дерева; набор благоухающих масел и ароматных жидкостей для добавления в воду при купании. После таких процедур чувствуешь себя помолодевшей!» Она встала и еще раз обошла всю комнату. Окон не было (весь замок был вырублен в скале) и комната освещалась свечами. В нише размещалась огромная кровать с красивейшим балдахином, невесомое одеяло было немного отогнуто, будто приглашая прилечь.
– А почему бы и нет, – девушка прилегла с краю, через несколько минут ее глаза закрылись, и она провалилась в глубокий сон…
Седой герцог с помощью Грегора выбрался из полыньи, встал босыми ногами на медвежью шкуру, растерся полотенцем и закутался в огромный тулуп. После купания он чувствовал себя отлично – раны перестали ныть, ведь он играл на бильярде, где постоянно надо наклоняться и тянуться, чтобы выполнить удар, и рана на боку стала немного беспокоить. Холодная вода успокоила ноющую боль, Грегор был прав, утверждая, что вода в озере целебная – она залечивает любые раны и разглаживает шрамы, даже самые застарелые.
– Грегор, что случилось? Только не делай вид, что ты поражен моей проницательностью, пора уже привыкнуть,
– Пока вы ныряли, гонец привез послание и оставил его у привратника. Чует мое сердце там плохие новости.
– Хорошо, отнеси письмо в кабинет. Зная твою интуицию, я немедленно вскрою пакет, только навещу нашу гостью. Подай мне одежду.
Маэстро быстрым шагом шел по узкому коридору. Около двери комнаты, отведенной для очаровательной гостьи, он остановился и легонько постучал. Не дождавшись ответа, он постучал еще раз чуть громче, а потом открыл дверь и вошел в комнату. Лесная Красавица крепко спала, седой герцог подошел к кровати и укрыл спящую девушку одеялом. Потом наклонился и нежно поцеловал ее в щеку, тихо произнес:
– Отдыхайте, пусть вам приснится чудесный красочный сон, а меня ждет неизвестное послание, – Маэстро задул все, кроме одной свечи и тихонько покинул гостевую комнату.
Седой герцог угрюмо сидел в кабинете за столом, перед ним лежало прочитанное послание, а рядом стоял верный Грегор.
– Принеси, пожалуйста, вина и покрепче. Прежде чем принять решение мне необходимо выпить. Себе тоже налей на свой вкус.
Грегор подошел к встроенному шкафчику, и нажал на потайную кнопку, дверца отъехала в сторону, открылся небольшой бар, уставленный бутылками всевозможных форм. Выбрав напитки, он наполнил серебряные стаканчики, поставил на поднос с фруктами и отнес к столу.
– Присаживайся, давай выпьем и подумаем, как нам быть.
Прошло два часа прежде, чем Маэстро нарушил воцарившееся молчание.
– Да, враги не дремлют и не дают нам время на передышку, хотелось бы знать, кто им рассказал про это уединенное место?
– А управляющий, которого вы уволили, как только приехали? Он был очень недоволен, сменой хозяина, ведь практически эта лиса в облике человека всем здесь распоряжался и даже украдкой пил вино, которое ему не предназначалось.
– Не могу с тобой не согласиться, это единственный человек, который мог нас предать. Хорошо, что он не был посвящен во все премудрости обороны замка, иначе нам бы пришлось туго. Ну что же, они хотят войны, и они ее получат, хотя я мирный человек, но за себя смогу постоять и защитить близких мне людей, а также свои владения. Сейчас пару часов отдыха и в путь! Мне необходимо навестить нескольких старинных друзей, думаю, что они не откажутся погостить в замке и принять участие в его обороне. Нам не хватает всего троих отважных, опытных и преданных товарищей.
– Я с вами.
– Нет, на этот раз я поеду один, а ты останешься охранять самое дорогое, что у меня осталось в этой жизни – нашу очаровательную гостью. Все премудрости этого сказочного замка тебе известны лучше меня и только тебе я могу доверять полностью. Вернусь дней через пять и подъеду к обратной стороне скалы, жди меня с наступлением темноты, откроешь потайной вход по моему сигналу. Через два-три дня после моего отъезда сюда приедут три господина – это мои друзья. Они прибудут порознь и передадут тебе вот по такой монете. Ты впустишь их и разместишь в гостевых комнатах на втором уровне.
– А вдруг приедут не те, кого мы ждем, я ведь не знаю в лицо ваших друзей, а монет много?
– Эти монеты в обиходе только на самом краю света, где сильные морозы и вечная зима, их невозможно достать в наших местах, да и в других государствах тоже, у меня осталось несколько штук – три я забираю с собой, а остальные кладу в шкатулку и запираю в столе. После моего отъезда объяви в замке осадное положение. Удали за пределы всех ненужных на этот период людей из числа прислуги, пусть пока живут дома с семьями и до особых распоряжений в районе замка не появляются. Устроим для них рождественские каникулы! Нашей гостье я оставлю письмо, передай, как только она проснется. На время моего отсутствия – она хозяйка замка, а ты отвечаешь за ее безопасность!