Полная версия
Зверинец. Серия: СИНДИКАТ, книга 1
Глава 3
Нью-Йорк.
Штат Нью-Йорк.
Здание Федерального офиса им. Джейкоба К. Джавица.
Федерал Плаза 26.
23 этаж, местное отделение ФБР.
01:12.
Абу Ибрахим выбивал пальцами дробь по металлическому столу, за которым провел последние 24 часа, с того самого момента, как агенты ФБР нагрянули в квартиру. Со стороны могло показаться, что он нервничает, однако подобное впечатление не отражало реальности. Нет, Ибрахим не испытывал волнения. Лишь скуку, от томительного ожидания. Арест не входил в планы, хотя и рассматривался как вполне реальный исход. Реальный, но далеко не желаемый.
Абу Ибрахим обвел взглядом помещение – наверное уже в двухтысячный раз. Самая обычная комната для допросов: темные стены, непонятного тона – синее смешанное с серым; белая плитка на потолке; из предметов – металлический стол цвета стали и два стула – тоже, металлических; камера в углу слева; и конечно же зеркало – с обратной же стороны, как всем известно по фильмам находилась наблюдательная комната. Там, агенты могли преспокойно наблюдать за ходом допроса. А начальник при необходимости, нарушить беседу, призвав федерала через динамик. Так уже было. Целых пять раз – в первые шесть часов допроса, когда он упорно хранил молчание. Похоже начальство не слишком довольствовалось таким ходом, поскольку каждый раз после того, как допрашивающий агент уходил, возвращался он уже с иным подходом. А иногда – вдвоем. Подход хороший и плохой полицейский также пустили в дело. Абу Ибрахим в тот момент чуть не расхохотался, но сумел сдержаться. Он в свое время подвергался безумным пыткам со стороны турецких военных при неудачной операции в Юго-Восточной Анатолии, где его отряд оказывал помощь курдам, а эти кафиры хотят разговорить при помощи киношного подхода.
Шесть часов Абу Ибрахим терпел бесконечные вопросы, угрозы, предложения со стороны федералов, оценивая обстановку. Самое главное, что ему требовалось – понять, какая информация есть у ФБР. Как оказалось – достаточно, для требования смертной казни. Камера банкомата зафиксировала, как он входил в здание аукциона со спортивной сумкой, а выходил без нее. Спустя десять минут прогремел взрыв. Конечно, в скором времени они выяснят, другие детали: связь родственников его семьи с исламской радикальной организацией Джебхат ан-Ислам, его встречу с Абу Ибрагимом аль-Хашеми аль-Кураши (лидер террористической организации Исламское Государство, запрещенная в РФ, здесь и далее, прим. авт) в Талль-Афаре два года назад, радикальные посты и тому подобное – в совокупности всех доказательств хватит, чтобы прокурор потребовал у судьи казнить его раз пять. Не смотря на это, Абу Ибрахим знал – суда не будет. И не потому, что он согласился на сделку. Нет, причина в другом. Люди, стоящие за ним не допустят суда. Они не допустят, его нахождения в руках федералов или разведки, или любого другого органа власти. Не из-за верности, разумеется – для кафиров не существует такого слова – из-за страха. Он знал слишком много. Человек, обладающий подобной информацией – угроза. При таком раскладе есть два варианта: либо они попытаются его освободить, либо убить. Его устраивали оба варианта. Дело сделано – больше двадцати неверных сегодня встретятся со своим Создателем – и он готов.
Абу Ибрахим улыбнулся заслышав писк у двери – сработал пропуск – а затем, щелчок и внутрь вошли три агента в бронежилетах с белой надписью: FBI. За ним пришли. Вот и славно. Понимая, что у нанимателей ничего не получится, если он будет торчать в хорошо охраняемом здании Федерал-плаза, Абу Ибрахим сделал услугу, поставив условие – транспортировку в штаб-квартиру ФБР. Теперь у них предостаточно возможностей.
В это самое время Дэвид Хоппер нервно шагал взад-вперед по длинному залу, в одном из кирпичных особняков Бруклина, каждые десять секунд поглядывая на наручные часы. Помещение располагалось в пустующем верхним этаже, где из мебели находилось лишь три стола, на которых его команда час назад установила необходимую аппаратуру: мониторы, переносные сервера, пульты управления, прожектора для освещения, ксерокс и прочая техника для полевой работы. Все остальное – голые кирпичные стены, бетонный пол и выкрашенный, но уже потемневший от пыли и грязи потолок. Правда сейчас комфорт был последним в списке, его интересов.
Дэвид снова взглянул на часы: 01:13.
– Ну что там? – он подошел к девушке азиатской внешности, сидящей слева от трех других агентов мобильной группы.
– Наружное наблюдение установлено, сэр. – отрапортовала девушка, продолжая стучать по клавиатуре. – однако в нашем распоряжении всего несколько кварталов. К остальным камерам пока не могу подключиться.
– Не страшно. Продолжай. – Дэвид похлопал ее по плечу и наклонился над плечом пухлого парня. – Ты организовал препятствие?
Агент повернулся, и на его мясистом лице заиграла хитрая улыбка.
– О, да! Наши работяги перекрыли улицу Тиллари по направлению к Бруклин Квинс Экспрессуэй. Технические работы, понимаете? Так вот, съезжая с Бруклинского моста, колонна двинется дальше по Адамс-стрит, прямо к Атлантик-авеню. Ну а там… – он многозначительно подмигнул и отвернулся обратно к мониторам.
Дэвид знал, что будет на Атлантик-авеню. Команда, цель которых ликвидировать Абу Ибрахима. Несколько часов назад, источник из Бюро доложил, что террориста ночью под конвоем доставят в аэропорт Ла-Гуардия в Куинсе, откуда переправят в Вашингтон. Помимо этих сведений, информатор сообщил подробный маршрут сопровождения. Роберт Уэйд, возглавляющий отряд предложил засаду на Атлантик-авеню. Времени оставалось менее пяти часов, поэтому никто спорить не стал. Хотя сам Дэвид видел в плане немало белых пятен. Однако его функции – вести конвой по камерам, докладывая обо всех передвижениях, возможных путях отхода, расположении полицейских Уэйду. Этим он и ограничивался. Если Разведывательное Управление доверяет экс-майору, которого уволили за излишнюю жестокость – ладно. Их дело. С другой стороны – не самому же ЦРУ нападать на конвой под охраной Бюро. Это слишком даже для Лэнгли. Так, что пусть грязную работу выполняет Уэйд. В случае провала, их просто ликвидируют, и никто на этом свете не узнает об участии Управления.
– Сэр, мы в воздухе! – сообщил высокий мужчина, в наушниках, указывая на монитор, где медленно плыло изображение города. – Дрон прямо над Федерал-плаза.
– Отлично! – Дэвид посмотрел на часы: 01:15. Они следовали строго по графику. Это радовало. – Выводи изображение на пятый монитор. Как увидишь конвой, сообщи мне.
– Есть, сэр!
Дэвид взял со стола мобильный телефон, подключенный к мощному шифровальному устройству. Связь защищена новым шифром, созданным специальным отделом в Лэнгли. Им ЦРУ ни с кем не делилось, поскольку обладание тем, чем не обладали другие разведки давало определенную свободу и защищенность, как например сейчас, в столь деликатной ситуации. Этот шифр, как утверждало руководство, не сможет взломать даже суперкомпьютер АНБ. Такой расклад полностью устраивал Дэвида Хоппера. Он нажал кнопку быстрого набора, и поднес сотовый к уху.
Телефонный звонок раздался на пересечении 3-й и Атлантик-авеню. Три автомобиля – два черных внедорожника фирмы «Ягуар» и серебристый BMW, припарковались прямо у расположенном на перекрестке со стороны 3-й авеню ресторане морской кухни – Claw Daddy’s. Высокий, хорошо сложенный мужчина с фигурой центрального защитника футбольной команды, достал телефон. Посмотрев на светящийся в темноте экран устройства, он махнул стоящему справа, у капота Ягуара человеку, давая знак подойти. Сам же поднес смартфон к уху.
– Связь защищена?
– Разумеется. Ты что, принимаешь меня за идиота? – голос на том конце определенно не подходил под понятие «приятный». Роберт поморщился. Его всегда забавляли люди вроде Дэвида – офисные крысы, не рискующие своей жизнью, но считавшие, что им лучше известно, как нужно действовать в той или иной ситуации. Однако, операцию доверили именно ему – человеку, стороннему от Управления. Вот, настоящий показатель.
– Не заводись, Хоппер. Конвой в пути?
– Еще нет. Зато есть изображение с птички, видишь?
– Секунду. – Роберт зажал сотовый между ухом и плечом. Подозванный ранее агент протянул планшет. На экране проступало изображение городской среды. Он с первого раза узнал здания квартала Сивик-Центр. – Ага, есть. – Роберт замолчал, изучая картинку.
В трубке раздавалось тяжелое дыхание конторской крысы. Через полминуты она подала голос.
– Эй, Уэйд, у тебя там точно все готово?
– Угу. – он продолжал наблюдать за трансляцией. Дрон завис прямо над зданием полевого офиса ФБР на Федерал-плаза.
– «Угу», и все? Может еще что добавишь?
Роберт протянул планшет обратно, своему человеку.
– Глаз не спускай с картинки, понял? Как появиться конвой, дашь знать!
– Есть, босс. – отчеканил агент, принимая интернет-планшет. Через секунду он уже присоединился к остальной группе, расположившихся вокруг крайнего к Атлантик-авеню внедорожника.
– Ты что там сейчас бормотал? – конторское дерьмо продолжало ныть. Они с Хоппером знали друг друга два дня, но и этого времени оказалось более, чем достаточно. Роберт для себя решил – он лучше засунет себе Смит и Вессон в глотку, чем согласится на повтор.
– Слушай, тебе чего надо, Хоппер? Мы час назад все обсудили. Мои люди на местах, разве у вас на пункте не отображается?
– Да, мы видим ваши маяки.
– Так, чего пристал?
– Я должен быть уверенным в том, что операция пройдет без сбоев, ясно? Мы тут не аптеку грабим, а конвой ФБР, если ты еще не понял! Поэтому, я буду уточнять, хотя каждую гребанную минуту, понятно?
Вот с такими идиотами, приходилось иметь дело. Вслух Роберт сказал:
– Понятно.
– Мы готовы?
– Ага.
– Давай пройдемся по позициям.
– Все, как и прежде. Три группы на Атлантик-авеню. Еще по одной на Ливингстон и Тиллари.
– Наблюдатели?
– На своих местах. Тиллари, Фултон, Ливингстон и Стейт – каждая из этих улиц под контролем.
– Ммм… – промычал Хоппер. Роберт не знал, как классифицировать подобные звуки.
– Еще вопросы?
– Да. Я заметил еще одно белое пятно. Знаешь, наш план, как швейцарский сыр! Если конвой свернет на Фултон или Ливингстон? Что тогда?
– Пусть сворачивает. На Ливингстон Ирвинг. Если конвой свернет на Фултон, в чем я сильно сомневаюсь…
– А я напротив, уверен. Им нужно достичь авеню Лаффайет, чтобы наиболее быстрым путем попасть в аэропорт. Разве нет?
Роберт поднес руку ко лбу. Как вообще, этот тип попал в ЦРУ, да еще и на должность, подразумевающую управление? Лично он не доверил бы ему и мытье сортира в Лэнгли.
– Нет. В том то и дело, что им не нужно на авеню Лаффайет, понимаешь? Им нужно на Тиллари, откуда они сумеют выехать на I-278 E, как и заложено в первоначальном маршруте.
– Ладно, сойдемся на том, что конвой постарается вернуться на изначальный маршрут, а значит добраться до Бруклин Квинс Экспрессуэй, в чем хочу заметить нет гарантии. Что им помешает выбрать для этого Фултон, а не Атлантик-авеню?
Роберт прыснул со смеху.
– То, гений, что по Фултон они не смогут выехать на Флэтбуш Авеню, которая в свою очередь ведет к Тиллари, ясно? Иными словами, для конвоя Фултон тупик. И они это учтут, поверь. А вот по Атлантик – нет проблем. Окей? Ты собираешься и дальше задавать нелепые вопросы, или все же предоставишь моей команде свободу действий, как того желает Лэнгли?
На линии воцарилась пауза. Спустя несколько секунд Хоппер заговорил, и в его голосе Роберт услышал отчетливые стальные нотки.
– Хорошо, Уэйд. Только учти, провал означает твой конец. Твой – не мой. Не забывай об этом.
После этих слов в трубке раздался щелчок, а за ним воцарилась тишина. Роберт отнял сотовый от уха: Хоппер отключился. Последние слова оставили неприятный осадок, хотя и не являли собой неожиданности. Да, в случае провала – офисная крыса отделается понижением, но не более. Для разведки он свой, чего не скажешь о нем, и его команде. Они настолько легко не отделаются.
Роберт усмехнулся. Он подобный сценарий учитывал. А ЦРУ? Учитывали, что он учитывал? Вряд ли.
Нью-Йорк.
Штат Нью-Йорк.
Здание Федерального офиса им. Джейкоба К. Джавица.
Федерал Плаза 26.
23 этаж, местное отделение ФБР.
01:16.
Больше всего Блейк Уокер ненавидел Абу Ибрахима, с которым в данный момент шагал по коридору федерального здания на Федерал Плаза. Он бы с удовольствием прикончил террориста прямо сейчас, здесь, на 23-м этаже, в полевом офисе Бюро. И не потому, что этот парень уложил больше 20 человек, среди которых сенатор и банкир – кто, сказал, что они этого не заслужили, особенно последний – нет, причина в другом. Во-первых, сегодня выходной. Его выходной. Первый день долгожданного отпуска. Ладно, с этим еще можно смириться. Не первый раз приходится работать в выходной. На самом деле, если ты в Бюро – забудь вообще это слово. Однако вот со вторым примириться никак. Блейк посмотрел на наручные часы: 01:18. Менее, чем через час начнется финал Лиги Чемпионов УЕФА, в котором встречаются испанский гранд в лице Барселоны и английский Манчестер-Сити. Финал финалов. Особенно, учитывая, что сам он из Манчестера, и является активным болельщиком Сити. Теперь, вместо того, чтобы наслаждаться великолепным зрелищем, аналогов которому нет во всем мире, в гостиной, с друзьями, попкорном и холодным пивом, он вынужден охранять арабскую задницу плохого парня, который сумел выбить для себя сделку. Черт, да подвесить его за яйца, как Саддама – и с концами.
Процессия из шести агентов и одного заключенного остановилась перед лифтом. Спенсер, возглавляющий процессию нажал на кнопку вызова. Спустя секунду металлические створки кабины бесшумно распахнулись. Спенсер и Харрис отступили в сторону, пропуская вперед шедших позади агентов. Стандартная процедура – не нарушать расстановку. Блейк придержал заключенного, хотя в этом и не было особой нужды – руки и ноги того сковывали массивные цепи, прикрепленные к стальному ошейнику, максимально затрудняя передвижение. Агенты Брукс и Маллен прошли в лифт, становясь у задней зеркальной стены кабины. Блейк справа и Ченг слева, от заключенного проследовали следом. Последними вошли Спенсер и Харрис, оказавшись у выхода. Брэд Спенсер нажал кнопку подземной парковки. Двери лифта также бесшумно закрылись. Из динамика полилась тихая мелодия. Кабина плавно двинулась вниз, преодолевая 25 этажей, отделяющих офис ФБР от автостоянки.
Блейк покосился на Абу Ибрахима. Террорист смотрел куда-то вперед. Если проследить траекторию взгляда, он упирался в широкую спину Спенсера. Уокер сильно сомневался, что заключенный занимается ее изучением. Скорее всего мыслями тот был далеко отсюда. Что еще интересно – Абу Ибрахим не походил на загнанного в угол человека. На того, кому грозит электрический стул, а при худшем сценарии, пытки в Гуантанамо. Нет, напротив, внешне террорист выглядел вполне спокойно. Словно, находился в другой реальности, где он был не заключенным в окружении агентом ФБР, а магнатом, в сопровождении телохранителей. Что ж, возможно Абу Ибрахим надеялся на сделку с генеральным прокурором, или просто, не боялся смерти. Могла конечно быть и другая причина. Блейк улыбнулся – он прекрасно знал какая, на что рассчитывает заключенный. А еще знал, что этому не бывать. Хоть какое-то утешение компенсирует пропущенное наслаждение от финала Лиги Чемпионов.
Музыка в кабине смолкла. Затем раздался мелодичный женский голос, извещающий о пункте прибытия – в данном случае, втором уровне парковки.
Когда они оказались снаружи, Блейк поразился масштабу предстоящей операции. Всюду, сколько хватало обзору для глаз в ограниченном пространстве, сновали люди: кто в костюмах, кто в полицейской форме, кто в военной, а кто и вовсе в штатской. Звучали крики, приказы, поручения. Вспыхивали полицейские мигалки, слепил свет прожекторов.
Двигаясь вслед за шедшими впереди Спенсером и Харрисом они подошли к черному бронированному грузовику у которого собрались все руководители экстренной группы сопровождения. Блейк увидел здесь директора Нью-Йоркского отделения ФБР, его зама, командира подразделения спецназа, капитана полиции, еще несколько незнакомых ему людей в костюмах с хмурыми физиономиями, специального агента Стайлз непосредственно возглавлявшую предстоящую операцию и… мэра! Тот как раз выдвинулся вперед из-за массивной фигуры Роба Ноэля. Спенсер протянул ему руку со словами: «господин мэр», но тот проигнорировав приветствие, обогнул агента. Блейк поздно сообразил, чего хочет глава Нью-Йорка. Кулак мэра соприкоснулся с челюстью Абу Ибрахима. От сокрушительного удара заключенный покачнулся.
– Это тебе за погибших, дерьма кусок! – прошипел градоначальник.
Он занес руку для еще одного удара. Блейк видел, как Спенсер хотел перехватить, но директор покачал головой, давая знак не вмешиваться.
Мэр нанес еще два удара, сопровождая каждый из них новыми проклятьями. Что ж, поделом, учитывая колличество погибших. При последнем ударе, нанесенным в солнечное сплетение, Абу Ибрахим согнулся пополам. Блейку пришлось приложить немало усилий, чтобы удержать его на ногах.
– Уберите это с моих глаз! – задыхаясь то ли от ярости, то ли от усталости проговорил мэр. Уокер ставил на последнее. Мэр не походил на человека, которому приходилось хоть раз в своей жизни до этого момента махать кулаками.
Блейк посмотрел на Спенсера. Тот кивнул в сторону фургона, а затем указал на часы. И без слов понятно: они отправлялись через пятнадцать минут; пора упаковать «дерьма кусок», как минуту назад выразился глава исполнительной ветви правительства города.
Нью-Йорк.
Штат Нью-Йорк.
Пересечение 3-й и Атлантик-авеню.
01:40.
– Босс, конвой в пути!
Прокричал один из его людей, указывая на планшет. Первым делом Роберт посмотрел на циферблат наручных часов. Все шло по намеченному плану. Минута в минуту. Оставалось надеяться, что это хороший знак. Он показал большой палец, давая знать, что принял информацию. В наушнике, закрепленном в левом ухе послышались голоса – Лукас и Курт, его помощники отдавали приказы остальным группам. Роберт сделал затяжку, а затем бросил окурок на тротуар. Еще каких-то десять минут и настанет их черед. Он почувствовал, как в крови начал закипать адреналин. Так происходило каждый раз, при работе в поле. Сладостное ощущение от близости смерти, дрожь от волнения, само ожидание – подобное он испытал при первом задании, еще юнцом в составе армии США, когда их отряд получил задание ликвидировать ячейку террористов в Афганистане. С тех пор прошло пятнадцать лет – и ничего не изменилось. Казалось, пройдя огонь и воду, в прямом смысле этих слов, поучаствовав в сотнях различных операциях, как на правительство, так и на сторонние организации; получив несколько ранений, выкарабкавшись из ада, ощущения как минимум должны притупиться, и не волновать кровь. Но этого не случилось. Чему можно только радоваться. Десять минут… Роберт посмотрел на часы.
Уже девять.
Брэд Спенсер нервно сжимал и разжимал пальцы рук, пытаясь унять волнение. Сидя на переднем сиденье автомобиля Бюро, он находился в первом ряду колонны. Впереди лишь полицейский Краун Виктория и два мотоцикла. Позади – весь остальной кортеж из бронеавтомобилей спецназа, бронированных грузовиков и остальных машин ФБР. Брэд не знал, почему волнуется. Особых оснований не имелось. 11 миль до аэропорта – 15 минут расчетного времени по пустому ночному городу. Там, они передадут Абу Ибрахима, избавившись от головной боли. Ничего сверхопасного. Тем не менее, спокойствия не было. Внутренний голос, инстинкт, предупреждал об опасности. За 10 лет работы в Бюро, он научился ему доверять. И в данный момент это совсем не радовало.
Брэд посмотрел на коллегу за рулем. Агент Родригес похоже, не разделяла его волнений. По крайней мере внешне ничем не выражала. Шумно выдохнув, Брэд посмотрел вперед. Они уже проехали Ист-Ривер и сейчас съезжали по эстакаде. Сбоку виднелась автостоянка перед невысоким обшарпанным зданием. Полицейские мотоциклы ехавшие во главе колонны уже завернули вправо и об их присутствии говорил лишь сине-красный отблеск мигалок.
Брэд попытался расслабиться. Еще минута, затем они съедут с Бруклинского моста, повернув на Тиллари-стрит. После – несколько минут, и кортеж окажется Бруклин Квинс Экспрессуэй. Ну а там, три полосы в одну сторону до самого аэропорта. Простор – как раз, то что надо.
От размышлений его прервала Родригес.
– Эй, Брэд, что там такое?
Агент посмотрел вперед и тут же напрягся. Два мотоцикла, и Краун Виктория остановились на перекрестке Бруклин Бридж и Тиллари.
– Тормози! – тут же приказал Брэд.
Родригес подчинилась, плавно замедляя ход. Автомобиль ФБР замер, в тридцати ярдах от перекрестка. Слева темнело мрачное 15-ти этажное кирпичное здание, типичная постройка для Бруклина и Квинс, способное вогнать в депрессию при одном взгляде; справа возвышалось здание суда; впереди перекресток, и горящий желтым огни светофора. Брэд подался вбок, стараясь рассмотреть причину остановки. Похоже, проезд на Тиллари преграждала техника.
Какого черта?
Он схватил рацию, когда оттуда вырвались статистические помехи, а затем голос, в котором агент узнал лейтенанта Макнелли.
– Первый вызывает отряд, прием.
Брэд тут же отозвался.
– Это третий. Почему стоим?
– Похоже тут ремонтные работы… Вижу рабочую спецтехнику, несколько людей в касках… Мы вряд ли там проедим…
– Понял. Оставайтесь в машине. – он переключился на другую частоту, предназначенную для связи между агентами Бюро. – Стайлз, ты слышала?
– Ага. – отозвалась руководитель спецгруппы.
– Что-то тут нечисто. – послышался голос агента Харриса – в выданных нам мэрией бумагах ничего не говорилось о ремонтных работах по маршруту.
Брэд почувствовал, как внутри вновь поднялось тревожное чувство, граничащее едва ли не с паникой. Он знал, что это. Инстинкт кричал об опасности. Агент поднес рацию к губам.
– Стайлз, мы с Родригес все проверим, хорошо?
– Ладно. Мы же пока составим альтернативный маршрут.
– Принято.
Брэд отложил передатчик и кивнул напарнице.
– Двигаем.
Она улыбнулась, и нажала на педаль. Шевроле Тахо рванул вперед и за считанные секунды оказался позади полицейской Краун Виктории. Связавшись по рации с Лейтенантом Макнелли, Брэд попросил его выйти из автомобиля. Что тот и сделал. Когда грузная фигура полицейского показалась в свете сине-красных мигалок, агент открыл дверь внедорожника, предварительно вынув пистолет из кобуры.
– Не нравится мне это, – тихо проговорил он, обогнув капот Тахо, и оказавшись рядом с напарницей. – похоже на ловушку.
Она ничего не сказала. Лишь кивнула.
– Твои люди наготове? – вопрос предназначался лейтенанту. Услышав положительный ответ, Брэд осмотрелся. Они находились прямо на широком перекрестке. В свете городского освещение отчетливо виднелось белое здание Нью-Йоркского технологического колледжа с сине-желтой эмблемой на стене со стороны Адамс-стрит. Почти на самом пешеходном переходе стояли заградительные сооружения с сигнальными лампами, полностью перекрывающих Тиллари в обоих направлениях. За ними виднелись несколько грузовиков, погрузчики, и еще ряд спецтехники. Одна из них походила на бур и издавала много шума. Брэд поморщился. Как при таком шуме можно спать? Время два часа ночи. Может, жители Бруклина привыкли к подобному? Во всяком случае света в окнах жилых домов слева он не увидел.
– Идемте. Выясним, что за хрень тут творится?
С этими словами агент переступил через фонари, протиснулся сквозь заграждение и зашагал к ближайшему грузовику, у которого один из рабочих, явно главный, пытался донести информацию двум другим, указывая на большой лист бумаги в правой руке. Завидев процессию, он махнул рабочим и направился к ним.
– Эй, вам нельзя… – увидев полицейскую форму лейтенанта, а следом значки ФБР, рабочий осекся.
– Агенты Спенсер и Родригес. – представился Брэд. – И лейтенант Макнелли.
Рабочий – среднего роста мужчина с круглым и красным лицом кивнул. Чересчур красным, как посчитал Брэд. То ли псих, то ли давление повышено.
– Фрэнк Шоу. Инженер ремонтной бригады. В чем дело?
– Мы и хотим услышать ответ на заданный вами вопрос. – Брэд выругался заслышав новый шум, исходящий от бура. Теперь, поблизости звук походил на скрежет тупой ножовки о стальную балку, смешанный с грохотом падающих с Эмпайр Стейт Билдинг камней. Крайне неприятный звук. – Черт, можно вырубить эту штуку?
Краснолицый пожал плечами.
– Конечно. – он вытащил из кармана миниатюрную рацию. – Эй, Рой. Сходи покури, ладно?
Ему кто-то ответил. Неразборчиво. С учетом того, что после изданных звуков, инженер засунул устройство обратно в карман, похоже Рой спорить не стал. Через несколько секунд грохот стих.