Полная версия
The Ritual Bath
A few of the best students had handed in their exams. Rina would grade them, but really didn’t have to bother. She knew they’d be perfect. Soon the rest of the boys followed, until Yossie was the only one left. He continued to stare blankly, not even moving when Rina was standing right next to him. She looked down at his papers and found them untouched.
“Yossie,” she said gently.
The glassy hazel eyes inched their way upward.
“Yossie, you’re having an off day.”
He nodded.
“Take the test home. I trust you. Finish the exam when you’re in better spirits.”
“Thank you,” he whispered.
He got up, stuffed the papers in his overloaded briefcase, and left the room.
Rina was the last of the trio to enter the room. She had last-minute chores before Shabbos and hoped the faculty meeting wouldn’t take too long.
Three times a semester she and the two other secular teachers got together to discuss the curriculum. She was the head of the math department—and its sole teacher. The men were the departments of humanities and physical sciences.
Matt Hawthorne taught history and English. He was a jovial man in his mid-twenties, a little on the short side, with a puckish face and dark curly hair. Quick with a joke, he got along extremely well with the rowdier boys.
“Want to close the door, Rina?” he asked her.
“I’d prefer to leave it open,” she replied automatically. Hawthorne had a gleam in his eye. “You don’t want all the students to hear our trade secrets, do you?”
Rina sighed. It was an old story. Matt knew she left the door open for religious reasons, but insisted on teasing her about it anyway. Ordinarily she took it in good humor. Today she wasn’t in the mood, and the expression on her face reflected it.
“What trade secrets?” asked Steven Gilbert, coming to her defense. “Leave the door open. It’s hot enough in here without cutting off the little circulation we do have. Let’s get on with business.”
Of the two of them, Rina preferred Steve. They were both nice enough, but Steve was more subdued. He was older than Matt and her, in his middle thirties, balding and bespectacled, but with facial features that were still youthful. Like Matt, he was a public school teacher who moonlighted by teaching the yeshiva kids in the late afternoon, when the boys learned their secular studies.
They went through the meeting with choreographed efficiency.
“Shall we call it a day?” Rina asked when they were done.
“I’ve got nothing else to add,” said Gilbert.
Matt looked down. His eye suddenly twitched. It was a nervous tic that Rina had noted before.
“What’s the problem?” she asked.
“This has nothing to do with the curriculum, but I heard that something went on here last night.”
Rina hesitated a moment.
“What’d you hear?”
“Did a rape take place at the mikvah last night?”
“Where’d you hear that?” Rina wanted to know.
“Campus rumors,” Gilbert said. “Is it true?”
She nodded.
“That’s horrible!” exclaimed Hawthorne. “They said it was Yossie Adler’s mother.”
“Let’s drop the subject,” Rina said. “Suffice it to say that everyone’s alive and healthy.”
“Well, that’s good,” Hawthorne said. “You know, you can’t pick up a newspaper or turn on the news without hearing about the Foothill rapist. Then this happens—” Hawthorne stopped himself and looked at Rina through a fluttering left eyelid. “I’m doing a lot for your nerves, aren’t I?”
“It’s all right.”
But her voice lacked conviction.
“Listen, Rina,” said Gilbert calmly, “we know your being alone makes you especially vulnerable. If you need anything, feel free to give either one of us a call.”
“Thank you,” she replied. “If there’s nothing else, I’m going to be off.”
Hawthorne stood up and pulled out her chair.
“My, you’re chivalrous,” Gilbert said, his tone cool.
“My mama taught me well, Stevie.”
“Before I forget …” Gilbert searched through his briefcase and pulled out a few loose sheets of computer paper. “Take these home to your boys. They’re the programs they developed yesterday in Computer Club. I ran them this morning.”
“And they came out?” she asked, taking the papers.
“Of course they came out.”
Rina swelled with parental pride.
“Kids are born brighter these days,” she said. “But then again, they have better teachers.”
Gilbert acknowledged the compliment with a nod and stood up. The three of them remained motionless for an awkward moment.
“I’m glad you’re okay,” Hawthorne said to Rina.
“Thanks for your concern.”
“Do you want me to walk you home?” Gilbert asked.
“Thank you, but it’s really not necessary. After all, one can’t be overly paranoid, right?”
When neither one responded, she smiled weakly and left.
Though the synagogue had no assigned seating, people tended to sit in the same spot. Rina’s was in the front row of the balcony—the women’s section.
She saw Zvi davening, making him out very clearly though she was peering through a diaphanous curtain that hung in front of the upper level. He was at the podium, leading the service, rocking back and forth as he moved his lips. To his right stood Yossie, looking lost, and his two younger brothers, poking each other mischievously.
Rina wasn’t the only one looking at Zvi. All the women who had used the mikvah last night were gaping at him. The “incident” was the topic of whispered conversation in the balcony. Rina couldn’t stand the gossip and speculation. Though they tried to engage her in conversation, she remained aloof.
She concentrated hard on the Hebrew text in front of her. Tonight, praying seemed especially significant, and she davened with renewed spirit. Truly, fate is in the hands of Hashem, she thought. But to help Him along, she’d take the detective’s advice and be very careful. Usually after services she and her boys rushed home, allowing her to complete preparations for the Shabbos meal. But tonight she waited for her guests, and they all walked together.
The dinner came off without a hitch. The table was set with her finest silver, china, and table linens and spotlighted in the warm glow of candlelight. The food was plentiful and superb. Everyone had a grand time singing and telling stories. Her children and the Kriegers’ each had a chance to relate their amusing incidents of the week, then her students gave a short dvar Torah—a Talmudic lesson. They ended with grace after the meal and more singing.
The festivities lasted until midnight. By the time everyone left, her boys were overwrought with fatigue. Yaakov, the seven-year-old, was running around in circles singing at the top of his lungs. Shmuel, one year his senior, was break-dancing and singing an Uncle Moishy tune. Something about Gedalia Goomber not working on Shabbos Kodesh.
Rina kept her patience and calmed the boys down with a bedtime story and lots of kisses. She tucked them in, then headed for the kitchen. It was one-thirty by the time she’d finished cleaning up.
She crawled under the covers and immediately fell into a deep sleep.
In the wee hours of the morning she was awakened by a piercing scream. She shot up and ran to the boys’ room. They were fast asleep. She rechecked all the locks on the doors but didn’t dare peek out the window. Again, cries followed by scampering atop her roof.
The damn cats!
The house turned quiet—a suffocating quiet.
Rina trudged shakily back to bed. The adrenaline was surging throughout her body. Wide-eyed, she stared at the shadows on her wall until exhaustion overtook her.
“Eema could you pin my kipah?” Shmuel asked.
Rina put down the paper and attached the big, black yarmulke to the soft, curly locks with four bobby pins. No matter how many she put in, the kipah would always fall off. Little boys, she thought, smiling.
“There you go, sweetie,” she said, kissing his cheek. It was damp with salty perspiration and as soft as butter.
He thanked her and ran off to play G. I. Joe with his brother. Last she’d heard, the Joe team was beating COBRA, capturing and disposing of the evil forces with no mercy. Rina’d always felt that kids judged much more harshly than adults. If it were up to them, all criminals would receive the death penalty.
She reopened the paper, and the article jumped out at her. She wondered why she hadn’t noticed it before. The Foothill rapist had struck again. Reading the article slowly, she saw Decker’s name in the second paragraph.
She closed the paper and sipped her coffee. It had been nearly two weeks since the rape at the mikvah. The initial fright had abated, and life progressed as usual. The only differences were a dead bolt on the mikvah door and husbands walking their wives home after the ritual immersion.
But Rina was still worried. Oftentimes she’d walk home with the last woman to use the facilities, but that meant either coming in early to clean the mikvah from the previous night or finding someone to wait for her as she scrubbed the tiles. Recently she found herself getting careless, sinking back into the old bad habit of walking home alone. Several times she thought of calling the detective—sure she’d heard things outside—but hadn’t wanted to bother him. Besides, nothing had ever materialized.
Now, seeing his name in print, she wondered about the progress of the case and wanted badly to call him. But the house was too tiny for privacy, and she didn’t want her sons to overhear the conversation. She’d have to wait.
When it was time, she walked the kids to the yeshiva’s day camp. Upon returning home she picked up the receiver and immediately put it down. Perhaps it wasn’t the right time to call. With this new rape, he was probably up to his neck in work.
She fixed herself another cup of coffee and turned on the radio to a news station. It was a half-hour before the story came on. No details were given. Just another rape attributed to him. She flicked the dial to off and thought to herself: Wasn’t she a citizen? Didn’t she pay taxes to support a police force? She had even voted against the tax cut that would have reduced police and fire services. With newly summoned determination, she dialed his extension. Besides, she was sure he wouldn’t be in.
To her shock he picked it up on the second ring.
“Decker,” he answered.
She was momentarily speechless.
“Hello?” he said loudly.
“Uh—yes, this is Rina Lazarus. I don’t know if you remember me—”
“Of course I do. What can I do for you, Mrs. Lazarus?”
“You must be busy.”
“Swamped.”
She felt foolish for calling. “I was wondering how the mikvah case was coming along. I realize it’s not as important as this Foothill rapist, but …”
She thought she heard him groan over the line. There was a pause.
“Frankly, Mrs. Lazarus, we have no mikvah case. Mrs. Adler never gave us any statement, so we have nothing to go on. The only way we’re ever going to find the perpetrator is if we catch him doing something else and he admits the rape as a by-product of the confession.”
Rina said nothing.
“Everything calm over there?” Decker asked.
“I hear a noise now and then. That’s all.”
“Someone walking you home at night?”
“Usually. We did get a lock on the door.”
“That’s good. Anything else I can do for you?”
“Not really.” She hedged, then said: “Suppose Mrs. Adler were to come in and give you a statement? Would that help reopen the case?”
“It would be a start.”
“I’ll see what I can do,” she said.
“Do that.”
Michael Hollander was fiftyish, bald, florid, and the proper weight for a man six inches taller. He, Marge, and Decker made up the juvey and sex detail for the division. They were referred to jokingly as The Three Musketeers—a title that Hollander had redubbed The Three Mouseketeers. He smoked a pipe, which was an inexcusable offense in such close quarters, but laughed off the complaints by demanding to know who’d be the squadroom’s scapegoat if he became civilized. Discussion closed.
He entered the detectives’ quarters, poured himself his ninth cup of coffee of the day, and placed a meaty hand on Decker’s shoulder.
Peter looked up from the phone, excused himself, and covered the mouthpiece with his palm.
“What?”
“A lady from Jewtown is outside.”
Decker finished his call quickly and checked his watch. They were right on time. Then he remembered that Hollander had said a lady not ladies. Damn it! The other one must have chickened out.
He got up from his desk, went out to the reception area, and saw Rina standing in the hallway behind the half door. She looked as good as he remembered, even better. Even though her hair was covered, tucked into a white knitted tam she’d taken a little time to put on some makeup and jewelry. He liked that.
“Come on in,” he said, opening the latch and leading her to his desk.
Headquarters were not as she’d imagined.
She expected the place to be busy and crowded, but not so small. Metal utility desks and chairs were squashed against one another, taking up most of the floor space. What furniture wasn’t metal was scarred, unfinished wood. A lone rust-bitten table in the corner housed a small computer. On the rear wall were wanted posters and floor-to-ceiling prefab shelves full of blue notebooks marked with various colored dots. To her left were two small rooms with the doors open and a map of the division taped carelessly on the wall. To her right were the coffee urn and its accompanying paraphernalia, more desks, and another map studded with multicolored pins. The place was minimally cooled by fans placed at strategic spots and blowing full force.
All the detectives were dressed in light-colored short-sleeved shirts, loosened ties, drab slacks, and scuffed shoes. Only their shoulder holsters suggested they were cops. Some of them were on the phone or doing desk work, others were conferring with one another; all of them looked preoccupied.
“Like the decor?” one of them shouted, a fat man smoking a pipe.
“Lovely,” she said, smiling.
“Take a seat,” Decker said, pulling up a chair that obstructed the aisle. His desktop was covered by piles of papers, a manual typewriter, and a black phone sporting a panel of flashing lights. “What happened to Mrs. Adler?”
Rina lowered her voice. “She refused to come down.”
“I can barely hear you.”
“Can we use one of those rooms over there?”
“They’re as hot as blazes. Great for sweating out confessions.”
Rina said nothing and squirmed.
“I’ll tell you what,” he said, “I’ll take my lunch break early. That way we can get a little privacy.”
They got up to leave. The fat detective whistled.
“You have any food preferences?” Decker asked, starting the Plymouth.
“Detective Decker,” she hesitated, “I can’t eat in a restaurant because the food’s not kosher. I brought my own lunch.” She held up a paper bag.
Shit, he thought. Another Big Mac for lunch. “No problem. I’ll just run by McDonald’s and pick something up.”
“I prepared lunch for Mrs. Adler, so I have extra,” she said timidly.
Decker smiled. “Okay.”
“Is there someplace we can eat other than a car?” she asked uncomfortably.
“I think that can be arranged.”
He drove to a bedraggled park. The grass had been burned yellow and the sandbox was nothing more than a pile of gray pebbles, but to one side was a large shade tree with umbrella-like branches and some warped wooden benches. A couple of naked Latino tots ran through a sprinkler jet that was attempting—without visible success—to revive a bed of dead marigolds. The toddlers’ grandmother sat a few feet away, knitting as she watched them from the corner of one eye. Although there was plenty of empty seating in the shade, the old woman had elected to sit in the open sun with a bandana over her head, seemingly impervious to the heat. The temperature was well over a hundred, the air heavy with smog, but a slight breeze filtered through the lacy branches, providing some refuge.
Rina knew it wasn’t right for her to be alone with this man, but she felt compelled to help. She wanted justice to be done and the monster locked up—for society’s welfare and her own peace of mind.
They sat down and the old woman waved to Decker. He returned her greeting, and Rina opened the sack.
“I was in the mood for hamburgers,” she said.
“Great. I love hamburgers.”
“I made some cole slaw also.”
“Great. I love cole slaw.”
Rina laughed. “You’re very agreeable.”
“On certain occasions.”
“I’m glad this is one of them.” She unwrapped an oversized onion roll stuffed with a thick hunk of ground meat and gave it to him.
Decker regarded the sandwich. “This is a hamburger. It’s amazing how quickly you forget what a real one looks like after eating fast foods for years.” He took a chomp. The juices spilled out onto his mustache and chin.
“I brought extra napkins.” She handed him a wad.
“It looks like I’ll need ’em.”
Rina unwrapped several beige cubes. “This is potato kugel.”
“I like potatoes.”
“It’s best described as gelatinous hash browns—”
Decker laughed. “That sounds horrible.”
“It tastes better than it sounds.”
He bit into one of the squares and contemplated.
“You know what it tastes like?” Decker said. “It tastes like a latke. A big, thick latke.”
That took her by surprise.
“That’s exactly what it is.”
“Not too bad for a goy, huh?”
She laughed.
“You’ve picked up an expression or two, Detective.”
“Or three or four. My ex-wife was Jewish. But not like you,” he qualified. “She and her parents were very Americanized. But her paternal grandparents stayed … ethnic. It was her grandmother who used to make me latkes.”
“Were they good?”
“Dynamite.”
Rina opened a thermos of orange juice and poured them each a cup.
“Thanks for sharing your lunch. It’s been a while since I’ve had a home-cooked meal.”
Rina lowered her head and said nothing. Decker noticed she hadn’t unwrapped her sandwich.
“You’re not eating?” he asked.
“Uh … In a minute.”
She pulled out a paper cup from the sack and walked over to the sprinkler. She filled the cup up with water, poured it over each hand, then came back to the bench.
“You’re very hygienic,” Decker said, smiling. “I like that in a woman.”
She smiled back but was silent. He wondered if he had offended her.
“That was a joke,” he said.
She nodded, mumbled to herself, and took a bite of her sandwich.
“I know,” she finally said after she swallowed. “I couldn’t answer you because I was in the middle of a blessing. You’re not allowed to talk between hand washing and the breaking of bread.”
Decker stared at her blankly.
“Never mind,” she said quickly. “It isn’t important.”
He shrugged.
“You’re a good cook.”
“Thanks.” She put down her sandwich. “Detective—”
“Why don’t you call me Peter? People I like a lot less call me by my first name. Certainly you can.”
“All right. You can call me Rina.”
“Great. So we’ll be Peter the Detective and Rina the Mikvah Lady.”
“Sounds fine.”
She turned serious.
“I couldn’t talk Mrs. Adler into coming down here. But she wants to help out.”
“What’s the game plan?”
“I managed to get her alone. She told me what happened in very explicit detail.”
Decker stopped eating. “Unless it comes directly from her mouth it’s not admissible as testimony.”
“I understand that. If you catch someone that sounds like this animal, she may even be willing to testify. But she doesn’t want to have to expose herself prematurely.”
“She wouldn’t be exposing herself. She’d just be talking—”
“She just can’t bring herself to talk about it to a total stranger, male or female. Your partner was very nice, but she doesn’t trust her. And if you’d call Mrs. Adler up and tell her that I just told you everything, she’d deny talking to me about it. We’re very private people, Detective.”
Decker thought for a moment. “So what do you have?”
She took a sip of juice. “This isn’t easy.”
“Take your time, Rina.” He pulled out a notepad.
Despite herself she liked the way he said her name.
“Okay.” She took a deep breath and let it out slowly.
“Sarah … Mrs. Adler had left the mikvah and walked a couple of feet when the person, attacker, whatever you call him …”
“Assailant.”
“The assailant grabbed her from behind. She screamed and he punched her hard on the face. When she screamed again he stuffed something down her throat. A sock or a mitten, something furry. She remembers tasting the nap of the fabric. It nearly choked her.”
“Did she see the man at all?”
“She said he was wearing a ski mask.”
“Did she describe his clothing?”
“Just that it was dark.”
“Go on.”
“He ripped her dress and pulled at her hair. Sarah Libba was wearing a wig that night, as you well know, so it just came off, and for some reason, that made him furious. He hurled it away, and dragged her off and began to punch her again, all over her body.”
“Did he say anything to her?”
“Not directly. But he muttered over and over, ‘What a bitch, what a bitch.’”
“What did his voice sound like?”
“Gravelly.”
“Had she ever heard it before?”
“I didn’t ask her that. I assumed she would have said something if she had.”
“You can’t assume anything. Anyway, go on, you’re doing fine.”
“Oh, I almost forgot. He told her he had a gun.”
“Well, that’s a pretty important detail.”
“She wouldn’t let me take notes. This is all from memory.”
There was defensiveness in her voice. Decker realized he was coming across as critical and softened his tone.
“You’re doing great. A-plus. Did he threaten to shoot her?”
“No. She distinctly said he didn’t threaten to use it. He just said, ‘I have a gun,’ and she felt this cold thing against her temple.”
“Okay.”
“He finally stopped hitting her. He reached up her dress and pulled down her underwear … He … Excuse me.”
“Take your time. Here.” Decker poured her another cup of juice. “Take a gulp.”
“Thank you.” She took a sip. “This is very hard for me.”
“I understand.”
She sighed. “Let’s see. He attempted to … tried to do it to her from behind. First the regular way, then sodomy, but he wasn’t aroused.”
“She saw his penis?”
“Uh, no, well, I don’t know. She couldn’t feel him penetrating her, I guess. She felt a little something anally, but nothing really physically painful.”
Her account was consistent with the exam. It had revealed no sperm or seminal fluid in the vaginal mucosa and a few drops of seminal fluid in the anal region. Enough to get a serum typing, but not a really good one. But he didn’t tell her that.
“Did she recall the man ejaculating?” Decker asked.
“She felt something warm and wet dribble down her leg.”
Damn! If the doctor had looked a little farther down the victim’s leg, she would have found a nice, big sperm sample. It was hell working with amateurs.
“Go on,” he urged, suppressing his irritation.
“After he was done, he told her that he knew who she was, and if she talked, he’d kill her. He started to slap her, but then I came out. She’s sure that scared him. Anyway, he took off as soon as he heard my voice.”