Полная версия
The Ritual Bath
They cruised slowly for another mile, inspecting the street with cops’ wariness. Scores of local kids were hanging out in front of the 7-Eleven, sitting on the hoods of souped-up cars while smoking and drinking. Their raucous laughter and curses sounded intermittently above ghetto-blasters wailing in the hot night air. While the teenagers filled themselves with Slurpees and Coke, their elders tanked up on Jim Beam or Old Grand Dad at the Goodtimes Tavern. The place was doing a bang-up business judging from the number of cars parked in the lot.
In front of the Adult Love bookstore, a group of bikers congregated, decked out in leather and metal. The ass-kickers leaned lazily against their gleaming choppers and stared at the unmarked as it drove by.
As they headed north the activity began to thin. They passed a scrap metal dealership, a building supply wholesaler, a discount supermarket, and a caravan of churches. Poor people were always attracted to God, Decker mused. The area was a natural for a yeshiva—except for the anti-Semitism.
The street narrowed and worked its way into the hillside, the landscape changing abruptly from urban to rural. Heavy thickets of brush and trees flanked the Plymouth, occasionally scraping its sides as it meandered through the mountains. Two miles farther was another turn-off, then the property line of Yeshivat Ohavei Torah.
Marge pulled the car onto a dirt clearing and parked. Decker stepped outside, took a deep breath, and stretched. The dry air singed his throat.
“Gate should be open,” Marge said. “The place is all walled in, but they always leave the gate open.”
“They’ve been vandalized at least twice and you can’t get them to put a lock on the damn gate.” Decker shook the wire fence. “This is just a psychological barrier, anyway. Wouldn’t stop a serious intruder.”
He pushed open the gate and walked inside. “Let’s get on with it.”
The grounds of the yeshiva were well tended but sparsely planted. A huge, flat expanse of lawn was surrounded by low brush and several flat-roofed buildings. Across the lawn, directly in their field of vision, was the largest—a two-story cube of cement. To its right were a stucco annex off the main building, a nest of tiny tract homes, and a gravel lot speckled with cars, to its left, two smaller bungalow-like structures. Behind the houses and buildings were dense woodlands rising to barren, mountainous terrain.
Decker gave the area a quick once-over. The rapist could have entered the grounds anywhere and exited into the backlands. They’d never be able to find him. Unless, of course, he was someone from the inside.
The two detectives walked on a dimly lit path that ran the length of the lawn.
“Where are we going, Peter?”
Decker looked around and saw two figures approaching. They were dressed in black pants, white long-sleeved shirts, and black hats. They must be dying in the heat, he thought. As they drew closer, he saw that both of the men were young—barely out of their teens—and thin, with short beards and glasses. They walked in a peculiar manner, clasping their hands behind their backs instead of swinging them naturally at their sides.
“Excuse me,” Decker said, taking out his shield.
One of the men, the taller of the two, squinted and read the badge. “Yes, Detective? Is anything wrong?”
“Can you please direct us to the bathhouse?” Decker asked.
Both of the boys broke into laughter.
“I think you’re in the wrong place,” the shorter one said, smiling.
“Try Hollywood,” the taller one suggested.
Decker was annoyed. “We received a report that an incident took place here, at the bathhouse.”
“An incident?” said the short one in a grave voice. “You mean a criminal incident?”
“Do you think they mean the mikvah?” the taller one asked his friend, then turned to Decker: “You mean the mikvah?”
“Maybe you should direct us to this mikvah,” Marge said.
“You can’t go there now,” the tall one said to Decker. “It’s only open to women at this time of night.”
The short one prodded him. “The incident obviously has to do with the mikvah.” He looked at Decker and asked, “Was anyone hurt?”
“Stop asking them questions and answer theirs,” his friend scolded, then said to Decker: “The mikvah is that little building in the corner.”
“Thank you,” Marge answered, walking away.
“I hope it’s nothing serious,” the big one added.
Decker gave them a smile, but not a reassuring one.
They walked a few steps, then Marge said, “Notice how they looked at me?”
“They didn’t.”
“That’s what I’m saying.”
They’d arrived before the black-and-whites.
Marge knocked on the door and a young dark-haired woman opened it, allowing them to enter after a flash of badges. Immediately, the murmuring that had filled the room died. The detectives were greeted with icy, suspicious stares from four kerchief-headed women crammed into the reception area. In the corner, an elderly bearded man who looked like a rabbi was whispering into the ear of a younger man who was rapidly rocking back and forth.
The young woman motioned them outside.
“I’m Rina Lazarus, the one who called the police,” she said. “The women inside were here earlier tonight. We’ve called a meeting to find out if anyone heard or saw anything unusual on their way home. Unfortunately, no one did.”
“What happened?” Decker asked.
She hesitated and looked around. “A woman was raped.”
“Where is she?” Marge asked.
“With one of the women in a dressing room. She’s about to take a bath—”
“She can’t do that until she’s been examined,” said Marge sharply.
“I know,” Rina said. “The officer I spoke to over the phone mentioned that, but I don’t know if she’s going to be willing to have herself examined.”
Marge eyed Decker, then said: “I’ll talk to her.” Turning to Rina, she asked: “What’s her name?”
“Sarah Libba Adler.”
“Miss or Mrs.?”
“Mrs.”
“Is she dressed?” asked Marge.
“I’m not sure. Her husband brought her a change of clothes, but I don’t know if she put them on yet. You’ll have to knock on the door to the bathroom and ask.”
“Where are the original clothes?” Decker asked.
“In a paper sack to the left of the bathhouse door. They’re nothing more than shreds but I thought you might want them.”
“We do,” Marge said. She slapped Peter on the back and disappeared inside.
Rina wasn’t comfortable being alone with a man, even a detective, and suggested they go back inside. That was fine with Decker since the mikvah was air-conditioned. Then seeing two uniforms coming toward the building, Decker motioned them over. He excused himself for a moment, then brought the policemen back to Rina.
“Ma’am, do you know where the rape took place?” Decker asked.
“Over there.” She pointed to an area two hundred feet to the right of the entrance to the bathhouse.
“Could you show us the exact spot so we don’t accidentally trample on evidence?” asked Decker.
She led them to the depression in the brush.
“I don’t know if he actually”—she paused to catch her breath—“if he actually raped her here, but this is where I found her.”
“You found the victim?”
She nodded.
“Was she conscious at the time?”
“Yes. Baruch Hashem.”
“Pardon?”
“Nothing. Mrs. Adler was conscious.”
“That’s fine,” Decker said. He faced the uniforms. “Cordon off this area and call the lab boys. Then poke around and see what you can come up with.”
He turned back to Rina.
“I’d like to ask you a few questions.”
“Can we go back inside the bathhouse?”
“Certainly.”
Rina led him back into the building and to a quiet corner. He was a big man, she thought, with strong features and, despite the fair skin and ginger hair, dark penetrating eyes. He looked intimidating yet competent, a man who’d know how to hunt an animal like a rapist. Although she knew size had nothing to do with apprehending a criminal, she was still glad he was big.
“You told me your name, but I didn’t catch it,” said Decker.
“Rina Lazarus,” she answered, then quickly added, “Mrs.”
Decker smiled to himself.
“Exactly what happened, Mrs. Lazarus?” he asked.
“I was grading papers right there”—Rina pointed to the armchair—“and I heard a scream. I went outside and saw something take off into the woods. Then, I found her wig lying on the ground and knew something was wrong …” Her voice trailed off, and she shuddered.
“You saw something fleeing into the brush?” he asked, slipping out a pocket pad.
She nodded.
“Where?”
“From the spot I showed you … Maybe a little farther down to the right.”
“Did you see something or someone?”
“I’m not sure. It happened so fast.” Rina sighed. “I’m sorry.”
“That’s okay. You’re doing fine. Let’s try taking it from the beginning. You’re inside this mikvah … What’s a mikvah, by the way? Like a health club?”
“It’s a ritual bathhouse. Women come here to dunk for spiritual purification.”
“Like a baptism?”
Rina nodded. It was close enough.
“Okay, you were inside and you heard a scream outside. What did you do?”
“I opened the door and looked outside. I heard panting.”
“Panting?”
She nodded. “Next thing I knew something fled into the bushes.” Her eyes lit up. “I think it was a person because it was upright.”
“Could you describe any details at all?”
“No. It was nearly pitch black, and his clothing was dark. I only saw him for a second.”
“Tall, short, fat, thin, muscular?”
“Average.”
“Did the figure look shorter or taller than me?”
“Offhand, I’d say shorter than you”—she looked up at him—“but you’re very tall, so I guess that isn’t saying a lot.”
“But you think the figure was human.”
She nodded.
“Could you tell if it was male or female?”
“No.”
Decker began to scrawl some notes on the pad, then looked up: “Okay. After the figure disappeared, what did you do?”
Rina’s eyes darted about. Several of the women were staring at her, Chana in particular. Rina looked back at Decker and lowered her voice. “I saw Mrs. Adler’s wig. Then I found her in the bushes. Her clothes had been ripped off and she’d been …” Her eyes welled up with tears.
Decker liked this one. She had an intangible presence—a quiet elegance. And she didn’t cover her hair with a kerchief like the others, allowing him a view of her thick, black mane. There was something classic about her face—the oval shape, creamy skin, full, soft mouth, startling blue eyes. Doll her up and she’d blend nicely into high society.
“It must have been quite a shock,” he said, offering her a tissue.
She took it and wiped her cheeks. “To say the least. All of us are stunned. We’re so closely identified with one another, and now we feel so vulnerable. It could have been anyone of us, especially me. I happened to run a little late tonight. She was attacked at the time I usually go home.”
“Do you live on the grounds?”
“Of course.”
“How do you usually get home?”
“I walk. It takes me five minutes.”
“And no one has ever approached you?”
“Nobody, Detective. Nobody. We’re isolated out here. I guess that makes us perfect victims for some lunatic, but it never occurred to us before. The mikvah door isn’t even locked.”
“You’ve been hit by vandals—”
“Mostly kids. Both we and the police know who they are. They’re a nuisance, something we wish we didn’t have to deal with, but we’ve never thought of them as … as rapists.”
Decker thought a moment, then resumed the questioning.
“There’s no lock on the door?”
“That’s right.”
“You mean women regularly come here to dunk in holy water in an unlocked building?”
She shrugged sheepishly.
“As I said, we’ve never thought about it.”
“Do you have any security patrol on the grounds?”
Rina shook her head.
“This place is an anachronism, Mrs. Lazarus. You’re sitting ducks. It’s amazing you’ve lasted this long without an assault. Call a locksmith tomorrow, and get a dead bolt on the door. And discuss with your neighbors the possibility of getting a wired fence and gate. Anyone can break through the one you have now and escape into the forest.”
“It wouldn’t work because on the Sabbath—” She stopped herself. He wouldn’t understand.
Decker looked at her, expecting to hear more. Instead she cast a flurry of glances around the room.
A pretty one, he thought, but very jumpy. Then again, she was stressed. He wouldn’t mind talking to her again in a couple of days if the occasion presented itself.
“Is that all?” Rina asked.
“Just about, for the moment. How do you spell your name, Mrs. Lazarus?”
“R-i-n-a L-a-z-a-r-u-s.”
“Age?”
“Twenty-six.”
“Address?”
“Twenty-two Road C.”
Marge interrupted their interview. Decker knew from the disheartened look on her face that it hadn’t gone well.
“I got nowhere, Pete. She refuses to go in for the exam, and says she doesn’t remember anything. She spent almost the entire time praying.” She turned to Rina. “I’m not saying there’s anything wrong with praying, but it won’t help us find the man who raped her.”
“Maybe she thinks it will,” Rina said defensively.
Marge grimaced and turned to Decker.
“She still hasn’t bathed, but the longer she waits—”
“The woman has been traumatized,” Rina snapped. “You can’t expect her to make split-second decisions.”
Marge said nothing. Rape cases, especially ones with recalcitrant witnesses, got to her, but she was too good a cop to lose her cool. She took a deep breath and blew it out forcefully. Decker liked her control. And he knew that if Marge couldn’t bring out this woman, no one in the division could. They needed help from the inside.
“Mrs. Lazarus, you’ve been very helpful. And you seem like a very reasonable woman. You know we need Mrs. Adler’s cooperation if we want to catch this animal.” Decker paused to let his words sink in. “If you were in our shoes, how’d you go about gaining it?”
Rina looked to her left and into Chana’s scrutinizing eyes. She knew she’d spent too much time gabbing to the police.
“I can’t give you any advice,” she whispered. “But if I were you, I wouldn’t bother trying to enlist Mrs. Adler’s help directly. I’d talk to that man in the corner.”
“Is he the rabbi?” Decker asked.
Rina nodded. “He’s the head rabbi—the Rosh Yeshiva, the director of this place. There are a lot of rabbis here. The man he’s talking to is Mrs. Adler’s husband. Be patient and you might have some luck. I’ve got to go now.”
Decker flipped out a business card and handed it to her. “If you happen to think of anything else, or hear anything interesting, that’s my number.”
Rina slipped it in her skirt pocket.
“How are you going to get home?” Marge asked.
“The women will walk with me.”
“Would you like me to accompany you?” Marge asked. Part of the offer, Decker knew, was genuine concern for the women’s safety; the other was an attempt to get a little more insight into the yeshiva.
“Thank you very much, but we’ll be okay. Please be easy with Sarah. She’s a lovely person, and a wonderful wife and mother.”
“We’ll handle it as sensitively as we can,” Decker said.
Rina rejoined the women, and they left en masse.
A shame, he thought. He wouldn’t have minded looking at her face for a few more minutes.
“Shall we pay a visit to the man of the cloth?” asked Marge.
Decker tapped his foot. “I think the best way to go about this is a division of labor. You wait with Mrs. Adler and make sure she doesn’t wash away evidence, and I’ll have a whirl with the rabbi.”
Marge hadn’t paid all those dues to be a baby-sitter, but she didn’t protest the arrangement. She knew Pete had a better chance of getting somewhere if the two men spoke alone and reminded herself that Decker wasn’t a sexist pig like some of the others.
“How are the uniforms doing in the bushes?” she asked.
“Might be a good idea if you found out.”
Scouring the brush sounded more appealing to Marge than staring at a fanatical rape survivor. She’d pay a quick visit to the lady, then try her luck outside.
After Marge left, Decker eyed the husband and the rabbi. They hadn’t moved since the detective entered the room half an hour ago. The younger man was still rocking, and the rabbi’s mouth was still up against his ear.
He walked over to them. If they were aware of his presence, they gave no physical indication. But Decker was a patient man. He’d bide his time instead of storm-trooping it. It would take longer but was more likely to produce results. Which is what the job was all about.
Besides, it wasn’t as if he had anything to rush home to. He’d fed and groomed the horses and left Ginger some hamburger earlier in the evening. Next to his daughter, the animals and the ranch were the loves of his life. There was no place like home in the daylight: the glow of the sun-drenched living room, the air pungent with the tangy smell of citrus from the groves, exercising the horses, working up a sweat. After the time he spent dealing with human slime, it made him feel clean.
But the nights he found lonely. He knew some women, and that helped, but the relief was short-lived. More and more he found himself coming back to the station after the sun went down. Such had been the case tonight.
Decker parked himself in the overstuffed armchair, the one that the Lazarus woman had sat in while she graded papers. So she was a teacher. Made sense. She dressed like a schoolmarm—collar buttoned up to the chin, long-sleeved blouse and below-the-knee A-line skirt. Of course, so did all the other women in the place. Even primmer.
But there was something about her that was different—more secular. Maybe it was her long, loose hair. He tried to imagine her out of the yeshiva context and dressed in more contemporary fashion. Tight pants and a clingy sweater. Then he shifted gears and visualized her in a string bikini, that thick black hair hanging down a smooth, slender back, skin deeply bronzed, her ass slightly falling out of the panty bottoms as she waded in the water. He’d bet she had a nice ass under all that camouflage.
He reveled in his fantasies, then snapped himself out of it. She was religious and married. Shit. When he’d been married, it had seemed as if the whole world was single, and now that he was single, all the desirables had been snatched up.
Why was he always one step behind, in work as well as romance? Like with the Foothill rapist. Just when Decker thought he’d figured out his next move, the asshole would elude him with a change of technique. He wondered if this case was his handiwork. Unlikely, since the Foothill rapes had always taken place in Sylmar, far west of this area. But you never knew: The prick was clever with twists and turns.
He glanced back to the rabbi, who was still talking. What was he saying to the husband? Life goes on? You’ll survive, she did? Decker felt a great deal of empathy for the young man. He could sense the rage, the frustration and helplessness. (“I wasn’t there to prevent this.”) Buddy, if it’s any consolation, there are plenty of others who have felt the same way you do. Decker had spoken to hundreds of them.
Marge returned from talking with Mrs. Adler, gave him a thumbs up sign, and went outside. Good. The lady still hadn’t bathed.
Finally Decker caught the rabbi’s eye, and the old man gave him a cordial nod. The detective knew he was going to have his chance soon and was determined not to come away empty-handed.
Ten minutes later, the rabbi got up and so did Decker. The husband walked away without a word.
The rabbi was a tall man, not as tall as Decker, but at least six one. Decker put him in his early seventies. Much of his face was covered with a long salt-and-pepper beard, and what wasn’t hidden by hair was a road-map of creases. His eyes were dark brown, clear and alert, the brows white and furry. For a man his age he was straight-backed, slender, and a fastidious dresser. His black pants were razor-pressed, his white shirt starched stiff, and the black Prince Albert coat carefully tailored. Crowning his head was a black felt homburg. It all added up to a stately demeanor. Regal, like an archbishop.
“Thank you for bearing with me,” the rabbi said, offering him a firm, dry hand. “Terrible, terrible thing.”
The old man’s voice was crisp and slightly accented.
“How’s he holding up?”
“Zvi?”
“He’s the husband, isn’t he?”
The rabbi nodded. “He’s in shock, almost as bad as his wife. Numb.”
Decker said nothing, suddenly feeling tired. He was sick of crud.
“What can I do for you?” the old man asked.
“Please sit down, Rabbi.” Decker offered him the armchair.
“Thank you, but I prefer to stand. I sit all day.”
“That’s fine.”
“Would it bother you if I smoked?” the rabbi said.
“On the contrary, it sounds like a fine idea.” Decker took out a pack and offered one to him.
The rabbi shook his head. “Those aren’t cigarettes. The tobacco leaves have been sprayed, watered down, processed, and diluted by a filter.” He pulled out a silver case, opened it, and showed him a dozen hand-rolled cigarettes. “Try a real smoke.”
Decker lit the rabbi’s, then took one for himself and lit up.
Both of them inhaled in silence.
“Nu, so how does it taste?” the rabbi asked.
“It’s wonderful tobacco.”
“My own special blend. Turkish with just a hint of Latakia.” The rabbi blew out a haze of smoke. “Now, how can I be of service?”
Decker ran his fingers through his hair. “We’re having a bit of a compliance problem here, Rabbi. Mrs. Adler isn’t willing to have herself examined for criminal evidence.”
“Internally?”
“Internally and externally. She’s not willing to have her bodily injuries photographed either. Although it’s much easier with pictures, we could get by with detailed notes. But we really need the internal.”
The rabbi stared at him impassively.
“Since you’re the head of this place I was hoping you could persuade her to help us out.”
“I suppose you could demand legally that she come in for the exam,” the rabbi said.
“I was hoping it wouldn’t come to that. The poor woman has already gone through enough.”
“You’re a wise boy, Detective. You don’t mind me calling you boy, do you? I call all my bochrim—my pupils—boys. At my age everyone around me looks like a boy.”
Decker smiled.
“I didn’t catch your name, Detective.”
“Decker. Peter Decker.” He handed the rabbi a card.
“Decker,” the rabbi mouthed to himself. “I am Rav Aaron Schulman.”
“Honored, Rabbi Schulman.”
The old man let out a cough.
“Mrs. Adler is a free agent. Despite what the local residents think, this place isn’t a cult and I’m not a guru. People are free to come and go on their own. More important, people are free to think on their own.”
He began to pace. “I can’t go up to her and say, ‘Sarah Libba, cooperate with this man.’ That’s not my function. But if you want some advice, I can give you some.”
The Rosh Yeshiva’s voice had taken on a sing-song cadence.
“Please, Rabbi.”
“If you want to get her to cooperate, you’re going to have to understand a little about her before this ordeal. Psychologically and sociologically. The women here have their own doctor, in Sherman Oaks I believe. A female named Dr. Birnbaum. Phyllis Birnbaum. I don’t think Sarah Libba’s frightened about the exam per se, but she’s not going to allow herself to be touched by a man, especially after what happened.”