Полная версия
Wade and the Scorpion’s Claw
It was evening now and the sky had darkened enough for the first stars to be visible, even over the brightly lit airstrips.
âWhere math and magic join up, right?â whispered Darrell, sidling up to me. âWhat Uncle Henry said about the sky?â
I turned to him. âYou do listen when I tell you stuff.â
âSure,â he said. âJust not all the time.â
Where mathematics and magic become one was the way Uncle Henry had once described the sky to me. It was a magical place of stars and constellations and planets, always in motion, an area where science and mysticism wove into each other. Except now the sky had become something even more. It had become our way of life.
âYou should try to sleep,â I told him as we headed back to the others. âWe all should. We have another hour at least before we can even board.â
âI canât sleep,â Darrell said, slumping into a seat next to Becca, stretching out, then hunching over, ready to bolt up. âSleep is for other people. I hate waiting here. Itâs dead time.â
âHave you tried humming a lullaby inside your head?â Lily asked, probably hoping a joke might distract him from his motherâs disappearance.
He groaned. He wasnât taking the bait.
Sara is Darrellâs actual mom, so of course he was in worse shape than the rest of us, probably even Dad. Not knowing the fate of someone you love is crushing. I love Sara, too. We all do. But for Darrell itâs definitely the hardest. Sheâs his mother, the one who fed him and read to him and nagged him and held his hand when he had nightmares. It was kind of amazing he wasnât even more of a wreck than he was.
âIf I fall asleep,â Darrell said, staring at his hands as if wondering what they were for, âwill it mean Iâm not thinking about Mom?â
âThatâs so not possible,â I said, and then added, âbut I get it. No oneâs going to be right until Saraâs back.â
Becca grabbed my sleeve. âHim. On our left.â
I think I actually shuddered when she said him and was instantly on edge. I turned my head slowly and saw a tall man in a long black leather coat striding into our gate. He carried no luggage, and his hands were driven deep into his coat pockets. He paused, pulled one hand out to glance at his phone, and then pocketed it.
âHeâs German,â Lily whispered. âYou can tell by his shoes.â
I believed her. Lily knew fashion backward and forward and usually got it right about stuff like that.
The man couldnât have been more than ten years older than my dad, but his hair was as white as snow and cropped very short. I could see his face was weathered, as if heâd spent a lot of time outside.
âPlus, heâs totally overdressed for Hawaii,â Lily added. âWhich makes him too suspicious not to be evil.â
âLily,â said Dad softly, eyeing the tall man. âDonât go overboard.â
She frowned. âOkay, but just in case, my code name for him is Leathercoat.â
âHeâs with the Order,â Darrell said, raising his eyes to the man.
Becca shivered and twisted away in her seat. âAt least he canât do anything to us out here in the open â¦â
âI agree with Darrell,â I said. âEveryoneâs with the Orderââ
A baby laughed suddenly.
âThe baby, too?â Lily asked with a smirk.
âProbably in training,â I said.
The babyâs laugh was full-throated, and so was his motherâs. The reason was a middle-aged man, one of the passengers joining us from the Hong Kong flight. He knelt in front of the stroller, making faces, then tipped over and balanced on one hand, his long black hair dangling to the floor. The baby practically exploded in laughter. Finally, the man jumped to his feet and took a low bow.
Several people clapped, including Lily. âI used to be able to do stuff like that,â she said. âNot since sixth grade, though. Iâm rusty.â
âI never knew you were in the circus,â Darrell teased her despite himself. Joking around was his way of covering up his feelings.
âI was,â she said flatly. âItâs where I first saw your clown act.â
He grumbled a laugh, which was as good as he could do. I looked around. Leathercoat had wandered away, probably for a pineapple sandwich. Maybe Dad was right. He was just a guy.
âKids, come over here.â Dad waved us toward him. âTerence Ackroyd just texted me the number of an investigator in Bolivia. I called and itâs ringing.â
Terence Ackroyd was the mystery writer who Sara had been due to meet in New York. After her luggage, cell phone, and passport all arrived from Bolivia without her, he was the one whoâd told us Sara was missing.
Remembering what Galina Krause had said in Guam, we then put two and two together and realized that the Order had kidnapped Sara.
âOne of Mr. Ackroydâs mystery novels is set in Bolivia, and he knows a first-rate private detective there,â Dad said to us. âSo he asked her to look into Saraâs disappearance. He just sent me the number and told me to call her anytimeââ He held up his hand. âHello? Yes, this is Roald Kaplan,â he said as softly as he could. âTerence Ackroyd gave me this number. Regarding ⦠my wife. I was calling to see if youâd heard anything â¦â His voice trailed off. I could tell he was listening intently. Then he put the phone on speaker, and we crowded around.
There was a womanâs accented voice on the other end.
âDr. Kaplan,â she said huskily, âour team of nine investigators believes that Sara Kaplan was taken from Bolivia to Brazil. We are tracking her location now.â Then her voice changed. âMr. Ackroyd has insisted we do not contact official authorities. He has told you?â
âHe has,â my dad said, with a glance up at Darrell, who hung on every word. âHe said there was a message in her luggage?â
âHe can tell you more about that when you arrive in New York,â the woman said. âIn the meantime, we are on the brink of information that you will find helpful. I donât want to go too far, but it could be very good news. I will call you within the next several hours.â
The expression on Dadâs face was suddenly a mixture of tears and smiles. âThatâs really promising. I canât thank you enough for everything youâre doing. Call this phone anytime. Please.â
âOf course. Keep it close.â She hung up.
Dad pressed the End Call button on his phone and put his arm around Darrell. He didnât say anything. Neither of them did. But for the first time since weâd learned about Saraâs disappearance, Dad looked like he might really smile.
So did Darrell. âThis is awesome! This is soooo good.â
It was definitely not news to go all crazy happy about, not yet, but it felt good that real detectives were looking for Sara. âOur team of nine investigators,â the woman had said. So far our little group had turned out to be pretty good at solving puzzles. But figuring out codes and riddles from the past was nothing like searching for a living person.
So, yeah, we felt lighter. I glanced around at the other passengers, wondering if theyâd suddenly look less suspicious. They actually did.
Good. Now we could begin to relax a little.
The gate was cramming up even more now. There were so few empty seats that I didnât think anything when a man in a dark suit sat down in the row directly across from us. He was thin, and he wore thick black glasses and carried a green shoulder bag. His hands were stuck deep in his side pockets. I heard my dadâs voice in my headâNot everyoneâs planning somethingâso I looked away.
Darrell was feeling better, which usually meant he was hungry. âI need a Snickers,â he said. âLetâs all go to the newsstand, me for food and you to search the world papers for tragedies. Okay, Dad?â
âTen minutes,â he said after checking his watch. âStay close.â
In one of his last messages to us, Uncle Henry had predicted weâd hear about disasters happening around the world, and that they were connected to the Teutonic Orderâs hunt for the relics. Sure enough, we soon read reports of a building collapse in South America, a ship sinking in the Mediterranean, and the disappearance of a school bus that later reappeared, shot up by musket bullets from the nineteenth century.
Yeah. Try to figure that one out.
In the airport bookstore, we searched the papers as we always did, but my attention was instantly snagged by the shelf of Terence Ackroyd thrillers. Last week, I wouldâve barely noticed them. The store had quite a few of themâThe Umbrian Vespers, The Berlin Manifesto, and his latest hardcover novel, The Mozart Inferno, which was currently at the top of the bestseller list.
âHeâs an actual person,â said Becca. âI almost doubted it until now. I should read one. Weâre going to see him in New York, after all.â She decided on The Prometheus Riddle, a spy thriller set in Greece.
âA nuclear submarine sank off Indiaâs coast,â Lily said, holding up that morningâs London Times. âTen crew members are missing. I bet the Order is behind it. They probably love to sink ships.â
Darrell poked my arm. âIf I move a fraction of an inchââ
âYour head will fall off?â I said.
âAnd ⦠I can see the German dude, hovering outside my field of vision.â
âLeathercoat,â whispered Lily. âCall him Leathercoat.â
Glancing over an issue of Science magazine, I saw the guy standing like a statue, holding a copy of El Mundo but not reading it.
I felt the same strange sensation Iâd been experiencing for the last week: my skin tingled and a strange pain pierced my chest. Itâs the jab of adrenaline you feel when youâre afraid. Iâd felt that in my dream, too.
âI ⦠have to use the bathroom,â I said.
âBecause youâre scared,â Darrell told me. âItâs a well-known fact that panic makes you have to goââ
Lily put her hands over her ears. âDarrell, please stop talking!â
I headed to the menâs room. âSee you back at the gate.â
âNuh-uh. Buddy system,â Becca said. âDarrellâll go with you.â
âWhat are you, my kindergarten teacher?â Darrell said. âLast time I took a buddy to the bathroom, I was five years old. And while weâre at it, why are we even calling it a bathroom? It doesnât have a bathtub in it. That would be weird.â
âYouâre weird,â said Lily.
âOr a restroom,â he went on, âbecause you donât go in there to rest.â
âDarrell, please just go!â said Lily.
âThatâs it!â he said. âWe should call it a go room! I love it.â
She shoved him hard. âIf you love it so much, then go to the go room already! Becca and I have our own mission.â She held up her London Times and five dollars. âWeâre going to give the diary an old-fashioned makeover, a newspaper book cover!â
We split up, and Darrell tagged along with me. At least until his stomach remembered the Snickers he didnât get. âMy taste buds are requesting multiple Snickers bars for the road. Or the air. Or whatever. Wait for me here.â
âEasy for you to say,â I grumbled.
It was good to see him lightening up a bit. The phone call with the Bolivian detective had done it. We knew nothing about the investigation, but it occurred to me that if a team of detectives found Sara and got her on a plane, she might actually get to New York at the same time we did.
Meanwhile, I waited and waited until I couldnât wait anymore. I waved at Darrell at the candy counter; then I sprinted off down a long hall to the menâs room. It smelled like disinfectant and hand soap once I got in there. I stood still for a few seconds, listening to gate announcements, until I was sure I was alone. I did what I needed to do, washed up, and was out again when a shape darkened the end of the corridor. âDarrell? Itâs about timeââ
Not Darrell.
Leathercoat.
He stepped purposely down the narrow hall toward the restroom. I tried to move aside to give him room, but he blocked me.
âIâm sorryââ I started, but he raised his hand, then fixed a pair of lifeless eyes on mine.
Leathercoat stood unmoving, staring right at me.
I could feel my scalp prickling. My forehead throbbed. My good feeling vanished completely. The manâs irises were so dark, they seemed almost black. There was nothing in them but a kind of intense stillness.
âWade Kaplan,â he said softly, though his words managed to echo in the corridor, âyou know whom I work for. You have met her. She injured your friend.â
My hands instinctively balled into fists at the mention of Beccaâs wound and the thought of how much it was still hurting her. I remembered her from my dream, motionless on the floor of the cave.
âWe knew you were with the Order,â I said. âIt was so obvious.â
How many Snickers bars is Darrell buying? Where is everyone?
âThen you know who Galina Krause has taken from you,â Leathercoat said. âKindly remember this fact the next time we meet, when I ask you for something.â
His words were delivered slowly and with precision. He had just a trace of an accent, and his voice was deep and crisp, like an actorâs.
âBecause you have nothing better to do than follow us,â I said.
âAllow me to pick your brain for a moment,â he said. âWho do you imagine has the highest level of computing technology in the world?â
âWhat is this, a quiz?â
âPretend it is.â
I eyed the end of the corridor. I couldnât get to it. âNASA?â I answered.
He smiled thinly. âAn appropriate response from an astronomerâs son. NASA is to the Teutonic Orderâs Copernicus servers as a doghouse is to ⦠Windsor Castle. Keep this in mind when you think to elude me and other agents of Galina Krause.â
I couldnât think of anything to say besides âWhatever that means.â
âYou see, you and your family have no idea of the cosmic scope of what you have gotten yourselves involved in.â
I stepped backward, bumping against the wall behind me. âYou either,â I said, meaninglessly.
âThe great machineâs relics? What has a simple family like yours to do with such treasures? Still, your cooperation may serve me well.â
âYeah, like weâd help you.â
Darrell, come on and get in here! Really, in the whole airport, no one has to go to the go room?
âI could yell for help,â I said.
âSounding an alarm will do neither of us any good.â
My fingers twitched. I wanted to hurt him somehow, to make him feel the terror that the Order made us feel. My hand dived into my backpack. Because it was shaking so much, it took me a second, but I finally whipped out one of the daggers. It felt wrong to be holding a deadly weapon, but I jabbed its short, wavy blade in the air anyway. It looked silly in my little hand. âTell Galina to let Sara go.â
He flicked his dead eyes at the dagger, then back to my face. âPerhaps you do not know French, but allow me to enlighten you,â he said. âGalina Krause has given me carte blanche. This means âblank check.â In other words, I may do as I wish. Wielding a dagger in this manner is impolite. Furthermore, it means nothing. You will not use it. You will never use it, Wade Kaplan.â
âStop saying my name!â I gripped the handle so tightly my knuckles turned white. But he was right. I couldnât imagine using the dagger. How could I hurt a person? Even a bad one. I couldnât. I wouldnât.
âWe will want both daggers also,â he said. âBut keep them for now, if it gives you comfort. We will meet again soon ⦠Wade Kaplan.â
All at once, the entrance to the corridor filled with shapes, and two young boys and their father trotted in, chattering and laughing. Before they saw me, the German strolled out past them, whistling a melody that sounded like a wolf howling.
I staggered out into the concourse. Fear rolled over me like the sweat dripping down my arms, my face. Darrell sauntered over from the snack stand, munching one Snickers bar while tearing open the wrapper of another. âI got one for you, but I had to eat it ⦠Dude, whatâs with you? Did the sink explode? Youâre dripping wet.â
Barely able to stand on my own feet, I glared at him. âThanks to you, Iâm never using a bathroom again.â
When we got back to the gate, Dad was flipping mad. âYou never do things alone! I told you. Darrellâyou messed up!â
âDad, Iâm sorry,â he said. âThe phone call was so good â¦â
And more of the same, while I felt the blood drain from my face, neck, and head. I said, âIâm sorry, Dad. Weâre sorry. It was ⦠I didnât expect he really was a Teutonic Knight. Dad, Iâm scared â¦â
He settled me quickly into his seat. âAll right,â he said more calmly, though his face was dark and anxious. âAll right.â He scanned the crowd, but of course Leathercoat was nowhere in sight. âPlease tell me again exactly what he said. Word for word.â
When I repeated Leathercoatâs actual words, most of it sounded weirdly polite, almost friendly. I realized the menace was in what he didnât say. Allow me to pick your brain ⦠kindly remember this fact ⦠allow me to enlighten you ⦠if it gives you comfort.
Dad listened intently, completely silent himself, as if, once more, he was trying to draw the whole incident into himself. Finally, he brushed my wet hair from my forehead. âOkay. Okay. You handled yourself very well.â
âShould we tell security?â asked Becca. âWade is scared, and so am I, Uncle Roald. Leathercoat says he wants us to cooperate? Heâs saying we canât tell anyone. Are we just going to do what he says?â
âNo. No. I donât know.â Dad looked around the busy gate and breathed sharply. âFirst, weâd have to prove something against him. Threatening is hard to prove, but it would certainly mean we wouldnât get to New York for another few days. Look, I get it. Not contacting the police helps the Order as much as it might help us, but thatâs a risk we have to take, at least for now.â
âLike Terence told us, and the investigator from Bolivia,â said Lily.
âExactly,â he said. I saw his face grow more determined. He set his jaw and narrowed his eyes. âSo, no police for now. But one way to look at this is that Leathercoat just blew his cover. He knows about us? Well, we know about him now, too.â
I hoped that would help. Leathercoat had said we were in way over our heads. He was so right about that. I tried to swallow, tried to slow my pulse. I failed at both. Finally, with my hands quaking like leaves in the wind, I scribbled in my notebook. I wrote down everything I remembered of what Leathercoat said. Then I wrote down the sad dream. It was all pretty frightening stuff.
After what seemed like a century, the welcome announcement came.
âNow boarding Flight Five-Thirty-One to San Francisco and New York.â
Good, I thought. Get me out of this place. I stuffed the notebook in my backpack and headed quickly into line.
The jet was packed. The attendant at the desk told my dad that the flight had been overbooked and that one of our five seats wasnât with the others. The loner was three rows back, which I said I would take, but Dad wanted us all together.
The man with the green shoulder bag was in the window seat across from our other seats. He already had a blanket draped over him and sat leaning against the window.
When another passengerâthe long-haired acrobat guy whoâd stood on his hand for the babyâcame in, heading for the open aisle seat, Dad asked if heâd mind switching with me.
âOr are you two together?â Dad asked him.
âNo, no.â The acrobat glanced at the man by the window, then at me, and smiled. âNot at all. Please, son, sit here.â
So after we were settled, Darrell and I were split by the aisle. He only took his seatâhe was the last one to sit before the cabin door closedâafter making sure Leathercoat wasnât on our flight. âI didnât see him. But if he works for Galina, heâs too good to be seen.â Which didnât make any real sense, and didnât slow my pounding heart, either.
As the jet taxied from the gate to the runway, the man with the green bag turned to me. âI am Dominic Chen,â he said, extending his right hand.
His fingers were ice-cold. âWade Kaplan,â I said.
âI like to sleep on overnight flights,â he said with a slender smile, âbut the protocol with fellow passengers is to chat, so we can, if you like.â
Protocol.
A week ago, protocol was just a school vocabulary word. But since Uncle Henryâs death had set off the secret Frombork Protocolâa set of instructions for the Guardians to gather the relics and destroy themâthe word had taken on a whole new meaning. Maybe Mr. Chenâs use of protocol was just a coincidence.
Coincidence. Another word that sounded an alarm.
âThatâs okay,â I said. âI like to rest, too.â
He nodded. âWhen we awake, it will be Sunday morning, the first day of a brand-new week. Enjoy your sleep.â
There was something soothing about Mr. Chenâs voice. Within minutes of hearing it, and the droning engines, I began to feel drowsy. I glanced at Darrell, the girls, and my dad. Their eyes were closed. Weâd all gone a long time without any kind of rest, so that was good.
I closed my eyes, too. I wanted to go back to the dream of the cave, if only to get a better ending to it, but returning to a dream is nearly impossible when you try to force it. It didnât work. Soon enough I stopped hearing noises and fell sound asleep.
I dreamed of nothing this time. Black space. No sound.
A few hours later, I woke up to bad news.
â⦠affects passengers with destinations in New York,â the pilot was saying. âA real kahuna of a snowstorm is flying up the East Coast and has shut down all three New York airports.â
Lots of passengers groaned, so we werenât alone.
âAre you kidding me?â Darrellâs hair was going in every direction. He was obviously still groggy, but he had the ability to be groggy and jumpy at the same time. âWeâre finally on our way, then everything stops? I canât take this!â He slammed both fists onto his thighs.
âDonât self-punch,â I said.
âBut come onââ
âI get it,â I said. âTwo steps forward, one step back.â I glanced at Dad, who leaned over and said something quietly. Darrell wiped his eyes and mumbled a couple of words, but shook his head sharply.
Soon there was a flurry of additional announcements.
âWeâll arrive a half hour ahead of schedule ⦠itâs raining in San Francisco ⦠airport hotel for stranded passengers â¦â
Blah blah blah. Landing early was normally good, except this time it meant that weâd spend an extra half hour in rainy San Francisco before we could get to New York and start our real search for Sara.
My ears popped as the jet descended. Mr. Chen was still wrapped up in his blanket, eyes closed, face turned to the window. Even with the clouds, the shade next to him was brightening with daylight. I wanted to raise it to see the city as we landed, like we were getting somewhere, but I didnât want to bother him.