Полная версия
Scarlet and Ivy – The Lost Twin
“Do you think they were staring at me?” she said, looking flustered. “It’s because I’m new, isn’t it? They probably think I’m strange, or ugly, or dull, or … or … all of those things!” She sunk down onto the floor in a heap, her dress billowing out over her legs.
I almost laughed with relief. “Actually I think they were probably staring at me. Because … because I was away for so long. They probably thought I ran away to join the circus.”
“Are you sure?” she said, blinking up at me.
I wasn’t sure of anything. “Absolutely. They probably didn’t even notice you were there.”
I suddenly realised that what I had said might have been a little insulting. But Ariadne was standing up, a quivering smile spreading across her face.
“You’re right. Of course you’re right.” She looked at me expectantly, as if to say ‘what next?’.
I didn’t want to go back into the corridor again, but we couldn’t stay in the lavatories forever. So I took a deep breath and walked out. The crowds had thinned a little, but heads still turned to look at us as we passed. I sped up again, hoping that I wouldn’t lose Ariadne in the throng.
When we got back to room thirteen I breathed a sigh of relief and retreated to my bed. I felt for the reassuring lump of the diary inside the pillowcase. I would have to hide it back inside the mattress as soon as possible.
Ariadne began methodically pulling items from her many suitcases. Dresses, skirts, blouses. Each item of clothing was already perfectly folded, yet she spread everything out and folded it back up again. It was oddly relaxing, watching Ariadne unpack. I enjoyed the moment of quiet.
“Well, look what the Fox dragged in.”
I looked up.
A girl stood in the doorway. She had curled copper hair, a pale blue hair bow and a face full of freckles. The face might have been pretty, were it not wearing a scowl.
So much for quiet.
Ariadne walked over to her and held out a hand. “Hello!” she said. “I’m Ariadne. I’m new.”
The girl completely ignored her and carried on glaring at me. “They shouldn’t have let you back in, you know. You don’t deserve to be here.”
I stared blankly at her and then I went for the first reply that popped into my head.
“Why?”
“Don’t try and pull the innocent act on me, Scarlet Grey. We all know what you did.”
“We … we do?” I asked.
“Ugh. You make me sick,” she spat.
“What’s your name?” piped up Ariadne.
The girl blinked at her. “What? Oh. Penny, short for Penelope.”
“My name’s Ariadne. It’s not short for anything. It’s Greek. She helped Theseus defeat the Minotaur!” She stabbed the air with her arm. “Pleased to meet you!”
Ariadne was clearly trying to make up for her earlier shyness. I wasn’t sure that this was quite the way to do it.
“I’m sure you are.” Penny narrowed her freckle-rimmed eyes. “Anyway. Some of us have friends to go and talk to.” She turned on her heel and started to stalk out of the room.
“If they’re friends with you, I probably don’t want to talk to them,” I said without thinking.
Ariadne was staring at me, open-mouthed.
That was not a very Ivy thing to say. In fact, it was a very Scarlet thing to say. A strange mix of unease and pride crept over me.
Penny leant back into the room. “You’d better be careful around her, Ariadne,” she hissed. “You never know how you might end up …” She slid a finger across her throat ominously and then stalked away.
“What was that about?” asked Ariadne.
“I wish I knew,” I said.
But, to be honest, I wasn’t sure if I wanted to know at all.
t six o’clock it was time for dinner. I had spent an hour listening to Ariadne telling me about her beloved pony, Oswald, and her dog, and her chickens. The whole time I was becoming more and more aware that I hadn’t had anything to eat since breakfast. I would have to go down and find food, but that meant facing more people who knew Scarlet. Surely they would see through my pretence?
I left the room with Ariadne chattering away behind me. There was no need to worry about where the dining hall was – all I had to do was follow the stream of girls flowing down the stairs. I tried to disappear, to not to think about their staring eyes.
“… and we’ve got this huge duck pond full of fish, you know, really really huge. It even has a bridge across it.”
“Do you have any brothers and sisters?” I asked, turning to look at her as we walked.
Ariadne blinked, her train of conversation derailed. “No. It’s just me and Mummy. And Daddy, sometimes. I wish I did, though. What about you?”
“Um, yes. I have a sister. But she … goes to another school. And some brothers, I suppose. Stepbrothers, really.”
Ariadne sighed. “How lovely.”
“You haven’t met them,” I said.
The dining hall was an enormous noisy room with rows of tables, all filled with girls. There was a long hatch in the wall that looked into the kitchen, and through it the cooks were spooning steaming food on to plates. Whatever the food was, the whole room smelt strongly of stew. Ariadne and I joined the back of the dinner queue. I’d never seen so many people in one place.
Everyone was talking at once, and the air was filled with the sounds of knives scraping and glasses clinking. I wanted to clamp my hands over my ears to block it all out.
Then I spotted Miss Fox, who looked very much like she wanted to do the same. She was standing at the far end of the hall, tapping a wooden cane against the side of her leg. I swallowed, uneasily.
I took a tray and a cheap-looking china plate from the pile. One of the cooks, her hair messily poking out of a white cap, lifted her ladle and spooned a large pile of gloopy brown stuff on to the plate.
“Sorry, what is it, please?” I asked.
“Stew,” she replied, flatly.
“What kind of stew, Miss?”
The cook just stared at me and then turned to serve Ariadne.
As I headed into the middle of the room, I stopped and froze, realising I didn’t have a clue where I was supposed to sit. But then, out of the corner of my eye, I swore Miss Fox pointed with a barely noticeable flick of the cane. Empty seats.
Ariadne followed me to the table and we sat down. She poked her food around the plate with a fork, apparently trying to make sure it was dead.
“Welcome back, Scarlet!”
I looked up. I was being addressed by a woman with greying hair and big grey eyes to match.
“Um, thank you, Miss,” I responded. I scooped up some of the stew with my fork. It wasn’t as bad as it looked, but ow, it was hot. I swallowed it quickly.
“Decided we like the stew now, have we?” said the teacher sitting opposite us.
I stared down at my plate. “Oh. I guess it’s not that bad … really?”
She smiled archly. “Indeed. Well, I always like to see a healthy appetite.”
Ariadne came to my rescue. “What’s your name, Miss?” she asked.
“Ah, you must be the new student! I’m Mrs Knight. I’m the head of Richmond House.”
“I’m Ariadne, Miss. Pleased to meet you.” She held out her hand. It still had a fork in it.
Mrs Knight ignored it, but I heard giggles rippling away from us along the table. I felt my cheeks turn red.
It wasn’t long before they faded, but I noticed that one person laughed for a little longer than anyone else. I peered down the length of the table, and wasn’t surprised to see Penny looking back. She gave me a fake smile, and waved her fork in my direction. Then she pretended to stab herself with it, and started making gagging noises. Her friends were in fits.
I flushed even harder. Scarlet would’ve done something. Perhaps she would have tipped the stew down the front of Penny’s black dress. The threat of Miss Fox’s cane would mean nothing to her.
But I wasn’t Scarlet. I was still Ivy. I finished my dinner in silence.
It was lights out. I lay in my nightgown, feeling strange in my new surroundings. I waited in vain for Ariadne to go to sleep. She had been whispering excitedly for the past half an hour, while I occasionally replied with ‘mmmhmm’ as loudly as I dared.
Once she dozed off I would be able to take out the diary. The light of the full moon through the thin curtains ought to be enough for me to read by.
“Isn’t this exciting?!” Ariadne somehow managed to pronounce extra punctuation marks even when whispering.
“Shouldn’t we go to sleep now?”
“But it’s like a sleepover, isn’t it? We can stay up all night and have a midnight feast!”
“We don’t have any food, Ariadne.”
“Oh, right.”
I watched as she picked up a teddy from the floor. It was fluffy and bright-eyed, clearly brand new.
“I suppose I shall try and go to sleep then,” she sighed, placing the teddy next to her head on the pillow and patting it gently. “I’m sure it will be absolutely impossible. Goodnight, Scarlet.”
“G’night,” I mumbled.
She flopped down with her eyes wide open. “Impossible!” she whispered.
Exactly two minutes later, she was snoring contentedly.
Finally! I pulled the lumpy pillow from under my head. With a quick shake, the diary fell out into my lap and I turned my back to Ariadne.
I hoped the diary might hold answers, but when I opened it again I realised that it was empty aside from the letter to me. There were only torn edges of pages that had been ripped out. Where had a year of Scarlet’s life gone?
I looked at the words on that remaining page again, read them over and over, the ink swimming in front of my eyes. I shook my head. Don’t be as wet as you usually are, Ivy.
I would have fallen asleep clutching the little leather book in my arms, but I couldn’t risk it. So I hid it away, and held on to the memory of my sister instead.
The following day was a Saturday; a blessing that saved me from lessons and wearing Scarlet’s uniform. Ariadne and I returned to the dining hall and ate cold porridge for breakfast. It was lumpy and required far more chewing than it ought to have done.
“What shall we do today?” Ariadne asked.
I blinked up at her. What was there to do at this school?
Luckily, she didn’t wait for me to respond. “I’d like to visit the library,” she said. “I’ve heard they have a wonderful collection.”
So, after a sneaky look at my map in the lavatory cubicle, we took a trip to the school library. It was an impressive sight – rows and rows of enormous shelves, stretching up to a high vaulted ceiling. There were ladders on wheels for reaching the upper levels, and some girls were laughing as they pushed each other along the racks. In the centre lay numerous tables, packed with students being studious, or at least doing a good job of pretending.
And books. There had to be hundreds, no, thousands of them. So many stories, unread. So much to learn.
Of course, I had to pretend I was completely unimpressed. Scarlet would have seen the library many times before, and she wasn’t particularly interested in books.
“I’ll just get … a couple out,” I said to Ariadne, trying to sound bored.
“A couple? I’m going to get the maximum!” she exclaimed.
And that was how we returned to our room, me carrying a meagre two books and Ariadne tottering under an enormous pile of them. If the girls hadn’t been laughing at her yesterday, they certainly were now.
On Sunday we had to go the school chapel for a service. The sermon echoed off the walls, but I wasn’t really paying attention. I saw Scarlet everywhere, in the brass of the candles, in the stained-glass windows and in the tarnished gold collection plates. I felt like somehow she was watching me.
It started to drizzle as we filed out under the glare of Miss Fox. I tried to hurry back through the jostling crowds with Ariadne trailing behind me. But then I checked myself. You’re trying to be Scarlet – don’t be so wet.
Father had always said that she walked around like she owned the place, like there was a pole down the back of her dress. So that was what I had to do.
And it worked! The stream of girls began to move out of my way as I climbed the steps of the school. I turned back to Ariadne and smiled at her. She stopped and waved back, almost getting trampled in the process.
That was a bit more like it, wasn’t it, Scarlet?
That night, accompanied by Ariadne’s gentle snoring, I took out the diary, just to hold it. But I soon found myself reading the words again.
Scarlet’s last line, that oft-heard insult – ‘don’t be as wet as you usually are – just look in the mirror’ – had been playing on my mind. It seemed out of place somehow. And why would Scarlet underline it? Unless …
What if it’s one of Scarlet’s secret messages that used to drive me mad? What if she’s telling me to look for something? She said she’d try to leave me with some advice – did that mean this was a clue?
I looked at the underlined words again – first, something wet. A lake? A river? That seemed unlikely. And second, somewhere with mirrors …
The bathrooms.
It jumped into my head as if Scarlet had whispered it right in my ear.
It was lights out, and everyone was in bed. There was a good chance that Miss Fox would be patrolling the corridors, looking for rule-breakers. Then again, surely needing the lavatory was a valid excuse to be up in the night. I sat up in bed and looked down at my shoes. Too noisy; I’d have to go barefoot.
I tiptoed to the door – my ballet training was certainly useful for something. I had to tug on the handle hard and it made a squeaking noise as it opened that was like a scream in my head. I winced as I stuck my head out and surveyed the corridor. Empty. The nearby door marked ‘Matron’ was shut tight.
I hurried towards the bathrooms. Every time I passed a door, I half expected Miss Fox to leap out from behind it. Suddenly there was a bang from the other end of the corridor, and I almost jumped out of my nightgown. It was only a window, left hanging open in the breeze.
There was a dim light in the lavatories, but through the door marked ‘Bathrooms’ it was a different story. I could just make out a small row of doors along the dark corridor, each with a number on it.
My heart beat faster as I tried the handle of the first door.
Inside was an enormous cast-iron bath, rusting at the edges, a flat-framed mirror and a faint smell of mildew.
I pictured Scarlet walking into the room, walking right through me. I pictured her when we were five, climbing into the bath and splashing me with soapy water. Then I pictured her sneaking in here to hide something in the last days of her life.
“What am I even looking for, Scarlet?” I whispered. There was a lump rising in my throat.
I walked to the mirror, ran my fingers over the cold glass. My reflection stared back at me, and I had to look away. I tugged on the mirror, wondering if there was anything behind it, but it was screwed tightly to the wall.
I looked around the chilly room. The pages obviously couldn’t be in the bath. They certainly weren’t next to it. That left only one place – underneath.
I crouched down and felt along the rough iron surface …
Nothing. My heart sank faster than the Titanic.
But then – I could almost hear Scarlet’s laughter ringing out in my head – there were four more bathrooms to choose from, weren’t there?
Two and three were as empty as number one. I shivered in my nightgown.
As I walked into number four, I thought I heard a muffled noise, somewhere nearby. I stood stock-still and listened, but there was no sound apart from the dripping of a tap. It must have been a mouse. These old buildings were full of them.
That gave me a thought. Where do mice live? Holes. Holes in the skirting, holes in the floorboards. Hiding places.
I crouched down and I crawled around to where the pipes descended through the floorboards. There was a jagged gap surrounding the lead pipes, just large enough to fit my fingers through.
I touched something. Paper.
“Oh my goodness!” I whispered, drawing it out. My hands were shaking. The pages were crumpled and covered with dust, but Scarlet’s flowing handwriting was clearly visible on them.
It was then that I heard the noise again, even closer than before. I had to get back to my room as soon as possible. I walked out of the bathroom and pulled the door to behind me, as quietly as I could. And then I turned to go back into the lavatories.
Only someone was in my way.
“Hello, Scarlet,” Penny said, grinning and showing her pointy teeth. “What do you think you’re doing in here at this hour?”
I was right about there being a mouse. I was the mouse.
And Penny was the cat about to eat me alive.
enny glared at me. “I said, ‘what are you doing in here?’”
I scrunched the diary pages tightly in my fist behind my back. “I’m … it’s … nothing. I just needed to go to the lavatory, that’s all.”
“You’re up to something,” she said, leaning towards me. “It’s after lights out and you’ve been creeping around in the bathrooms. I’ve a good mind to tell the matron. Or how about Miss Fox?”
She stood there, arms folded, eyes narrowed.
“But,” I said, my mind racing to keep up with my mouth, “won’t you get into trouble as well? You’re not supposed to be up either.” There was a flicker of doubt in her expression. “Why don’t we just go back to our rooms?”
Suddenly, she grabbed my arm and pulled it out in front of me. “Listen, you little worm,” she hissed. “This is my school, and you can’t sweet talk your way out of everything, understand?”
I could barely breathe. I was praying that she didn’t grab my other arm as well.
Thankfully, Penny didn’t seem to notice. “You think you can just walk back in here and get away with everything again, don’t you?” she said.
“D-do I?” I stuttered.
“What was that?” she said, her grip tightening.
It was taking all my strength not to panic and cry. Scarlet would be tugging out a lock of Penny’s copper hair or kicking her hard in the shins. I thought that wouldn’t exactly be the smartest thing to do, though. Penny had the look of someone who would scream like a banshee, and I didn’t want the teachers to come running.
Instead, I decided to try reason. “Penny, let’s just … forget about it, all right? Whatever I did, I—”
“You know what you did,” she interrupted, digging her nails into my wrist.
I gritted my teeth. “Well … I’m sorry about it. Now, can you please let me go, before we both get a caning?”
Her glaring eyes bore into me. “Sorry? That’s all you can say?”
I blinked at her.
“Fine,” she said, her voice turning strangely calm. “But you’re not forgiven. And when I find out what you’re up to this time, it won’t be a secret for long.”
I watched Penny stalk out of the room. A full minute later, I allowed myself to breathe a sigh of relief, and brought my fist holding the diary pages shakily in front of me again.
What a nightmare.
I went back down the dark corridor as silently as I could, and prised open door number thirteen. Ariadne was asleep with her pillow over her head. Good.
I folded the thin cotton sheets and the blankets back over myself and flattened out the new pages against the wall.
You’re going to meet a girl named Penny Winchester. She’s got a whole swarm of bees in her bonnet when it comes to me, so you should STAY AWAY FROM HER.
That was Scarlet – always late.
Penny thinks she’s the queen, and will try and order you about so you have to put her in her place. She actually has more in common with a poisonous toad.
I smiled for the first time in what felt like days.
The other person you have to watch out for is Nadia Sayani. She’s shaping up to be Penny’s new sidekick. She looks pretty and simple but don’t be fooled; she’s super rich and super clever, so you’ll have to brush up on your acting skills. She might spot that something’s afoot.
I wasn’t sure if I was capable of acting anything but suspicious.
Now, you need to find the rest of my diary. You CANNOT let anyone else see it. But someone needs to know the truth about
About what?
I looked around frantically. Had I dropped the next page somewhere?
No, I couldn’t have. They were scrunched up so tightly in my hand that I had almost lost the feeling in it.
So what was the next clue? Scarlet was probably up there laughing at me, calling me a dunce for not knowing the obvious place she had hidden the other pages.
The truth about what?
I gently tucked the pages inside the leather cover of the diary, and got down on all fours to hide it back inside the mattress, and then I climbed into bed.
A delicate snore came from Ariadne’s side, and reminded me that it was getting late. Tomorrow was another day. Another day of doing a bad impersonation of my twin. Another day spent fearing that someone would catch me out at any moment.
Another day without Scarlet.
I pulled my pillow over my head, and tried my hardest to go to sleep, as Scarlet’s final words danced across my mind.
On Monday we were woken at seven by a shrill bell. I sat there at breakfast, feeling uncomfortable in Scarlet’s uniform, as Mrs Knight babbled away about something to do with her rhododendrons. Penny wasn’t looking at me. I hoped that she was keeping quiet about last night.
We had an assembly, where we sang hymns and listened to Miss Fox drone on about the school rules. She obviously liked rules much more than she liked people. There seemed to be hundreds, and I wondered how I was ever going to remember them all.
Our first lesson was history and luckily Ariadne had spent yesterday memorising our timetable and the classroom map, so I was able to follow her to class.
“Are you good at history, Scarlet?” she asked me as we walked. “It’s my favourite.”
Scarlet was useless at history. I, on the other hand, had a great memory for names and dates. “It’s all right, I suppose,” I said feebly.
“My great-great-granddaddy fought against Napoleon, you know,” replied Ariadne.
I feigned polite interest, but as we walked through the echoing corridors all I could think about was how to keep up this act in front of Scarlet’s teachers. Surely they would notice that I wasn’t my sister?
We joined a line of girls outside the classroom and filed in silently. I suddenly realised, too late, that I had no idea which desk belonged to Scarlet.
I felt like a bird in a flock that had just flown the wrong way. Which seat should I choose?
“What’s the matter, Scarlet?” said a simpering voice that could only belong to Penny. “Did you leave your brain at home?”
Giggles flooded the room as my cheeks heated up. At that moment there was a thud and a giant cloud of white dust billowed out of a cupboard.
From the cloud of dust emerged a coughing, white-haired woman. She waved her hand frantically, trying to disperse it. We all stared as she coughed for what felt like an age, and then finally slammed her blackboard rubbers down on her desk and pointed a quivering finger at me.