Полная версия
Jennie
It seemed as though suddenly all London had become his enemy, and everything that had formerly been so friendly, interesting and exciting, the sounds, the smells, the gleam of lights from the shop windows, the voices of people, and the rush and bustle of traffic in the streets, all added to the panic that began to grip him.
For while he knew that he still thought and felt like and was Peter, yet he was no longer the old Peter he used to know who went about on two legs and was tall enough to be able to reach things down from over the fireplace without standing on tiptoes. Oh no. That Peter was gone and in his place was one who was running on all fours, his ears thrown back and flattened against his head, his tail standing straight out behind him, dashing wildly, hardly looking or knowing where he was going through the rainswept streets of London.
Already he was far from his own neighbourhood or anything that might have looked familiar, and racing now through brightly lighted and crowded thoroughfares, now through pitch-black alleys and crooked lanes. Everything was terrifying to him and filled him with fear.
There was, for instance, the dreadful business of the rain.
When Peter had been a boy, he had loved the rain and had been happiest when he had been out in it. He liked the feel of it on his cheeks and on his hair, the rushing sounds it made tumbling down from the sky, and the cool, soft touch of it as it splashed on to his face and then ran down the end of his nose in little droplets that he could catch and taste by sticking out his lower lip.
But now that he seemed to be a cat, the rain was almost unbearable.
It soaked through his thick fur, leaving it matted and bedraggled, the hairs clinging together in patches so that all their power to give warmth and protection was destroyed and the cold wind that was now lashing the rain against the sides of the shops and houses penetrated easily to his sensitive skin, and in spite of the fact that he was tearing along at top speed he felt chilled to the marrow.
Too, the little pads at the bottom of his feet were thin and picked up the feel of the cold and damp.
He did not know what he was running away from the most – the rain, the blows and bruises, or the fear of the thing that was happening to him.
But he could not stop to rest or find shelter even when he felt so tired from running that he thought he could not move another step. For everyone and everything in the city seemed to be against him.
Once he paused to catch his breath beneath a kind of chute leading from a wagon and which served to keep the rain off him somewhat, when with a sudden terrible rushing roar like a landslide of stones and boulders rolling down a mountainside, coal began to pour down the chute from the tail-gate in the wagon, and in an instant Peter was choking and covered with black coal dust.
It worked itself into his soaked fur, streaking it with black, and got into his eyes and nose and mouth and lungs. And besides, the awful noise started his heart to beating in panic again. He had never been afraid of noises before, not even the big ones like bombs and cannon fire when he had been a little boy in the blitz.
He had not yet had time to be aware that sound had quite a different meaning to him now. When noises were too loud it was like being beaten about the head and he could now hear dozens of new ones he had never heard before. The effect of a really thunderous one was to make him forget everything and rush off in a blind panic to get away from it so that they would not hurt his ears and head any more.
And so he darted away again to stop for a moment under a brightly lighted canopy where at least he was out of the dreadful rain. But even this respite did not last long, for a girl’s voice from high above him complained:
“Oh! That filthy beast! He’s rubbed up against me, and look what he’s done to my new dress!”
It was true. Peter had accidentally come too close to her, and now there was a streak of wet coal grime at the bottom of her party gown. Again the hoarse cries of “Shoo! Scat! Get out! Pack off! Go ’way!” were raised against him, and once more the angry feet came charging at him, this time joined by several umbrella handles that came down from above and sought to strike him.
To escape them, shivering and shaking, his heart beating wildly from fright and weariness, Peter ran under an automobile standing at the kerb where they could not reach him.
It was to be only a temporary sanctuary from rain and pursuit, and an unhappy one at that, as the water was now pouring through the gutters in torrents. For the next moment from directly over Peter’s head, there sounded the most appalling and ear-splitting series of explosions mingled with a grinding and clashing of metals as well as a shattering wail of the horn. Hot oil and petrol dripped down on Peter, who was nearly numb with terror from the shock of the noise. Summoning strength from he knew not where, he darted off again, and just in time, as the car started to move. He seemed to have struck a kind of second wind of panic strength, for he ran and ran and ran, bearing towards the darker and more twisted streets where there was less wheeled traffic to menace him and less likely to be humans abroad to abuse him.
And thus he passed on into the poorer section where the streets were dirtier and horrible smells arose from the gutters to poison his nostrils and make him feel sick, mingled with the odour of coffee and tea and spices that came from the closed-up shops. And nowhere was there any shelter, or friendly human voice, or hand stretched forth to help him.
Hunger was now added to the torments that beset him, hunger and the knowledge that he was fast approaching the end of his strength. But rather than stop running and face new dangers, Peter was determined to keep on until he dropped. Then he would lie there until he died.
He ran. He stopped. He started again. He faltered and kept on. He thought his eyes would burst from his head, and his chest was burning from his effort to draw breath. But ever when he came to pause, something happened to drive him on – a door banging, a shout, a sign waving in the wind, some new noise assaulting his sensitive ears, dark threatening shapes of buildings, a policeman glistening in his tall helmet and rain cape, hideous bursts of music from wireless sets in upper-storey windows, a cabbage flung at him that went bounding along the pavement like a head without a body, drunken feet staggering out of a pub door, a bottle thrown that crashed into a hundred pieces on the pavement close to him and showered him with glass.
He kept on as best he could, but running only weakly now as exhaustion crept up on him.
But the neighbourhood had changed again, the little shops and the lighted upstairs windows were gone, and Peter now entered a forbidding area of huge black sprawling buildings, of blank walls and deserted streets, of barred doors and iron gates, and long, wet, slippery steel rails he knew were railway tracks.
The yellow street lamps shone wetly on the towering sides of the warehouses and behind them the docks and the sides of great ships in the Pool, for it was to this section of London down by the Thames that Peter’s wild flight had taken him.
And there, just as he felt that he could not run or stagger another step, Peter came upon a building in which the street light showed the door standing slightly ajar. And the next moment he had slipped inside.
It was a huge warehouse piled high with sacks of grain, which gave forth a warm, comfortable, sweetish smell. There was straw on the floor and the sacks were firm and dry.
Using his sharp, curved claws to help him, Peter pulled himself up on to a layer of sacks. The rough jute felt good against his soaked fur and skin. With another sack against his back, it was almost warm. His limbs trembling with weariness, he stretched out and closed his eyes.
At that moment a voice close to him said: “Trespassing, eh? All right, my lad. Outside. Come on. Quick! Out you go!”
It was not a human voice, yet Peter understood him perfectly. He opened his eyes. Although there was no illumination in the warehouse, he found he could see clearly by the light of the street lamp outside.
The speaker was a big yellow tomcat with a long, lean, stringy body, a large head as square as a tiger’s, and an ugly, heavy scar running straight across his nose.
Peter said: “Please, I can’t. Mayn’t I stay here a little while? I’m so tired—”
The cat looked at him out of hard yellow eyes and growled, “You heard me, chum. I don’t like your looks. Pack off!”
“But I’m not hurting anything,” Peter protested. “All I want to do is rest a little and get dry. Honestly, I won’t touch a thing—”
“You won’t touch a thing,” mocked the yellow cat. “That’s rich. I’ll wager you won’t. I work here, son. We don’t allow strangers about these premises. Now get out before I knock you out.”
“I won’t,” said Peter, his stubborn streak suddenly showing itself.
“Oh, you won’t, won’t you?” said the yellow tom softly, and gave a low growl. Then, before Peter’s eyes, he began to swell as though somebody were pumping him up with a bicycle pump. Larger and larger he grew, all lumpy, crooked and out of plumb.
Peter continued to protest: “I won’t go. There’s plenty of room in here, and besides—” but that was as far as he got, for with a scream of rage the yellow cat launched his attack.
His first lightning buffet to Peter’s head knocked him off the pile of sacks on to the ground, his second sent him rolling over and over. Peter had never dreamed that anything or anyone his size could hit so hard. His head was reeling from the two blows, and he was sick and dizzy. The floor seemed to be spinning around him; he tried to stand up, but his legs gave way and he fell over on his side, and at that moment the yellow tom, teeth bared, hurled himself upon him.
What saved Peter was that he was so limp from the first punishment he had taken that he gave with the force of the attack, so that the big bully rolled with him towards the door. Nevertheless he felt teeth sink into his ear and the needle-sharp claws rip furrows in his side. Kick, kick, kick, one-two-three, and it was like thirty knife thrusts tearing his skin. More blows rained upon his bruised skull. Over and over they rolled, until suddenly they were out of the door and in the street.
Half blinded by the blood that had run into his eyes, Peter felt rather than saw the yellow cat stalk back to the warehouse door, but he heard his hard, mocking voice saying: “And don’t come back. Because the next time you do, I’ll surely kill you.”
The water running in the gutter helped to revive him a little, but only for a moment. He knew that he was bleeding from many wounds; he could hardly see out of his eyes, there was a rip in his ear, and he felt as though every bone in his body was broken. He dragged himself on a hundred yards or so. There was a hoarding advertising Bovril a little further down the street, and he tried to reach it to crawl behind it, but his strength and his senses failed him before he got there. He fell over on his side by a pillar box, with the rain pouring down in torrents and bounding up from the pavement in glistening drops. And there Peter lay quite still.
CHAPTER THREE
The Emperor’s Bed
WHEN PETER OPENED his eyes again, it was daylight and he knew that he was not dead. He was also aware of something strange, namely that he was no longer in the same place where he had fallen the night before shortly before he had lost his senses.
He remembered that there had been a hoarding with a poster, a pillar box, and a long, low wall, and now there were none of these to be seen. Instead, he found himself lying on a soft mattress on an enormous bed that had a red silk cover over it and a huge canopy at one end with folds of yellow silk coming down from a sort of oval with the single letter ‘N’ on it, written in a manner and with a kind of a crown over it that Peter found vaguely familiar.
But now he was only concerned with the wonderful comfort of the great bed, the fact that he was warm and dry, even though he ached from head to foot, and wondering how he had got to where he was.
For now that his eyes were fully opened, he noticed that he was in a dark, high-ceilinged chamber into which only a little light filtered from a small grimy window at the top with one pane out – it was really more a bin than a chamber, because it had no door and it was filled with furniture of every description, most of it covered with dust sheets, and piled to the ceilings, though in some cases the covers had slipped down and you could see the gilt and the brocade coverings of chairs and sofas. There were a lot of cobwebs and spider webs about, and it smelled musty and dusty.
All the horrors of the night before came back to Peter, the pursuit, the noises, the hounding, and the fright, the terrible mauling he had suffered at the hands of the yellow tomcat and, above all, his plight. Turned into a cat in some mysterious manner and thrown out into the street by Nanny by mistake – how was she to know that he was really Peter? – he might never again see his mother and father, his home, and Scotch Nanny from Glasgow who, except for hating cats, was a dear Nanny and good to him within the limits of a grown-up. And yet the wonderful feel of the bed and the soft silk under him was such that he could not resist a stretch, even though it hurt him dreadfully, and as he did so, to his surprise a small motor seemed to come alive in his throat and began to throb.
From somewhere behind him a soft voice said, “Ah well, that’s better. I’m glad you’re alive. I wasn’t sure at all. But I say, you are a mess!”
Startled, for the memory of his encounter with the yellow cat was still fresh, Peter rolled over and beheld the speaker squatted down comfortably beside him, her legs tucked under her, tail nicely wrapped around. She was a thin tabby with a part-white face and throat that gave her a most sweet and gentle aspect heightened by the lively and kind expression in her luminous eyes that were grey-green, flecked with gold.
She was so thin, Peter noticed, that she was really nothing but skin and bones, and yet there was a kind of tender and rakish gallantry in her very boniness that was not unbecoming to her. For the rest, she was spotlessly clean, particularly the white patch at her breast, which gleamed like ermine and (along with her remark) made Peter acutely conscious for the first time of his own condition. She was quite right. He was a mess.
His fur was dirty, matted with blood and streaked with mud and coal dust. To look at him, no one would ever have known he had once been a snow-white cat, much less a small boy.
He said to the tabby, “I’m sorry. I’ll go away as soon as I am able. I don’t know how I got here. I thought I was going to die in the street.”
“You might have,” she said. “I found you and brought you here. I don’t think you’re very well. Hold still, and I’ll wash you a bit. Maybe that will make you feel a little better.”
Although Peter had acquired the body and the appearance of a white cat, he still thought and felt like a boy, and the prospect of being washed at that moment did not at all appeal to him, and particularly not at the hands, or rather tongue, of a bone-thin, scrawny tabby cat even if she had a sweet white face and a kind and gentle expression. What he really wanted was to stretch out on the heavy silk of the covers on the comfortable bed and just stay there and sleep and sleep.
But he remembered his manners and said, “No, thank you. I don’t want to trouble you. I don’t really think I would care—”
But the tabby cat interrupted him with a gentle “Hush! Of course you would. And I do it very well too.”
She reached out a scrawny part-white paw and laid it across his body, kindly but firmly, so that he was held down. And then with a long, stroking motion of her head and pink tongue she began to wash him, beginning at his nose, travelling up between the ears and down the back of his neck and the sides of his face.
And thereafter something strange happened to Peter, at least inside him. It was only a poor, thin, stray alley cat washing him, her rough tongue rasping against his fur and skin, but what it made him feel like was remembering when he had been very small and his mother had held him in her arms close to her. It was almost the very first thing he could remember.
He had been taking some of his early running-walking steps and had fallen and hurt himself. She had picked him up and held him tightly to her and he had cuddled his head into the warm place at her neck just beneath the chin. With her soft hands she had stroked the place where it hurt, and said, “There, Mother’ll make it all better. Now – it doesn’t hurt any more!” And it hadn’t. All the pain had gone, and he remembered only feeling safe and comfortable and contented.
That same warm, secure feeling was coming over him now as the little rough tongue rasped over his injured ear and down the long deep claw furrows torn into the skin of his shoulder and his side, and with each rasp, as her tongue passed over it, it seemed as though the pain that was there was erased as if by magic.
All the ache went out of his sore muscles too, as her busy tongue got around and behind and underneath, refreshing and relaxing them, and a most delicious kind of sleepiness began to steal over him. After all the dreadful things that had happened to him, it was so good to be cared for. He half expected to hear her say, “See, Mother’s making it all better! There! Now it doesn’t hurt any more …”
But she didn’t. She only kept on washing in a wonderful and soothing rhythm, and shortly Peter felt his own head moving in a kind of drowsy way in time with hers; the little motor of contentment was throbbing in his throat. Soon he nodded and went fast asleep.
When he awoke it was much later, because the light coming in through the grimy bit of window was quite different; the sun must have been well up in the sky, for a beam of it came in through a clear spot in the pane and made a little pool of brightness on the red silk cover of the enormous bed.
Peter rolled over into the middle of it and saw that he looked almost respectable again. Most of the coal grime and mud was off him, his white fur was dry and fluffed and now served again to hide and keep the air away from the ugly scars and scratches on his body. He felt that his torn ear had a droop to it, but it no longer hurt him and was quite dry and clean.
There was no sign of the tabby cat. Peter tried to stand up and stretch, but found that his legs were queerly wobbly and that he could not quite make it. And then he realised that he was weak with hunger as well as loss of blood, and that if he did not get something to eat soon he must surely perish. When was it he had last eaten? Why, ages ago, yesterday or the day before, Nanny had give him an egg and some greens, a little fruit jelly, and a glass of milk for lunch. It made him quite dizzy to think of it. When would he ever eat again?
Just then he heard a little soft, singing sound, a kind of musical call – “Errrp, purrrrrrow, urrrrrrp!” – that he found somehow extraordinarily sweet and thrilling. He turned to the direction from which it was coming and was just in time to see the tabby cat leap in through the space between the slats at the end of the bin. She was carrying something in her mouth.
In an instant she had jumped up on to the bed alongside him and laid it down.
“Ah,” she said, “that’s better. Feeling a little more fit after your sleep. Care to have a bit of mouse? I just caught it down the aisle near the lift. It’s really quite fresh. I wouldn’t mind sharing it with you. I could stand a snack myself. There you are. You have a go at it first.”
“Oh, n-no … No-no, thank you,” said Peter in horror. “N-not mouse. I couldn’t—”
“Why,” asked the tabby cat in great surprise, and with just a touch of indignation added, “What’s the matter with mouse?”
She had been so kind and he was so glad to see her again that Peter was most anxious not to hurt her feelings.
“Why, n-nothing, I’m sure. It’s … well, it’s just that I’ve never eaten one.”
“Never eaten one?” The tabby’s green eyes opened so wide that the flecks of gold therein almost dazzled Peter. “Well, I never! Not eaten one! You pampered, indoor, lap and parlour cats! I suppose it’s been fresh chopped liver and cat food out of a tin. You needn’t tell me. I’ve had plenty of it in my day. Well, when you’re off on your own and on the town with nobody giving you charity saucers of cream or left-over titbits, you soon learn to alter your tastes. And there’s no time like the present to begin. So hop to it, my lad, and get acquainted with mouse. You need a little something to set you up again.”
And with this she pushed the mouse over to him with her paw and then stood over Peter, eyeing him. There was a quiet forcefulness and gentle determination in her demeanour that made Peter a little afraid for a moment that if he didn’t do as she said, she might become angry. And besides, he had been taught that when people offered to share something with you at a sacrifice to themselves, it was not considered kind or polite to refuse.
“You begin at the head,” the tabby cat declared firmly.
Peter closed his eyes and took a small and tentative nibble.
To his intense surprise, it was simply delicious.
It was so good that before he realised it, Peter had eaten it up from the beginning of its nose to the very end of its tail. And only then did he experience a sudden pang of remorse at what he had done in his moment of greediness. He had very likely eaten his benefactress’s ration for the week. And by the look of her thin body and the ribs sticking through her fur, it had been longer than that since she had had a solid meal herself.
But she did not seem to mind in the least. On the contrary, she appeared to be pleased with him as she beamed down at him and said, “There, that wasn’t so bad, was it? My tail, but you were hungry!”
Peter said, “I’m sorry. I’m afraid I’ve eaten your dinner.”
The tabby smiled cheerfully. “Don’t give it another thought, laddie! Plenty more where that one came from.” But even though the smile and the voice were cheerful, yet Peter detected a certain wan quality about it that told him that this was not so, and that she had indeed made a great sacrifice for him, generously and with sweet grace.
She was eyeing him curiously now, it seemed to Peter almost as though she was expecting something of him, but he did not know what it was and so just lay quietly enjoying the feeling of being fed once again. The tabby opened her mouth as though she were going to say something, but then apparently thought better of it, turned, and gave her back a couple of quick licks.
Peter felt as if something he did not quite understand had sprung up to come between them, something awkward. To cover his own embarrassment about it, he asked: “Where am I – I mean, where are we?”
“Oh,” said the tabby, “this is where I live. Temporarily, of course. You know how it is with us, and if you don’t, you’ll soon find out. Though I must say it’s months since I’ve been disturbed here. I know a secret way in. It’s a warehouse where they store furniture for people. I picked this room because I liked the bed. There are lots of others.”
Now Peter remembered having learned in school what the crown and the ‘N’ stood for, and couldn’t resist showing off. He said, “The bed must have belonged to Napoleon, once. That’s his initial up there, and the crown. He was a great emperor.”
The tabby did not appear to be at all impressed. She merely remarked, “Was he, now? He must have been enormously large to want a bed this size. Still – I must say it is comfortable, and I don’t suppose he has any further use for it, for he hasn’t been here to fetch it in the last three months and neither has anybody else. You’re quite welcome to stay here as long as you like. I gather you’ve been turned out. Who was it mauled you? You were more than half dead when I found you last night lying in the street and dragged you in here.”