Полная версия
The Siege
COPYRIGHT
HarperCollins Children’s Books
An imprint of HarperCollinsPublishers Ltd.
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
www.harpercollins.co.uk
First published in the USA by Scholastic Inc 2004
First published in Great Britain by HarperCollins Children’s Books 2007
Text copyright © Kathryn Lasky 2007
Kathryn Lasky assert the moral right to be identified as the author of this work
A catalogue record for this book is available from the British Library
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this ebook on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins ebooks
HarperCollinsPublishers has made every reasonable effort to ensure that any picture content and written content in this ebook has been included or removed in accordance with the contractual and technological constraints in operation at the time of publication
Source ISBN: 9780007215201
Ebook Edition © OCTOBER 2016 ISBN: 9780008226824
Version: 2016-12-05
AUTHOR’S NOTE
Winston Churchill was Prime Minister of England during World War II. For months, citizens of London were subjected to ceaseless bombings by the Nazis. It was called the Battle of Britain and the courage of the men, women and children was remarkable during this terrifying time. Churchill’s radio addresses helped rally an exhausted and frightened nation. It was said that Winston Churchill was the man who mobilised the English language. I would like to acknowledge a great debt to Churchill, for I very closely modelled many of Ezylryb’s speeches in chapters Eighteen, Twenty and Twenty-two after some of Mr Churchill’s most stirring addresses.
When I was a child, a popular reply to a bully was: Sticks and stones will break my bones, but words will never hurt me.
Now that I am an adult, I think this is not true. Words can hurt. But I never would have dreamed back then when I was a child that words like Mr Churchill’s could give such courage, strength, stamina and valour to the citizens who were facing the most horrific circumstances of war.
As Dewlap lashed out in futile desperation against the wind and water, the book she had left on the rock tumbled end over end into the sea …
CONTENTS
Cover
Title Page
Copyright
Author’s Note
Prologue
Chapter One: The Pilgrim
Chapter Two: The Watcher in the woods
Chapter Three: At the Great GaHoole Tree
Chapter Four: Sprink on Your Spronk!
Chapter Five: A Mission Most Dreadful
Chapter Six: Learning by Heart and by Gizzard
Chapter Seven: A Special Flint Mop
Chapter Eight: Across the Sea and to the St Aegolius Canyons
Chapter Nine: The Most Dreadful Place on Earth
Chapter Ten: To Fear the Moon
Chapter Eleven: Flecks in the Nest
Chapter Twelve: The World According to Otulissa
Chapter Thirteen: A Rogue Smith Is Called
Chapter Fourteen: Escape
Chapter Fifteen: An Old Friend Discovered
Chapter Sixteen: Let Us Fly, Mates! Let Us Fly!
Chapter Seventeen: A Sodden Book
Chapter Eighteen: The Great Tree Prepares
Chapter Nineteen: At War
Chapter Twenty: The News Is Not Good
Chapter Twenty-One: Besieged
Chapter Twenty-Two: Coo-Coo-Coo-Roo
Chapter Twenty-Three: The Last Battle
Chapter Twenty-Four: A New Constellation Rises
Keep Reading
About the Author
Other Books By
About the Publisher
PROLOGUE
Sparks flew off his beak as the owl, mad with rage, careened through the night sky.
“I must find water! I must find water! This mask will melt my eyes. Glaux blood on my brother’s gizzard!” the Barn Owl screeched as his glowing beak sliced the blackness of the night. The curse, the worst that an owl could say, seemed to relieve Kludd of the terrible feelings that stormed within him. But hate still fed him, fed his flight, fed his desperate search for a cool pond in which to plunge his mask of molten metal, his singed feathers set aflame by his brother Soren in a battle that had gone wrong. All wrong!
Below, he spotted the glint of the moon off a smooth liquid surface. Water! The huge Barn Owl banked and began to spiral downwards. Soon, cool water. He had lost his beak in one battle. He had lost all of his face feathers in another. His ear slits had been scarred this time but he still had one eye and, most important, he still had his hatred. Kludd fed and coddled his hatred as a mother owl fed and coddled her baby chicks.
Thank Glaux he still could hate!
CHAPTER ONE
The Pilgrim
The Brown Fish Owl looked up and blinked. The red comet had passed by for the last time nearly three months before. What could this glowing point in the sky be? It was hurtling towards the lake at an alarming speed. Great Glaux, it was screeching the most horrid, foulest oaths imaginable!
The Brown Fish Owl stepped further out on the sycamore branch that extended over the lake. If this were not a Fish Owl, it would need rescuing. Most species of owls, save for Fish Owls and Eagle Owls, were completely helpless in the water. The Brown Fish Owl began to spread his wings and was ready to flap them quickly for a power take-off. Within the silver of a second before he heard the splash, he was off.
There was a sizzling sound as the owl hit the water, and then there were wisps of steam. Simon, the Brown Fish Owl, had never seen anything like this – an owl glowing like a coal from a forest fire, plunging into the pond. Was it a collier owl? But colliers would know better. Remarkable as it seemed, a collier owl could do its work without ever getting burned. The Brown Fish Owl grabbed the mysterious owl with his talons just in time. But his gizzard went cold as he saw the owl’s face – a mangled deformity of molten metal and feathers. What was this?
Well, better not worry now. At least it was alive, and as a pilgrim owl of the Glauxian Brothers of the Northern Kingdoms, Simon’s duty was not to question, nor convert, nor preach, but simply to help; to give solace, peace and love. This owl seemed sorely in need of all. And this was precisely why the brothers took seasons away from their retreat and study; to go out into the world and fulfil their sacred obligation. The Brother Superior often said, “To study too much in retreat can become an inexcusable indulgence. It behooves us to share what we have learned, to practise in administering to others what we have gathered from our experience with books.”
This was Pilgrim Simon’s first season of pilgrimming and this seemed to be his first big challenge. The burned owl would need tending. No doubt about it. Restoring fallen owlets to nests, making peace between warring factions of crows – the Glauxian Brothers were among the few owls who could speak sense to crows – all that was nothing compared to this. It would take all of Simon’s medicinal and herbal knowledge to fix up this poor owl.
“Easy there, easy there, fellow,” Simon spoke in a low soothing voice as he helped the wounded owl into the hollow of the sycamore. “We’re going to fix you up just fine.” This was when Simon could have used a nest-maid snake or two. What a luxury they had been back at the retreat in the Northern Kingdoms. But here the pilgrims were charged to live simply To avail themselves of the blind snakes that tended so many owls’ nests, keeping them free of vermin, was not deemed appropriate for the pilgrim owls who were dedicated to service. They had been instructed to live as sparely as possible. Simon would have to go out and dig the medicinal worms himself. Leeches were the best for healing these kinds of wounds, and being a Fish Owl, he was fairly adept at leech gathering.
As soon as Simon had Kludd arranged in the hollow, on a soft bed made of down plucked from his own breast and a combination of mosses, he set out to gather the leeches. As he flew to a coiner of the lake that was rich with leeches, he reflected on how this owl, which might be a Barn Owl, had fought when he had tried to preen him. This was very odd. He had never known an owl who had resisted being preened. This owl’s feathers were a dirty, tangled mess. That he could have flown at all was amazing. Smooth flight depended on smooth feathers. On every flight feather there were tiny almost invisible hooks, or barbules, that locked together to produce an even surface over which the air could glide. This owl’s barbules had become unhooked in the worst way. They needed to be lined up and smoothed out again. But when Simon had first tried, the owl had pulled away. Odd, very odd.
Simon returned in a short while with a beakful of leeches and began placing them around the curled edges of the strange metal mask that had melted over most of the owl’s face. He didn’t dare try to remove it. Upon closer examination, Simon was stue that this was a Barn Owl, an exceptionally large one at that. With patches of soaked moss, he squeezed drops of water into the owl’s beak. Occasionally, the owl’s eyes would flutter open, but he was clearly delirious. In this state he spewed a nearly constant stream of curses laced with tirades of vengeance and death addressed to some creature he called Soren.
Day and night Simon treated the strange Barn Owl, changing the leeches, squeezing drops of water beneath the twisted piece of metal that was where a beak must once have been. The owl’s agitation calmed; the rancorous curses fewer – most thankfully, for the Brothers of Glaux were a gentle order who eschewed fighting. For two days the Barn Owl had slept long uninterrupted stretches, and now on the third day, his eyes blinked open. Simon could tell that he was fully conscious at last. But the first words out of that metallic beak shocked the pilgrim Brown Fish Owl almost as much as the curses had.
“You are not a Pure One.”
A Pure One? What in the name of Glaux is this owl talking about? “Forgive me, but I am afraid I do not understand what you are talking about,” said Simon.
Kludd blinked. This owl should be afraid. “Never mind. I suppose I must thank you.”
“Oh, don’t suppose anything. You need not thank me. I am a pilgrim. I am merely doing my Glauxian duty.”
“Duty to what?”
“Duty to our species.”
“You are not of my species!” Kludd barked with a ferocity that shocked the Fish Owl. “I am a Barn Owl, Tyto alba. You are” – Kludd sniffed – “judging from your stink, a Fish Owl – not my species.”
“Well, I was speaking generally, of course. My Glauxian duty extends to all owlkind.”
Kludd responded with a low, growlish hoot and shut his eyes.
“I’ll leave you now,” said Simon.
“If you’re going hunting, I would prefer red meat to fish – vole, to be precise.”
“Yes, yes. I’ll do my best. I’m sure you’ll be feeling better as soon as I get you some meat.”
Kludd glared at the Brown Fish Owl. You can be sure of nothing with me. Glaux, what an ugly owl – flattish head, muddled colour, not quite brown, not quite grey or white. Miserable little ear tufts. It doesn’t get much uglier than a Brown Fish Owl, that’s for sure.
Kludd, however, thought he had heard of these pilgrim-type owls. Might as well learn a bit more. “So you say you’re a pilgrim. Where are you from?”
Simon was delighted that the Barn Owl was taking any notice at all. “The Northern Kingdoms.”
This interested Kludd. He had heard of the Northern Kingdoms. That was where the ancient and brilliant owl Ezylryb, whom he had almost captured, had come from. It was because of Ezylryb that he had nearly died in this last battle. “I thought the Northern Kingdoms were known for their warriors, not their pilgrims.”
“Owls of the Northern Kingdoms are very fierce, but one can be fierce in love and in peace as well as in hatred and in battle.”
Glaux, this owl frinked him off. Made him want to yarp a dozen pellets right in his ugly face. “I see,” Kludd said. But of course he didn’t see at all. Still, sometimes diplomacy was necessary. And this was what Kludd considered a diplomatic response to an owl that made his gizzard turn green.
“Well, why don’t you fly off and get me some good red meat, nice and furry, good bones — my gizzard needs something to grind.” And I need time to think.
The Northern Kingdoms! The mere mention of them by the disgusting Brown Fish Owl had set Kludd’s mind ablaze. He had to plan carefully now. The capture of the old Whiskered Screech Ezylryb had failed miserably. Of course, one could hardly have called it a great scheme. No, the great scheme had been to build a force large enough to lay siege to St Aegolius Academy for Orphaned Owls, better known as St Aggie’s. The academy had been snatching owlets for years and training them to mine flecks, among other things. With flecks, one could create weapons of unbelievable power. Not simply weapons that killed, but weapons that could warp the minds of owls. St Aggie’s had the largest known supply of flecks. But the owls of St Aggie’s didn’t know what to do with them.
Still, ignorant as they were, they had found the stronghold of the Pure Ones in the castle ruins and tried to make off with the owlets that Kludd and scores of Tytos had captured. The Pure Ones, of course, fought back to recover what was in their minds rightfully theirs. This resulted in the Great Downing. Scores of baby owls dropped while the two powerful and lawless forces battled it out. And it was the Great Downing that had alerted the owl world – in particular, those noble owls known as the Guardians of Ga’Hoole, who rose in the darkness of the night from the Great Ga’Hoole Tree – that there was something out there more fearful than St Aggie’s.
Before the Great Downing, the organisation of the Pure Ones had been secret, and this state afforded them valuable time and opportunity to build their forces and develop their strategies. The Great Downing had brought the Ga’Hoolian owls out in full force. And, most significantly, it had brought out the legendary warrior from the Northern Kingdoms, known there as Lyze of Kiel and now in the Southern Kingdoms as Ezylryb. But it was not Lyze of Kiel the warrior who had interested Kludd. It was Ezylryb the scholar. It was said that this owl had the deepest knowledge of everything – from weather to fire, from poetry to the very elements of life and the earth. And this owl best understood the lurking powers of the flecks.
So when the Pure Ones had lost the owlets, their source for new owl power, Kludd had abruptly decided to change tactics. The capture of one owl like Ezylryb would be worth more than one hundred baby owls. The only way he could think of capturing the old one was through a Devil’s Triangle. By placing three bags of flecks in three different trees to form a triangle, Kludd had laid a trap that had ensnared the old Whiskered Screech by causing massive disruptions to his powers of navigation. The flecks set up a magnetic field. That this field had been broken was not only unexpected, but disastrous. And it had been broken. Other owls had come to Ezylryb’s rescue. They had snapped the power of this field as if it had been no more than a brittle twig. Higher magnetics! Ezylryb knew these dark sciences. And that was why Kludd had wanted him.
There had been a fierce battle with the owls who had come to rescue Ezylryb. Much to Kludd’s horror, one of them had been his own baby brother, Soren, whom he had pushed out of the family’s nest when Soren was an owlet too young to fly. At the time, Kludd thought that he had been delivering up his younger brother to the Grand Tyto Most Pure, for that had been the requirement – to sacrifice a family member and thus assure one’s own admission to the highest ranks of the Pure Ones. But something had gone wrong. St Aggie’s had shown up and taken his brother. Now this very brother had nearly killed him. And not only had the Pure Ones had their new recruits stolen from them, not only had they lost Ezylryb, but their stronghold had been discovered. They needed to find a new place to roost, a headquarters from which to plan their war for supremacy.
Well, no need to think about all that now. There were other more important matters – like higher magnetics. All this time, Kludd thought, I have dreamed of flecks, of controlling the owl universe and making it pure. I have dreamed of conquering St Aggie’s, with its great reservoirs of flecks and its thousands of owls to mine them. And then I dreamed of capturing Ezylryb. But now I know what I must do. I must lay siege to the great tree on the Island of Hoole, in the middle of the Sea of Hoolemere. Yes, the Great Ga’Hoole Tree must be ours, with its secrets of fire and magnetics, with its warriors and its scholars, it must be ours. I shall bide my time. I shall gain my strength. I shall find my scattered army and then we shall rise – rise a thousand times more powerful than we ever were, against the Guardians of Ga’Hoole.
“A nice plump vole for you, sir. Strong bones and plenty of fur. Its winter pelt is fully grown. That should set your gizzard grinding just fine.” The Brown Fish Owl pilgrim had just returned.
Yes, and so will you, pilgrim. For Kludd had decided that upon regaining his strength, he would kill this owl immediately. His own survival must remain a secret for some time if all his plans were to work. Yes, by tomorrow with the vole’s bones like grist in his gizzard, he would be ready to kill the stinking Brown Fish Owl. Kludd, like the best of killers, was patient.
CHAPTER TWO
The Watcher in the woods
Some might have thought her a scroom, a ghost owl, but she was not. Her feathers had turned a misty grey colour with spots of white. She was, indeed, a Spotted Owl, but an odd one. She had perched in a tree not far from the sycamore. Her wings, slightly crippled, made long flights difficult and, when she did fly, her path was often crooked. Nonetheless, she went out scouting every day.
She was almost invisible to the others in Ambala. When they saw her, which was seldom, they called her Mist. But although she was not often seen, she seemed to see all. When she sensed danger or saw something disturbing, she flew to the eagles with whom she shared a nest. In the past, there had been slipgizzles to keep an eye on such things. But since the Barred Owl who had watched in the borderlands between The Beaks and Ambala had been murdered, there had been no one. Now the owl called Mist sensed that there was great peril nearby.
She had watched the strange sight a few nights before when a smouldering owl had plunged into the lake. She had seen the pilgrim owl rescue it and had been amazed when she observed the pilgrim flying out to fetch leeches. She could not imagine how that owl had survived its plunge, let alone the embers that encrusted its face. But it must have, for the next day she had seen the good pilgrim go out hunting, and had heard him fretting over finding a vole. He was muttering to himself in a taut voice that the injured owl had demanded meat and not fish. Mist could not imagine how that owl could be so demanding of the pilgrim who had saved his life. And now she watched as the pilgrim went out several times each day and always for red meat – rat, vole, squirrel, but never fish.
She had become more and more curious about the owl recovering in the hollow of the sycamore. How close did she dare come? Most animals in this forest, especially owls, never really saw her. They looked through her. To them she appeared like fog or mist. But even when they did see her, they never seemed to recognise her as an owl, or as any creature they knew. And this was fine with her. The only ones who did know her were the eagles with whom she lived, Zan and Streak.
So she crept forwards on the branch of the fir tree where she perched. It was a short flight to the spruce that grew next to the sycamore where the wounded owl was recovering. A few minutes later, she lighted down on to the spruce. There was one branch that extended further than the others and nearly touched the sycamore. From this branch she had a perfect view into the hollow where the wounded owl rested.
The Spotted Owl gasped at what she saw. The injured owl was immense and his face was hidden behind a metal mask that made him appear horrifyingly brutal. She felt her gizzard twitch and a slow dread begin to build. She must get back to the eagles. There was something about this owl that was more evil than anything she had ever seen. But just then, she heard the approach of the pilgrim. Suddenly the entire world seemed to turn into a blizzard of bloody feathers. A terrible shriek shattered the forest. And then it was over. In a matter of seconds, the Brown Fish Owl lay dead on the forest floor. One wing ripped off, his head nearly split open. As the blackness of the night gathered in the forest, the huge owl with the metal mask raised its wings up, then flapped and lifted into the sky.
The Spotted Owl’s gizzard turned to ice as the owl settled on the very same limb upon which she perched. She had survived so much. Was she now to die in the talons of this monster owl? The monster turned towards her. The Spotted Owl dared not breathe. Never had she perched this close to an owl and remained imperceptible. The monster blinked. Incredible! He sees straight through me. I am indeed mist.
The branch shook as Kludd flapped his wings again and rose into the night to seek his Pure Ones. With this murder finished, the time for revenge had arrived. Vengeance and glory would be his. His gizzard quivered in exultation. A silent scream filled his brain. Kludd Rules Supreme!
CHAPTER THREE
At the Great GaHoole Tree
The big limbs of the Great Ga’Hoole Tree shook with the blasts from the first winter’s gale. It was the season of the white rain, when the vines that hung from the tree turned a glistening ivory. The best of the milkberries had all been harvested weeks before in the time of the copper-rose rain, when the vines were burnished a deep copper-rose colour.
The weather chaw to which Soren belonged had just returned from an interpretation flight led by Ezylryb, captain of the chaw. It had been Ezylryb’s first flight since his rescue from the Devil’s Triangle. And it had been wonderful – a loud, boisterous mission with plenty of wet poop jokes and singing. But they had come back with good information despite Otulissa’s dire prediction that they would learn nothing if they didn’t stop all the gleeking about. Gleeking was the owl word for messing around and not being serious. Some chaw leaders such as Strix Struma never permitted such gleeking, but Ezylryb was different. He believed that gleeking was good, building trust and fellowship.