Перемещение Планеты

Он взял нож и вилку и ткнул в бок испеченному целиком свирепому животному, чтобы отрезать от него кусок мяса. От толчка вилкой у зверя сзади прямо на поднос вывалилось содержимое его прямой кишки, а следом с шумом вырвались на свободу накопившиеся в нем газы. Услышав их, некоторые придворные дамы радостными возгласами выразили свое восхищение.

– О боже! Они его даже не выпотрошили! – изумилась Мона.

– Чтобы во время трапезы вокруг витал приятный аромат его внутренностей, – пояснила Мелисса, с блаженным видом нюхая воздух. – Ничто не может сравниться с естественными запахами.

– Действительно, приятное амбре витает тут повсюду, – иронично согласилась Мона.

У Джорджа сразу отпало желание отрезать себе кусок натурального продукта, приготовленного с естественными благовониями. Он оглядел стол в поисках другой, более съедобной закуски.

– Я бы посоветовал тебе, друг, вообще ничем не заедать, – понизив голос, сказал ему сержант. – Поверь, будет только хуже.

Парень неуверенно посмотрел на него.

– Будет хуже?

– Думаю, твоему желудку на сегодня уже достаточно. Программу правил приличия ты перевыполнил за нас троих.

Вспомнив о проблемах, возникших на Смешной планете из-за одного единственного съеденного банана, Джордж с тревогой прислушался к своему желудку. Странно, но его пищеварительная система не выражала никакого недовольства. Все дурно пахнущие блюда королевской кухни желудок принял благосклонно. Однако Джордж решил больше не рисковать и последовал совету Скотта, отложив вилку и нож.

Королева Мирана вытерла губы салфеткой и торжественно объявила:

– А сейчас сюрприз для наших гостей! Музыку! Включите нашу трофейную шарманку! Марсела, твой выход!

Одна из служанок подошла к ажурной тумбе у стены и скинула с нее покрывало. На тумбе стоял какой-то предмет, который служанка собиралась привести в действие. Но этот музыкальный инструмент вовсе не был шарманкой.

– Это же мой бумбокс! – с удивлением воскликнул сержант. – И его сперли!

Служанка нажала на кнопку, зазвучала музыка. В зал вошла толстая и безобразная девушка. Из одежды на ней были только лифчик и коротенькая юбочка. Служанка повернула ручку громкости до отказа. У сержанта был мощный бумбокс, королевский зал заполнился грохотом музыки. Сопровождаемая восхищенными взглядами придворной свиты, толстуха начала выплясывать эротический танец. Впрочем, принять эти ужасные телодвижения за танец земляне бы ни за что не решились, чего нельзя было сказать о придворных. На сомнительное искусство танцовщицы они отреагировали весьма бурно и положительно.

– Не правда ли, она прекрасна, наша сладострастная Марсела? – восторженно спросила землян Мирана.

Танцовщица приблизилась к друзьям и затрясла толстым задом прямо перед их лицами, постепенно обнажая нижнее белье розового цвета в крупный зеленый горошек. Мужской части землян как нельзя кстати подвернулась тема для насмешек. Джордж подмигнул Скотту:

– Вот это трусики!

– Из них бы получился отличный чехол для моей газонокосилки.

Джордж бросил ироничный взгляд на ухмыляющегося сержанта. Тот счел нужным быстро исправить самого себя:

– Но я бы этого делать не стал.

– Мальчики, вы рассуждаете о неприличных вещах, – упрекнула их Мона.

– О каком приличии ты говоришь? – удивленно спросил ее Джордж, кивнув на сладострастную Марселу. – Не завидую тому, с кем она займется сексом в позе «наездницы».

– Это будет последний секс в жизни этого бедняги, – подхватил Скотт. – Его тело продавится ровно посередине.

Танцовщица, довольная собой, старалась вовсю. Она явно хотела произвести впечатление на землян. Жирные складки, висевшие в несколько слоев на ее теле, колыхались в такт музыки. Но зрители с Земли старания танцовщицы оценили не так, как она того хотела.

– Меня сейчас стошнит, – простонал Джордж. – Я и так не пришел в себя после той дряни, что выпил.

– Держись, дружище! На нас смотрят как на представителей сильной половины планеты Земля. Мы должны быть мужественными, – продолжал шутить Скотт. – Обалдеть, она же просто поедает тебя глазами. Думаю, сегодня ночью двери ее спальни тоже будут открыты для тебя. Да ты просто везунчик!

Толстуха, не сводя с Джорджа похотливого взгляда, вытянула пухлые губы трубочкой, чмокнула ими воздух и усилила тряску своими телесами.

– Джордж, ты ей точно понравился! – засмеялась Мона. – Я заметила, и на этой планете ты пользуешься у женщин большим успехом! Смотри, не поддавайся искушению.

Инопланетяне радостно шумели, с их стороны то и дело раздавались одобрительные возгласы: «О, Марсела, ты сегодня бесподобна! Давай, красотка! Ты просто чудо! Покажи им, на что ты способна!». Стражники, стоявшие у входа, восхищенно смотрели на нее глазами полными страстного желания. Сладострастная танцовщица кружила возле землян. Несмотря на свой огромный вес, она с легкостью выделывала невероятные движения. В конце концов она даже попыталась изобразить танец живота, но за чересчур толстой и жирной талией, которой у нее в общем-то и не существовало, разглядеть этот самый танцующий живот оказалось очень сложно. Однако колыхающиеся волнами в области пупка жировые складки танцовщицы друзья все же увидели.

Джордж, глядя на Марселу, категорически заявил:

– Чтобы я с ней?! Да ни в жизнь! Пусть меня лучше грузовик переедет!

– Ха, легко отделаться хочешь. Эта красавица потяжелее будет, – продолжал подсмеиваться Скотт. – Грузовик один раз переедет и умчится. А она скакать на тебе будет ох как долго. Энергия из нее так и прет!

К счастью для Джорджа танцовщица уже переместилась к двум стражникам у входа. Те так и пожирали Марселу глазами, едва сдерживаясь, чтобы не наброситься на нее в порыве страсти. Подразнив охрану, Марсела отплыла на середину зала. К немалому изумлению друзей села на шпагат и к еще большему их удивлению легко поднялась.

– Однако сил у нее хоть отбавляй, – заметила Мона.

Королева подняла руку. Служанка без лишних слов поняла свою правительницу и выключила музыку. Марсела остановилась и перестала танцевать.

– Итак, мужчины-земляне, чтобы присоединиться к моей избранной свите, вы должны сдать экзамен.

– Какой еще экзамен? – сразу заинтересовался Джордж.

– По японской борьбе сумо, кто первый вытолкнет красотку из королевского зала, – весело ответил ему сержант. – Боюсь, что нам обоим это будет не под силу.

– Я прикажу закрыть вас на месяц в одном из моих покоев в компании с нашей очаровательной сладострастной Марселой. – Королева хитро усмехнулась. – Посмотрим, как вы справитесь с ней вдвоем. По поводу питания не беспокойтесь, мы обеспечим вас самыми изысканными блюдами королевской кухни, чтобы ваш боевой мужской дух не сник. В вашем распоряжении будет все необходимое. Кроме божественного плода Сканса, разумеется. Его еще нужно заслужить!

Джордж и Скотт оторопели от такого оборота событий. От мужественного вида сильной половины землян не осталось и следа. Потеряв на время дар речи, они не сразу смогли ответить королеве. Правительница планеты продолжила:

– Учтите, Марсела около года была лишена мужской ласки, так что вы уж постарайтесь.

Джордж поймал горящий от предвкушения сексуальных наслаждений, сластолюбивый взгляд толстухи и ужаснулся:

– Месяц?! Да она разорвет нас в первый же день!

– По мне, лучше сексом с танком заниматься, чем с ней, – твердо заключил сержант.

Мона с нескрываемым изумлением посмотрела на него. Скотт тут же попытался оправдаться:

– Это я так, образно выразился.

– Понятно, – сказала девушка.

На самом деле не поверив сержанту, она мысленно принялась перебирать в голове все варианты совокупления человека с военной машиной.

Королева, довольная тем, какой эффект произвела сладострастная Марсела на гостей, столь же торжественно, как и в первый раз, объявила:

– А теперь еще один сюрприз для землян – неутомимый Пиноккио!

Из небольшой стопки украденных из дома Скотта компакт-дисков служанка вытащила другой CD, вставила его в дисковод и нажала «воспроизведение». На этот раз зал вздрогнул от битов ритмичной музыки.

– Как быстро они разобрались в современной технике, – подметила Мона.

Появившись словно из ниоткуда, на середину зала неожиданно выскочил деревянный человек. Он был одет в одну только юбку, спускавшуюся до колен наподобие шотландки. Дергаясь, как ненормальный, он начал танцевать. Сладострастная Марсела не осталась безучастной и присоединилась к нему. И вот они уже оба выплясывали какой-то ужасный эротический танец. Марсела извивалась всем телом, то и дело кидая на партнера кокетливые взгляды. Пиноккио старательно подыгрывал ей, дергаясь все быстрее и быстрее. Толстуха и худощавый по сравнению с ней деревянный мужчина представляли собой весьма странное зрелище. Но на придворных дам этот нелепый дуэт произвел сильное впечатление. Они сидели, не шевелясь, изредка выдавая восторженные охи и ахи, некоторые впечатлительные молодые девицы находились уже в полуобмороке.

– Какой же он Пиноккио? – сказала Мона Джорджу. – У того нос был длинный, а у этого самый обыкновенный.

Королева Мирана продемонстрировала хороший слух.

– У нашего неутомимого Пиноккио тоже имеется длинный «нос», – с заговорщическим видом проинформировала она девушку, – только сейчас он скрыт под одеждой. А его неутомимость испробовали на себе все женщины моего двора.

Молоденькие фрейлины и дамы в возрасте восхищенно закивали головами.

– Что за развратное королевство! – возмутилась Мона.

Но Джордж, с интересом наблюдая за эротическим танцем деревянного мужчины и толстой женщины, думал совсем о другом.

– Вот бы посмотреть на любовные игры этой парочки. Как думаешь, Скотт?

Но Скотт был так впечатлен увиденным, что не нашел, что ему ответить.

Королева повелительно хлопнула в ладоши.

– Так, все! – Музыка сразу прервалась. – Приведите сюда землянку Кэти!

Двери распахнулись. Двое вооруженных мечами стражников ввели подружку сержанта. Остановившись посреди зала, они замерли по обе стороны от землянки. Суровый вид и обнаженные мощные торсы воинов невольно внушали уважение. Кэти была одета в ту же блузку и длинную юбку, что она носила на Земле. Увидев ее, Скотт оживился и хотел уже встать.

– Не торопись, послушаем, что скажет королева, – остановил его Джордж.

Заметив активное движение со стороны землян, один из стражников грозно посмотрел на них и выразительно положил руку на меч, висевший на его поясе.

В зал вошла распорядительница и, поставив серебряное блюдечко перед королевой, удалилась.

Правительница оценивающе оглядела подругу сержанта с ног до головы и произнесла:

– Чтобы получить доступ в элитное общество моих придворных дам и получить право ношения этого знака отличия от простых смертных, – королева протянула руку к блюдечку и взяла брошку, имевшую вид рубинового яблока с изумрудным листком, – тебе нужно, во-первых, переодеться в более пристойные одежды. Во-вторых, сменить имя на более благозвучное. На планете Миррион имена всех дам высшего света начинаются с благородной буквы «М». Мы дадим тебе прекрасное имя – Мелюзина. Как оно тебе?

Не смея возразить королевскому Величеству, Кэтти неопределенно пожала плечами. Мирана приняла ее жест, как знак согласия, и с удовлетворением продолжила:

– В-третьих, ты должна ознакомиться с правилами дворцового этикета, куда входит и практическое обучение технике элитного секса. Ты, милая моя, получишь полное представление о разнообразии сексуальных удовольствий.

– Ваше Величество, у нас на Земле для этого есть специальная книга, – сказал Джордж, улыбаясь своим мыслям. – Камасутра называется. Каких только разнообразных позиций там нет!

Мирана взглянула на него с сочувствием, словно он сморозил невероятную глупость, и снова обратилась к Кэти:

– Целую неделю ты проведешь в уединении с неутомимым Пиноккио. Он тебе на деле, а не по какой-то нелепой книжке покажет такую камасутру, что ты забудешь обо всем на свете.

– Какая еще Камасутра? – спросил Скотт у Джорджа. – Я никак не соображу, что здесь происходит?

Бывшего военного переполняло возмущение.

Стоявший возле Кэти воин снова сурово посмотрел на землянина.

– Сам не пойму, в чем прикол, – ответил Джордж. – Надо дослушать до конца. По-моему, это часть дворцового этикета.

Пока дело не касалось его лично и его девушки, молодой парень воспринимал речи королевы, как забавную игру.

– Я прикажу подготовить для вас, – продолжала говорить Мирана, – лучшие покои в моем королевском дворце, где неутомимый Пиноккио в течение семи дней будет показывать тебе, жительница Земли, совершенно другой мир, о котором, я уверена, ты прежде не знала и не могла даже представить в своих самых смелых фантазиях. Мир, полный счастливого блаженства! Полная темнота, никакого света, никаких зрительных образов, одни ощущения!

Королева роняла возвышенные фразы, а свита, зачарованно слушая свою повелительницу, только вздыхала. Неожиданно Мирана перешла на обычную речь.

– Я думаю, больше семи дней ты просто не выдержишь. Есть вероятность сойти с ума от такого наслаждения.

Фрейлины в знак согласия дружно закивали головами.

– Да, Ваше Величество, – подтвердила Марисса. – На восьмой день от переизбытка счастья можно просто лопнуть.

– Нет, благодарю вас, я не хочу! – отказалась Кэти от предложения королевы.

Скотт довольно ухмыльнулся. Придворные дамы ахнули от удивления. Но повелительница почему-то совсем не разозлилась неповиновением землянки и неожиданно для всех ласковым голосом принялась ее уговаривать:

– Милая моя, ты не знаешь, от чего отказываешься. Я уверена, что там, на Земле, многие женщины только мечтают о неутомимом Пиноккио, а здесь тебе такое счастье даром достается. Семь дней ни о чем не думать, только плавать на волнах счастливого блаженства. Это же мечта каждой женщины! Воспоминания на всю жизнь!

Воодушевление королевы было совершенно искренним. Дамы, мечтательно закатив глаза, томно вздыхали. Мирана взглянула на Кэти, и ее речь вновь зазвучала с прозаичными интонациями.

– Поверь, такой подарок я делаю для своих придворных всего лишь раз. Я своего неутомимого Пиноккио можно сказать, от сердца отрываю.

Придворные дамы, не понимая, как можно отказываться от столь щедрого королевского дара, смерили землянку осуждающими взглядами.

– Не знаю, Ваше Величество, – замялась Кэти, – ваше предложение оказалось столь неожиданным для меня. Я сейчас просто не готова, может чуть позже?

– О чем она говорит?! Что значит – позже? – вспылил Скотт. – Если сейчас что и лопнет, так это мое терпение! И не от счастья, а от возмущения.

– Не торопи события, приятель, – снова остановил Джордж пытавшегося встать сержанта. – Интересно же, чем все это закончится.

Парень с нескрываемым любопытством взирал на все происходившее.

– Скотт, все в порядке, Кэти хитрит, – пояснила Мона.

– А-а, ну это другое дело, – сразу успокоился сержант.

Королева восприняла причину отказа Кэти по-своему.

– Критические дни?

Кэти поспешно кивнула.

– Хорошо, – согласилась Мирана и повернула голову в сторону гостей. – Ну что ж, тогда вместо тебя неутомимый Пиноккио будет осчастливливать вторую землянку. Мона, кажется, так тебя зовут? Твое имя звучит несколько непривычно для нашего слуха, но достаточно благозвучно, и менять мы его не будем.

Это предложение ввергло в состояние шока и Джорджа, и Мону. Придя в себя, девушка прошептала своему парню:

– Джордж, неужели ты позволишь, чтобы твою девушку целую неделю имела деревянная секс-машина?

– Нет, такое развитие событий меня совсем не устраивает, – озадаченно проговорил Джордж и с возмущением обратился к Скотту: – Как ты можешь терпеть все это? Ты же военный! Кажется, я понял, они тут все ненормальные!

Во взгляде сержанта отразилось непонимание.

– Но ты же сам убеждал меня: «не торопи события, посмотрим, что дальше будет».

– Чего тут смотреть? – закипел в негодовании Джордж. – Как эта деревяшка поимеет наших девушек? А из нас с тобой эта толстуха сделает отбивную? Посмотри на нее! Ведь не мы ее, а она нас трахать будет! Через месяц от нас одно мокрое место останется!

– Не через месяц, а через три дня, – поправила его Мона и многозначительно добавила: – Она будет на вас тренироваться по инопланетной Камасутре. На это зрелище стоило бы посмотреть.

Скотт посмотрел на сладострастную Марселу. Та заметила его взгляд, тут же вытянула жирные губы трубочкой и послала ему воздушный поцелуй. Представив в мыслях свой интим с толстухой, сержант вздрогнул. Он решительно встал со своего места.

– Теперь слушайте меня! – громогласно заявил сержант. – Я долго терпел ваш балаган, но всему есть предел. Сейчас мы вместе с нашей девушкой, – он указал на Кэти, – спокойно и без шума с вашей стороны уйдем, а вы можете продолжать свой театр абсурда. Но уже без нас. Никакой Пиноккио даже пальцем не дотронется до моей девушки, вам ясно?! Все, Кэти, сваливаем отсюда!

– Верно, сваливаем! – Джордж тоже встал со своего стула и с крутым видом добавил: – Еще никто не смог заставить меня заниматься сексом насильно. Ха-ха, надо же придумать такое.

– Что?! Бунт?! – гневно вскрикнула королева. – Стража, взять их!

Два воина, стоявшие возле дверей, подошли к землянам и грозно наставили на них копья. Джордж, даже не думая сопротивляться, поднял руки вверх и мгновенно согласился:

– Марсела так Марсела. Приказ королевы для меня закон. Но предупреждаю, противозачаточных средств я с собой с Земли не захватил. Еще вопрос – денежные компенсации за травмы у вас предусмотрены?

Но Скотт не был так миролюбиво настроен. Он резко выхватил у одного из стражников его копье и ударил им воина по голове. Но древко копья вдруг легко согнулось, не причинив королевскому стражу никакого вреда. Пока Скотт удивленно рассматривал поврежденное оружие, Джордж без особых усилий отломил наконечник наставленного на него копья второго стражника и озадаченно произнес:

– Так оружие у них картонное!

Прежде Скотту не приходилось иметь дела с противником, вооруженным таким образом. Он опешил до такой степени, что на время завис.

– Убери от меня руки, чурбан неотесанный! – с негодованием вскрикнула Мона.

За всеми перипетиями друзья не заметили, как Пиноккио оказался позади них и уже протягивал руки к девушке. Возмущенная до крайности Мона не ограничилась одними словами и перешла к активным действиям. Она выхватила поднос из-под испеченного целиком свина и со всей силы грохнула им по голове деревянной секс-машины. Дерево неожиданно рассыпалось, лакированный футляр раскрылся, и из него вывалилось живое существо. Это был безобразный карлик в одной набедренной повязке.

– О-о! – разом выдохнула пораженная женская свита королевы. Видимо, дамы понятия не имели, кто скрывается внутри их любимого Пиноккио.

– Они сломали мою любимую игрушку! – с отчаянием закричала королева.

– Да где я черт возьми нахожусь?! – удивленно развел руками Скотт. – В сумасшедшем доме?

Тут он заметил за поясом одного из стражников свой пистолет и, недолго думая, выхватил его:

– А ну отдай, шут гороховый!

Заполучив назад свое оружие, Скотт поднял пистолет вверх. В зале наступила тишина. Королева и ее свита, широко раскрыв глаза, смотрели на сержанта. Скотт нажал на курок. Раздался оглушительный выстрел. Из ствола вырвалась короткая вспышка. Пуля попала в основание огромной люстры с подсвечниками. Люстра сорвалась с потолка и с грохотом свалилась на паркет.

– Гром и молния! – в ужасе вскинула руки королева. – Это же посланник злого бога Града! Спасайтесь, кто может!

Повелительница планеты с необычайной резвостью выскочила из-за стола, быстро забежала за свой трон и исчезла за неприметной до того дверью в стене. В зале поднялась жуткая паника. Опрокидывая стулья, вся свита ринулась к входным дверям. Дамы, которые совсем недавно вели себя с таким достоинством, забыли о приличиях. Обезумев от страха, они истошно кричали и толкались, пытаясь скорее убежать от того, кого они приняли за демона злого бога Града.

Мелисса кулачками забарабанила в дверь, за которой исчезла королева, и в истерике закричала:

– Ваше Величество, откройте! Это я, ваша любимая фрейлина.

Тщетно – дверь была наглухо заперта изнутри. Стражники, уже не помня о различиях по рангам, локтями пробивали себе дорогу сквозь толпу дам и фрейлин. Их картонные мечи упали на пол и были затоптаны ногами мечущихся по залу людей. Возле узких входных дверей из-за давки образовалась столь плотный затор, что пробить его придворные никак не могли. Карлик пробовал пролезть между ног, но в результате оказался под платьем одной из женщин свиты. Мариэлла, королевская дама, почувствовав странное копошение у себя под платьем, приподняла подол и истошно завизжала:

– А-а, карлик! У меня под платьем карлик!

Любимец Мираны быстро нырнул под платье другой дамы, но та заметила его и отчаянно завопила, продолжая толкаться к выходу:

– Уберите, уберите его от меня!

Спокойствие сохраняла только «сладострастная» Марсела, до которой просто не сразу дошел смысл происходящего. Толстуха стояла в центре зала возле рухнувшей с потолка люстры и некоторое время молчаливо взирала на суматоху. Когда Марсела все-таки сообразила, в чем дело, она развернула свое массивное тело, разогналась и врезалась в центр придворной знати, толпившейся у выхода. Куча людей вылетела из банкетного зала словно пробка из бутылки шампанского. Дамы и фрейлины, путаясь в рюшах платьев, кубарем выкатились в приемные покои, оттуда наружу и резво рассыпались в разные стороны за пределами королевского дворца. «Бесстрашные» воины побросали свои картонные копья и тоже бежали прочь от ужасных землян. Карлик едва поспевал за ними. За стенами дворца крики придворных постепенно затихли.

В опустевшем зале воцарилась тишина. Пораженные от всего произошедшего земляне молчали. Джордж опомнился первым.

– Так я не понял, что это было?

– Сумасшедший дом, – задумчиво проговорила Мона.

Джордж бросил на девушку вопросительный взгляд.

– В королевском дворце?

– Бывает в жизни и такое.

– Да они тут все мозгами тронулись без мужиков. – Скотт посмотрел в центр зала, где возле упавшей на паркет люстры одиноко стояла Кэти. – Ты как? В порядке.

Кэти улыбнулась.

– Сколько я с тобой живу, а до сих пор не знала, что ты оказывается посланник злого бога Града.

– По правде говоря, я и сам об этом не догадывался, – сержант озадаченно почесал затылок пистолетом.

– Ваше святейшество, не пора ли домой? – поддержал юмор Кэти Джордж. – Честно скажу, не ожидал, что один выстрел из пистолета может превратить человека в бога.

– Заметьте, в плохого бога, – нравоучительно поправила его Мона.

– Но все-таки Бога, – не согласился с ней Джордж.

– Я всегда говорил вам, друзья мои, что вы недооцениваете оружие, – Скотт засунул пистолет за пояс и обратился к Кэти: – Нам действительно пора домой. В отличие от Джорджа, из этих изысканных блюд я ничего не ел и порядком проголодался. – Он сделал просящее лицо. – Надеюсь, ты приготовишь мне хороший ужин?

– Как я мог все это есть? – недоумевал Джордж, брезгливо рассматривая инопланетные деликатесы.

– Можешь не сомневаться, ужин будет отличным, – пообещала Кэти, по-прежнему глядя на Скотта с улыбкой. – Но с одним условием. Перед этим ты должен станцевать танец Пиноккио.

– Буду плясать как ненормальный, – заверил ее Скотт. – Надеюсь, и ты хорошо усвоила танцевальные уроки сладострастной Марселы?

Кэти кивнула. Скотт довольно улыбнулся.

– Отлично. После банкета мы уединимся в нашей спальне на целую неделю.

– На месяц, мой дорогой, на месяц, – игриво взглянула на него Кэти. – Ты не забыл, что тебя и Джорджа королева пообещала отдать Марселе на месяц?

Улыбка мгновенно покинула лицо доблестного сержанта. К таким подвигам он явно был не готов. Но сообразив, что Кэти просто шутит, приободрился и, подражая пафосным интонациям королевы Мираны, сказал:

– Да будет так. Я осчастливлю тебя, моя Мелюзина.

И добродушно расхохотался.

Джордж и Мона, вспомнив эротический танец инопланетной парочки, мысленно представили его в исполнении Скотта и Кэти, и тоже весело рассмеялись.

– Не забудь забрать свою «шарманку», как назвала это королева, – отсмеявшись, сказал Джордж.

Скотт посмотрел на свой бумбокс и безразлично махнул рукой.

– Черт с ним! Сделаю подарок инопланетянам, пусть развлекаются.

– О, посланник злого бога Града, вы проявили неслыханную щедрость, – с притворным восхищением произнесла Кэти.

– Тогда и батарейки пришли, – посоветовал Джордж. – Без электричества недолго им придется плясать под твою шарманку.

Друзья направились к выходу. Джордж, идущий позади всех, задержался у центральной части стола, там, где восседала королева Мирана. Взгляд его упал на серебряное блюдечко с изображением бога Сканса, на котором лежали две брошки, обещанные правительницей планеты Кэти и Моне после реабилитации.