bannerbanner
Повести. «Охотники на привале. Бернар и Матильда», «Эгоистка. Дневник Марты: дети, внуки и прочие гаджеты», «Дайте мне другую маму!»
Повести. «Охотники на привале. Бернар и Матильда», «Эгоистка. Дневник Марты: дети, внуки и прочие гаджеты», «Дайте мне другую маму!»

Полная версия

Повести. «Охотники на привале. Бернар и Матильда», «Эгоистка. Дневник Марты: дети, внуки и прочие гаджеты», «Дайте мне другую маму!»

Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
4 из 4

И Лика тоже сказала «ну что ж…»

Больше не виделись. Почти двадцать лет она винила себя в том, что заставила его страдать. Потому что тогда, почти двадцать лет назад, у нее все наладилось достаточно быстро. Причем, не с преподавателем, а с новым парнем, который тоже ревновал, но очень изысканно. А потом встретила Андрея. Тут уж вообще все стало на свои места.

И вот…

Три часа назад. Лика спокойно сидела в офисе и просматривала бумаги.

– Привет, это Амиран. Можешь спуститься? Я здесь, внизу.

– Что-то случилось?

– Нет, не волнуйся. Просто спустись вниз. Можешь? У тебя нет никакого там совещания?

– Хорошо. Сейчас.

Лика подкрасила губы, подхватила сумку и вышла на крыльцо. Погода располагала к романтическим приключениям. Весна, знаете ли, еще и не на такое способна.

– Ты откуда здесь, Амир? Опять деловая встреча?

– Нет.

– А что?

– Только не смейся, ладно?

– Ну что ты?! Объясни, зачем ты приехал?

– Так захотел тебя увидеть, что не было сил оставаться на месте.

– Да неужели?

– Я же просил: не надо хихикать.

– Хорошо, не буду.

– Пошли.

– Куда?

– Расскажу по дороге.

И тогда Лика поняла, что это неизбежно. Как говорил умный маг? Женщина никогда не думает о последствиях? Так, да? Она вдруг поняла, что должна, просто должна испытать еще раз то, что вычеркнула из жизни почти двадцать лет назад.

Так захотел увидеть тебя…

У Амира дрожали руки, когда он брал ключи от номера. А Лика старалась смотреть в сторону и не встречаться глазами с дежурной по этажу.

Потом все было как в сказке. Сказки же тоже разными бывают. Это была сказка-вихрь. Суматошная, нежная, острая до потери сознания.

– Не смотри на меня так.

– Как? Что ты сейчас чувствуешь?

– Я еще не разобралась. Пока все очень сумбурно.

– Я – тоже.

– О чем-то жалеешь?

– Нет. А ты?

– Я еще не решила. Но чувство вины есть.

– Перед Андреем?

– И перед Аней тоже. А что вообще это было?

Что же это было, Амиран?

– Лика, любимая, давай встретимся завтра здесь же?

– Амир, мы сходим с ума. Это невозможно.

– Почему?

– Это неправильно. Невозможно. Одно дело – гулять по ярмарке, и совсем другое – встречаться в номерах. Я должна подумать.

– Подумай.

– Я не знаю, как буду Ане в глаза смотреть.

– Почему мы должны лишать себя того, что нам нужно? Нам двоим! Почему?

– Потому что у тебя есть жена, а у меня – муж. Дай мне встать, пожалуйста. И отвернись.

– Лика, разве ты не хотела этого с того самого момента, когда мы встретились в супермаркете? Разве нет?

– Не этого. Нет. Не знаю. Возможно, хотела. Но это ничего не значит. Спать друг с другом, а потом грызть себя за это? Хорошенькое удовольствие.

– А давай не грызть? Мы отняли себя друг у друга много лет назад. Так давай вернем себя друг другу?

– Ничего не нужно возвращать…

Но, выходя из номера, она уже знала, что придет сюда завтра.

– Неужели Аня ни о чем не догадывается?

– Не знаю. Не похоже. Не думаю. Вчера опять рассказывала мне как ты похожа на Фанни Ардан.

– Я чувствую себя ниже плинтуса.

– А Андрей?

– Молчит. Я как-то мало замечаю его в последнее время.

– А что тебя мучает постоянно? Я же вижу.

– Неужели непонятно? То, что происходит между нами, должно возносить до небес, а у нас… Ужасно неприятный осадок. Видишь, я не могу не говорить об этом. Подозреваю, что скоро тебе это надоест.

– Что надоест?

– Слушать о моих угрызениях совести. Странное слово – угрызение, правда? Используется только с совестью.

– Мне не надоест. Но… Лучше не будем об этом говорить.

– Я вчера пересматривала старые фотографии. И нашла парочку таких, где ты есть на заднем плане. В группе. Хорошо, что Андрей не любит смотреть старые фотки со мной. Аня бы, наверное, узнала.

– Да ладно… Кто рассматривает чужие фотографии так уж внимательно? Не думаю.

– Тяжело на сердце.

– Не печалься, любовь моя.

– Скажи еще раз.

Вместо ответа Амиран приложил руку ко лбу, к губам и к сердцу.

Но она все равно подумала: «Будущего нет»…

Бернар и Матильда…

Ведь…

– Проходит час – и ты уже другой человек. Человек, проживший этот час. Даже если ничего не произошло. Даже если ничего не случилось. Даже если ни одной новой мысли не пронеслось у тебя в голове. Час прожит. Он – позади. Ты – другой человек.

– Иногда та-а-ак хочется вернуться во вчерашний день. Знакомое чувство, правда?

– Хороший знак: «Я – с тобой в мыслях, на устах, в сердце». Я – с тобой. В мыслях. На устах. В сердце. Я – с тобой. Очень хороший знак.

– Почему ты ревнуешь так некрасиво? Ведь это можно делать гораздо изящнее?

– Одно дело – гулять по ярмарке, и совсем другое…

– Тяжело на сердце. Не печалься, любовь моя. Скажи еще раз. Не печалься. Нет, про любовь скажи… Будущего нет…

Глава 8. Шикарные птицы или Бернар и Матильда

– Зачем ты позвал меня сюда?

– Ноги не промочила?

– Какая разница? Причем тут мои ноги? Чего молчишь?

– Холодно. Не хочу, чтобы ты простудилась.

– Тем более… Зачем мы пришли сюда?

– Не знаю. Может быть, для того, чтобы объясниться. Или посмотреть друг на друга. Или что-то сказать. Не знаю. Ты замерзла?

– Мы пришли сюда, чтобы это выяснить?

– Послушай…

– Я слушаю.

– Наверное, не все можно сказать словами.

– Скажи не словами. Скажи как-то по-другому. Зачем все это? Ты же понимаешь, что у меня создается впечатление… Что ты хочешь мне сказать что-то очень важное… Вот в одной строчке получилось «что» три раза. Некрасиво как-то.

– В какой строчке?

– Не важно. У меня создается впечатление… Ты, конечно, скажешь, что не отвечаешь за впечатление, которое создается у меня. Ты так скажешь?

– Нет. Я отвечаю. И за впечатление тоже. Потому что оно создается у тебя.

– Ты смеешься?

– Нет.

– Тебе меня жалко?

– Нет.

– Ты меня ненавидишь?

– Нет.

– Так что же?

– Очень захотел тебя увидеть. Вот и все.

– Мы что, больше не увидимся?

– Увидимся.

– Никогда?

– Нужно постараться, чтобы никогда. Но увидимся.

– «Зачем же с ней, как с нищенкой?..»

– Что?

– Я не помню автора. Но это цитата. Стихотворение. Смысл такой: если любовь приходит поздно, на закате, зачем же с ней поступать как с нищенкой…

– С любовью?

– Да.

– Не называй это так.

– Почему? Это так и есть. Бросаешь монетку и хочешь отделаться поскорее. Чтобы не смотреть, какая она несчастная. Чтобы потом не стояла перед глазами в своих лохмотьях.

– Да, что-то в этом есть.

– Что-то в этом есть. Всего-то навсего мир взял и пошатнулся. Не рухнул, нет. Просто пошатнулся.

– Ты не замерзла?

– Спроси еще разок.

– Хорошо, больше не спрошу.

– Замерзла. И ноги промочила, пока добиралась сюда, в эту глушь.

– Какая же это глушь? Это даже и не лес. Просто посадки. Вон даже дорога видна.

– Видишь, как все глупо и поверхностно. Даже и не лес.

– А чего ты без шапки?

– Прическу берегла. Накинь мне капюшон. Все равно от укладки ничего не осталось. А, впрочем, я сама надену. Не помогай. Я справлюсь. Раз уж ничего не осталось.

– Ничего не проходит бесследно. Осталось.

– Да? Что? Эти голые ветки даже не леса, а каких-то посадок вдоль дороги? Эта унылая сырость и серость? Эти тоскливые сосульки, которые тают прямо на глазах?

– Воспоминания, наверное. Ты спрашивала, зачем я позвонил и привез тебя сюда? Думаю¸ именно для этого: зафиксировать воспоминания. Вот такая ты и будешь стоять у меня теперь перед глазами: в капюшоне, без прически, мокрая и замерзшая, среди голых веток.

– Как нищенка?

– Ну зачем ты так?

– Ой, и правда, зачем я так? Посмотри на этих ворон, которые ходят грязному снегу. Не правда ли, они прекрасны? Они просто шикарны. Каждая из них – в маленьком черном платье. И никогда не скажешь, сколько им лет. Ну а то, чем они питаются, так это просто предрассудки. И потом… Нужно же им как-то жить? И еще: что, лучше живую жертву заклевывать? А во всем остальном… Очаровательные птицы. Разговаривать умеют. Посмотри… Видишь?

– До твоих слов – не видел. Теперь – вижу.

– Ну что, кто из нас первый скажет «поехали по домам»?

– Думаешь уже пора?

– Думала, ты скажешь «давай побудем здесь еще немного».

– Давай побудем здесь еще немного?

– Думаю, пора…

– Окей, поехали. Не хочу, чтобы ты заболела.

– Конечно. Уже темнеет.

– А что все-таки это было?

– Кино такое. Все, как в кино.

– Почему?

– Нет, в кино все еще хуже.

– Почему?

– Приедешь домой – посмотри фильм «Соседка». Легко найдешь. Там блистают Фанни Ардан и Депардье.

– Я смотрел.

– Посмотри еще раз. Я тоже включу. Посмотрим вместе. Ты – у себя, я – у себя.

– Хорошо.

Оказывается, можно и так:

– Можно ведь делать что-то вместе, только… Ты – у себя. Я – у себя…

– Кто отвечает за впечатление, которое у меня создается? Я или ты?

– Если любовь приходит поздно, на закате, зачем же с ней поступать как с нищенкой?

– Всего-то навсего мир взял и пошатнулся. Не рухнул, нет. Просто пошатнулся.

– Посмотри на этих ворон, которые ходят грязному снегу. Не правда ли, они прекрасны? Они просто шикарны. Каждая из них – в маленьком черном платье. И никогда не скажешь, сколько им лет.

Глава 9. Репейное масло или Я – с тобой!

– Ну что, малыш, ты уже дома? – голос Андрея в трубке, как всегда, звучал мягко и заботливо. И – чуть снисходительно.

– Да, давно.

– Как съездила? Хорошо провела время?

– Просто погуляла. Отлично провела время.

– Умничка. Чем занимаешься?

– Жду тебя. Копаюсь в шкафу. Разбираю платья.

– Отличное занятие!

– Когда приедешь?

– Уже скоро. Ужасно соскучился.

– Правда соскучился?

– Правда. Не веришь?

– Верю.

– А чем еще занималась, пока меня не было?

– Фильм смотрела.

– Грустный?

– Ага.

– А зачем ты смотришь грустные фильмы?

– Сама себя об этом спрашиваю.

– Когда сама себя спрашиваешь – это хорошо. Это значит – не безнадежно.

Андрей приехал через два часа.

Лика посмотрела ему прямо в глаза.

– А ты ни о чем не хочешь меня спросить?

– Нет.

– Почему?

– Потому что я холодный и бесчувственный.

– Но ты же не такой?

– Это я твои мысли цитирую.

– Почему ты не спрашиваешь что со мной происходит?

– Потому что я вижу что происходит.

– А почему ты ничего не делаешь?

– У меня есть выбор?

– Выбор есть всегда.

– Ну да, конечно. И сейчас у меня есть целых три варианта. Оставить все как есть. Взять тебя в охапку и увезти на край света. Или одному уехать на край света. Я еще не выбрал.

– Ты меня ненавидишь?

– Мне тебя жалко.

– Ты знаешь, я не люблю, когда меня жалеют.

– Это не тот случай.

– Ты прав. Слушай, как здорово ты сказал! Ты даже сам не представляешь, как необыкновенно ты выразился. Обычно, цитируют слова, фразы. А ты цитируешь мысли! Да ты просто волшебник какой-то!

– А ты не догадывалась?

– «Слова были просты до примитивности, а мысли – глубоки красивы и пафосны. Кто ж виноват в том, что такие мысли превращаются в такие слова? А процитируй еще что-нибудь? В предыдущей цитате ты ошибся. Я не считаю тебя ни холодным, ни бесчувственным.

– А я процитировал с сарказмом.

– А-а-а, понятно. Такого я еще не слышала. Ну давай, какие у меня еще есть мысли?

– А нужно ли? Ты же знаешь, я не силен в словесных изысках.

– Знаю. Все эти словесные изыски – такая ерунда.

– Правильно. Я – с тобой. Без всяких красивых выражений.

– И жестов.

– Что?

– Да так, ничего. Ерунда.

– А что это ты тут вывалила на кровать?

– Это одежда, не видишь что ли? Я ее сортирую по разным критериям.

– Интересно…

– Вот эта стопочка называется «набросила и побежала». Это гладить не нужно. Можно повесить на плечики и держать наготове.

– А это?

– А это – «Купила? Теперь носи!»

– Что?

Лика улыбнулась.

– Так называется раздел. Что же непонятного? Раз уж имела глупость купить, теперь – носи.

– Замечательная рубрика. Раздел.

– Мне тоже нравится.

– А здесь что? О, здесь еще даже этикетки? Это новые вещи?

– Это новые вещи. Но… Это раздел НПВШ.

– Что-что?

– Какой ты милый, когда переспрашиваешь по десять раз. НПВШ значит «Надоело еще пока висело в шкафу». Нужно спрятать с глаз долой. Пусть вещички отдохнут немного. И глаза тоже.

– Класс! Мне нравится. А здесь?

– О, здесь моя боль. Называется «Вещь крутая, но мне не идет. Но вещь крутая».

– И много таких?

– Как видишь. Немало.

– А зачем покупать то, что не идет?

– Ну… Бывает в магазине, пока примеряешь, – идет, а дома – нет.

– Так тоже бывает, да?

– Да!

– А в этом пакете?

– А здесь… Старые вещи, которые когда-то были любимыми.

– А сейчас вышли из моды?

– Нет, просто прошло их время.

– Хочешь их спрятать?

– Хочу выбросить.

– Так может еще понадобятся? Ведь когда-то же были любимыми?

– Поэтому и нужно решительно выбросить. Или отдать кому-то. Чтобы не было соблазна откопать их опять и в них нарядиться. Их время прошло, и точка. И вообще… Пятый пункт моего плана на сегодня звучит так: обрадоваться солнечному дню.

– А если день будет пасмурным?

– Я все равно ему обрадуюсь.

– Это трудно.

– Но выполнимо. Для того, чтобы обрадоваться солнечному дню, солнечный день не очень-то и нужен, понимаешь?

– Понимаю.

Так что там говорила наша мудрая мадам Жужу?

– Довольно странный случай, – проговорила мадам Жужу, решительно откидывая волосы со лица и качая яркими сережками. Черт возьми, она категорически умела произвести впечатление, эта сложная и неповторимая Ленка Жукова-Журавлева, – Мед и репейное масло – вот ваши лекарства, девочки. Ну, с медом, я думаю, вам все понятно, а вот с репейным маслом – тут дело несколько сложнее. Репей, в принципе, нормальное растение со слегка подмоченной репутацией. Дискредитировали его колючки. Понимаете? А ведь можно выжать масло и тогда никто не скажет: прицепился или прицепилась как репей. И польза – налицо.

– Я немного отвлеклась. В чем странность этого случая, спросите вы? Это напоминает ситуацию, когда ты живешь и никого не трогаешь, и, в принципе, вполне доволен своей жизнью. Или не совсем доволен, но… строишь какие-то планы, мечтаешь, как-то действуешь. И вдруг: появляется кто-то, кому сходу кажется, что жизнь твоя скучна и неинтересна. Причем, этот «кто-то» может быть и внутри тебя и снаружи. И он всеми возможными и невозможными способами хочет оживить и подрумянить твое серое (по его мнению) существование. Ты пытаешься объяснить, дескать, у меня все хорошо, меня все устраивает. И слышишь в ответ: бедняжка, как можно не понимать, что ты просто прозябаешь? И тут перед тобой встает вопрос: кому и зачем я должна доказывать, что моя жизнь – это моя жизнь?

Андрей посмотрел в окно.

– А давай без лишних слов?

– А давай!

– Ты почему не надела свой красный пеньюар? Я собирался сорвать его с тебя со всей силой своей страсти.

– Ты не замечал его полгода. Я решила нет смысла его надевать.

– И в самом деле… Нет никакого смысла его надевать…

Лика закрыла глаза. Андрей одним движением смахнул все с кровати на пол.

Зачем же с ней, как с нищенкой?

Каждая ворона была в маленьком черном платье. Какая же ты модница!

С голых веток деревьев свисали то ли сосульки, то ли капли, то ли чьи-то старые воспоминания.

Может быть, слишком старые?

Оказывается, страсть бывает теплой. Вот такой парадокс. Теплая страсть.

– Девочки, оставьте в покое прошлое. Пусть живет где-то там уютненько в старых воспоминаниях без боли, без досады, без сожалений. Не стройте планы на прошлое! Это же абсурд! – Мадам Жужу была очень убедительна.

…Старые вещи, которые когда-то были любимыми.

…Просто прошло их время.

…Нужно решительно выбросить. Или отдать кому-то. Чтобы не было соблазна откопать их опять и в них нарядиться. Их время прошло, и точка.

…Для того, чтобы обрадоваться солнечному дню, солнечный день не очень-то и нужен, понимаешь?

…Репей, в принципе, нормальное растение со слегка подмоченной репутацией. Дискредитировали его колючки. Понимаете? А ведь можно выжать масло и тогда никто не скажет: прицепился или прицепилась как репей. И польза – налицо.

…Кому и зачем ты должна доказывать, что твоя жизнь – это твоя жизнь?

…С голых веток деревьев свисали то ли сосульки, то ли капли, то ли чьи-то старые воспоминания.

…Оказывается, страсть бывает теплой.

…Не нужно строить планы на прошлое. Это – абсурд.

Возможно, вы ошибались, соседка-Матильда и ее возлюбленный Бернар…

О, как же вы ошибались!

ЭГОИСТКА или Дневник Марты: внуки, дети и прочие гаджеты

Пролог

Раньше я считала, что бабушки – это те же девушки, только с большим «пробегом».

После того, как я познакомилась с Мартой, мнение мое слегка изменилось.

О чем эта книга?

О куриной ножке из супа или о великой любви, которая заслоняет все?

О женщине, которая полностью растворилась в своей семье, или о «сумасшедшей» бабушке из поколения Х?

Для того чтобы лучше понять, о чем пойдет речь, давайте начнем с маленького теста «только для бабушек».

Представьте себе, что ваш маленький внук говорит: «А вдруг ты, бабушка, умрешь, и мне не с кем будет посоветоваться?». Выберите первую мысль, которая пришла к вам в голову после такого вопроса.

Одни бабушки, после такого заявления, задумываются, не пора ли объяснить ребенку, что все мы смертны. Другие переправляют этот вопрос маме или дедушке, параллельно думая «как же я постарела, наверное». Третьи умиляются со слезами на глазах – ах, ну и заявление!

И только Марта, прежде всего, услышала вторую часть вопроса.

Ему больше не с кем посоветоваться!!!

Ах, Марта, Марта…

Когда говорят, что «в жизни всё зависит только от тебя», – не верьте.

Не всё и не только…

Бабушками мы становимся помимо нашего желания.

Вернее, даже так: от нас тут ничего не зависит.

Бабушками мы не становимся сами.

Бабушками нас делают наши дети.

Да-да-да, конечно, я прямо слышу хор голосов: не хочешь стареть – не старей! Сейчас есть такие бабушки, что любую девушку за пояс заткнут! Бабушка – это состояние души! И так далее…

Ребята, я вообще-то не о старушках…

А о бабушках.

А это – разные вещи.

Короче говоря…

Уважаемые дети! Когда вы рождаете (да-да, я не ошиблась, именно рожДаете, а не рожаете) себе детей, помните, что, тем самым, вы делаете свою маму бабушкой.

Помните об этом!

Дневник Марты


1

Ну вот. Мы едем на дачу всей веселой компанией.

Тут нужно было бы написать – ура-ура, как хочется подышать свежим воздухом. Но… рука не поднимается…

Несмотря на исключительную эрудицию и некоторую склонность к здоровому образу жизни, я – типичный диванный житель. И все эти птички, морской воздух и нежное солнышко, вместе с шашлыками на травке для меня сводятся к нулю после первой же сковородки, помытой холодной водой.

Но я еду. Так как все хотят. И, считается, что это полезно.

Едем вчетвером.

Итак… действующие лица и исполнители…

Кира – моя «свежеразведенная» дочь с отвратительным характером (по моему мнению), модельной внешностью (что категорически ею не признается) и полным презрением ко всяким условностям, типа уважения к родителям…

Петя – мой обожаемый муж, профессор и обаятельный зануда.

Ярослав – внук, мое счастье, моя радость, смысл моей жизни и лучший мальчик в мире…

Ну и я… Мирное домашнее существо… Хотела написать – животное, но решила, что это будет уже слишком. Родные считают, что я из любого «ровного места» могу сделать поле боя, но я категорически с этим не согласна… Более подробно обо мне – позже…

Сейчас – о даче.

Ну что ж… Приехали, перекусили.

Ну не радует меня природа – и все.

Полезли мы с Яриком спать на второй этаж.

Дача у нас маленькая, но – двухэтажная. Предмет гордости профессора.

Забрались мы с моим сладким на второй этаж и – давай обниматься! Пообнимались, картинками с корабликами какими-то полюбовались, уснули «в обнимочку». Выспались хорошо, правда, замерзли немного. То ли дело – дома!

ОК, наслаждаемся природой.

Спустились вниз: Петя шашлыки нажаривает, а Кирка нас подорвала: пошли, говорит, наконец, на море сходим.

Дача у нас, вроде как, «на море», но не совсем близко. Пешком еще не ходили.

Дорожку расспросили у соседей, нам сказали, что тут минут двадцать пешком… Ну мы и пошли… Двадцать минут идем, сорок, уже и час идем – чего-то моря не видно. Стал дождик накрапывать, я куртку сняла, Ярославушку накрыла, несу его на ручках.

Паникую, естественно, как же без этого? Ну, вы понимаете, кто виноват в этом кошмарном ужасе… Говорю Кирке, чтобы звонила отцу, пусть все бросает и едет за нами.

После десятиминутных уговоров, типа, это не дождь, а жалкое подобие, сейчас все закончится, начинает-таки звонить. Но на ее высоком прекрасном девическом лбу (или лбе?) написано – мммама, ну ты как всегда! Именно так, с тремя буквами «м». Короче, отношение ко мне – как к лопнувшей финансовой пирамиде. Сплошное презрение и пренебрежение.

Пока я, нервничала, таща на плечах закутанного Ярославика, прямо-таки, телом своим и дыханием прикрывая его от дождя, непогоды и других жизненных невзгод, Кирка с презрением, налегке, шагала рядом.

А тут и дождь закончился.

Море показалось.

Дошли – на песок попадали.

Я упала, а они вдвоем пошли к воде, стали камушки бросать, да чаек гонять…

Повалялась я, пришла в себя немного. Хорошо, все-таки вокруг… Кирка подходит и спрашивает с «ильичевским добрым» прищуром: «Тебе хоть немного стыдно? Как ты себя вела?» Я говорю: «Стыдно».

Мне, и правда, стыдно за такую панику. А что я могу сделать, если каждая капля дождя, упавшая на Ярослава, мне – как гвоздь по мозгам?

Пока она читала мне мораль, Ярик в это время так бесился, что потом дома песок сыпался из всех отверстий и карманов, включая попу под памперсом.

Ночевать решили ехать домой.

Не могу я ребенка в таких условиях держать. На меня, конечно, остальные члены компании поворчали, «пошикали», но – послушались.

2

А на следующее утро встали и поехали на дачу без меня.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Конец ознакомительного фрагмента
Купить и скачать всю книгу
На страницу:
4 из 4

Другие книги автора