Ангелы пьют молоко

Вообще любого жителя Сеула можно сравнить с маленькой клеточкой большого, круглосуточно функционирующего, сплоченного организма. Каждый житель работал как для обеспечения своего пропитания, так и для блага всего организма и общества. Ведь если верить свойству эмерджентности13 системы, и удалить из организма группу клеточек, то это будет уже совсем другой организм, иная система. Так и в этом городе работа каждого была важна и заметна, начиная от садовника, ставящего системы подпитки на уличные деревья, и заканчивая директором крупнейшей компании по производству мирового бренда электроники.

Поэтому корейские дети с детства приучались к труду, причем это было повсеместно: в школе, дома, в общественной библиотеке, на спортивной площадке. Прежде чем заслужить похвалу, нужно было изрядно поработать! Наша героиня с детства была трудолюбива, и особенно ей это удавалось в учебе.

Несмотря на любовь к работе, семья Ким иногда выбиралась на отдых по воскресеньям, ездили к родителям жены в провинцию Канвондо́14 на автомобиле. В корейской деревне царила совсем другая атмосфера, чем в шумной, деловой, скупой на эмоции столице. Люди были добрее, ближе друг к другу, все жители деревни знали проблемы и радости соседей и всегда были готовы бескорыстно помочь, выручить. Бабушка с дедушкой с маминой стороны были всегда безумно рады внукам, собирали большой стол с разносолами: кимчи, чотгаль (солённые моллюски, рыбы или креветки) и твэнчжан (соевая паста) , варили вкуснейший суп «кульбатан» на говяжьих ребрышках, жарили вкусную курочку в остром соусе, играли с ними и баловали. В деревню к бабушке часто приезжали на Солла́ль15, проводили все вместе обряд Чонмё чере – поминовение предков16.

Обряд нес умилостивительный характер, люди верили, что ближайшие предки продолжают быть покровителями в семье и влияют на все процессы и важные семейные решения. Таким образом, обеспечивалась связь поколений. Культ предков – это не только поклонение умершим, но и безусловное уважение и благоговение перед старшим поколением, прививаемое маленьким корейцам с детства. Суть церемонии состоит в кормлении предков вкусной едой, обращении к ним, как к живым.

– Бабуля, а мы будем сегодня ужинать с нашими прабабушками и прадедушками? Чем мы их будем кормить? – спрашивал братик Хюн Джэ и смотрел голодными хитрыми глазками на бабушку.

– Сейчас мы наложим им в тарелочки кульбатан и лапшу. Не переживай, птенчик, мы и тебя накормим вдоволь всякими вкусняшками!

В детстве всё вокруг кажется простым и обыденным. Еда просто появляется на столе, так же как и новые карандаши, мама с папой всё время просто играют с тобой, бабуля и дедуля – ждут с конфетами по выходным. Машина просто заводится и едет, вещи появляются и просто меняются, родители всегда молоды. Как жаль, что эта простота быстро заканчивается и с каждым годом ребенок больше и больше понимает, что все было не просто, совсем не просто…

5

Кроме поездок к родственникам, по воскресеньям, семья зачастую выбиралась на Сеульский ипподром. Он находится недалеко от Сеула в городе-спутнике Кванчхон и считался одним из крупнейших в Азии. Они стелили подстилку, садились на искусственный газон между трибунами, брали горячий чай и кушанье, смотрели скачки, смеялись, и были в эти моменты самой счастливой семьей в Корее, в этом маленьком своем мирке. Отец время от времени делал пометки результатов скачек в брошюре тотализатора, иногда вскакивал с места и огорченно махал руками или хлопал в ладоши от счастья получения небольшого выигрыша. Дети, конечно, ещё в этом возрасте не понимали всех тонкостей тотализатора, но взявшись за руки, подходили к заграждению между скаковой дорожкой и трибунами и заворожено наблюдали за резвой, конкурентной и захватывающей скачкой чистокровных верховых лошадей. Также было очень интересно смотреть на парад лошадей перед скачкой, показательные выступления конкуристов17 и кавалеристов18 в военной форме. Статистика, ставки, скачки будоражили детский ум, и они тоже хотели, как дяди-жокеи, поскакать на лошадке.

– Папа, мамочка, мы тоже хотим на лошадке скакать! А мы пойдем в парк сегодня? Говорят, там катают на пони сегодня! Ну, пожалуйста! – кричали дети в один голос.

Мама с папой, повинуясь прихоти детей, после скачек вели их в конный парк при ипподроме, где инструкторы катали шагом на лошадях. А дочка еще забавно пыталась приподниматься на стременах как жокей, и кричала, погоняя лошадь, чтобы та скакала. Только настоящее единение с лошадью позволяло ей почувствовать себя мифологическим кентавром!

– Мама, а если я буду хорошо учиться в этом году, ты разрешишь по выходным мне брать уроки верховой езды? – Джин Хо настолько любила лошадей, что даже готова была в выходной день ехать к ним достаточно далекое расстояние.

– Доченька, мне кажется, что ты ещё слишком мала для такого спорта, – мать опасалась сильных и непредсказуемых коней.

– Но я же на пони и с Линдой! – молодая девушка-инструктор Линда родом из Америки занималась по выходным обучением детишек верховой езде.

– Хорошо, посмотрим на твое поведение и успеваемость, – мать была мудра и никогда категорично не отказывала прихотям детей.

Джин Хо очень хорошо училась в начальной школе, ее постоянно хвалили учителя на родительском собрании. Мама с папой были горды своим чадом и всячески пытались посодействовать в развитии ребенка: покупали много развивающих книжек, записали девочку на дополнительные занятия по английскому языку и кружок «Юный химик» после школы, не жалея на образование ни времени ни денег. Итоговый диктант за год дочь написала на наивысший балл. Особенно девочке было интересно заниматься естественнонаучными дисциплинами и экспериментами: опытами, биохимическими процессами, анализом взаимодействия живых организмов.

– Пойдем, побегаем в «догонялки» на стадионе после уроков? – подруги часто звали Джин Хо повеселиться.

– Простите, девчонки, но я не смогу, у меня дела – она не хотела тратить драгоценное время на ерунду.

– Опять пойдешь в библиотеку? Какая ты скучная! – подруги не понимали её и веселой гурьбой бежали резвиться после долгого сидения за партой.

Джин Хо ещё часто на переменках бегала в школьный дендрарий и смотрела как ухаживают за деревьями, как прорастают побеги в разноцветных кадках, живут своей жизнью насекомые. Она любила наблюдать за играми забавных ручных волнистых попугайчиков и кормить их зернышками с руки, не отрывая глаз, смотрела на рыбок и лягушек в школьном аквариуме, дразнила их пальчиком. Наверное, поэтому она, самая первая в классе, прочитала в хрестоматии, каким же образом появляются на свет новые лягушки.

– Ребята, Вы знаете, как размножаются лягушки? – спросила она у одноклассников-соседей по парте.

– Нет, наверное, как и стрекозы, – предположил один мальчик, видевший двух спаривающихся стрекоз летом за городом.

– Это целая история, вы не представляете! – Джин Хо так хотелось поделиться своими знаниями, что она стала взахлеб рассказывать:

– Сначала лягушка-мама мечет икру в воде, затем приплывает лягушка-папа и оплодотворяет её. Получается несколько тысяч икринок. Затем они проходят удивительные превращения, прежде чем стать взрослыми! У них есть жабры и длинный хвост, и они называются головастиками, вобщем-то, больше похожи на маленьких рыбок. Чтобы их не съели, головастики прячутся в водорослях. Уже на стадии нескольких недель жизни у них есть двухкамерное сердце, хорда, кровообращение, – девочка даже запыхалась от рассказа.

– Да что там твои, лягушки, это же не интересно! Давайте разберем по частям робота-машину, которого подарили мне на Соллаль! – перебил её рассказ один из мальчишек. – Это ведь гораздо круче!

Ребята опять отвернулись от Джин Хо, оставив её в недоумении от такого неуважения к рассказу.

В конце года директор пригласил в школу родителей талантливой девочки и вручил им благодарственную грамоту на торжественном собрании.

– Спасибо Вам за воспитание такой умной дочери. Мне кажется, что у неё большое будущее, – сказал родителям он во время вручения. А за кулисами события подошел, поклонился и тихонько прошептал отцу:

– Я бы вам посоветовал перевести дочь в частную школу, где меньшее количество детей в классе и более углубленное изучение некоторых предметов. Джин Хо не место в государственной школе, она из одаренных детей.

Родители серьезно задумались над его словами и к следующему учебному году выбрали для дальнейшего обучения хорошую частную школу в центре Сеула с углубленным изучением математики, химии и биологии. Практически каждый нормальный родитель в этом мире подсознательно мечтает реализовать свои когда-то нереализованные желания через своих детей. Если у него нет образования, он обязательно считает, что его ребенок должен быть образован, когда не хватает гибкости – ребенок должен танцевать, мечтал стать певцом – ребенок должен петь, не смотря ни на что… Хорошо, если при этом родитель не упирается и не ломает ребенка против его воли, способностей, умственных и физических данных, а чутко подмечает или советуется с любимым чадом, что ему интересно, чем бы он хотел заниматься больше, а чем меньше. Потому что если ломать волю ребенка в пользу своим субъективным интересам, то обычно кроме испорченной психики мы получаем еще в качестве бонуса уйму впустую потраченного времени и финансов. Верьте в своих детей, позволяйте их талантам развиваться самостоятельно или с небольшой помощью, тогда и только тогда из них вырастет глубокая, одаренная личность и просто хороший человек.

Хоть в корейском обществе до недавних пор и считалось, что женщине не обязательно получать хорошее образование в силу того, что основное предназначение слабого пола было ведение домашнего хозяйства и воспитание детей. В ситуации с Джин Хо родителям и педагогам хватило мудрости и искреннего желания развить способности девочки, не оглядываясь на половую и возрастную принадлежность.

6

В Сеуле стояло жаркое и душное лето 1988 года. Верховной властью в стране руководил представитель военных кругов Ро Де У, которым был окончательно взят курс на демократизацию. Страна усиленно готовилась к великому спортивному событию осенью этого года – XXIV летней Олимпиаде. К предстоящей олимпиаде был построен крупнейший стадион в районе Сопха-гу к югу от реки Ханган, к лету 1988 году вокруг стадиона вырос уже целый спортивный комплекс «Чамсиль», состоящий из различных сооружений для обеспечения всех летних спортивных направлений. Корейцы были невероятно горды за свою страну, недаром ведь именно в родном Сеуле двумя годами ранее были проведены крупнейшие в мире XX Азиатские игры.

Вместе с ростом экономического потенциала, внутреннего валового продукта, росли и личные доходы граждан. Конечно, немалую роль при этом оказывало вливание американского капитала в страну: Корея зарекомендовала себя отличным партнером в первую очередь по переработке первичного сырья в высокотехнологичные продукты. Ведущими государственными отраслями стали машиностроение, судостроение, приборостроение и роботостроение, осваивались новые способы получения энергии (в частности ветровые электростанции). Быт современных корейцев разительно отличался от быта предыдущего поколения: жилье обычных граждан в Сеуле стало многоэтажным, строились современные жилые комплексы с преимущественно небольшими, но напичканными всевозможной техникой квартирами. И между прочим, удобства были в каждой квартире! Никого уже было не удивить телевизорами, стиральными машинками, системами сигнализаций. Многие работающие семьи могли себе позволить приобрести хоть недорогой, но личный автомобиль, персональный компьютер, а некоторые граждане уже имели выход во всемирную паутину Интернет. Культура в Корее была постиндустриальной, ориентированной на развитие интеллектуальных средств и систем, на совершенствование информационных потоков и сред, переходу в будущем к информационному обществу, где главной ценностью признавалась информация.

Вообще, если говорить о менталитете корейцев как того времени, так и современного общества, то сравнивать его с менталитетом европейца, россиянина или американца конечно совершенно невозможно. Это люди как будто с двух разных планет. Возможно, разница связана с тем, что в своём историческом прошлом Корея никогда не являлась страной-агрессором, а выступала в качестве колониальной либо подчиненной страны. Основу нации составляли крестьяне-земледельцы, которые были по натуре не злобны, неприхотливы и трудолюбивы.

Что в первую очередь поражает иностранца в Сеуле? Это практически полное отсутствие воровства! И это отнюдь не объясняется стремительным развитием технических средств видеофиксации. Просто у корейцев не принято брать чужие вещи – это заложено у них в подсознании. Вы можете спокойно оставить свои дорогостоящие сумки или чемоданы в холле дома, магазина и даже просто на улице, будьте уверены, что когда вернетесь – они будут стоять нетронутыми!

В оформлении современных улиц, парков, общественных мест современных корейских городов используются дорогие технические приборы, элементы дизайна, цветы, картины, и каждый кореец с уважением и заботой относится к общественному достоянию как к личным вещам – не только не испортит, но и постарается приумножить созданную красоту. Они думают о том, в каком виде достанется всё, что имеют, следующему поколению. Удивительно видеть такое почтение граждан к чужому или общественному добру, учитывая несколько другие представления иностранных гостей.

Также иностранца поражает такая особенность корейского менталитета как неприятие зависти к успехам родственников, коллег, представителей бизнеса или власти. В корейском обществе принято при очевидном превосходстве знакомого или собеседника проявлять только большее уважение и самому стремиться, если не достичь таких же успехов, то хотя бы стать на шаг ближе к ним. В этом случае кореец задает себе один единственный вопрос: «Что мне нужно изменить в своей жизни, чтобы достичь такого же или большего успеха?» Тем более законных способов для достижения саморазвития в современном мире множество: хорошее образование, продвижение по карьерной лестнице, предпринимательская жилка и, конечно же, труд, труд и еще раз труд. Вообще корейцы очень трудолюбивый народ – ради достижения поставленных перед собой целей они готовы работать по 10-12 часов в день и даже зачастую выходят на работу в выходные. Так уж было заложено издревле их предками.

Кроме вышеперечисленных особенностей менталитета корейцев поражает их неподкупная честность в большинстве своем. Они просто не приучены обманывать! Вы можете доверять корейцу как самому себе, особенно если дело касается качества товаров или услуг, здоровья, цен, бизнеса, временных затрат. Если кореец обещал сделать что-либо, не сомневайтесь, он обязательно сделает вовремя, в нужном объеме и наилучшего качества! Если вы случайно перепутали номинал купюры на рынке и уходите, забыв свою сдачу, кореец непременно вас догонит и вернет положенные деньги. Конечно, учитывая их неподкупную честность, ожидается взаимная честность и от партнера, поэтому, если вы решитесь обмануть корейца и обман вскроется – не ждите хороших отношений в будущем. Также ещё следует упомянуть такую особенность восточного характера, как взаимопомощь и взаимовыручка. Корейцы очень отзывчивый народ и это касается любой жизненной ситуации, начиная от бытовых вопросов и заканчивая финансовыми. Наверное, на этих четырех составляющих: доброте, честности, трудолюбии, готовности прийти на помощь, и зиждется величайшая мудрость восточного народа, воспетая еще в древнейших писаниях.

7

В летние каникулы родители решили вывезти детей отдохнуть на море на великолепный, славящийся своим мягким климатом и умопомрачительными восходами остров Чеджу, находящийся на юге страны через Корейский пролив от полуострова. Отец отпросился с работы на недельку за свой счет, мать отменила занятия по музыке с несколькими учениками. Взяв детей и чемоданы в охапку, они прыгнули в такси до аэропорта Инчхон. Сеул провожал семью знойным, удушливым июльским утром. На месте, в аэропорте Чеджу они должны были встретиться с друзьями, мужем и женой Ли Ёнг Ук и Ким Мэй Сон, встречи с которыми были редкими (семья жила в городе Пусан), но очень трогательными и долгожданными. Отец Джин Хо и Ёнг Ук в свое время вместе учились в Корейском институте передовых технологий. Детей у пары, к сожалению, не было по ряду причин, связанных со здоровьем.

– Привет дружище! Сто лет не виделись! – сказал отец мистеру Ли, крепко его обнимая.

– Здравствуй дорогая! Как я ждала встречи! – пролепетала немного писклявым голосом Ким Мэй Сон маме и, взяв ее под ручку, потащила вперед, спеша рассказать ей все свои секреты.

Взяв машину напрокат, взрослые усадили детей и помчались по направлению к гостевому домику, доставшемуся Ёнг Ук по наследству от бабушки с дедушкой.

Остров Чеджу был просто божественно красив! Сразу за городской чертой они въехали в лесную полосу, и, казалось, что дорога убегает в зеленые, бесконечные, субтропические джунгли. Глядя на лес, перед глазами Джин Хо будто оживали бабушкины сказки с добрыми бандитами, которые нападали в дремучих лесах на нечестных богачей, чтобы потом раздать добро бедным крестьянам. Окна в машине были открыты и, несмотря на жару, из леса разило отрезвляющей свежестью и удивительным запахом живой природы. Слева и справа на уровне горизонта высились скалы, а впереди, далеко, виднелась громада потухшего в древности вулкана Халласон. Остров был вулканического происхождения, каменистым, отчасти суровым внешне из-за высившихся тут и там на горизонте кратеров потухших вулканов. Встречались очень милые лужайки, на которых росли удивительного аромата и красоты лечебные цветы и кустарники. Чего только не было на Чеджу из растительности и животного мира?! Множество хвойных рощ, зарослей диких тропических лиан и плюща, плантации пальм, мандариновые сады, редкие животные и растения, птицы и, конечно, нереальной красоты песчаные пляжи и подводный мир. Однако, пляжный сезон на острове короткий, и при смене погоды в сезон дождей могли запросто подуть адские ветра, которые студили до костей.

После лесополосы машина выскочила на открытые просторы, дорога шла «змейкой» вдоль каменистого скалистого обрыва из застывшей вулканической черной лавы, ниспадающего прямо к морю. Вода в море красивая, очень чистая, лазурная, так и манила к себе…

– Вау, какие тут виды! – воскликнули женщины.

– Мама, мама, мы хотим к морю! – восторженно завизжали дети.

Казалось, что брызги самоубийственно разбивающихся о скалы волн сейчас долетят до них! Это было незабываемое зрелище. Дорога до гостевого дома пролетела на одном дыхании.

Дети и взрослые были в восторге от смены привычной городской обстановки на чистый воздух и практически первозданную природу. Дом, в котором они поселились, находился в 200 метрах от моря, к которому вела извилистая тропинка сквозь заросли колючего терновника. Комнаты были просторными и чистыми, на кухне – все необходимое для приготовления пищи. Вокруг дома – усажены и ухожены садовником клумбы с великолепной красоты цветами. В Корее к цветам, деревьям, травам вообще особенное отношение, почти как к продолжению своего рода. Кореец думает: «Что же я оставлю после себя потомкам?» А не так, как в некоторых странах: «Что бы употребить в угоду себе сегодня?» Поэтому неудивительно встретить отношение к растениям, как к родным людям. На улицах больших городов можно даже увидеть специальные системы полива и укрепления корней деревьев, похожих с виду на огромные капельницы. Причем у каждого дерева своя «капельница»!

Море манило своей мощью и тайной. Но на море семьи выбирались только ранним утром или поздним вечером, брали туристические палатки и крема от загара, днем под палящим солнцем ходили только в одежде и обязательно – в головном уборе. В Корее не принято загорать на солнце, вообще загорелая кожа издревле причислялась к признаку человека из низших кланов, работающего в поле. Загар считался признаком бедности и дурного тона. Вторая причина – это всеобщая боязнь получить рак кожи, активно рекламируемая производителями всевозможных кремов от загара. Женщины-кореянки особенно ревностно относятся к белизне своей кожи и вообще практически не купаются в море, не выходят из своих палаток на пляже, чтобы не обгореть. Вместо купальника в виде плавок, мужчины одеваются в черные плавательные костюмы, закрывающих ноги и руки, детей одевают в длинные футболки, на голове – кепочка. Европейцы даже иногда не сразу понимают, пришли ли они в палаточный кемпинг или на пляж.

Такой подход к пляжному отдыху, конечно, выглядит дико в глазах загорелых, плескающихся в море в одних плавках европейцев, но это опять же относится к вопросу менталитета азиатов и европейцев. Далеко не все азиаты хорошо плавают, поэтому предпочитают плескаться в море недалеко от берега и следить за детьми. Кроме того, на корейских пляжах очень бдительно дежурит служба спасения – целый отряд крепких парней и девушек зорко следят за купающимися, а над морем зачастую летает вертолет-дрон19, автоматически подающий сигнал системе спасения утопающих, скидывающей надувные круги прямо в море.

Во время того, как дети плескались в море, отец с другом купались вместе с ними или зорко следили за ребятишками. На пляже Джин Хо очень нравилось: мягкий белоснежный как фарфор песочек, намочив который можно было строить забавные замки при помощи формочек, а в море плавали мелкие суетливые рыбки, которых невозможно было изловить руками. Они с братом бесились и играли в догонялки, ему тоже очень нравилось море, но он в силу возраста часто капризничал и пытался даже подраться с сестрой.

Днем обе семьи выбирались в парки и музеи, которых было предостаточно на острове. В музее чая от представленных сортов горячего напитка разбежались глаза, после жаркого дня выпить чашечку бодрящего чайку было очень кстати. В другой день, с удовольствием посетили восхитительный парк камней, в котором были представлены каменные изваяния дела рук человека, ритуальные камни, а также природные «каменные шедевры». Джин Хо, фыркнув, сказала смотрителю:

– Я на пляже в сто раз круче найду камушки и принесу Вам в музей!

– Ловлю тебя на слове, – ответил мудрый кореец.

Детям больше всего нравилось просто кататься на машине или квадроцикле по острову мимо огромных мандариновых плантаций, вдоль жилых и заброшенных деревень. В фермерских деревнях можно было полюбоваться на аккуратные грядки, огороженные стеночками из вулканического шлака и благоухающие сады, а также купить свежих овощей и фруктов к столу.

В обед обычно шли в кафешку неподалеку покушать умопомрачительной вкусноты жареного желтохвоста и супа из морских ежей. Окдом – это корейское название этой рыбки, обитающей, в том числе и в Японском море. На острове Чечжу окдом считается самой ценной рыбой. Он обычно подается в жареном виде, а по цене немного дороже макрели.

– Мам, а я хочу суп сонгегу́к.

– Конечно, закажем, сынок!

Суп, в который добавляется желтая мякоть под панцирем морского ежа – это и есть сонгегук. Это вкусное блюдо можно попробовать только на острове Чеджу. Оно богато белком, витаминами и железом. Самые вкусные супчики из ежиков можно найти в хенё чиб, ресторанчиках вдоль пляжа, там их варят прямо из утреннего улова. Хозяева ресторана зачастую сами дайверы и достают со дна океана морепродукты, а затем с удовольствием готовят их для посетителей.

В один из теплых летних вечеров дочь шепотом спросила у мамы:

– Мама, а почему у дяди Ли и тети Ким нет деток?

– Знаешь дочка, есть в жизни обстоятельства, когда мы страстно желаем чего-либо, прикладываем все усилия, чтобы достичь своей мечты, но одного желания бывает недостаточно. Есть обстоятельства, которые человек не в силах победить, – мамины глаза были очень грустны, она сильно прижала дочку к себе и подумала: «Какое счастье, что вы у меня есть».

Малышка не совсем поняла ответ на свой вопрос, но решила больше не уточнять.

8

В один прекрасный день во время прогулки на пляже брат с сестрой познакомились с мальчиком, на годик старше Джин Хо, его родители отдыхали в соседнем доме. Он был очень забавный, такой худенький, высокий, но очень крепкий. На лицо – совершенно обычный корейский мальчик. Его звали Пак Дунг Куан20, он с родителями тоже жил в пригороде Сеула, на Чеджу приезжали редко. Дунг Куан занимался в школе корейской борьбой тхэквондо́21 и выделывал такие акробатические трюки, что брат с сестрой только заворожено смотрели и удивлялись, как такое вообще возможно: сальто с переворотом, удары в воздухе с разворотом корпуса, прыжки вверх и в сторону, параллельные прокрутки в воздухе, кувырки. Еще новый знакомый хорошо учился в школе и занимался дополнительно английским языком. Ребята сдружились, и каждый день старались встречаться на пляже.