полная версияПолная версия
Сон о принце
Тем временем капитан, забрав бумаги, ушел. Полицейский поднял мое тельце на руки и, в сопровождении офицера, понес куда-то. Хотя, что значит куда-то. На выход пошел. А около корабля нас ждал рикша.
Я летела сверху и смотрела, как меня везут по улицам. Причем так долго колесили, что я следить устала. Продолжение сна оказалось логичным, но скучным. Меня привезли в больницу. Рикше заплатили монеткой из кошелька, а оставшиеся деньги пошли на оплату лечения… Надоел сон до жути. Разве интересно сидеть и смотреть, как ты спишь? Логично полетать по улицам, посмотреть мир.
Я выскочила из здания. Прямо сквозь потолки-перекрытия. Сквозь крышу. А там солнышко. Яркое. Красивое. И так мне захотелось к нему взлететь! Высоко-высоко… Но тут прозрачным попугайчиком явился Валерка, и сразу начал жизнь портить. Все «вернись», да «вернись». Я ему: «Давай за мной! В звенящую манящую прозрачную высоту!» А он по новой: «Не блажи… Нет там ничего… Вернись!» Достал в конец. Придется лететь без него. Тогда Валерка сдался и сильными взмахами крыльев быстро набрал высоту, опередив меня. Я засмеялась, собираясь рвануть следом. Но предатель упал на меня сверху камнем, вцепился стальными когтями в тело и потащил обратно. Я плакала, кричала, даже хотела перья у него все повыдергать. И не только хотела, но и выдирала. А он тащил. Ругался сквозь сжатый клюв и тащил. И притащил. Прямо в госпиталь. А потом таскался со мной хнычущей по этажам, пока не нашел тело. Нашел и швырнул внутрь… Обидно. Только-только интересное началось. Только вкус свободы распробовала, а меня обратно в мясокостную темницу. Обидно. Так обидно, что просыпаться не хочется…
***
– Гхде? Что?
«С возвращением Ленка! Богинюшка ты моя, луковая…»
– Валерка?
«Здесь я, Червоточинка. Я успел. Теперь все будет в порядке».
– А?
«Расслабься. Тебе надо отдохнуть»
И меня окутало теплом любви, уводящей тихо в разноцветный мрак.
***
– А… это ты?
«Кажется, Валеркин голос» – вяло подумала я.
– Хм… Я так понимаю, мадемуазель-сударыня богиня, опять поговорить со мной не сможет.
«И этот голос мне определенно знаком».
– Как приятно иметь дело с понятливым человеком.
– Не смешно!
– Не смейся.
«Какая-то дурная клоунада».
– Слушай, она обещала поговорить со мной через три дня. Сейчас уже десятые сутки и ни ответа, ни привета. Это как нормально?
«Продинамили паренька…» – а следом по ассоциации «ты ж меня пидманула».
– Расслабься… – в Валеркином голосе слышна усталость. Интересно от чего?
– Расслабься?! Да ты…
«А этот боевитый больно».
– Болеет она.
«Кто болеет?»
– Что?
– Болеет. Богиня болеет…
«Я болею?»
– … Причем сильно.
– Как?
«Серьезно?»
– Да вот так. Я ж тебе говорил, что в миру она простая девчонка. Так вот, как совершенно простая девчонка, она вполне могла подцепить какую-то заразу. А теперь сюрприз: поскольку Ленка новичок в ваших широтах, то ее организм к вашим болезням не привычен. Поэтому… какое там у вас есть противное, но легкое заболевание?
– Ну-у… может, носовой гнойник?
«Звучит как изрядная гадость.»
– Окей, пусть будет носовой гнойник. Так вот она к нему непривычна и вполне может от него умереть.
«А-а, это старая Валеркина фишка…»
– Как умереть?
«О! Попался!»
– О! Проняло!
– Как умереть?!
– Да обыкновенно. Как люди умирают.
– Она же богиня!
– Поэтому у нее есть шанс. Да ладно не парься. Кризис вроде бы прошел. Должна выкарабкаться.
«Э-это точно обо мне? Наверняка преувеличивает, чтоб краски сгустить».
– Где она?
– А зачем тебе?
«Идиотский какой-то разговор у них…»
– Я спрашиваю, где она?!
«Ого, а голосок-то у товарища подрагивает».
– Да я понятия не имею, где она! В больнице какой-то задрипанной.
– А город-то какой? Город?
– Да без понятия! Я ж по-вашему не рублю, это раз. И в иллюзорно-нематериальном мире обитаю – это два.
«М-да, а у меня тоже ни малейшей зацепки как меня отыскать».
– Помоги Всепрощающий! Как же мне ее искать!
«Вроде как по-настоящему расстроился».
– Да зачем она тебе?
«А действительно зачем?»
– Ищу, значит, нужна!
– Нужна кому? Твоему народу?
«Пфе…»
– Да! Нужна народу, стране… – а потом вздохнул и добавил тихо, – … и мне нужна… очень нужна.
– Зачем она тебе? – спросил Валерка. Спросил так тепло, по-дружески, участливо.
– Люблю я ее…
Кажется, я начала дышать… или забыла, как дышать… А этот гром – это мое сердце?
– Не пари чушь! – Валеркин голос был гармоничен «железом по стеклу». У меня внутри все скуксилось-свернулось в оскомину. А Эса…, конечно, же, это был Эса… Эса каркнул подобно хриплому ворону:
– Как?!
– Ерунду кончай пороть, и муть из розовых соплей не разводи. Потому что не можешь ты ее любить, – паладин, словно не говорил, а вбивал слова-гвозди, – не можешь. Затащить в постель, это, безусловно, хочешь. Ты вон весь торчком становишься, когда ее имя услышишь. Так что эта часть без вопросов....
– Не опошляй! Ты не знаешь моих чувств!
– То, что ты чувствуешь, называется сексуальное влечение. От него до «люблю», извини, как пешком от земли до неба.
– Да почему?
– Потому что ты ее не знаешь.
– Я…
– Да помолчи лучше и подумай, что ты вообще о ней знаешь, чтоб заявлять о любви к ней? Ты вообще ничего о ней не знаешь. НИ-ЧЕ-ГО! Даже не знаешь толком, как она выглядит!
– Узнаю! Все о ней узнаю и приму, потому что люб…
– И не смутит, что она пердит каждые полчаса?
«ЧТО?!!»
– Это как? – обалдел Эса.
– Ну, это когда весьма вонючий воздух выходит из отверстия непредназначенного для дыхания. Вот обнимаешь ты ее крепко, к себе прижимаешь как мягкую игрушку, а у нее от таких действий внутри давление повышается, вот газы и отходят. Метеоризм называется.
«Убью!»
– Врешь? – прозвучало как-то неуверенно.
– А что, любовь зацепило? Чувства от правды-матки стали меньше?
– Значит, врешь.
– А храп?
«А я считала его другом!»
– Тоже врешь!
«Мой принц! – и захотелось всплакнуть от счастья, – он так верит в меня».
– А откуда ты знаешь? Что ты о ней знаешь, чтоб заявлять, что я вру?
– Я чувствую…
– Тебя что с одного поцелуя так повело? А ее, думаешь, в ответ так же как тебя зацепило? Считаешь, ей понравится, что какому-то коронованному типу абсолютно наплевать, кто она и что она такое, потому что от ее поцелуев у него крышу сносит? Ты хоть понимаешь, что алкоголик то же самое о выпивке говорит? Ты понимаешь, что низводишь ее до уровня вещи? Может быть красивой, приятной, но вещи. А правильней сказать, ты низводишь ее до уровня надувной бабы.
– Чего?
– Постельной куклы. Тупой постельной куклы, для секс-разрядки. Почему? Потому что ты ничего о ней не знаешь, что б предложить что-то большее. Только не надо бросаться в крайности, заявляя, мол, все отдам и все приму. Ты с мелочей начни. К примеру, подари ей что-то, чтоб показать чувства. Вот наверняка сразу о банальностях типа украшений подумал. Да пусть будут украшения. Вот выбери украшение, не зная, какой стиль она носит. Вот у меня мать всю жизнь носила только тонкие цепочки с небольшими подвесками, так как нечто большее, по ее словам, давило на шею и тянуло к земле. А вот моя жена, терпеть не могла украшений «под горло». Теперь твой черед выбирать. Давай покажи любовь, выбери своей единственной подарок. Или ты надеешься, что она так же дышит к тебе неровно, поэтому примет от тебя в подарок что угодно? Тогда зачем деньги тратить? Подобрал камешек на дороге и отдарился. А она пусть на подарок умиляется. Или тебе важно сразить наповал потраченной суммой, а будет или не будет носить дело десятое? И это я говорю только о мелочевке типа выбора подарка.
«Валерка, мне горько, но ты прав. Ты действительно мой рыцарь».
А он продолжал:
– Я верю, что у тебя есть к Ленке чувства. Но только что это за чувства. Симпатия? Желание пообщаться? Секс влечение? Нежность?
– А может быть все вместе?
– Надеюсь, что все вместе. Потому что чем больше изначальных притягивающих чувств, тем выше вероятность, что они разовьются во что-то большее. А любовь с первого взгляда оставь книжкам и фильмам. В жизни все приходит только с постепенным знанием о друг друге. Это тебе говорит человек, которому посчастливилось любить и быть любимым.
Молчание. Недовольное. Завистливое. Задумчивое. Обреченное. Вздох.
– И как, по-твоему, определить, что вот она, любовь пришла?
– Понятия не имею. Но кой-какие признаки имеются. К примеру, если ты согласен терпеть и мириться с ее достоинствами и любить ее недостатки.
«Это как?»
– Странноватая формула. Может быть наоборот?
– Да ты сам подумай. Вот если вы сойдетесь с Ленкой…
«Валерка сто раз прав, но от 'сойдетесь' сердце трепещет».
– … И будет народ говорить, мол, она умница-красавица вышла за старого хмыря…
– Я стар для нее?!
– Тьфу, не стар. Угомонись. В любви стар, не бывает. А если бывает, то это не любовь. Я не об этом говорю. Вдумайся, люди будут ее за что-то нахваливать…
– Это же хорошо…
– … говоря, что это у тебя отсутствует. Грубо говоря, ты ущербен в том, в чем она гений. Или даже недостаточно хорош…
– Типа профессиональной зависти: оба пишем стихи, но один из нас уровнем не дотягивает до другого…
– … и этому недотягивающему надо жить с мыслью, что он хуже, никого-нибудь, а собственной половинки.
– Мда-a-а… умеешь ты повернуть.
– Да ладно тебе. Ты как никогда не слышал историй о том, как брат завидовал брату? Тут то же самое.
– А как насчет «любить недостатки»?
– Это значит принимать ее целиком, не уповая, на «перевоспитается-выучится-вылечится-стерпится».
Молчание. Долгое молчание. Такое долгое, что чуть не уснула.
– Значит, любовь идет из знания? – в голосе Эсы звучит странная смесь надежды и обреченности, – но ведь для этого надо встретиться. А она…
– Болеет она. И я понятия не имею, где она находится.
– А потом, у меня будет шанс ее узнать?
«Мне бы самой себя узнать не мешало бы».
– Я думаю, что узнаешь, – ответил Валерка нам обоим, и, поверив ему, я уснула. Не провалилась в темноту, а уснула.
Кажется, именно тогда и началось мое выздоровление.
Конец первого тома.
***
Дорогие читатели,
Если вас заинтересовала история Елены, то вы можете прочитать ее окончание на моей Литнет странице https://litnet.com/ru/esfir-serebryanskaya-u514747
***
Обложка
– В оформлении обложки использована фотография автора.
– Для подготовки обложки издания использована художественная работа автора.
– Права на использование обложки принадлежат автору
Примечания
1
рояльная струна – [кистень уличной шпаны: на конец рояльной струны укрепляется небольшой груз]
2
"тохос" и "цорос" – [попа/задница и несчастья/неприятности] Господа, говорящие на идиш, если вы не согласны с приведенной транскрипцией, то вспомните, что у разных людей разное произношение, к тому же слова воспроизведены главной героиней, которая по-еврейски ну совсем ничего не знает.
3
герой Дастина Хофмана – [имеется в виду фильм "Человек дождя", в котором Дастин Хофман сыграл роль аутиста
4
Об этом говорит один из героев книги Д. Дункана «Меченые Проклятием»
5
А.С. Пушкин «Признание»
6
"О темпорэ! О морэ!"– [ «О времена! О нравы!» (оригинал на латыни: O tempora! O mores!)]
7
“Лехаим” – “за жизнь” – это традиционный еврейский тост
8
Товарищ Саахов герой из кинофильма «Кавказская пленница»
9
Имеется в виду герой мультфильма «Маугли»
10
киношного грузина – имеется в виду фильм "Мимино", с Вахтангом Кикабидзе в главной роли
11
Герой сказки Джанни Родари «Джельсомино в Стране лжецов», наделённый необыкновенно мощным голосом.
12
[Сейчас кажется только ленивый не знает, что во дворце французских королей туалетов не было. Точней они были в укромных шкафчиках, но многие господа и дамы, не заморачиваясь с поиском, справляли свои нужды в любом углу… наверно все же в любом свободном углу
13
Герой романа Булгакова «Собачье сердце»
14
«Федина задача» – рассказ Носова.
15
ту спускаться or not to спусаться – [аналогия с Гамлетовским "быть или не быть" – "to be or not to be" читается как «ту би о нот ту би»]
16
Имеются в виду законы инерции: если резко дернуть, груз (более инертное тело) не успеет прийти в движение и нагрузка на веревку может привести к ее обрыву.
17
балли, то ли болли – [Болас, бола, болеадорас (исп. bola – "шар") – охотничье метательное оружие, состоящее из ремня или связки ремней, к концам которых привязаны обёрнутые кожей круглые камни, костяные грузы, каменные шары и т. п.]
18
Моветон – дурной тон, невоспитанность
19
«Если зажигаются звезды, значит это кому-то нужно» – Весьма распространенное заблуждение, что это цитата из «Маленького принца» Экзюпери. (Там есть что-то перекликающееся: "Хотел бы я знать, зачем звезды светятся, – задумчиво сказал он. – Наверно, затем, чтобы рано или поздно каждый мог снова отыскать свою.") На самом деле это строка из стихотворения В.В. Маяковского «Послушайте!»(1914 г.)
20
Сказка по мотивам мультфильма «Заяц Коська и Родничок»
21
лиис -[lease- договор об аренде. В данном случае договор об аренде жилье. Если съемщик хочет съехать раньше договорного срока, он может потерять залог. Обычная практика, найти кого-нибудь, согласного за свой счет дожить оставшееся по договору время.]
22
[имеется в виду фильм "Здравствуйте, я ваша тетя."]
23
Пересекая океан в поисках пути в Индию Колумб увидел стаи птиц, что было интерпретировано как близость земли.
24
имеется в виду главный герой роман Э.Л. Войнич «Овод»
25
В 1626 году губернатор Новых Нидер-ландов заплатил индейцам за территорию острова Манхэттен мешок бус и рыболовных крючков: всё вместе стоило около 60 гульденов. Кто-то посчитал, что в ХХ веке этот подарок стоил бы 24 доллара (На самом деле в нынешних условиях составляет примерно 1059 долларов). Сделка стала символом обмана доверчивых аборигенов. Есть мнение, что не все так однозначно: у индейцев, как кочующего народа, отсутствовала концепция владения землей, поэтому можно сказать, что обманывали они – взяли плату за то что им не принадлежало. Кроме того, нельзя оценивать «обман» из сегодняшних реалий. Манхэттен стал Манхэттеном усилиями эмигрантов, которые взяли/купили кусок дикой земли, а не современный мегаполис. И потом весь смысл торговли/обмена в том, чтоб отдать не нужное тебе подороже, а взять нужное по дешевле. Кто знает, может «наивные» индейцы, за полученные от голландцев бусики закупили еды на зиму у соседнего племени. Тем не менее сделка стала символом обмана, и это исторический факт.
26
М. Ю. Лермонтов. «Бородино»: «Смешались в кучу кони, люди, И залпы тысячи орудий. Слились в протяжный вой.»
27
К сожалению, многие не знают, что «…полцарства за коня!» –цитата из трагедии Шекспира «Король Ричард III»
28
фраза из рассказа Н. В. Гоголя «Вий»
29
имеется в виду книга Джером К. Джером "Трое в одной лодке, не считая собаки"
30
[героиня помнит идею, но не дословную цитату. Финальная фраза сказки М. Е. Салтыков-Щедрина "Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил" следующая: "Однако, и об мужике не забыли; выслали ему рюмку водки да пятак серебра: веселись, мужичина!"]
31
[имеется в виду фильм "Чародеи", в котором по зданию института "НУИНУ" бродил заблудившийся 'гость с юга' в исполнении С.Фарада]
