Исправить прошлое

Ладно. Сейчас надо помочь Терезе. А для этого нужно прежде спастись самому. Чтобы спастись самому, нужно залечь на дно. Залечь на дно… Там радостно, там первозданная жизнь… Глубинная память… Опять эта глубинная память! Что это?.. Не помню …

Так о чем это я?.. А, спрятаться – у друзей, знакомых, родственников. Именно там, где первым делом будет искать полиция. А откуда я это знаю? Сейчас не важно. Нет у меня здесь никого, к счастью. Город мне не знаком. Надо свернуть с дороги куда-нибудь в укромное место. В какое? Ну вот хотя бы через этот парк – туда, к пансионату.

К пансионату?.. Так я иду к пансионату?..

Сзади на дороге послышался вой полицейской сирены, и мужчина свернул с дороги в парк, чтобы уйти из зоны видимости, от греха подальше. Углубившись за деревья, он оглянулся, затем прошёл немного и остановился, озираясь вокруг. Здесь было сумрачно и тихо, как обычно бывало по вечерам. Так я что – бывал здесь по вечерам?.. Он оглядел высокие сосны, вслушиваясь в их шум, словно пытаясь понять их таинственный рассказ. Не помню, ничего не помню!

Но ведь я иду к пансионату?.. Точнее, ноги ведут меня к пансионату! Он находится вон там, за парком, на окраине – школа-пансионат для детей с нарушениями голоса и слуха… Туда можно пройти через вот этот парк – напрямую…

У него гулко забилось сердце. Если там есть пансионат, значит, это мой город! Значит, я здесь живу или жил! Значит, здесь есть мои родственники, друзья и знакомые!

Где-то позади послышались детские голоса. Он оглянулся – слева за деревьями промчались несколько мальчишек лет семи-восьми, промчались и пропали. В парке снова стало тихо. Вот и я когда-то так беззаботно носился… Наверное. Дьявол!.. Не помню, ничего не помню!

Так что там о пансионате? Интересно, есть ли он вон там, за теми соснами? А может, его здесь и нет вовсе. Может, просто место похожее, а жил я совсем в другом городе. И почему я учился в пансионате для глухонемых, если могу разговаривать?.. Или не учился?

Он неторопливо двинулся дальше по еле заметной тропке, хотя ему так и хотелось промчаться напрямую по траве, обогнув дикие кустарники ежевики – вон туда, где в просвете деревьев уже виднелось белое двухэтажное здание.

Мужчина вышел на окраину парка и остановился. Дальше тропка вела через небольшой овражек к дороге. А за дорогой виднелся редкий металлический забор, увитый зеленью – плющом и диким виноградом. Здесь мы с друзьями подглядывали за девчонками во дворе пансионата, отодвинув зелень. Почему я подглядывал?.. Разве я там не учился?..

Он двинулся дальше – прошёл через овражек, пересек пустынную дорогу. Здесь всегда было мало машин. Местные жители почему-то избегали этого места, почему – не помню. Может, это было не здесь?.. И вообще – возможно, вон то здание, белеющее за забором – вовсе не пансионат?..

Ноги понесли его вдоль забора по обочине дороги, поскольку тротуара здесь никогда не было. Да. Никогда не было. В одном месте плющ не доходил до верха забора. Мальчишка не увидел бы, а мужчине был хорошо виден двор со стайкой девчонок в нем.

Он остановился и принялся наблюдать за тем, как те общались между собой – языком жестов. В звенящей тишине быстро мелькали их руки и пальцы. Девчонки улыбались, перебивали друг друга, если так можно сказать. Обсуждали только что прошедший урок, он легко читал их разговор. Так и есть. Это школа-пансионат для детей с нарушениями голоса и слуха.

Выходит, я когда-то здесь учился?.. Или это просто совпадение?.. Спросить бы у кого-нибудь, не помнят ли меня… А кого?.. Кто я, как меня зовут?.. Эти девчонки явно не в счет, вот если бы какая-нибудь учительница вышла…

Дверь здания отворилась, и на пороге появилась молодая женщина, судя по всему, учительница. Подойдя к девчонкам, она позвала их на ужин, разумеется, на языке жестов. И заметила его. Посмотрела внимательно, затем увела девочек с собой. Ну конечно же, мало ли что за тип стоит у забора и с какой целью. А мне она не поможет – слишком молода для моей учительницы.

Он двинулся дальше. Надо уйти, подальше от посторонних, в какое-нибудь тихое местечко, такое, как наш штаб над обрывом. Штаб над обрывом! Ну конечно же!.. Это вон там, за пансионатом! Родители нам строго-настрого запрещали ходить к озеру, ходили слухи, что там водятся летающие русалки. Никто из местных жителей не появлялся там, кроме нас, мальчишек…

Мужчина прошёл вдоль забора, свернул за угол и двинулся между высокорослыми дикими травами. Вон туда, дальше, оставив позади забор пансионата! Где-то там, над обрывом, и был наш штаб! Ну, то есть, то бревно, которое мы с мальчишками приволокли и положили возле толстого дуба…

На том бревне мы частенько сидели, обсуждая события и мечтая обо всем на свете… Я вспомнил: я мечтал стать капитаном, собирался плыть на корабле в дальние страны… Я видел в своих мечтах эти дальние страны: это был неведомый остров, похожий на сияющий кристалл, и я плыл к нему. А ведь тогда я и плавать-то не умел. Потом… Кажется со мной потом что-то произошло…

Он резко остановился и потер лоб, ловя ускользающие воспоминания. Сейчас, сейчас вспомню… В тот вечер я ожидал там друзей, чтобы похвастаться перед ними новеньким складным ножиком, подарком… чьим-то подарком, ну, неважно. Очистив бревно от коры в одном месте, я принялся вырезать на нем сердечко – признание… Потом… Что же потом…

Потом что-то случилось… Нет, я не испугался. Просто от неожиданности нож сорвался и полоснул меня по руке… Он взглянул на левую ладонь. Вот этот шрам возле большого пальца, он теперь еле заметен. А тогда кровь текла из раны, а я просто остолбенел от неожиданности и смотрел, смотрел на неё, как завороженный…

Воспоминания, мелькнув кометой, унеслись, оставив за собой разрозненный шлейф мыслей. Кто же я, как меня зовут? Я вспомню. Я обязательно вспомню. Он двинулся дальше: свернул налево и прошёл ещё метров пятьсот – до высокого старого дуба, под которым, действительно, лежало бревно. Странно, но оно казалось принесенным сюда совсем недавно…

Сердце у мужчины колотилось, когда он склонился над ним, чтобы увидеть выцарапанную им надпись – он вспомнил, он вырезал сердечко и начальные буквы имен: своё и той девочки со скрипкой…

Толстый слой коры покрывал бревно, и никакой надписи не было!

Не может быть… Вот же он, обрыв, а внизу – озеро, в котором живут русалки, так нам говорили родители… Вот же шрам на моей руке. А на бревне нет и намека на вырезанные имена… Может, это не то бревно?.. Да нет же, именно оно, вот и сучок, и дупло над ним – здесь мы оставляли друг другу приказы, ведь это был наш штаб… Он пошарил рукой в дупле – там было пусто.

Мужчина тяжело опустился на бревно и сел, вытянув ноги и прислонившись спиной к дубу. Надо отдохнуть и собраться с мыслями. Надо собраться с мыслями, переключиться. В самом деле. Чего это я ударился в воспоминания?.. Сейчас не до них, есть дела поважнее.

Надо помочь Терезе, надо все хорошенько обдумать – как это сделать? Пожалуй, ночью я проберусь в её двор и посмотрю – все ли у неё в порядке. Может, её и не заподозрили ни в чем. Если никто не додумается заглянуть в мусорный бак. Я схожу к ее дому, это недалеко от строительного супермаркета, там ещё жил этот… Потом я обязательно вспомню его. Сволочь, короче, редкостная. Может, он до сих пор там живет…

Глава 7

Помощник начальника полиции Йенс Петерсен ожидал звонка от Бётгера с огромным, всё прибывающим нетерпением. Что он там возится до сих пор, этот грязный коновал, этот мясник?.. Какого чёрта?.. Сколько я ещё должен ждать?.. За столько лет этот болван не удосужился подыскать мне нужного донора! А ведь я создал ему все условия! И вот же он, наконец, появился на блюдечке: неизвестный полутруп, подходящий по всем показаниям! Чего же этот трус тянет время?..

Он схватил телефон. Нет, нет, сейчас, наверное, у него операция. Не надо мешать процессу, подожду, дольше ждал. Петерсен бросил телефон, затем подскочил и нетерпеливо забегал по кабинету.

Дверь без стука отворилась, пропустив сына Йенса, Ричи – шестнадцатилетнего подростка, высокого и костлявого. У него были светлые сальные волосы и прыщавые щеки.

– Чего тебе? – резко буркнул Йенс, хотя и так знал – сын попросит денег.

– Финансов подкинь, па, а то я полностью на мели. – Задиристый тон подростка указывал на его постоянную готовность отвоёвывать то, что ему нужно.

Йенс исподлобья посмотрел на сына тяжёлым взглядом. Вот так, без здравствуй, без малейшего интереса к здоровью отца. Вырос лоботряс, только и знает, как прогуливать отцовские денежки. Но сейчас Йенсу было не до воспитательных лекций. Вытащив бумажник, он, не считая, достал несколько банкнот и сунул сыну в руки.

– На! И иди, с глаз моих! Не до тебя.

Сынок торопливо пересчитал банкноты и растянул щёки в щедрой улыбке, которая на его неподвижном лице казалась устрашающей маской.

– Спасибо, па! Я верну, когда выросту! – поблагодарил он и шмыгнул прочь – прогуливать отцовские денежки.

Минуту спустя раздался долгожданный звонок. Йенс плюхнулся в кресло и схватил трубку.

– Это я… – раздался голос Бётгера, и был он каким-то подавленным, но Йенс не обратил на это внимания. Сейчас, сейчас я поеду и сам, лично, заберу контейнер с материалом, а потом отправлюсь в частную клинику господина Рошаля, на операцию, и закончатся мои многолетние мучения…

– Ну?.. Контейнер готов?..

– Нет… Йенс… Господин Петерсен… Дело в том, что…

– Хватит блеять, идиот!.. – Терпение Йенса закончилось. – Говори!..

– Он сбежал, – принялся виновато объяснять Бётгер, – и мы не можем нигде его найти… Так может вы…Ты… Он, наверное, сейчас где-то в городе…

– Что?.. – прошептал в трубку помощник начальника полиции, поскольку у него перехватило горло. – Что ты сказал?.. Сбежал?.. Мой труп – сбежал?..

– Нет, не труп, он ещё не был трупом… – блеял Бётгер. – Я… Мы не успели… Мы искали, думали сами справимся…

– Сколько времени ищете? – с леденящим спокойствием спросил его Петерсен.

– Четыре часа уже…

– Четыре часа… Идиот… – простонал помощник начальника полиции. – Какой же ты идиот…

Но больше он не мог себе позволить эмоций. Сказались профессиональные навыки, и Йенс Петерсен мгновенно собрался. Ну уж нет. Теперь или никогда. Я и так долго ждал своего донора, больше ждать не намерен!

– Заткнись и слушай! – рявкнул он Бётгеру. – Сейчас я подъеду к тебе в больницу. Собери там всех, кто был рядом с ним.

– Но…

Не в силах больше вынести его жалкое блеяние, помощник начальника полиции швырнул трубку.

Когда он открыл дверь кабинета главврача, там уже, кроме Бётгера, находились два каких-то перепуганных санитара и женщина-врач.

–Здесь все?.. – оглядев их, спросил Петерсен.

– Все… Почти… – проблеял Бётгер.

На щеках помощника начальника полиции заиграли желваки.

– Почти – это как?.. – едва ли не ласково уточнил он.

– Медсестры ещё нет… пока.

– А что здесь происходит? – громко удивилась Барбара. – Почему нас собрали?..

– Ну-ка, выведи их отсюда, – приказал Йенс Бётгеру. – Пусть заходят по одному. Начнём с тебя.

Далее он быстро и профессионально, по всем правилам сыска, провел опрос. Ему стало ясно: всё упирается в показания медсестры, которой пока не было.

– Эти пусть проваливают, – заявил он Бётгеру. – Медсестра где?!.

Бётгер был напуган как никогда в жизни. Он чувствовал, что эта история добром для него не кончится и пытался хоть как-то обезопасить себя, скрыть свои просчеты. Зря я вколол девчонке лошадиную дозу снотворного, толку от нее сейчас никакого… Предупрежденные им санитары должны были промолчать. Похоже, они не подвели.

– Нет её нигде… Ищем.

Помощник начальника полиции буравил его взглядом, как показалось Бётгеру, целую вечность, затем поднялся.

– Значит, так. Как только найдёте – сразу звони мне. И больше никакой самодеятельности!.. Ясно?!.

– Т-так… Д..да…

Помощник начальника полиции вышел вон, громко хлопнув дверью. С этим идиотом я ещё поквитаюсь. Потом. А сейчас нужно срочно объявлять план-перехват.

Первым делом он проверил, не выезжал ли с острова конкретный мужчина, указанный на фотороботе. Предоставленные данные успокоили его: никаких выездов с острова с семнадцати ноль-ноль не было вообще. Йенс повеселел: остальное – дело техники, здесь я хозяин! Отыщется беглец, некуда ему деться! И теперь-то уж точно будет трупом. Правильно говорят: всё, что ни случается – к лучшему…

Глава 8

Была уже глубокая ночь, когда полицейские Люк Палм и Каспер Михельсен, как и остальные, получили срочное задание: немедленно разыскать неизвестного беглого преступника, затаившегося где-то на острове.

Они сели в патрульную машину. Пока Каспер заводил мотор, Люк принялся рассматривать фоторобот.

– Ты глянь, – удивлённо сказал он напарнику, ткнув пальцем в изображение, – да это же наш найдёныш!

– Какой ещё найдёныш? – покосился Каспер.

– Ну, тот, что дрых без задних ног там, в горах, помнишь?.. Мы ему ещё вертолет вызвали. Так он что – преступник?..

Каспер, склонив голову к плечу, уставился в изображение.

– Точно – он…

– А почему тогда – неизвестный, если известно, что преступник?

– Ну, может, он сейчас совершил какое-то преступление, – пожал плечами Каспер, выводя машину на дорогу.

– Ты что – дурак?.. – горячился его напарник. – Какое преступление?.. Нет никаких преступлений в городе. Мы бы уже знали об этом!

– Не морочь голову. – Каспер медленно вел машину. – Смотри лучше по сторонам, вдруг увидишь его.

– Да он же вообще лежачий, – не унимался Люк, – мне Тереза рассказывала!

– Кто такая Тереза?

– Подружка моя, из госпиталя, я же тебе говорил!

– Лежачий, не лежачий, какая разница! Сказали искать – будем искать. Найдём – пусть там с ним сами разбираются, – оборвал его Каспер.

Он внимательно всматривался в редких прохожих, в то время как Люк пытался дозвониться до Терезы.

– Опять трубку не берет… Да что же такое!

– Зря стараешься, спит уже твоя подружка.

– У нее дежурство! Между прочим, именно с этим чуваком!

– Вот как? – немного подумал Каспер. – Интересно… Выходит, это в её дежурство сбежал преступник. Ну-ка, звони ещё…

Но и последующие старания Люка не принесли результата.

– Может, её забрали в полицию? – предположил Каспер.

– За что?!. – возмутился напарник.

– Ну как – за что… За то, что упустила преступника. Ну, или сама помогла ему сбежать. – Он бросил беглый взгляд на Люка, вытаращившего на него глаза. – Ну что ты на меня так смотришь? Может ведь такое быть, в принципе? Может.

– Не может! Он же лежачий!

– Был лежачий. А потом взял да пошёл. Смотри лучше по сторонам.

Люк насупился и затих, хотя время от времени продолжал попытки дозвониться до Терезы, но тщетно.

Они выехали за город и медленно двинулись вдоль пансионата для глухонемых детей. Внезапно на пустынной дороге из-за угла забора появился какой-то мужчина. Каспер нажал на педаль, и автомобиль резко затормозил. Полицейские всмотрелись пристальней и удовлетворенно хмыкнули:

– А вот и он, голубчик…

–Недолго гулял…

Действительно, в свете фар щурился их давний знакомый, только в этот раз бодрствующий.

– Эй, Ромео, – тихо пробормотал Каспер, толкнув напарника в бок, – пошли на задержание, только аккуратно…

Лео понял его с полуслова. Он открыл дверцу автомобиля и радостно воскликнул:

– Ты глянь, Каспер, да это же наш знакомый!

Они вышли из машины и двинулись с двух сторон к незнакомцу. Тот настороженно смотрел на них, не делая попыток скрыться.

– Точно, он! – Люк, приблизившись, весело хлопнув мужчину по плечу. – Приятель, а что ты здесь делаешь, за городом?.. Заблудился, что ли?.. Садись, подвезем!..

Мужчина переводил взгляд с одного полицейского на другого и молчал.

– Да это же мы, чувак! – широко улыбался Люк. – Не узнал, что ли? Ведь это мы тебя на вертушку грузили!..

– Давай, давай, садись в машину, подвезем … – подхватил Каспер благодушный тон товарища и подтолкнул незнакомца к машине. Не давая ему опомниться, они втолкнули его на заднее сиденье, быстро пристегнули наручниками и с облегчением выдохнули.

– Ну вот, дело сделано!

– Попался, голубчик…

После чего полицейские заняли свои места, а затем одновременно повернулись назад.

– А теперь рассказывай! – жестко приказал Каспер задержанному. – Что ты там натворил?..

Тот был настолько ошеломлен произошедшим, что не обратил внимания на вопрос и только разглядывал наручники на своих запястьях как нечто диковинное.

– Эй, чувак! – весело спросил и Люк, довольный тем, что эта история так быстро закончилась. – Ты что натворил? Признавайся!

Мужчина молчал.

– Ладно, не хочешь отвечать, в полиции все расскажешь, – произнёс Каспер, поворачивая ключ зажигания.

– В полиции?.. – подал, наконец, голос неизвестный. – Почему – в полиции?..

– А ты как хотел? Что ты там натворил, признавайся!

– Я?!.

– Ну не мы же.

– Стоп, стоп! – кажется, к нему вернулась способность соображать. – Парни, погодите!.. Я же не… Постойте! – Затем с неожиданной яростью он выкрикнул. – Я сейчас вам расскажу, почему меня ищут!

– Ну?..

– Потому что кому-то очень понадобились мои почки!

– Чего?.. – расхохотались полицейские.

– Не расслышали?!. Так я вам повторю! Этот, врач, мужик такой здоровый – стоял надо мной и разговаривал с кем-то по телефону, обещал, что возьмет у меня почки и пересадит ему! Думал, что я сплю и не слышу!

– А ты спал, – насмешливо подхватил Каспер, – и тебе приснился страшный сон.

– Я не спал!.. И это слышал не только я, но и медсестра! Девушка такая там была, Тереза!

– Тереза?.. – одновременно переспросили полицейские и переглянулись.

– Да!.. Не верите мне – спросите у неё! Это она меня спасла!.. Если бы не она…

– Стоп, стоп. – Каспер заглушил мотор, повернулся к пленнику и произнес самым серьезным тоном. – Ну-ка, парень, давай все по порядку и поподробней.

Рассказ о том, как Тереза спасла его, полицейские выслушали молча. Когда он замолчал, Люк снова попытался дозвониться до Терезы – тщетно.

– А может, это ты её куда-то спрятал? Или, хуже того – убил! – предположил Каспер.

–Нет! – не выдержал такого предположения Люк. – Не может быть!..

– Парни, да вы что… – забормотал пленник. – Зачем мне это?.. Я же, наоборот, спасти ее хочу! Помогите мне! Девушка такая добрая, если бы вы только её знали… Поехали к ней, я найду её дом. Надеюсь, её ни в чем не заподозрили. Она подтвердит вам мои слова! Но я очень опасаюсь за неё, ведь такие дела не проворачивают без влиятельной крыши, понимаете?.. Девушка в большой опасности!

– Найдёшь её дом? – Каспер опять повернул ключ зажигания.

– Думаю, да. Это возле строительного супермаркета.

– А ты, кажется, неплохо ориентируешься в городе, – хмыкнул Каспер. – Зовут-то тебя как, приятель?

– Не помню. Ещё не вспомнил. Но я вам обязательно скажу!

– Скажешь, – цыкнул зубом Каспер. – И не дай Бог соврешь…

К дому Терезы они подъехали, выключив свет фар, и какое-то время стояли, заглушив мотор автомобиля. Улица была безлюдной, в домах темнели черные провалы окон. В доме Терезы тоже не было ни проблеска света, отчего он казался нежилым.

– Может, она уже спит? – предположил Каспер.

– Тогда почему не отвечает на мои звонки? – Люк опять попытался дозвониться Терезе, но тщетно.

– Парни, отстегните меня, а? – подал голос их пленник.

– Сбежать от нас хочешь? – подозрительно покосился на него Каспер.

– Не сбегу! Можете пристрелить меня, если попытаюсь. Я только гляну: лежит ли мое барахло вон в том баке, я сверху его кинул. Вряд ли мусор вывозили вечером. Поймите, если мои вещи нашли, значит, Тереза на подозрении, и ее, скорее всего, уже куда-то упрятали!

– Или это ты ее куда-то упрятал, – продолжал гнуть свое Каспер.

– Куда?.. У меня здесь никого нет: ни знакомых, ни родных. – Он порадовался, что не рассказал полицейским о своих воспоминаниях.

– Никого нет, а почему тогда город так хорошо знаешь? Бывал здесь?.. – Каспер не оставлял своего подозрения.

Пленник хмуро промолчал.

– Я сам схожу, – вмешался Люк в их разговор. – Ты сиди здесь, не светись пока.

– У меня были белые шорты и…

– Да знаю я, видел. Сиди молча.

– Там фонарь светит, – подал голос и Каспер. – Погоди-ка, на вот, выбросишь. – Он протянул Люку пустую коробку от сигарет.

Люк подошёл к мусорному баку, поднял крышку, взглянул – белых вещей не было видно. Внезапно возле него, как из-под земли, появился его знакомый Ивар – тоже полицейский.

– Ты что здесь разглядываешь? – подозрительно спросил он Люка.

– Я?.. – праведно удивился тот. – Да вот, коробку из-под сигарет выбрасываю. А ты что здесь делаешь?

Ивар, не ответив, взял коробку, посмотрел, пустая ли, бросил ее обратно и только после этого ответил.

– Засада тут у нас, – зевнул он. – Преступник может прийти сюда за своим барахлом.

– За барахлом?.. – деланно изумился Люк. – К мусорке?..

– Ну да, – подтвердил Ивар. – Правда, его барахла здесь уже нет, забрали на экспертизу. А нас вот тут оставили, на всякий случай.

– Но почему именно здесь? – Люк продолжал разыгрывать недоумение. – Мало ли мусорок в городе?

– А, так ты не знаешь! – Ивар с удовольствием принялся выкладывать новости неожиданному собеседнику. – Да тут его девка живет, вон в том доме! Она и помогла преступнику сбежать.

– Ну так давай её задержим, делов-то… – с деланным безразличием сказал Люк, хотя внутри весь напрягся.

– Задержали бы, если нашли. Нет её нигде, всю больницу обыскали, вот нас здесь и оставили – вдруг она появится, одна или со своим дружком.

– Во дела! – удивленно покачал головой Люк. – Так они что – вдвоем сбежали?

– Да черт их знает, надоел мне этот бардак, спать хочу до чертиков. – В подтверждение своих слов Ивар смачно потянулся и энергично потёр лицо.

– Ладно, пойду – нам ехать пора, патрулировать, – сказал Люк, – бывай.

Он сел обратно в машину и бросил ожидавшим:

– Барахло забрали на экспертизу. Сматываемся, и быстро!..

Они выехали на другую улицу. Время от времени Каспер справлялся по рации как идут поиски; ответ был предсказуем.

– Что будем делать дальше? – нетерпеливо спросил его Люк после очередного служебного разговора.

– Искать вон его, – насмешливо хмыкнул Каспер, кивнув на заднее сиденье.

Задержанный подал голос:

– Парни, ну отстегните меня! Руки уже затекли!

– Извини – не можем! – изрек Каспер. – Ты наша подстраховка, если вдруг что.

– Подстраховка? – переспросил пленник. – Так вы что – собираетесь сдать меня своим?..

– А как ты думал?

– Но ведь я же собственными ушами слышал, что они собираются сделать со мной! И вы что – хотите участвовать в этом преступлении?

– Нет никакого преступления, – веско оборвал его Каспер.

– Это пока – нет! Как мне доказать вам это? – возмущался задержанный.

– Вот получим подтверждения твоих слов от Терезы, тогда и поверим. Возможно. – Каспер потянулся затекшей спиной.

– Так давайте ее искать!

– Давай. – Он остановил автомобиль и повернулся к пленнику. – Давай, вспоминай все, что ты там ещё видел или слышал. Любая подробность нужна. Это в твоих же интересах.

– Давай, приятель, шевели мозгами! – не выдержав, подхватил Люк. – Тереза – моя девушка! И если ты в этом замешан…

– Не замешан. – Мужчина закрыл глаза, вспоминая. – Ругалась она с каким-то санитаром… А женщина, врач, выговаривала ей, что она тормошит меня, мол, это не поможет.

– Женщина-врач? А имя?

– Кажется, Барбара.

– Ну хоть что-то… Поехали в больницу!

– Может, лучше в бар? – Каспер взглянул на Люка в зеркало. – Вдруг твоя подружка там зависла?

– Я же сказал – у неё сегодня дежурство! Ты глухой, что ли? – разозлился тот.

Они остановились возле ворот больницы. Люк вышел из автомобиля, подошел к дежурному и спросил, ушла ли домой медсестра Тереза Корф? Словоохотливый вахтер рассказал, что все, кто закончил смену давно разошлись. А у медсестры Терезы – ночная смена, поэтому она не уходили. А доктор Барбара – та ушла давно…

– Это та Барбара, что на втором авеню живет, пятый дом от угла? – с деланным безразличием прервал его речь Люк.

– Нет, это моя соседка, – и вахтер назвал точный адрес.

– Мне это без надобности, – пожал плечами Люк.

Однако, сев в машину, он заявил:

–Вперед! – и назвал адрес.

Глава 9

Барбара жила в огромном особняке одна, если не считать её любимца Норда, норвич-терьера. Крошечный пёсик обладал прекрасным дружелюбным характером, был игрив и терпелив, когда хозяйка вычесывала его шерстку или завязывала разноцветные бантики. Он скрашивал её существование, и Барбара не особо переживала за свое одиночество, во всяком случае, теперь, когда её возраст перевалил за сорок.